Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_uznanie_10Csp-151-2021.pdf
PDF · 85.83 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/151/2021
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou v sporovej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, právne zastúpený: Vojčík & Partners s.r.o., so sídlom Rázusova 28, 040 01 Košice, IČO: 36 866 563, proti žalovanej: Ž.B. U., H.. XX.XX.XXXX, C. L. XXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 405,76 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť 405,76 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 208,02 Eur od 20.3.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 197,74 Eur od 1.12.2018 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 26,00 Eur s tým, že súd povoľuje žalovanej zaplatiť istinu v troch mesačných splátkach po 135,25 Eur, pričom prvá splátka je splatná do 10-tich dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku a ostatné vždy do 20-teho dňa toho-ktorého mesiaca a zvyšok pohľadávky žalobcu spočívajúci v zaplatení úrokov z omeškania je povinná žalovaná žalobcovi zaplatiť do 31.07.2022 pod stratou výhody splátok.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou došlou na tunajší súd dňa 21.09.2021 podanou prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 431,76 eur s príslušenstvom, náklady spojený s uplatnením pohľadávky vo výške 26,00 eur a náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzatvorila ako odberateľ dňa 12.09.2016 Zmluvu o združenej dodávke elektriny odberateľovi v domácnosti s dodávateľom ČEZ Slovensko, s.r.o.. Na základe zmluvy o predaji časti podniku došlo k predaju divízie Domácnosti dodávateľa ČEZ Slovensko, s.r.o., ktorú nadobudla spol. Východoslovenská energetika, a.s., t.j. žalobca (podľa zápisu vo verejnom obchodnom registri ako aj z rozhodnutia Protimonopolného úradu SR č.XXXX/XXXX/OK-XXXX/FH/X/X/XXX T. M. XX.XX.XXXX o súhlase s koncentráciou podľa zákona č. 136/2001 Z.z. o ochrane hospodárskej súťaže). Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanej dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaná sa zaviazala elektrickú energiu a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku elektriny a za poskytnuté distribučné služby zaviazala zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Za služby poskytnuté v súlade so Zmluvou o dodávke a Všeobecnými obchodnými podmienkami boli žalovanej vystavené a doručené faktúry č. XXXXXXXXXX N. N. XXX,XX G. K. K. XX.XX.XXXX B. Č.. XXXXXXXXXX vo výške 197,74 eur so splatnosťou 30.11.2018. Žalobca zaslal žalovanej dve upomienky a 4 opakované upomienky, ktorými žalovanú vyzval na bezodkladné vykonanie nápravy. Žalobca zasielanie upomienky spoplatnil poplatkom vo výške 3,- eura a opakovanú upomienku vo výške 5,- eura v zmysle platného cenníka. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatnil si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania z jednotlivých nedoplatkov a splatných poplatkov.
2. Žaloba s prílohami a s výzvou na vyjadrenie bola žalovanej doručená do vlastných rúk dňa 18.11.2021. Žalovaná dňa 25.11.2021 doručila súdu vyjadrenie k žalobe, v ktorom uviedla, že ohľadom pohľadávky voči žalobcovi volala so žalobcom a dohodli sa na splátkovom kalendári. Je si vedomá svojho dlhu a je ochotná ho splatiť na splátky, nakoľko je vedená na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny a poberá hmotnú núdzu vo výške 62,60 eur, a tak to nevie vyplatiť naraz.
3. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 21.03.2022. Právny zástupca žalobcu sa písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd rozhodol bez jeho prítomnosti a bez prítomnosti žalobcu. Žalovaná sa na pojednávanie dostavila. Súd pokračoval v konaní bez prítomnosti právneho zástupcu žalobcu.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, Zmluvu o združenej dodávke elektriny odberateľovi v domácnosti, Zmluvou o predaji časti podniku, faktúrami, upomienkami, opakovanými upomienkami, predžalobnou výzvou na zaplatenie zo dňa 02.02.2021 a zo dňa 24.03.2021, doručenkami s poznámkou adresát neznámy, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúci spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
5. Z výsluchu žalovanej vyplynulo, že uznáva pohľadávku čo do výšky a základu. Momentálne však nemá dostatok finančných prostriedkov, aby žalobcovi zaplatila pohľadávku naraz, pretože v mesiaci júl 2020 sa vrátila z výkonu trestu odňatia slobody. Žije v spoločnej domácnosti s partnerom, ktorý pracuje v Z., pričom jeho mesačný zárobok činí okolo 500,- eur. Vyživovaciu povinnosť nemá. Momentálne pracuje na prospešných prácach, ale je evidovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny a poberá hmotnú núdzu vo výške 62,60 eur. Mám vyživovaciu povinnosť na K. U., H.. XX.XX.XXXX na ktorej výživu platí mesačne 35 eur. Je nemajetná. Nevlastní žiadny hnuteľný a nehnuteľný majetok a ani majetok väčšej hodnoty. Z príjmu nie je schopná zaplatiť pohľadávku žalobcovi, ale dohodla sa s partnerom, že jej pomôže uhradiť tento nedoplatok. Z tohto dôvodu žiada súd, aby jej povolil splatiť pohľadávku v trojmesačných splátkach vo výške 135,25 eur a zvyšok pohľadávky zaplatí do konca júla 2022.
6. Právny predchodca žalobcu (ČEZ Slovensko, a.s.) ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľom dňa 12.09.2016 Zmluvu o združenej dodávke elektriny odberateľovi v domácnosti, s odberným miestom L. XX, XXX XX K., predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodávať elektrinu do odberného miesta žalovanej a zabezpečiť distribučné služby a záväzok žalovanej odoberať od dodávateľa elektrinu a riadne a včas zaplatiť dodávateľovi cenu za dodávku elektriny a distribučné služby, a to za podmienok ustanovených zmluvou a obchodnými podmienkami. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov elektriny v domácnosti, Cenník dodávky elektriny pre domácnosti a Zoznam špeciálnych služieb. Dohodnutá sadzba pre distribúciu elektriny bola Jednotarif D2 s predpokladanou výškou zálohy 35,- eur. Zo zmluvy vyplynulo, že dňom začiatku dodávky elektriny dodávateľom je 01.01.2017.
7. Žalovanej bola vystavená za dodávky elektriny v období od 04.11.2018 do 21.02.2019 faktúra č. XXXXXXXXXX T. M. XX.XX.XXXX N. N.Š. XXX,XX G. K. K. M. XX.XX.XXXX B. T. X. X. XX.XX.XXXX M. XX.XX.XXXX U. Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 16.11.2018 vo výške 205,74 eura so splatnosťou dňa 30.11.2018.
8. Upomienkami zo dňa 26.09.2018, 14.10.2018, 11.12.2018, 20.01.2019, 12.02.2019 a 07.04.2019 vyzýval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy.
9. Predžalobnou výzvou zo dňa 02.02.2021 a zo dňa 24.03.2021 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej 431,76 eura do 2 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy.
10. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
11. Podľa § 284 Civilného sporového poriadku, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
12. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
13. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak., súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého dlhu.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 2 písm. a/ bod 14 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej zákona o energetike), na účely tohto zákona sa rozumie univerzálnou službou služba pre odberateľov elektriny v domácnosti, odberateľov plynu v domácnosti alebo malé podniky, ktorú poskytuje dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu, a ktorá zahŕňa súčasne distribúciu elektriny a dodávku elektriny alebo distribúciu plynu a dodávku plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, v ustanovenej kvalite 3) za primerané, jednoducho a jasne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny.
16. Podľa § 26 ods. 9 zákona o energetike, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
17. Podľa § 26 ods. 15 zákona o energetike, náležitosti zmlúv podľa odsekov 1 až 14 upravujú pravidlá trhu.
18. Podľa § 17 ods. 13 zákona o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
19. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie odplaty za združenú dodávku elektriny. Bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzavreli dňa 12.09.2016 o združenej dodávke elektriny odberateľovi v domácnosti, s odberným miestom L. XX, XXX XX K.. Táto zmluva je pritom nepochybne zmluvou spotrebiteľskou s poukazom na § 52 Občianskeho zákonníka, keďže právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení zmluvy konal a žalovaná nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ako aj s poukazom skutočnosť, že
ide o predtlačenú formulárovú (typovú) zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť jej obsah. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu dodával žalovanej do jej odberného miesta elektrinu a poskytoval distribučné služby, pričom z predložených faktúr č. XXXXXXXXXX T. M. XX.XX.XXXX B. Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 16.11.2018 vyplýva, že za obdobie od 04.11.2018 do 21.02.2019 vznikol žalovanej nedoplatok vo výške 223,02 eura a za obdobie od 06.11.2017 do 03.11.2018 jej vznikol nedoplatok vo výške 205,74 eura. Nakoľko žalovaná svoje záväzky v lehote splatnosti neuhradila, bola právnym predchodcom žalobcu upozornená upomienkami zo dňa 26.09.2018, 14.10.2018, 11.12.2018, 20.01.2019, 12.02.2019 a 07.04.2019 na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná dlžnú sumu ani v dodatočnej lehote poskytnutej jej predžalobnou výzvou zo dňa 02.02.2021 a zo dňa 24.03.2021 neuhradila. Uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporné, nakoľko žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojho záväzku tak si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne, odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry.
22. Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 21.03.2022 uznala pohľadávku v plnom rozsahu čo do výšky aj do základu a zaviazala sa ju splatiť v troch mesačných splátkach vo výške 135,25 eur a zvyšok pohľadávky do konca júla 2022. Na základe uvedených skutočností, súd rozhodol o žalobe podľa § 282 Civilného sporového poriadku, tak ako je uvedené v I. výroku tohto rozhodnutia.
23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP). Odvolanie je možné podať proti tej časti rozsudku, ktorou bolo rozhodnuté o náhrade trov konania.
Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.