Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32Csp-71-2018.pdf
PDF · 128.48 KB
Case nature
Area
Subarea
32Csp/71/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v spore žalobcu C. A., R.. XX.XX.XXXX, bytom I. A. XX, XXX XX I. XX, proti žalovanému Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpeného Černejová & Hrbek, s.r.o., Kýčerského 7, 811 05 Bratislava, IČO: 36 857 513, o určenie neplatnosti zmluvy o úvere s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.04.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému (i) určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 6570500239 zo dňa 02.07.2015 v časti poistenie a v časti, že sa žalobca oboznámil s úverovými podmienkami, (ii) určenia, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 6570500239 zo dňa 02.07.2015 je bezúročná a bez poplatkov, (iii) určenia, že žalobca je povinný doplatiť žalovanému rozdiel čo do výšky nesplatenej istiny úveru v sume 334,72 eura v splátkach po 145,79 eura ako aj náhrady trov konania. 2. V žalobe tvrdil, že medzi stranami sporu bola dňa 02.07.2015 uzatvorená zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky č. 6570500239 na sumu 5 000 eur s celkovou čiastkou na zaplatenie 8 747,40 eura v 60 - tich mesačných splátkach po 150,02 eura. Podľa žalobcu je predmetná úverová zmluva bezúročná a bez poplatkov z dôvodu, že neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zároveň mal za to, že spotrebiteľská zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a to v časti poistenie, nakoľko žalovaný neinformuje žalobcu o podmienkach poistenia aspoň v rozsahu minimálnych náležitostí, ktoré musí obsahovať poistná zmluva. Takéto ustanovenie prenáša na spotrebiteľa dôkazné bremeno, že sa oboznámil s poistnou zmluvou, ktorú uzatvoril žalovaný s poisťovňou. Domnieval sa, že ide o zmluvný vzťah, ktorého uzavretiu by mala predchádzať náležitá informačná a poučovacia povinnosť. Takéto konanie možno považovať za klamlivú obchodnú praktiku. Zároveň namietal, že vyhlásenie žalobcu ako spotrebiteľa v zmluve, že sa oboznámil s úverovými podmienkami predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku nakoľko žalovaný de facto prenáša na žalobcu ako spotrebiteľa dôkazné bremeno v otázke riadneho sa oboznámenia s obchodnými podmienkami žalovaného ako dodávateľa pri poskytovaní spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom. Jednostranné vyhlásenie žalovaného zakomponované v texte zmluvy ako štandardná zmluvná podmienka nepredstavuje dôkaz, že si žalovaný ako veriteľ splnil svoju povinnosť. Bez ohľadu na túto klauzulu je veriteľ povinný dôveryhodne preukázať, že spotrebiteľa oboznámil. Žalobca ďalej tvrdil, že žalovaný v úverovej zmluve uviedol neplatnú priemernú ročnú percentuálnu mieru nákladov (ďalej len „RPMN“) 27,66 %, pričom správna priemerná RPMN má byť 18,24 %. Z dôvodu neuvedenia správnej priemernej RPMN sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z platobnej histórie úverovej zmluvy vyplýva, že žalobca zaplatil od 20.08.2015 do 20.03.2018 žalovanému spolu 32 splátok po 145,79 eura, čo predstavuje spolu 4 665,28 eura. Z dôvodu bezúročnosti úveru je žalobca povinný zaplatiť žalovanému rozdiel medzi nesplatenou výškou istiny a to 334,72 eura. 3. Žalobca ako dôkazy označil zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky zo dňa 02.07.2015 (strany 1-8) a súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1.Q 2015. 4. Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Navrhol ju ako nedôvodnú zamietnuť a priznať náhradu trov konania. Poukázal na to, že v zmluve je jasne uvedený údaj o priemernej RPMN vo výške 18,24 %. Pokiaľ ide o povinnosť uvádzať v zmluve rozpis splátok, žalobcom zvolený príliš formalistický výklad neobstojí nakoľko je v rozpore s autentickým, logickým a systematickým výkladom zákona. Zároveň uviedol, že spotrebiteľská zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, lebo zmluva o úvere neobsahuje inkorporačnú doložku. Zmluvné podmienky sú súčasťou článku IX. zmluvy o úvere a nepredstavujú teda samostatný dokument. Je nepochybné, že žalobca sa so zmluvnými podmienkami oboznámil a súhlasil s nimi, na znak čoho zmluvu o úvere aj podpísal. Vo vzťahu k poisteniu žalovaný uviedol, že poistenie bolo individuálne dojednané v článku IV. Prihláška k poisteniu schopnosti splácať splátky pôžičky, pričom žalovaný bol priamo v nadpise článku upozornený na skutočnosť, že poistenie nie je povinné. Označením príslušnej voľby si žalobca zvolil tzv. základný súbor poistenia a potvrdil, že mu boli poskytnuté informácie podľa § 792a Občianskeho zákonníka, že sa oboznámil a súhlasí s Rámcovou zmluvou o poistení č. SLP2014 uzatvorenou medzi žalovaným a Poisťovňou Cardif Slovakia, a.s. a so Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie schopnosti splácať splátky klientov Consumer Finance Holding, a.s., pričom tieto mu boli pred podpisom zmluvy o úvere odovzdané. Základné informácie o poistení mal žalobca k dispozícií aj v rámci článku 8 zmluvy o úvere. 5. Žalovaný ako dôkazy označil zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky zo dňa 02.07.2015 (úplné jej znenie vrátane súhlasu so spracovaním osobných údajov, vyhlásenie klienta, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informácia o ročnej RPMN a priemernej RPMN, informácie o finančnom sprostredkovaní, informácie podľa § 15 ods. 1 zákona č. 122/2013 Z.z. Finančný agent, teda strany 1-17), všeobecné poistné podmienky pre poistenie schopnosti splácať úverové splátky klientov Consumer Finance Holding, a.s. a splátkový kalendár. 6. Žalobca v replike poukázal na početné rozhodnutia krajských súdov, z ktorých vyplýva povinnosť veriteľov uvádzať v zmluvách členenie splátky na istinu, úroky a poplatky. 7. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na 26.09.2018. Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, pričom svoju neúčasť neospravedlnil. Predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené dňa 16.07.2018. Preto súd v zmysle § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednával v neprítomnosti žalobcu. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní zotrval na doterajších vyjadreniach. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to zmluvou o poskytnutí najľahšej pôžičky zo dňa 02.07.2015 vrátane súhlasu so spracovaním osobných údajov, vyhlásením klienta, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, informáciou o ročnej RPMN a priemernej RPMN, informáciami o finančnom sprostredkovaní, informáciami podľa § 15 ods. 1 zákona č. 122/2013 Z.z., všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie schopnosti splácať úverové splátky klientov Consumer Finance Holding, a.s., splátkovým kalendárom, súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1.Q 2015, vyjadrením žalovaného a vyjadrením žalobcu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav veci. 8. Právny vzťah medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného (Consumer Finance Holding, a.s.) vznikol na základe zmluvy o poskytnutí najľahšej pôžičky č. 6570500239 zo dňa 02.07.2015. Na základe tejto zmluvy bola žalobcovi ako klientovi poskytnutá pôžička vo výške 5 000 eur, ktorú mal splácať v 60 pravidelných mesačných splátkach vo výške 145,79 eura, s poistením predstavovala splátka 150,02 eura (sadzba poistenia bola 2,90 %, mesačná výška poistenia 4,23 eura). Celkové náklady spotrebiteľa boli 3 747,40 eura, celková čiastka 8 747,40 eura, priemerná hodnota RPMN bola 18,24 %, RPMN 27,66 %, fixná ročná úroková sadzba 27,66 %, prvá splátka bola splatná dňa 20.08.2015, pričom ďalšie splátky boli splatné vždy do 20. dňa v mesiaci, termín konečnej splatnosti bol 7/2020, odplata bola 27,66 %, najvyššia prípustná výška odplaty 27,66 %. V zmluve sú uvedené údaje klienta o zamestnaní a finančnej situácii - časť II. zmluvy), z ktorých vyplýva, že žalobca bol v čase uzatvorenia úverovej zmluvy zamestnaný na KRPZ Košice a jeho priemerný čistý mesačný príjem bol 900 eur, mal jednu vyživovaciu povinnosť a mesačné finančné náklady 200 eur, iné výdavky boli uvedené 0 eur. Zamestnaný bol od 3/1999. Ako doklady klienta doložené k zmluve boli uvedené platný občiansky preukaz a kópia aktuálneho výpisu z účtu, kde je uvedená výška príjmu a odosielateľ. 9. V časti IV. zmluvy nazvanej „Prihláška k poisteniu schopnosti splácať splátky pôžičky (poistenie nie je povinné)“ si žalobca zvolil základný súbor poistenia - poistenie pre prípad pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti. Skutočnosť, že poistenie nie je povinné bolo uvedené tým istým typom a veľkosťou písma ako nadpis jednotlivých častí zmluvy. Výška poistného za každé poistné obdobie tvorí 2,9 % z dojednanej výšky pravidelnej mesačnej splátky podľa zmluvy. Zvolením si súboru poistenia žalobca vyjadril svoj súhlas s poistením schopnosti splácať splátky pôžičky. Poistenie mu vzniklo na základe Rámcovej zmluvy o poistení č. SLP2014 (ďalej len „RZoP“) uzatvorenej medzi veriteľom a Poisťovňou Cardif Slovakia, a.s. a Všeobecných poistných podmienok pre poistenie schopnosti splácať splátky klientov Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej len „VPP“). V zmluve je ďalej uvedené, že žalobca v prípade vyznačenia žiadosti o súbor niektorého vyššie uvedeného poistenia žiada a súhlasí s predmetným poistením vo zvolenom rozsahu podľa RZoP a VPP. V prípade zvolenia si jedného zo súboru poistenia svojím podpisom zmluvy žalobca zároveň potvrdil, že poistenie spĺňa jeho požiadavky a potreby a bolo mu sprostredkovateľom poistenia odporúčané, keďže kryje riziká a poistenie pre prípad ktorých má záujem a že mu boli poskytnuté informácie podľa § 792a Občianskeho zákonníka, že sa s nimi oboznámil a súhlasí s RZoP a s aktuálnymi VPP, ktorými sa toto poistenie riadi a ktoré mu boli pred podpisom zmluvy poskytnuté a odovzdané. Ďalej žalobca vyjadril súhlas s výškou poistného za zvolený súbor poistenia a s tým, že poistné je súčasťou splátky pôžičky podľa zmluvy a je splatné súčasne so splátkou. 10. V časti IX. zmluvy označenej ako „Zmluvné podmienky“ sú uvedené predmet zmluvy, definície pojmov, podmienky poskytnutia a čerpania pôžičky, konanie a preukazovanie totožnosti, základné práva a povinnosti, podmienky splácania, RPMN, základná informácia o poistení schopnosti splácať úverové splátky, zmeny poistenia, zánik poistenia, skončenie zmluvy, právo klienta na odstúpenie od zmluvy, následky nesplácania spotrebiteľského úveru a zmluvná pokuta, zmluva na diaľku a doručovanie. Zo zmluvy nevyplýva, aby obsahovala inkorporačnú doložku, nakoľko zmluvné podmienky boli súčasťou zmluvy a boli žalobcom riadne podpísané. 11. V bode 8 časti IX. Zmluvných podmienok sú uvedené základné informácie o poistení schopnosti splácať úverové splátky, kde je uvedené, že táto informácia vychádza z RZoP a z VPP ako sú definované v prihláške k poisteniu. Tieto základné informácie obsahujú údaje o sprostredkovateľovi poistenia, poistených osobách, oprávnenej osobe, začiatku poistenia, ukončenia poistenia, splatnosti poistenia, nároku na poistné plnenie z dôvodu poistnej udalosti spôsobenej stratou zamestnania, pracovnou neschopnosťou, v prípade smrti alebo plnej a trvalej invalidity, výluky z poistenia, celkové poistné plnenie, základné povinnosti poisteného boli uvedené demonštatívne. Ďalej spôsob komunikácie, podávanie sťažností, akými právnymi predpismi sa spravujú práva a povinností vyplývajúce z RZoP, informácia o tom, že poistený, poistník ani oprávnená osoba sa nepodieľa na výnosoch poistiteľa. V bode 9. článku IX. zmluvy sú uvedené podmienky zmeny poistenia a bod 10 článku IX. zmluvy obsahuje ustanovenia o zániku poistenia. 12. Zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. Q 2015 vyplýva, že priemerná RPMN pri úveroch od 1 do 5 rokov pre ostatné spotrebiteľské úvery od 1 500 do 6 500 vrátane bola 18,24 %. 13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, t.j. k 02.07.2015 (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. Podľa § 2 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa § 2 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa § 2 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) odplatu podľa osobitných predpisov,
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23,
z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,
e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. 14. Podľa § 52 ods. 1 - 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 - 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 15. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalovaného (Consumer Finance Holding, a.s.) ako veriteľ a žalobca ako klient uzatvorili zmluvu, ktorú je nutné vzhľadom na charakter zmluvných strán považovať za zmluvu spotrebiteľskú. Právny predchodca žalovaného bol nebankovým subjektom, pričom jedným z predmetov jeho podnikania (činnosti) bolo poskytovanie úverov nebankovým spôsobom. Žalobca pri uzatvorení a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Predmetná zmluva je preto v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou, čo strany ani nerozporovali. 16. Žalobca sa domáhal určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru z dôvodu, že spotrebiteľská zmluva obsahuje nesprávnu výšku priemernej RPMN a neobsahuje rozpis splátok na istinu, úrok a poplatky (náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) a l) Zákona o spotrebiteľských úveroch). Žalobca tvrdil, že zmluva obsahuje nesprávnu výšku priemernej RPMN 27,66 %, hoci správna výška priemernej RPMN mala byť 18,24 %. Preskúmaním zmluvy o úvere súd zistil, že zmluva v časti V. obsahuje okrem iných údajov tiež údaj o priemernej RPMN 18,24 % tak ako vyplýva aj zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. Q 2015. Taká istá výška priemernej RPMN je uvedená tiež v informácií o RPMN a priemernej RPMN (strana 12/17 zmluvy). Súdu preto nie je zrejmé, z čoho žalobca vychádzal, keď namietal, že v zmluve je uvedená nesprávna priemerná RPMN 27,66 %, ktorá bola v zmluve uvedená v správnej výške. 17. Vo vzťahu k tvrdeniam žalobcu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje podstatnú náležitosť v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. l) Zákona o spotrebiteľských úveroch z dôvodu, že neobsahuje špecifikáciu, v akom rozsahu splátka úveru zahŕňa v sebe úhradu istiny, úrokov a iných poplatkov, súd uvádza, že žiadnym spôsobom výkladu citovaného zákonného ustanovenia (či už gramatickým, logickým, systematickým) nemožno dospieť k záveru o nutnosti rozčlenenia splátky, ktorá bola dohodnutá v zmluve, ako celková splátka zahŕňajúca istinu, úrok, prípadne poplatky, že by mala byť v zmluve v rámci danej náležitosti zmluvy rozčlenená na jednotlivé jej zložky. Ak by zákonodarca mal túto snahu, nepochybne by sporné ustanovenie naformuloval tak, aby bolo z neho zjavné, že v zmluve musí byť osobitne uvedená splátka istiny, osobitne splátka úrokov a osobitne splátka poplatkov. Z formulácie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva to, že dohodnutá mesačná splátka zahŕňa všetky spomínané komponenty. 18. Rozhodujúca pre vyhodnotenie spornej otázky je však smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 2008/48/ES z 23.04.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere, ktorá v článku 22 upravuje úplnú harmonizáciu a záväzný charakter, predovšetkým pokiaľ ide o náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Znamená, že členské štáty Európskej únie nie sú oprávnené vo svojej vnútroštátnej právnej úprave zahrnúť iné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere než sú uvedené v článku 10 ods. 2 smernice. Úplná harmonizácia v tejto oblasti je potrebná na to, aby sa všetkým spotrebiteľom v Európskej únii poskytla rovnocenná úroveň ochrany ich záujmov. 19. Podľa článku 22 ods. 1 citovanej smernice, členské štáty nesmú zachovať ani zaviesť vo svojom vnútroštátnom práve ustanovenia, ktoré sa odchyľujú od ustanovení tejto smernice. 20. V článku 10 ods. 2 citovanej smernice sa uvádza, čo má obsahovať zmluva o úvere. Pod písm. c) je uvedená dĺžka trvania zmluvy o úvere, pod písm. h) výška, počet a frekvencia splátok spotrebiteľa a prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely splatenia, pod písm. i) v prípade amortizácie istiny na základe zmluvy o úvere s dobou určitou právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky a to bezplatne a kedykoľvek počas celej dĺžky trvania zmluvy o úvere. Amortizačná tabuľka uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť a lehoty a podmienky ich úhrady; táto tabuľka obsahuje rozpis každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby úveru a prípadne i dodatočné náklady. 21. Ako teda vyplýva z článku 10 ods. 2 písm. h) smernice, zmluva o úvere má obsahovať výšku počet a frekvenciu splátok spotrebiteľa. Vôbec sa v nej neuvádza splátka istiny, úrokov a poplatkov, ale je použitý len termín „splátka“. Preto ani právny poriadok Slovenskej republiky nemôže túto zmluvnú náležitosť modifikovať tak, aby veriteľ bol povinný do zmluvy uvádzať členenie splátky na istinu, úrok a poplatky. Bolo by to v rozpore so spomínanou smernicou s poukazom na článok 22 ods. 1. Aj keď je potrebné uviesť, že citovaná smernica nemá tzv. horizontálny priamy účinok a teda nemôže priamo zakladať práva a povinnosti jednotlivcom, je potrebné z nej vychádzať práve za účelom výkladu ustanovenia § 9 ods. 2 písm. l) Zákona o spotrebiteľských úveroch tak, aby výklad bol v súlade s touto smernicou. Preto je potrebné dospieť eurokomforným výkladom k záveru, že citovaná právna norma neupravuje nutnosť rozpisu splátky na istinu, úrok a poplatky. 22. Napokon odpoveď na túto otázku poskytol Súdny dvor EÚ vo svojom rozsudku C-42/15 z 09.11.2016, ktorým rozhodol o návrhu Okresného súdu Dunajská streda na prejudiciálne konanie, ktoré súviselo s konaním vedenom na spomínanom súde vo veci spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. proti Kláre Bíroovej, keď na otázku spomínaného súdu, či článok 10 ods. 2 písm. i) v spojení s písm. h) smernice 2008/48/ES sa má vykladať tak, že zmluva o úvere nemusí v čase uzavretia obsahovať presné určenie, aká časť jednotlivej splátky sa použije na splátku istiny a aká jej časť spláca bežné úroky a poplatky, súdny dvor uviedol, že daný článok sa má vykladať tak, že zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Tieto ustanovenia podľa Európskeho súdu bránia tomu, aby členský štát stanovil takúto povinnosť vo svojej vnútroštátnej právnej úprave. V odôvodnení rozhodnutia súdny dvor uviedol, že iba na žiadosť spotrebiteľa je veriteľ povinný bezplatne a kedykoľvek odovzdať mu výpis vo forme amortizačnej tabuľky podľa článku 10 ods. 2 písm. i) a článku 10 ods. 3 smernice. 23. Zároveň súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Cdo 211/2017 zo dňa 23.04.2018, v zmysle ktorého: cit: „Smernica ako špecifický prameň práva (norma práva) Európskej únie vyžaduje od členských štátov, aby dosiahli cieľ sledovaný smernicou prijatím transpozičných opatrení vo svojom právnom poriadku. Členský štát musí transpozíciu smernice uskutočniť spôsobom plne zodpovedajúcim potrebám jasnosti a určitosti. Na tento účel musia byť ustanovenia smernice vykonané tak, aby bola ich záväznosť nespochybniteľná a aby sa zachovala ich konkrétnosť, presnosť a jasnosť. Nakoľko v sporoch medzi jednotlivcami je priamy účinok smernice v zásade vylúčený, vnútroštátne súdy musia skúmať, či môžu normu práva Európskej únie transponovanú určitým zákonom vykladať eurokonformne. Tento nepriamy účinok smernice nie je absolútny - eurokonformný výklad zákona nemôže nahradiť výslovné znenie zákona; v opačnom prípade by išlo o výklad contra legem. To však nič nemení na tom, že zásada konformného výkladu vyžaduje, aby sa súdy pri interpretácii vnútroštátneho práva usilovali dospieť k riešeniu, ktoré je v súlade s účelom sledovaným smernicou a zaručuje jej úplnú účinnosť (pozri bližšie rozsudok Európskeho súdneho dvora C-212/07, bod 110).... Úmyslom zákonodarcu, ktorý zreteľne vyjadril aj v úvodnej časti dôvodovej správy k zákonu č. 129/2010 Z.z., bolo transponovať Smernicu v celom rozsahu. Zámerom zákonodarcu teda bezpochyby nebolo, aby novo prijímané ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. bolo v rozpore s článkom 10 ods. 2 Smernice. To je skutočnosť, na ktorú musí vziať zreteľ vnútroštátny súd pri aplikácii ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. Eurokonformným výkladom predmetného ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z., ktorý je v danom prípade nielen možný, ale aj potrebný, dospel dovolací súd k záveru, že v zmluvách uzatváraných podľa zákona č. 129/2010 Z.z. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. uvádza pojmy „výška", alebo „počet" či „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov", je za použitia eurokonformného výkladu možné dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje.“ 24. Totožný právny záver vyplýva aj z uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo 146/2017 zo dňa 22.02.2018 a sp. zn. 3Cdo 56/2018 zo dňa 17.04.2018. Súd poukazuje na čl. 2 ods. 2 CSP, v zmysle ktorého právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo. Najvyššou súdnou autoritou je bezpochyby Najvyšší súd Slovenskej republiky, preto ani odkaz žalobcu na rozhodovaciu prax okresných a krajských súdov nemôže obstáť. Vzhľadom k tomu, že súd v súlade s názorom najvyššej súdnej autority dospel k záveru, že členenie splátok na istinu, úroky a poplatky nebolo obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, súd žalobu o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru zamietol. 25. Z dôvodu, že súd zamietol žalobu v časti určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, zamietol tiež žalobu v časti, ktorou sa žalobca domáhal určenia, že žalobca je povinný žalovanému doplatiť rozdiel čo do výšky nesplatenej istiny úveru, nakoľko ide o súvisiaci výrok. 26. Podľa § 298 ods. 1, 2 CSP, súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. 27. Žalobca sa tiež domáhal určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok v časti poistenia a v časti, že sa žalobca oboznámil s úverovými podmienkami (tzv. inkorporačná doložka). 28. Pokiaľ ide o tzv. inkorporačnú doložku, preskúmaním obsahu zmluvy súd nezistil, aby zmluva obsahovala ustanovenie, na základe ktorého mal žalobca vyhlásiť, že sa oboznámil s úverovými podmienkami. Vyplýva to už aj so samotnej skutočnosti, že zmluvné podmienky boli priamo súčasťou zmluvy (časť IX.), ktorú žalobca riadne podpísal. Nemožno preto prisvedčiť žalobcovi, že vyhlásenie o tom, že sa žalobca oboznámil s úverovými podmienkami bolo zakomponované v texte zmluvy ako štandardná zmluvná podmienka. 29. Žalobca ďalej namietal, že žalovaný neinformoval žalobcu o podmienkach poistenia aspoň v rozsahu minimálnych náležitostí, ktoré musí obsahovať poistná zmluva, pričom takéto konanie považoval za klamlivú obchodnú praktiku žalovaného. V danom prípade z obsahu zmluvy však vyplýva, že 1. poistenie nebolo povinné, na čo bol žalobca upozornený priamo v zmluve písmom vo veľkosti ako celý nadpis článku IV. zmluvy (Prihláška k poisteniu schopnosti splácať splátky pôžičky), 2. zmluva okrem prihlášky k poisteniu, kde je uvedená výška poistného 2,9 % z dojednanej výšky pravidelnej mesačnej splátky podľa zmluvy, obsahuje v časti V. jej presnú výšku 4,23 eura. Okrem toho v bode 8. časti IX. zmluvy sú podľa názoru súdu uvedené základné poistné podmienky v dostatočnom rozsahu tak, aby poskytli spotrebiteľovi základné informácie o sprostredkovateľovi poistenia, poistených osobách, oprávnenej osobe, začiatku poistenia, ukončenia poistenia, splatnosti poistenia, nároku na poistné plnenie z dôvodu poistnej udalosti spôsobenej stratou zamestnania, pracovnou neschopnosťou, v prípade smrti alebo plnej a trvalej invalidity, výluky z poistenia, celkové poistné plnenie, základné povinnosti poisteného, spôsob komunikácie, podávanie sťažností, akými právnymi predpismi sa spravujú práva a povinností vyplývajúce z RZoP, informácia o tom, že poistený, poistník ani oprávnená osoba sa nepodieľa na výnosoch poistiteľa. V bode 9. článku IX. zmluvy sú uvedené podmienky pre zmenu poistenia a bod 10 článku IX. zmluvy obsahuje ustanovenia o zániku poistenia. Z vyššie uvedeného vyplýva, že spotrebiteľská zmluva obsahovala základné informácie o poistení a nejaví sa v danom prípade, aby žalovaný (resp. jeho právny predchodca) konali voči spotrebiteľovi klamlivo tým spôsobom, že ho dostatočne neinformovali, resp. nepoučili. Preto súd nepovažoval žalobu o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok za dôvodnú. 30. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. 31. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 32. Žalovaný bol v konaní plne úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. V danom prípade súd nezistil dôvod pre aplikáciu ust. § 257 CSP nakoľko postavenie žalobcu ako spotrebiteľa samo o sebe nepredstavuje dôvod hodný osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalovanému. Z obsahu spisu nevyplývajú žiadne výnimočné okolnosti prípadu. Navyše za situácie, že žalobca sa na pojednávanie neustanovil a neuviedol prípadne ďalšie tvrdenia, súd nemal inú možnosť ako úspešnému žalovanému priznať náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).