Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/334/2016

Potvrdené rozhodnutím 26Co/27/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Jozefa Mačeja a členov senátu JUDr. Daniela Ilavského a Mgr. Michala Novotného v sporovej veci žalobkyne: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. advokátkou: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, Záhradnícka 37, Bratislava, proti žalovanému: P. O., nar. XX. B. XXXX, bytom G. V. XXX/XX, W., zast. splnomocnencom: JUDr. O. O., nar. X. Y. XXXX, bytom G. V. XXX/ XX, W., o 2.834,90 eur a príslušenstvo, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Galanta z 26. septembra 2018 č. k. 35C/334/2016-83, takto rozhodol: I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . II. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu účelne vynaložených trov odvolacieho konania vo výške 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

U. súd W. v konaní pred sudkyňou M.. J. V., v právnej veci žalobcu: C. poisťovňa, a.s. Z. T. W., T. : XX XXX XXX, Z. 4, XXX XX K., zast. B.. A. O., advokátkou so sídlom J. XX, XXX XX K., proti žalovanému: P. O., nar. XX.X.X., bytom G. V. X./XX, W., zast.: B.. O. O., nar. X.X.X., bytom G. V. X./XX, W., o zaplatenie X.XXX,XX N. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

J. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX N. spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX N. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

J. je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. J. svojím návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy X.XXX,XX N. spolu s X % úrokom z omeškania ročne od X.X.XXXX do zaplatenia a trov konania. A. návrh odôvodnil tým, že žalobca a pani Ľ. O. uzatvorili poistnú zmluvu č. X. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - poistenie súboru motorových vozidiel s účinnosťou od XX.X.XXXX na dobu neurčitú. V. X.X.XXXX v čase približne o XX.XX hod došlo k dopravnej nehode a to tak, že neznámy vodič vykonával jazdu s U. zn. Š. U. N.: W. a to v A. od križovatky s ul. A. I. smerom na ul. Z., kde v tom čase na bicykli vykonávali jazdu cyklisti I., E. Q. Z.. Z. vozidla zn. Z. U. neprispôsobil rýchlosť jazdy, kde prešiel vpravo v smere jazdy, kde narazil prednou časťou vozidla do betónovej kocky, ktorá bola odhodená vpravo, čím došlo k poškodeniu odstaveného osobného vozidla zn. Z. W. N.: W., kde vozidlo zn. Z. U. pokračovalo v jazde, kde došlo k nárazu do stromu a následne k prevráteniu na strechu, pričom vodič z miesta nehody ušiel. Z. šetrením bolo zistené, že podozrivým je P. O., G. XX.X.X., K. W., G. V. Č.. X./XX, ktorý sa v čase XX.XX hod podrobil dychovej skúške s výsledkom X,XX mg/l a bol prevezený G. W. na ošetrenie. Z. dopravnej nehody bola odovzdaná do skráteného vyšetrovania, kde bolo začaté trestné stíhanie pod Y.: U.-XX/Di-GA-XXXX dňa XX.X.XXXX. A. C. poisťovňa, a.s. Z. T. W. vyzvala žalobcu na refundáciu peňažných prostriedkov vyplatených poškodenému z havarijného poistenia motorového vozidla vo výške X.XXX,XX N. písomnosťou zo XX.X.XXXX. J. dňa XX.X.XXXX spoločnosti C. poisťovňa, a.s. Z. T. W. sumu vo výške X.XXX,XX N. titulom refundácie finančných prostriedkov vyplatených poškodenému z havarijného poistenia motorového vozidla. G. žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, žalobcovi v zmysle §12 ods. X písm. a) zák. č. XXX/XXXX Z.z. vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. G. žalovaný neohlásil dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou, žalobcovi v zmysle § 12 ods. X písm. f) zák. č. XXX/XXXX Z.z. vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Z tohto

dôvodu žalobca vyzval žalovaného výzvou z X.X.XXXX na náhradu poskytnutého plnenia vo výške X.XXX,XX N. (ktorá suma predstavuje XXX% vyplateného poistného plnenia), a to v lehote XX sní odo dňa doručenia výzvy. O. výzva bola žalovanému doručená XX.X.XXXX. G. žalovaný dlžnú sumu nezaplatil, dostal sa X.X.XXXX do omeškania. J. vyzval žalovaného druhýkrát na náhradu poskytnutého plnenia vo výške X.XXX,XX N. písomnosťou označenou ako F. z XX.X.XXXX, v lehote XX dní od doručenia. J. dlžnú sumu nezaplatil.

2. A. vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že žalobca nepreukázal, že žalovaný škodu spôsobil. G. preukázané, že vodičom vozidla bol žalovaný, on vozidlo, ktoré havarovalo, neriadil. .

3. A. vo veci vykonal dokazovanie poistnou zmluvou z XX.X.XXXX, reláciou dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, uplatnením nároku na náhradu škody, výzvou na vysporiadanie regresného nároku, oznámením o poistnom plnení, výpisom z databázy žalobcu o poistnom plnení, návrhom na uplatnenie regresnej pohľadávky, výzvou z X.X.XXXX, urgenciou z XX.X.XXXX, oboznámil sa s podstatným obsahom spisu U. U. W. Y.: U.-XX/DI-GA-XXXX, rozhodnutím o priestupku z XX.X.XXXX Č.p.:U.-GA-U zápisnicou o prejednaní priestupku v neprítomnosti z XX.X.XXXX, oznámením škodovej udalosti, a zistil tento skutkový stav veci:

4. J. a Ľ. O., K. G. V. X./XX, X. XX W. ako poistník uzavreli dňa XX.X.XXXX poistnú zmluvu č. X. - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - poistenie súboru motorových vozidiel na dobu neurčitú. O. zmluva sa vzťahovala aj na motorové vozidlo Š. U. N.: W..

5. O. rozhodnutia o priestupku vydaného U. riaditeľstvom policajného zboru v W., U. dopravným inšpektorátom dňa XX.X.XXXX pod Č.p.: U.-GA-U bol žalovaný obvinený z priestupku, keď dňa X.X.XXXX v čase o XX.XX hod viedol ako vodič vozidlo zn. Š. U., N.: W. v meste A. od križovatky s ulicou A.I. smerom na ulicu Z., kde neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, a taktiež sa plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho so svojim vozidlom zišiel vpravo mimo cestu, kde narazil prednou pravou časťou svojho vozidla do betónovej kocky, ktorá bola odhodená vpravo, do tam odstaveného motorového vozidla Z. W., N.: W., ktorého majiteľom je T.. B. F., po tomto žalovaný s vozidlom pokračoval v jazde ďalej, kde následne narazil do stromu, v dôsledku čoho sa so svojim vozidlom prevrátil na strechu. Po tom ako sa žalovaný z uvedeného vozidla dostal von, z miesta dopravnej nehody ušiel. G. bol vyhľadaný a prevezený do G. W. na ošetrenie, kde bol aj hospitalizovaný. J. priznal požitie alkoholických nápojov po dopravnej nehode, pričom sa dobrovoľne podrobil dychovej skúške na zistenie množstva alkoholu v dychu s výsledkom v čase o XX.XX hod X,XXmg/l alkoholu a lekárskemu vyšetreniu spojenému s odberom krvi, na základe ktorého bolo zistené, že koncentrácia etylalkoholu v krvi bola X,XX g/kg (promile). E. svojim konaním porušil § 4 ods. X písm. c), §16 ods.1, §3 ods. 1, §3 ods. X písm. a), §65 písm. b), §66 ods. X os. X písm. a), d), e) s poukazom na §137 ods. X písm. c) zákona č. X/XXXX Z.z. o cestnej premávke. Na základe toho bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. X písm. b), g) zákona o priestupkoch.

6. O. U. škodovej udalosti poisteným z XX.X.XXXX, Ľ. O. oznámila škodovú udalosť - nehodu zo dňa X.X.XXXX cca o XX.XX hod, ktorá sa stala v A. na Z. ulici. V časti označenia vodiča v čase nehody a pri popise nehody uviedla, že to vyšetruje polícia v W..

7. C. poisťovňa, a.s., Z. T. W. vyzvala XX.X.XXXX žalobcu na vysporiadanie regresného nároku v súvislosti so škodou na motorovom vozidle ich poisteného vo výške X.XXX,XX N., ktorú poukázali z havarijného poistenia. J. listom z XX.X.XXXX C. poisťovni oznámil, že ukončili šetrenie poistnej udalosti a plnenie vo výške X.XXX,XX N. dňa XX.X.XXXX poukázal C. poisťovni titulom refundácie finančných prostriedkov vyplatených poškodenému z havarijného poistenia motorového vozidla.

8. Z. z X.X.XXXX žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške X.XXX,XX N., ktoré za neho vyplatil poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Z. bola žalovanému doručená XX.X.XXXX.

9. O. § 420 ods. X U. zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

XX. O. § 2 písm. e) zák. č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom, na účely tohto zákona sa rozumie poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti.

XX. O. § 2 písm. f) zák. č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom, na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.

XX. O. § 4 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

XX. O. § 1X ods. 2 písm. a) zák. č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.

XX. O. § 1X ods. 2 písm. f) zák. č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom, porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou,

XX. O. § 66 ods. X písm. a) zák. č. X/XXXX Z.z. o cestnej premávke, účastník dopravnej nehody je povinný a) ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi.

XX. O. § 517 ods. X U. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. O. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba N. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný ako vodič motorového vozidla Š. U. N.: W. V.Q. X.X.X. svojim protiprávnym konaním zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu osobného motorového vozidla Z. W. N.: W.. Za spôsobenú škodu žalovaný zodpovedá v zmysle ustanovenia § 420 U. zákonníka, keďže boli naplnené všetky predpoklady pre vznik zodpovednosti, ktorými sú a) protiprávne konania, b) vznik škody, c) príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody a d) zavinenie. O. konania žalovaného a jeho zavinenie bola jednoznačne preukázaná rozhodnutím o priestupku č.p. U.-GA-U z XX.X.XXXX, na základe ktorého bol žalovaný uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods.X písm. g) zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustil konaním, ktorým porušil §4 ods.X písm. c), § 16 ods. 1, § 3 ods. 1, § 3 ods. X písm. a), §65 písm. b), §66 ods. 1, ods. X písm. a), d), e) s poukazom na §137 ods. X písm. c) zákona č. X/XXXX Z.z. o cestnej premávke. O. dopravnej nehode, teda v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním žalovaného došlo ku vzniku škody vo výške X.XXX,XX N., ktorá predstavuje plnenie z havarijného poistenia, ktoré poškodenému vyplatila spoločnosť C. poisťovňa, a.s. Z. T. W.. J. výšku škody ani príčinnú súvislosť nerozporoval.

XX. G. na motorové vozidlo Š. U., N.: W. bolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na základe poistnej zmluvy č. X. uzavretej medzi žalobcom a poistníkom Ľ. O.. Na základe výzvy C. poisťovne o vysporiadanie regresného nároku v zmysle § XXX ods. X U. zákonníka žalobca dňa XX.X.XXXX poukázal C. poisťovni sumu X.XXX,XX N..

XX. J. ako poisťovateľ si v konaní proti žalovanému ako poistenému, ktorý nie je poistníkom, uplatňuje nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil jednak z dôvodu v zmysle § 1X ods. 2 písm. a) zák. č. XXX/XXXX Z.z., nakoľko žalovaný mal viesť motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, a jednak v zmysle ust. § 1X ods. 2 písm. f) zák. č. XXX/XXXX Z.z., nakoľko žalovaný neohlásil dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu.

XX. O. ide o tvrdenie žalobcu, že žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu, toto nebolo v konaní preukázané. O. rozhodnutia o priestupku priznal žalovaný požitie alkoholických nápojov po dopravnej nehode, čím porušil ust. § 65 písm. b) zák. č. X/XXXX Z.z. o cestnej premávke. V konaní však nebolo preukázané, že žalovaný bol pod vplyvom alkoholických nápojov aj v čase dopravnej nehody. A. preto žalobcovi nemohol nárok priznať v zmysle § 12 písm. a) zák. č. XXX/XXXX Z.z..

XX. A. však dospel k záveru, že žalobcovi vzniklo právo na náhradu poistného plnenia v zmysle § 12 písm. f) zák. č. XXX/XXXX Z.z., keďže žalovaný porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, v tomto prípade podľa § 66 ods. X písm. a) zák. č. X/XXXX Z.z., keď neohlásil dopravnú nehodu policajtovi. Za porušenie tejto povinnosti (okrem iných) bol uznaný za vinného aj na základe rozhodnutia o priestupku. V zmysle § 193 C.s.p. je súd viazaný rozhodnutím o tom, že bol spáchaný priestupok a o tom, kto ho spáchal.

XX. V súvislosti s tvrdením žalovaného, že dopravná nehoda bola nahlásená, k čomu doložil oznámenie škodovej udalosti urobené poistníkom Ľ. O., súd uvádza, že tieto tvrdenia a dôkaz nie sú vo veci relevantné. V prvom rade U. škodovej udalosti adresované poisťovateľovi nie je ohlásením dopravnej nehody podľa osobitného predpisu (ktorým sa rozumie ohlásenie nehody policajtovi). Po druhé je nutné rozlišovať osobu poistníka, ktorým bola p. O., a poisteného, ktorým bol žalovaný v zmysle § 2 písm. f) v spojení s § 4 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z.. V súvislosti s postavením žalovaného a jeho pasívnou legitimáciou sa súd opieral o rozsudok G. súdu SR z XX.X.XXXX sp. zn. XCdo/XX/XXXX, podľa ktorého poisťovňa má nárok na náhradu poistného plnenia, okrem poistníka, proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. O. má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi motorového vozidla. Z dikcie ustanovenia § 1X ods. 2 zákona vyplýva, že poisťovateľ má nárok na náhradu poistného plnenia za podmienok uvedených pod písmenami a/ až h/ nielen proti osobe, ktorá uzavrela s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti, ale aj proti poistenému, ktorý nie je touto osobou. J. v citovanom ustanovení teda priznáva poisťovni tzv. postihové právo aj proti iným subjektom, na ktoré sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, než je poistník. J. výslovne nevymedzuje okruh osôb, ktoré treba považovať za osoby poistené. X. zákonodarcu však bolo vymedziť okruh osôb, ktorých zodpovednosti sa poistenie týka, čo najširšie (viď text dôvodovej správy k návrhu zákona k § 2). E. zodpovedá aj samotné znenie ustanovenia § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., obsahom ktorého nie je taxatívny výpočet osôb, na ktoré sa vzťahuje povinné zmluvné poistenie. U. týchto subjektov je tu určený univerzálne tak, že poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každú osobu za predpokladu, že je daná jej zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. J. výnimku z okruhu osôb v závislosti na tom, či niektorá osoba zodpovedá na základe objektívnej zodpovednosti podľa § 427 a nasl. alebo zodpovednosti založenej na zavinení v zmysle § 420 OZ, zákon neupravuje. To znamená, že poisteným podľa tohto zákona je nielen prevádzkovateľ a ďalšie osoby zodpovedajúce za škodu podľa § 427 a nasl. OZ, ale aj osoby zodpovedajúce za škodu za podmienok uvedených v ustanovení § 420 OZ, ktorou môže byť napr. aj vodič vozidla. F. § 2 písm. f/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. v spojení s § 4 ods. X citovaného zákona treba preto vykladať tak, že poisteným sa rozumie každý, kto za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá, bez zreteľa na to, či ide o osobu zodpovedajúcu za škodu na základe objektívnej zodpovednosti podľa § 427 a nasl. alebo o osobu zodpovedajúcu za podmienok uvedených v ustanovení § 420 OZ. V nadväznosti na vyššie uvedené je potom treba interpretovať aj ustanovenie § 1X ods. 2 písm. a/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. tak, že poisťovňa má nárok na náhradu poistného plnenia, okrem poistníka, proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. O. má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi motorového vozidla.

XX. G. žalovaný ako vodič motorového vozidla neohlásil policajtovi dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k vzniku škodu za ktorú žalovaný zodpovedá, keďže bola spôsobená ním zavineným protiprávnym konaním (teda podľa § 4X0 , žalobcovi v zmysle § 12 ods. 2 písm. f) zák. č. XXX/XXXX Z.z. vzniklo právo na náhradu poistného plnenia vo výške X.XXX,XX N., ktoré za neho vyplatil. G. žalovaný

svoju povinnosť nesplnil riadne a včas po tom, ako ho žalobca na plnenie vyzval výzvou doručenou žalovanému XX.X.XXXX, súd žalobcovi priznal aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX N. od X.X.XXXX (teda po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie určenej žalobcom vo výzve) až do zaplatenia.

XX. O. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. O. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. G. žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu XXX % (§262 ods. X R.). O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (XXX ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej

inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.