Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17Co-263-2018.pdf
PDF · 86.47 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/263/2018
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Dušana Ďuriana a sudcov JUDr. Zity Nagypálovej a JUDr. Ľubomíra Šablu, ako členov senátu, v spore žalobcu B. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v V. C., K. č. XXXX/XX, podnikajúceho pod obchodným menom B. M. W., IČO: 17951381, s miestom podnikania v Dolnom Kubíne, Beňovolehotská č. 2140/66, zastúpeného JUDr. Jozefom Polákom, advokátom so sídlom v Dolnom Kubíne, Aleja Slobody č. 1890/50, proti žalovaným: 1/ T.. A. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v K. K., O. A. č. XXXX/XX, zastúpený JUDr. Mariánom Slosjárom, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, Bakossova č. 14464/3G, a 2/ T.. P. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v K. K., P. cesta č. XXXX/X, zastúpený JUDr. Petrom Psotkom, advokátom so sídlom vo Zvolene, Stráž č. 223, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaniach žalovaného 1/ a žalovaného 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 19C/55/2018-69 zo dňa 01.08.2018, ako súdu prvej inštancie, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
Odvolanie žalovaného 1/ o d m i e t a ako podané neoprávnenou osobou.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie uložil žalovanému 2/ povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre katastrálne územie K. K. ako stavba (rodinný dom) so súpisným číslom XXXX postavený na pozemku parcele registra „C“ parc. č. XXX/X (zastavané plochy a nádvoria) o výmere 186 m2 a pozemku parcele registra „C“ parc. č. XXX/X (záhrada) o výmere 317 m2 v rozsahu predaja, darovania, zámeny, založenia, zaťaženia vecným bremenom, vypožičania alebo vloženia do obchodnej spoločnosti alebo družstva, a to až do právoplatného skončenia veci vedenej Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 19C/55/2018; v odôvodnení uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa vo veci samej voči žalovaným domáha určenia neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 04.10.2012, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX vedenom pre k.ú. K. K. zo žalovaného 1/ na žalovaného 2/; po podaní žaloby podal žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému 2/; súd prvej inštancie z predložených listín zistil, že „žalobca je veriteľom žalovaného 1/, pričom pohľadávka v sume 10.437,13 € mu bola priznaná rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 60Cb/1/2014 zo dňa 29.05.2018; ku dňu 11.05.2012 bol v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX zapísaný ako výlučný vlastník tam zapísaných nehnuteľností žalovaný 1/, pričom ku dňu 28.06.2018 bol už vlastníkom týchto nehnuteľností žalovaný 2/; žalovaný 2/ vlastnícke právo nadobudol na základe kúpnej zmluvy V 4614/2012 zo dňa 04.10.2012; ku dňu 16.07.2018 je na LV č. XXXX vyznačená plomba na základe Z - 3472/2018“; súd prvej inštancie dospel k záveru, že „návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné vyhovieť, pretože je daná obava, že exekúcia bude ohrozená; obava z ohrozenia exekúcie je odôvodnená najmä v prípadoch, keď nositeľ hmotnoprávnej povinnosti realizuje faktické alebo právne úkony smerujúce k sťaženiu alebo úplnému zmareniu budúcej exekúcie; rovnako postačuje dôvodná
obava, resp. reálna hrozba takýchto úkonov; žalobcu nemožno v tomto štádiu konania generálne zaťažiť povinnosťou preukázať bezprostredný úmysel dlžníka smerujúci k ohrozeniu exekúcie; je nesporné, že žalobca je veriteľom žalovaného 1/ a má voči nemu pohľadávku, ktorej uspokojenia sa v rámci exekučného konania bude môcť žalobca domáhať z celého majetku patriaceho povinnému (žalovanému 1/); vo veci samej sa žalobca domáha určenia neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorou už žalovaný 1/ previedol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX na žalovaného 2/; z vyznačenej plomby na LV č. XXXX je nesporné, že žalovaný 2/ urobil nejaký právny úkon, ktorého následkom môže byť aj ďalší prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na tretiu osobu, v dôsledku čoho by sa výrazne sťažilo uspokojenie žalobcu z majetku patriaceho žalovanému 1/, a to vrátane majetku, o ktorom možno aj predpokladať, že by mohol patriť žalovanému 1/, pretože až po rozhodnutí vo veci samej bude zrejmé, či aj tieto nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX je možné postihnúť exekúciou; do tohto času je však, podľa názoru súdu daná obava, že exekúcia bude ohrozená a je tak aj odôvodnená potreba nariadenia neodkladného opatrenia v požadovanom rozsahu, pričom rozsahom nariadeného neodkladného opatrenia bude zasiahnuté do práv žalovaného 2/ len v nevyhnutnej miere, a to len v rozsahu predaja, darovania, zámeny, založenia, zaťaženia vecným bremenom, vypožičania alebo vloženia do obchodnej spoločnosti alebo družstva, pretože uvedené nehnuteľnosti môže žalovaný 2/ aj naďalej užívať bežným spôsobom“; súd prvej inštancie rozhodol s poukazom na ustanovenia § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 325 ods. 2 písm. d) a § 330 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“).
2.1 Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal žalovaný 1/ prostredníctvom svojho právneho zástupcu včas odvolanie zo dňa 20.08.2018 (č.l. 85-87 spisu). Nesúhlasil s nariadením neodkladného opatrenia a podrobne argumentoval v prospech názoru, že na nariadenie neodkladného opatrenia neboli splnené podmienky.
2.2 Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal aj žalovaný 2/ prostredníctvom svojho právneho zástupcu včas odvolanie zo dňa 16.08.2018 (č.l. 113-115 spisu). Vyjadril názor, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 365 ods. 1 písm. d/ C.s.p.), súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f/ C.s.p.) a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ C.s.p.); vyjadril názor, že vo veci samej sa žalobca domáha určenia právnej skutočnosti (§ 137 písm. d/ C.s.p.), ktorej sa možno domáhať len ak to vyplýva z osobitného predpisu, čo nie je prípad prejednávaného sporu, pretože žaloba žalobcu nie je v celom rozsahu dôvodná; pred odstránením vady žaloby preto nemalo byť napadnuté rozhodnutie vydané; ďalej uviedol, že žalobca neosvedčil existenciu tvrdenej pohľadávky, pretože predložený rozsudok na sumu 10.437,13 € nemá doložku právoplatnosti a vykonateľnosti, preto súd prvej inštancie nemal osvedčenú existenciu pohľadávky žalobcu voči žalovanému 1/; poukázal na to, že kúpna zmluva bola podpísaná dňa 01.10.2012; predmetné konanie prebiehalo v rokoch 2012 až 2018, preto žalobca nemôže mať naliehavý právny záujem na podaní žaloby a neexistoval ani dôvod na vydanie neodkladného opatrenia; vyjadril názor, že žalobca zmeškal premlčaciu dobu na uplatnenie práva na podanie žaloby o odporovateľnosť právneho úkonu, preto podal žalobu o neplatnosť právneho úkonu, ktorý bol uzavretý pred šiestimi rokmi; zdôraznil, že od roku 2013 sú nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy, zaťažené záložným právom banky a nie je pravdepodobné, že banka dá súhlas s prevodom vlastníckeho práva na inú osobu; pohľadávka žalobca v sume 10.437,13 € je navyše niekoľkonásobne nižšia ako hodnota nehnuteľností v sume 140.000,- €; poukázal na to, že plomba na liste vlastníctva je zapísaná na základe výmazu záložného práva z roku 2013, nakoľko z jeho strany došlo k prefinancovaniu úveru a zriadeniu nového záložného práva v roku 2018 v prospech tej istej banky; napadnuté uznesenie považoval aj za nedostatočne odôvodnené a nepresvedčivé; na základe uvedeného navrhol zmenu napadnutého uznesenia v zmysle zamietnutia návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia.
2.3 Žalobca sa k odvolaniam žalovaných nevyjadril.
3.1 Podľa § 386 písm. b) C.s.p., odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.
3.2 Podľa § 359 C.s.p., odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
3.3 Odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalovaného 1/ proti napadnutému uzneseniu súdu prvej inštancie bolo podané neoprávnenou osobou; žalovaný nebol subjektívne oprávnený na podanie
odvolania, pretože napadnutým uznesením mu nebola uložená žiadna povinnosť a ani inak nezasiahlo do jeho právneho postavenia, t.j. nebolo vydané v jeho neprospech; len zo samotnej skutočnosti, že žalovaný 1/ je stranou sporu vo veci samej, resp. zo skutočnosti, že žalovaný 1/ bol stranou spornej kúpnej zmluvy, nemožno vyvodiť jeho subjektívnu legitimáciu na podanie odvolania proti napadnutému uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým bola uložená povinnosť výlučne žalovanému 2/; odvolací súd preto odvolanie žalovaného 1/ proti napadnutému uzneseniu podľa § 386 písm. b) C.s.p. odmietol ako podané neoprávnenou osobou.
4. Krajský súd, funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní žalovaného 2/ podľa § 34 C.s.p., preskúmal vec bez potreby nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. len v rozsahu odvolania podľa § 379 C.s.p. a z dôvodov vymedzených v odvolaní podľa § 380 ods. 1 C.s.p. a uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 388 C.s.p. zmenil, pretože neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie ani na jeho zrušenie.
4.1 Podľa § 388 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie ani na jeho zrušenie.
4.2 Podľa § 324 ods. 1 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4.3 Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Odvolanie žalovaného 2/ je dôvodné.
6.1 Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo strany ohrozené. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný najmä vtedy, ak potreba dočasnej úpravy vzťahov strán nie je naliehavá a strana dostatočne neosvedčí bezprostredné ohrozenie práva, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana alebo svoju obavu o ohrozenie exekúcie. Iba samotná domnienka ohrozenia práva alebo domnienka možnosti ohrozenia exekúcie nemôže byť dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia.
6.2 Z vyššie uvedených hľadísk posudzoval predmetnú vec aj odvolací súd. Odvolací súd sa nestotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že žalobca dostatočne osvedčil splnenie podmienok na bezodkladnú úpravu pomerov strán (žalobcu a žalovaného 2/); jednou z podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie nároku, ktorému má byť neodkladným opatrením poskytnutá predbežná ochrana; z obsahu spisu je zrejmé, že podanou žalobou sa žalobca voči žalovaným 1/ a 2/ domáha určenia absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 01.10.2012; je zrejmé, že žalobca sa domáha určenia právnej skutočnosti podľa § 137 písm. d/ C.s.p., ktorú žalobu však zákon pripúšťa len v prípade, ak to vyplýva z osobitného predpisu (nejde o žalobu o určenie existencie alebo neexistencie práva podľa § 137 písm. c/ C.s.p. ako to uviedol žalobca v žalobe, preto neprichádza do úvahy ani skúmanie naliehavého právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení); oprávnenie žalobcu na určenie neplatnosti spornej kúpnej zmluvy nevyplýva z osobitného predpisu; odvolací súd dospel k záveru, že z dôvodu neprípustnosti žaloby žalobcu vo veci samej, nie je vo vzťahu k takto určenému predmetu konania splnená podmienka osvedčenia danosti nároku, ktorému má byť poskytnutá predbežná ochrana do rozhodnutia súdu vo veci samej; z tohto dôvodu nebolo potrebné skúmať splnenie ostatných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia; odvolací súd preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 388 C.s.p. zmenil a návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
6.3 Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému 2/ zamietol. Odvolanie žalovaného 1/ odmietol ako podané neoprávnenou osobou.
7. Nakoľko v tomto prípade nejde o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, odvolací súd nerozhodol o nároku na náhradu trov odvolacieho konania; o nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 C.s.p.).
8. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.); dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).