Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-39-2018.pdf
PDF · 107.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3Csp/39/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. JUDr. Pavol Pospecha, advokát so sídlom Lichnerova 23, Senec, IČO: 51 474 786, proti žalovanej C. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. B. XXX, o zaplatenie 736,08 Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 298,68 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 298,68 Eur od 10.02.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
III. Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 07.06.2018 domáha voči žalovanej zaplatenia sumy 736,08 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy 736,08 Eur od 10.02.2016 do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1170,- Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohoto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1170,- Eur, len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 736,08 Eur do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 72,04 Eur, ako aj priznania náhrady trov konania.
2. V žalobe v podstate uviedol, že so žalovanou uzatvoril dňa XX.XX.XXXX zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovanej poskytol úver vo výške 1170,- Eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa žalovaná zaviazala splatiť v 36 mesačných splátkach (vrátane úrokov) vo výške 41,40 Eur v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve.
3. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru. Vzhľadom k tomu, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky č. 8 o viac ako tri mesiace aj napriek predchádzajúcemu upozorneniu, došlo v zmysle § 53 ods. 9, § 565 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej aj Občiansky zákonník alebo O.z.) k zosplateniu úveru, t.j. uplatneniu straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 53 ods. 9, § 565 O.z. bolo žalovanej doručené dňa 25.01.2016. V súlade s ustanovením § 53 ods. 8 O.z. došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 10.02.2016, kedy bola žalovaná povinná uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Celková suma dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, t.j. sumu 736,08 Eur. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojich povinností, žalobcovi vznikol ďalej nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne z dlžnej sumy od 10.02.2016 do zaplatenia.
4. V súlade s § 517 ods. 2 O.z. si žalobca popri nároku na zmluvné pokuty zo sumy omeškaných splátok uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa zákona č. 129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako desať percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
5. Žalobca si preto uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Následne pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškania žalovaného so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 1170,- Eur, žalobca si odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 736,08 Eur do zaplatenia. Žalovaná aj napriek opakovaným výzvam žalobcu dlžnú sumu neuhradila.
6. Žalobca pripojil k žalobe listinné doklady, a to plnomocenstvo, potvrdenie o registrácii právneho zástupcu ako platiteľa DPH, žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, oznámenie veriteľa o schválení úveru žalovanej - zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere, prehľad platieb žalovanej, oznámenie o zosplatnení spolu s doručenkou, pokus o zmier pred začatím súdneho konania.
7. Na základe výzvy súdu zaplatil žalobca súdny poplatok za žalobu vo výške 44,- Eur.
8. Žalovaná sa k žalobe aj napriek výzve súdu nijako nevyjadrila.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj listinných dokladov pripojených k žalobe tak, ako sú uvedené vyššie, a to plnomocenstva, potvrdenia o registrácii právneho zástupcu ako platiteľa DPH, žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, oznámenia veriteľa o schválení úveru žalovanej - zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere, prehľadu platieb žalovanej, oznámenia o zosplatnení spolu s doručenkou, pokusu o zmier pred začatím súdneho konania.
10. Súd pri rozhodovaní o žalobe vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
11. Podľa § 272 ods. 2 Obchodného zákonníka, zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.
12. Podľa § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka, s prihliadnutím na obsah návrhu na uzavretie zmluvy alebo v dôsledku praxe, ktorú si strany medzi sebou zaviedli, alebo s prihliadnutím na zvyklosti rozhodné podľa tohto zákona, môže osoba, ktorej je návrh určený, vyjadriť súhlas s návrhom vykonaním určitého úkonu (napr. odoslaním tovaru alebo zaplatením kúpnej ceny) bez upovedomenia navrhovateľa. V tomto prípade je prijatie návrhu účinné v okamihu, keď sa tento úkon urobil, ak došlo k nemu pred uplynutím lehoty rozhodnej pre prijatie návrhu.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
15. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
16. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
17. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
18. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
19. Podľa § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
20. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.04.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
21. Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
22. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
23. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
24. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
25. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1.
42. Na základe vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalovaná ako dlžníčka na základe žiadosti o poskytnutie úveru č. XXXXXXXXXX, ktorú podpísal dňa XX.XX.XXXX v Banskej Bystrici a žalobca ako veriteľ dňa XX.XX.XXXX v Bratislave, požiadala o poskytnutie úveru vo výške 1170,- Eur, ktorý chcela splácať v 36 mesačných vo výške 41,40 Eur. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná uhradiť mala byť vo výške 1607,40 Eur, predpokladaná RPMN 27,02 % a ročná úroková sadzba 17,76 %. Zároveň žiadala o poskytnutie revolvingu, kde poskytnutá suma mala byť vo výške 1170,- Eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú mala žalovaná zaplatiť, vo výške 1607,40 Eur pri predpokladanej RPMN 27,02 % a ročnej úrokovej sadzbe 17,76 %. V rámci žiadosti bol uvedený poplatok za poskytnutie úveru vo výške 117,- Eur.
43. Súčasťou tejto žiadosti je aj bod 6 - údaje o schválenom revolvingovom úvere, kde je však uvedené "nevypĺňajte". Viditeľne iným typom písma sú tam doplnené údaje o poskytnutej čiastke úveru 1170,- Eur, splatnosti úveru v 36 splátkach vo výške mesačnej splátky vrátane úrokov 41,40 Eur, celkovej čiastke, ktorú mal žalovaný uhradiť 1607,40 Eur, RPMN 26,87 %, ročnej úrokovej sadzbe úveru 17,76 %, priemernej RPMN 34,42 %, poskytnutej čiastke revolvingu 1170,- Eur, predpokladanej RPMN po poskytnutí revolvingu 26,87 % a ročnej úrokovej sadzbe revolvingu vo výške 17,76 %. V rámci bodu 6 bol dojednaný aj poplatok za poskytnutie úveru vo výške 117,- Eur. V bode 14 predmetnej žiadosti je uvedené, že riadnym vyplnením a následným podpisom tejto žiadosti/zmluvy všetkými zúčastnenými
stranami uzatvoril veriteľ s dlžníkom zmluvu o revolvingovom úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania.
44. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalobca schválil žalovanej úver vo výške 1170,- Eur so splatnosťou 36 mesiacov, výškou mesačnej splátky 41,40 Eur, splatnosťou prvej splátky dňa 07.04.2015, poslednej splátky dňa 07.03.2018, RPMN 26,87 %, priemernou RPMN 34,42 %, schválenou výškou revolvingu 1170,- Eur, so zvýšením celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu 1170,- Eur, výškou mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu 41,40 Eur, RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška) 26,87 %, s úverovým limitom 1170,- Eur, s celkovou čiastkou, ktorú musí žalovaná zaplatiť - 1607,40 Eur, s ročnou úrokovou sadzbou úveru 17,76 %, s celkovou čiastkou, ktorú musí žalovaný zaplatiť pri každom revolvingu - 1607,40 Eur, s ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 17,76 % a s dátumom nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy o revolvingovom úvere 06.03.2015.
45. Z doložených dokladov k zmluve č. XXXXXXXXXX vyplýva, že žalobca poskytol plnenie žalovanej vo výške 1053,- Eur (1170 - 117) dňa XX.XX.XXXX, žalovaná uhradila žalobcovi celkovo sumu 754,32 Eur, pričom posledná evidovaná splátka zo strany žalovanej bola uhradená dňa 31.05.2017 vo výške 30,- Eur.
46. Súd preskúmal zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá vytvára právny rámec vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom a dospel k záveru, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou založený zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve. Zmluva napĺňa znaky spotrebiteľskej zmluvy predvídané v ustanoveniach § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Ide o osobitný druh zmluvy, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvňovať jej obsah bez ohľadu na to, podľa akého právneho predpisu sa zmluva uzavrela. Zmluvnými stranami sú dodávateľ, žalobca, ktorého predmet činnosti je aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov, teda koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je subjekt, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Je potrebné poukázať na skutočnosť, že definícia spotrebiteľa zo spotrebiteľskej zmluvy v Občianskom zákonníku je síce podobná definícii spotrebiteľa podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, avšak v smere ochrany spotrebiteľa a možnosti simulácie jeho iného postavenia, je dokonca ešte prísnejšou. Tento záver treba vyvodiť z toho, že kým ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch (ako zákon č. 258/2001 Z. z., tak aj zákon č. 129/2010 Z.z.) považuje za spotrebiteľa fyzickú osobu, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, tak výkladom úpravy v Občianskom zákonníku treba dospieť k tomu, že tzv. "nespotrebiteľom" je len tá osoba, ktorá do postavenia odberateľa (konzumenta) tovaru či služieb vstupuje konaním v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Ak takto ustanoveným rámcom a nevybočením z neho sú zásadne len medze ustanovené živnostenským alebo iným jemu na roveň postaveným oprávnením, nemôže byť pochybností o tom, že rozsah ochrany spotrebiteľa podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách musí byť oproti zákonu o spotrebiteľských úveroch širším. Úprava normami spotrebiteľského práva pritom nevykazuje znaky kompaktnosti, uzavretosti a ucelenosti - čiže stavu, v ktorom by mala byť celkom vylúčená použiteľnosť všeobecných ustanovení o spotrebiteľských zmluvách v Občianskom zákonníku s poukazom na úpravu niektorého inštitútu v inom zákone, v tomto prípade zákonom o spotrebiteľských úveroch. Nad princíp uprednostnenia predpisu špeciálneho (lex specialis, tu zákon o spotrebiteľských úveroch) pred predpisom všeobecným (lex generalis) sa totiž zmysel kladie na princíp subsidiarity, teda potreby podporného použitia celej všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv, alebo prípadne i len jej fragmentov tam, kde osobitná úprava problém nerieši vôbec, nečiní tak úplne alebo z určitého dôvodu na posudzovaný problém nedopadá, avšak zároveň je celkom nesporné, či aspoň uspokojivo nevyvrátené, že tu inak ide o spotrebiteľský vzťah.
47. Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.04.2015, sp. zn. 3 MCdo/14/2014).
48. V súlade s ustanovením § 52 ods. 2 tretej vety O.z., ako aj s poukazom na závery uvedené v citovanom rozsudku NS SR, sa na úpravu predmetného právneho vzťahu vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
49. Na rozdiel od úpravy úverovej zmluvy v Obchodnom zákonníku však pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere zákon č. 129/2010 Z. z. kogentne požaduje písomnú formu (§ 9 ods. 1 predmetného zákona) s následkom neplatnosti právneho úkonu pri jej nedodržaní, pričom toto ustanovenie je vo vzťahu k ustanoveniam Obchodného zákonníka o forme úverovej zmluvy (nevyžadujúcich obligatórne písomnú formu zmluvy) špeciálne, s prednostnou aplikáciou. Je teda zrejmé, že na rozdiel od nedostatku náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedených v § 9 ods. 2 písm. k), r) zákona o spotrebiteľských úveroch, ktoré sa konvalidujú plnením zmluvy, nedostatok písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere požadovaný ust. § 9 ods. 1 zákona konvalidovať nemožno. Nedostatok písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1 zákona následkom v podobe bezúročnosti a bezpoplatkovosti takéhoto úveru podľa § 11 ods. 1 zákona, avšak v súlade s ustanovením § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ("Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný") a § 272 ods.1 Obchodného zákonníka ("Zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme") má nedodržanie písomnej formy zmluvy o úvere za následok jej neplatnosť. V zmysle § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka s poukazom na žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX a zmluvné dojednania žalobcu možno konštatovať, že žalobca, ako aj žalovaný prejavili vôľu, aby sa zmluva o úvere uzavrela v písomnej forme.
50. Pri písomnej forme právneho úkonu sa vyžaduje jednak písomný prejav a jednak podpis konajúcej osoby, z čoho zároveň plynie, že všetky náležitosti zmluvy musia mať písomnú formu, pričom však nie je nevyhnutné, aby boli na jednej listine. Súd uznáva, že súčasťou zmluvy môžu byť aj obchodné podmienky, resp. zmluvné dojednania, ak sú súčasťou zmluvy, alebo je na nich v zmluve odkázané. Pri počiatočnom skúmaní by zo zmluvy a z dokladov k nej doložených vyplývalo, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzatvorená v písomnej forme tak, ako to vyžaduje ust. § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., a to podpisom návrhu/žiadosti o poskytnutie úveru dňa XX.XX.XXXX žalovanou v Banskej Bystrici a následným podpísaním žiadosti/návrhu žalobcom dňa XX.XX.XXXX v Bratislave, následne na čo žalobca vyhotovil toho istého dňa listinu označenú ako: "oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX" a zaslal ju žalovanej. Predmetné oznámenie možno posudzovať ako akceptáciu návrhu žalovaného v zmysle § 43c Občianskeho zákonníka.
51. V bode 14 žiadosti o uzavretie revolvingového úveru je uvedené, že riadnym vyplnením a následným podpisom tejto žiadosti/zmluvy všetkými zúčastnenými stranami uzatvoril veriteľ s dlžníkom zmluvu o revolvingovom úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania. Žalobcovi následne v zmysle čl. 2 ods. 2 zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere vznikla povinnosť zaslať oznámenie veriteľa o schválení revolvingového úveru (čo by v prípade jeho totožnosti s ofertou mohlo predstavovať písomné uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere). Avšak prijatie návrhu tak, ako to vyplýva z oznámenia žalobcu, nezodpovedá oferte uvedenej v bode 5 zmluvy o revolvingovom úvere a ani vyplneným údajom v bode 6 predmetnej zmluvy, keď žalovanej bol poskytnutý úver pri RPMN vo výške 26,87 % (oproti RPMN uvedenému v návrhu vo výške 27,02 %). V danom prípade sa teda v skutočnosti jedná v zmysle § 44 ods. 2 O.z. o nový návrh alebo protinávrh, ku ktorého akceptácii zo strany žalovanej v priebehu konania nedošlo, resp. žalobca v priebehu celého konania nijako nepreukázal, že došlo k akceptácii jeho protinávrhu zo strany žalovanej v písomnej forme. Súd k tomu dodáva, že judikatúra nepripúšťa v prípade zákonom požadovanej písomnej formy právneho úkonu - zmluvy, mix písomnej, ústnej a prípadne konkludentnej formy takéhoto úkonu (napr. rozhodnutie NS ČR sp. zn. 32 Odo/1412/2005, podľa ktorého vznik zmluvy akousi zmiešanou, či kombinovanou formou zmluvy písomnej, ústnej a konkludentnej v zmysle § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka nie je možný). Súd teda konštatuje, že zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je v zmysle § 39, 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 272 ods. 2 Obchodného zákonníka neplatná pre rozpor s ustanovením § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., teda pre nedostatok zákonom predpísanej písomnej formy.
53. Na základe vyššie uvedeného je teda zrejmé, že záväzkový vzťah zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý je predmetom tohto konania, nemožno posudzovať podľa zákona o spotrebiteľských
úveroch a naňho nadväzujúcich predpisov, ale podľa predpisov o bezdôvodnom obohatení, ktorým je v zmysle § 451 ods. 2 O. z. aj plnenie z neplatného právneho úkonu, pričom ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatil, musí obohatenie vydať (§ 451 ods. 1 O. z.). Z dokladov doložených žalobcom vyplýva, že poskytol žalovanej peňažné prostriedky v celkovej výške 1053,- Eur, pričom pred začatím konania žalovaná celkovo uhradila sumu 754,32 Eur. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej tak predstavuje sumu 298,68 Eur na úhradu ktorej súd žalovanú zaviazal v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, pričom v prevyšujúcej časti týkajúcej sa ako istiny, úrokov omeškania z nej, tak aj zmluvnej pokuty v celosti súd nárok žalobcu zamietol.
54. Žalobca si v rámci podanej žaloby uplatnil voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, pretože žalovaná mu dlžnú čiastku neuhradila v lehote stanovenej v oznámení o zosplatnení. Nezaplatením dlžnej sumy do dňa stanovenej v oznámení, t. j. do 09.02.2016, sa dostala žalovaná s platením dlhu do omeškania. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že úroky z omeškania z priznanej sumy 298,68 Eur majú oporu v citovanom nariadení vlády SR č. 87/1995 Z. z., ako aj v ustanovení § 517 ods. 2 O.z.. Súd preto žalobcovi priznal voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 298,68 Eur, ktorá bola žalobcovi priznaná tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
55. Žalobcom uplatnené náklady spojené s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 72,04 Eur predstavujú odmenu advokáta v zmysle § 10 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., zvýšené o daň z pridanej hodnoty v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., teda predstavujú trovy konania, konkrétne odmenu právneho zástupcu. Súd nepriznal žalobcovi náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 72,04 Eur, ktorá pozostáva z odmeny za jeden úkon právnej služby vo výške 61,74 Eur a režijný paušál vo výške 10,30 Eur, keďže ich považoval za jednoznačný pokus účastníka konania o obchádzanie zákona v rozpore s § 39 O.z., konkrétne o obchádzanie § 251 C.s.p., kde je uvedené, že trovami konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva, teda v prípade ak by si žalobca ich uplatnil ako náhradu trov konania, aj v prípade jeho úspechu v plnom rozsahu by mu súd vyššie trovy mu priznať nemohol pre rozpor s ustanovením § 251 C.s.p.. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti teda súd vyššie uvedený nárok žalobcu pre rozpor s § 39 O.z. zamietol.
56. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
57. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
58. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
59. V danom prípade súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal pri posudzovaní miery úspechu strán konaní s poukazom na priznaný nárok z ustanovenia § 255 ods. 2 C.s.p., podľa ktorého, ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, príp. vysloví, že žiadny z účastníkov (strán sporu) nemá na náhradu trov právo.
60. Pre účely určenia pomery úspechu medzi účastníkmi súd vyčíslil uplatňovanú pohľadávku žalobcu ku dňu podania žaloby, t. j. dňa 07.06.2018. Žalobca požadoval od žalovanej zaplatenie sumy vo výške 736,08 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne (po vyčíslení ku dňu podania žaloby - 249,97 Eur) a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy 736,08 Eur od 10.02.2016 do zaplatenia (po vyčíslení ku dňu podania žaloby - 9,41 Eur), tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1170,- Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohoto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1170,- Eur, len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 736,08 Eur do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 72,04 Eur.
61. Žalobcovi bol predmetným rozsudkom priznaný voči žalovanej nárok spočívajúci v sume vo výške 298,68 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 298,68 Eur od 10.02.2016 do zaplatenia (po vyčíslení ku dňu podania žaloby - 3,82 Eur).
60. Z uplatnenej celkovej sumy 1067,50 Eur (do podania žaloby) bolo žalobcovi priznaných 302,50 Eur (vyčíslené do podania žaloby). Úspech žalobcu tak predstavoval v percentuálnom vyčíslení 28,34 % a neúspech 71,66 %. Úspech žalovanej predstavuje 71,66 % a neúspech 28,34 %. Žalovaná bola teda v predmetnej veci úspešnejšou stranou sporu. Po odrátaní úspechu žalovanej v konaní od jej neúspechu (71,66 % - 28,34 %), má právo na náhradu 43,32 % trov konania.
61. Žalovanej ako účastníčke, ktorá mala s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti vo veci úspech v rozsahu 43,32%, síce vzniklo v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 C.s.p. právo na náhradu trov konania, avšak v priebehu konania si žalovaná náhradu trov konania neuplatnila. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku, a žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať žalobu na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.