Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8Csp/63/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňa JUDr. Anna Irikovská v konaní žalobcu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 351 026, Grösslingova 77, 824 68 Bratislava - Staré Mesto právne zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., IČO: 36 853 186, Štefánikova 8, 811 05 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovaným: X.) R. T., V.. XX.XX.XXXX, P. I. XXXX/XX, XXX XX Y. P., X.) R. T., V.. X.X.XXXX, P. I. XXXX/ XX, XXX XX Y. P., o zaplatenie 15.232,18 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 15.232,18 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 30.11.2017 do zaplatenia v mesačných splátkach po 140 Eur, ktoré splátky sú žalovaní 1/, 2/ p o v i n n í poukazovať na účet žalobcu vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca a to od právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca si podanou žalobou proti žalovaným uplatnil nárok na zaplatenie sumy 15.232,18 € a úrok z omeškania 5 % ročne od 30.11.2017 do zaplatenia . Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 31285184/7930 uzatvorenej na cieľovú sumu 14.500,- EUR a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril dňa 20.8.2014 žalobca so žalovanými úverovú zmluvu k č. účtu 31285184/7930 (ďalej len „úverová zmluva“) a poskytol im medziúver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL (ďalej len „VOP“) v sume 14.500,- EUR, pri úrokovej sadzbe 7,79 % p.a. Finančné prostriedky vo výške 14.500,- EUR boli žalovaným poskytnuté na základe písomnej požiadavky žalovaných 1/ a 2/ na čerpanie finančných prostriedkov, pričom táto skutočnosť bola žalovaným 1 a 2 oznámená listami zo dňa 28.8.2014 a zo dňa 12.3.2015 označenými ako „Oznámenie o výplate“. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 138,35 EUR (súčasťou sumy je aj príplatok na hromadné poistenie dlžnej sumy vo výške 4,35 EUR). Žalovaným 1/ a 2/ bol zo strany žalobcu poskytnutý medziúver, ktorý mal slúžiť na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver. Žalovaní 1/ a 2/ prestali uhrádzať riadne mesačné splátky, čím podmienky pridelenia nesplnili. Keďže žalovaní 1 a 2poskytnutý úver riadne nesplácali, dňa 29.11.2017 požiadal žalobca žalovaných o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 15.232,18 EUR. Súčasne sa od uvedeného termínu zvýšila platná úroková sadzba zostatku o 5 % p.a. Žalobca má preto voči žalovaným nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. Dňom 29.11.2017, kedy žalobca požiadal o okamžité splatenie celého zostatku úveru, došlo k zúčtovaniu zostatkov a príslušných obratov na sporiteľskom a medziúverovom účte, čím sa vytvorila dlžná istina vo výške 15.232,18 EUR.

2. Žalovaní 1/ a 2/ na pojednávaní dňa 26.09.2018 uznali žalovanú sumu čo do dôvodu aj výšky.

3. Podľa ustanovenia § 282 C.s.p. Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

4. Podľa ustanovenia § 285 C.s.p. Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

5. Podľa ustanovenia § 232 ods. 3, 4 C.s.p. (3) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

6. Po tom, ako žalovaní 1/ a 2/ vykonali uznávací prejav, žalobca navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie, pričom aj sám žalobca súhlasil so splácaním dlžnej sumy v splátkach po 140,- € mesačne. Keďže žalovaní 1/ a 2/ uznali žalovanú sumu čo do dôvodu aj výšky, žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie, preto súd už bez ďalšieho dokazovania vyhovel žalobe v celom rozsahu a vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie s tým že žalovaným 1/ a 2/ súd uložil povinnosť žalovanú sumu splácať v splátkach po 140,- € mesačne, s čím aj žalobca súhlasil.

7. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

8. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1, 2 C.s.p. (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

9. Podľa ustanovenia § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

10. Žalovaná 2/ na pojednávaní dňa 12.07.2018 uviedla, že je dlhodobo PN pre problémy s chrbticou, a to s prerušením PN na 2 dni ( 24.72017 a 25.7.2017) od 19. 1. 2017 do 3l. 5. 2018 Od februára do augusta 2018 počas PN nedostávala žiadne peniaze a zamestnávateľ jej nechcel zohľadňovať jej dlhodobú PN, tak sa so zamestnávateľom dohodla na ukončení pracovného pomeru, aby sa mohla zaevidovať na UP, čo urobila 8. 5. 2018 a od 13. 6. 2018 je opätovne PN, bola operovaná, PN jej stále trvá a bude musieť absolvovať ešte ďalšiu operáciu. Žalovaná 2/ ako evidovaná na ÚP má podporu 9 Eur na deň, a to do novembra 2018. Žalovaní majú dvoch synov, starší syn má 20 rokov, študuje 1. rok na Prírodovedeckej fakulte UK, mladší syn, 17 ročný, študuje na obchodnej akadémii.

11. Žalovaný 1/ je zamestnaný, jeho príjem je 800 - 900 €, ktoré poberá posledné 3 mesiace, od kedy bol prijatý do trvalého pracovného pomeru , predtým pracoval cez agentúru a jeho mesačný príjem bol asi 600,- €.

12. Žalobca mal v konaní plný úspech, a preto by mu mala patriť náhrada trov konania v rozsahu 100 %. Súd považuje majetkové pomery žalovaných za dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré odôvodňujú žalobcovi nepriznať náhradu trov konania, pričom súd zohľadnil a postoj a správanie žalovaných v tomto spore, ako aj skutočnosť, že písomne komunikovali so žalobcom (naposledy v januári 20018) a žiadali ho o individuálne riešenie ich zlej finančnej situácie, teda mali vždy snahu vec riešiť, nezbavovali sa svojej zodpovednosti za dlh a v konečnom dôsledku ho na pojednávaní aj uznali. Súd konštatuje, že predovšetkým zdravotné problémy žalovanej 2/ a z nich vyplývajúci nedostatočný príjem do domácnosti z jej strany, majú za následok, že žalovaní, vzhľadom na 2 vyživovacie povinnosti k svojim deťom, nie sú schopní bez ohrozenia výživy a zabezpečenia možnosti štúdia ich deťom, ale aj bez ohrozenia vlastnej výživy a svojho zabezpečenia, nahradiť žalobcovi trovy konania a právneho zastúpenia.

13. Súd pri rozhodovaní o trovách konania podľa ust. § 257 C.s.p. posúdil aj majetkové pomery žalobcu a vychádzal z tej skutočnosti, že žalobca je veľká stavebná sporiteľňa, ktorá už dlhodobo funguje a podniká na slovenskom trhu, pričom aj z verejne dostupných zdrojov (Obchodný register) je preukázané, že Základné imanie od 29.1.2009 má žalobca zapísané a aj splatené vo výške 16 597 000 EUR, preto pre takúto spoločnosť nenahradenie trov konania a právneho zastúpenia, ktoré jej vznikli v tomto konaní, rozhodne nemôže mať vplyv na ich existenciu a ďalšie fungovanie , teda nebude to mať pre nich žiadne existenčné dôsledky, ako by to malo u žalovaných. 14. Z vyššie uvedených dôvodov súd preto žalobcovi, hoci bol v spore úspešný, náhradu trov konania podľa ust. § 257 C.s.p. nepriznal.

Poučenie:

Proti výroku vo veci samej nie je odvolanie prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, Proti výroku o povolení splátok a o náhrade trov konania je odvolanie prípustné. Odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach. Podľa § 127 ods. 1, 2 ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).