Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/388/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Janákovej a sudcov Mgr. Zuzany Holúbkovej a Mgr. Ivana Kubínyiho v spore žalobcu: Z. bytový podnik D. s.r.o., so sídlom S. XX, D., P.: XX XXX XXX, zastúpeného A.. P. H., advokátkou so sídlom v D., U. XX , proti žalovaným: 1/ A. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X/X, D., 2/ R. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X/X, D., o vypratanie bytu, na odvolanie žalovaných 1/, 2/ proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 21. augusta 2017, č.k. 17C/10/2017-31,takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobca má voči žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovaným 1/, 2/ spoločne a nerozdielne povinnosť bez práva na bytovú náhradu vypratať byt č. X v dome na U. ulici X v D., pozostávajúci z izby, kuchyne a vedľajšej miestnosti, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaným 1/, 2/ zároveň uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania 253,18 eur na účet právnej zástupkyne žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil ust. § 710 ods. 2, § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovaným, aby bez práva na bytovú náhradu vypratali byt, ktorý im na dobu určitú nájomnou zmluvou prenechal do užívania. Súd prvej inštancie mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými bola uzavretá zmluva o nájme bytu, ktorý nájom bol dojednaný na dobu určitú do 31.12.2016. Vzhľadom k tomu, že žalovaní dlhovali na nájomnom sumu 1.372,19 eur a túto neuhradili ani v určenej lehote v zmysle výzvy žalobcu, žalobca neprejavil záujem o predĺženie nájomnej zmluvy. Dňom 31.12.2016 žalovaným nájom bytu skončil a vznikla im povinnosť sa z predmetného bytu vysťahovať a odovzdať ho žalobcovi. Keďže tak doposiaľ neurobili a byt aj naďalej užívajú bez právneho dôvodu, žalobca sa domáhal svojho nároku na súde. Súd preto uložil žalovaným predmetným byt vypratať. Rozhodnutie o náhrade trov konania súd odôvodnil ust. § 255 ods. 1 a úspešnému žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný, priznal voči žalovaným nárok na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku (99,50 eur) a s trovami právneho zastúpenia (153,68 eur).

2. Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie žalovaní 1/, 2/, ktorí uviedli, že súd nesprávne zistil skutkový stav a nesprávne vo veci rozhodol. Uviedli, že uzavreli so žalobcom zmluvu o nájme bytu, v roku 2016 mali nedoplatok na nájomnom vo výške 1.503,75 eur a túto sumu neuhradili z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. Žiadali, aby im bolo umožnené dlh zaplatiť v mesačných splátkach. Po výzve súdu prvej inštancie na doplnenie odvolania žalovaní uviedli, že sa domáhajú zmeny rozsudku, aby im bolo umožnené dlh na nájomnom zaplatiť v mesačných splátkach.

3. Žalobca k podanému odvolaniu žalovaných 1/, 2/ uviedol, že žiada rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Poukázal na to, že žalovaní užívajú predmetný byt bez právneho dôvodu od 31.12.2016, dlhodobo si neplnia základnú povinnosť - platiť poplatky za služby súvisiace s užívaním bytu a nájomné. Žalovaní odôvodňujú svoje odvolanie návrhom na zmenu rozsudku len tým, že žiadajú o poskytnutie splátkového kalendára. Túto možnosť však žalovaní mali a nevyužili ju. Okrem toho, predmetom sporu v danej veci nebolo vymáhanie dlhu, ale vypratanie predmetného bytu, odvolanie preto považuje za nedôvodné.

4. Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 379 a § 380 ods. 1 bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 potvrdiť.

5. Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne a zákonné. Z obsahu spisu a vykonaného dokazovania vyplýva, že súd prvej inštancie zistil všetky relevantné skutočnosti, ktoré zrozumiteľne vo svojom rozhodnutí uviedol. Z výsledkov vykonaného dokazovania je nesporné, že žalobca prenechal do nájmu žalovaným 1/, 2/ byt na dobu určitú do 31.12.2016. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní 1/, 2/ neuhrádzali žalobcovi nájomné, mali nedoplatok na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu ku dňu spísania žaloby vo výške 1.503,75 eur, žalobca nemal záujem na predĺžení nájomného vzťahu so žalovanými. Nájomný vzťah žalovaným 1/, 2/ skončil ku dňu 31.12.2016 a s účinnosťou od 01.01.2017 užívajú žalovaní 1/, 2/ predmetný byt bez právneho dôvodu.

6. Vo vzťahu k námietkam žalovaných v odvolaní odvolací súd dodáva, že finančná situácia žalovaných (žiadosť o zaplatenie dlhu v splátkach), nemá vplyv na uplynutie zmluvne dohodnutého nájmu na dobu určitú vo vzťahu k predmetnému bytu. Ust. § 710 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka upravuje spôsob zániku nájmu bytu dohodnutého na určitý čas a to uplynutím tohto času. Keďže čas, na ktorý bol žalovaným 1/, 2/ byt poskytnutý do nájmu uplynul, bol v celom rozsahu správny postup súdu prvej inštancie, ktorý žalovaným 1/, 2/ uložil povinnosť byt vypratať, nakoľko predmetný byt užívajú v súčasnosti bez právneho dôvodu.

7. Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu podľa § 387 ods. 1 ako vecne správny potvrdil.

8. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 a v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešným žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. O výške týchto trov rozhodne v zmysle ust. § 262 ods. 2 súd prvej inštancie. 9. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .