Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-340-2015.pdf
PDF · 128.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-15C/340/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Pavlom Ištókom, v spore žalobkyne : B - mont SK, s.r.o., IČO : 47 723 351, so sídlom Ducové 128, zast. : JUDr. Zuzana Ondrejovičová, advokátka so sídlom Vinohradnícka 35, Nové Mesto nad Váhom, proti žalovanému : M. Š., nar. X.X.XXXX, bytom B.. D. XX/XX, S., zast. : JUDr. Mgr. Marián Kropaj, PhD., advokát so sídlom Krajinská 3, Piešťany, o zaplatenie 5 454,77 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.
II. Žalovaný má voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.12.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni 5 454,77 eur s príslušenstvom a zároveň uložil žalobkyni povinnosť vydať žalovanému motorové vozidlo zn. Q. E. X.X M. S., N.: N., rok výroby XXXX a náhradu trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že ako kupujúci uzatvoril dňa XX.X.XXXX so žalovaným ako predávajúcim kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej od žalovaného kúpil motorové vozidlo zn. Q. E. X.X M. S., N.: N., rok výroby XXXX vo výške 4 500 eur ( ďalej len ako motorové vozidlo ). Motorové vozidlo sa po niekoľkých dňoch pokazilo, o čom žalobkyňa žalovaného telefonicky informoval. Oprava motorového vozidla trvala do X.X.XXXX a za túto opravu žalobkyňa uhradil sumu vo výške 685,52 eur. Žalobkyňa sa ústne dohodol do žalovaným, že polovicu týchto nákladov uhradí žalovaný, k čomu však nedošlo. Po niekoľkých dňoch došlo opätovne k poruche motorového vozidla, ktorého oprava bola vykonaná dňa XX.X.XXXX, za ktorú žalobkyňa uhradil sumu vo výške 269,25 eur. Celková výška opravy motorového vozidla bola vo výške 892,91 eur, z ktorej časť vo výške 623,66 uhradil po dohode so žalobcom žalovaný. Žalobkyňa ústne reklamoval vadu motorového vozidla už pri prvej poruche, pri ktorej sa žalobkyňa so žalovaným dohodol, že polovicu nákladov uhradí žalovaný. Druhú vadu motorového vozidla žalobkyňa opätovne reklamoval a úhradu tejto poruchy uhradil žalovaný a teda žalobkyňa má za to, že žalovaný uznal reklamáciu žalobkyňu ako opodstatnenú a oprávnenú. Dňa XX.X.XXXX došlo opätovne k poruche motorového vozidla o čom žalobkyňa telefonicky informoval žalovaného a motorové vozidlo bolo odstavené do autoservisu, kde došlo opätovne k oprave, ktorú zabezpečoval v celom rozsahu žalovaný. Dňa X.XX.XXXX došlo opätovne k poruche, na čo žalobkyňa upozornil žalovaného telefonicky a tiež emailom, pričom vozidlo je odvtedy nepojazdné a nespôsobilé premávky. Žalobkyňa žalovaného viacnásobne telefonicky vyzýval na úhradu vzniknutých nákladov na jeho opravu, nakoľko je isté, že o týchto musel žalovaný vedieť a pri predaji motorového vozidla ich žalobkyni zatajil. Žalovaný v kúpnej zmluve prehlásil, že na motorovom vozidle nie sú známe iné technické závady a nedostatky než tie, s ktorými bol žalobkyňa ako kupujúci v čase kúpy oboznámený a sú uvedené v preberacom protokole. Žalobkyňa sa rozhodol od zmluvy odstúpiť a uplatnil si voči žalovanému zodpovednosť za
vady a poskytol žalovanému 5 dňovú lehotu na ich odstránenie. Žalobkyňa dňa X.X.XXXX odstúpil od kúpnej zmluvy a vyzval žalovaného na vrátenie kúpnej ceny vo výške 4 500 eur a na zaplatenie náhrady škody vo výške 954,77 eur, ktorá suma pozostáva z nevyhnutne vynaložených nákladov na opravu motorového vozidla. Žalobkyňa má za to, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu povinností predávajúceho a to dodanie tovaru v akosti, ktoré určuje zmluva teda, že žalovaný dodal žalobkyni vadný tovar, pričom v kúpnej zmluve prehlásil, že na tomto nie sú iné vady ako tie, s ktorými bol žalobkyňa oboznámený. Žalobkyňa na predmetné vady upozornil žalovaného ústne a tiež písomne a poskytol mu dodatočnú lehotu na ich odstránenie, avšak žalovaný tieto v dodatočne stanovenej lehote neodstránil a preto žalobkyňa písomne od zmluvy odstúpil.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa predložil súdu listiny - kópia kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, kópia listiny označenej ako uplatnenie zodpovednosti za vady a odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX, mailová komunikácia zo dňa X.XX.XXXX, kópia podacieho hárku č. G., kópia listiny označenej ako opätovné uplatnenie zodpovednosti za vady a odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, kópia podacieho hárku č. G..
4. Žalovaný sa k podanej žalobe a predloženým listinám vyjadril a to podaním doručeným dňa XX.X.XXXX, kedy uviedol, že nároky uplatnené žalobcom neuznáva, nakoľko tieto sú neodôvodnené a nepreukázané a žiada, aby súd žalobu zamietol a priznal mu trovy konania. Žalovaný uvádza, že so žalobcom dňa XX.X.XXXX uzavrel kúpnu zmluvu, na základe ktorej došlo k predaju motorového vozidla zn. Q. E. X.X M. S., N.: N., rok výroby XXXX ( ďalej len ako motorové vozidlo ) za kúpnu cenu 4 500 eur. Pôvodne bola cena stanovená na sumu 5 000 eur, ale žalovaný poskytol žalobkyni zľavu 500 eur. Motorové vozidlo malo v čase uzatvárania kúpnej zmluvy takmer 11 rokov, keďže bolo prvý krát evidované XX.X.XXXX. Cena vozidla bola určená s prihliadnutím k použitiu, veku, opotrebeniu a technickému stavu vozidla. Žalobkyňa si pred uzavretím zmluvy dal mechanikom riadne skontrolovať technický stav vozidla a toto mu bolo za uvedenú kúpnu cenu odobrené. Rovnako využil možnosť skúšobnej jazdy, tiež zobral na vedomie, že žalovaný nezodpovedá za vady, ktorých kupujúci v čase uzavretia zmluvy vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti, za ktorých sa zmluva uzavrela musel vedieť. Žalobkyňa v žalobe uvádza, že k pokazeniu motorového vozidla malo dôjsť po niekoľkých dňoch, no neuvádza kedy malo k tomu dôjsť a rovnako neuvádza kedy mal žalovanému oznámiť vadu. Žalovaný si nie je vedomý porušenia žiadnej svojej povinnosti a neuznáva existenciu údajnej vady motora, ktorá mu bola navyše oznámená až doručením listu Uplatnenie zodpovednosti za vady a odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX. Žalovaný uvádza, že žalobkyňa mal túto vadu vytknúť dostatočne určitým spôsobom, bezprostredne ako sa dozvedel o vade, prípadne vadu opísať a uviesť ako sa navonok prejavuje. K tomuto nedošlo. Žalobkyňa si nesplnil svoju zákonnú povinnosť a riadne a včas neinformoval žalovaného o vzniku vady. Žalovaný neuznáva odstúpenie od zmluvy zo dňa X.X.XXXX a považuje ho za neodôvodnené a nezákonné. Žalovaný popiera, že sa mal so žalobcom dohodnúť na pomernej úhrade nákladov za opravu motorového vozidla a teda nie je pravdou, že žalovaný uhradil žalobkyni 623,66 eur na opravu predmetného vozidla. Žalovaný tiež popiera, že by ho žalobkyňa kontaktoval v tejto veci telefonicky. Žalovaný uvádza, že žalobkyňa nepreukázal existenciu vady v čase prechodu nebezpečenstva z predávajúceho na kupujúceho, nesplnil si notifikačnú povinnosť - bez zbytočného odkladu neoznámil predávajúcemu vznik údajnej vady, nepreukázal, že odstúpenie od zmluvy je dôvodné a nepreukázal vznik škody.
5. Žalobkyňa sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril podaním doručeným dňa XX.X.XXXX, kedy uviedol, že nie je pravdou, že by technický stav motorového vozidla bol skontrolovaný mechanikom, ale bola vykonaná len skúšobná jazda. Počas tejto skúšobnej jazdy nevykazovalo motorové vozidlo žiadne závady. Žalobkyňa sa pridržiava svojich tvrdení uvedených v žalobe s tým, že k prvej poruche sporného motorového vozidla došlo po niekoľkých dňoch ( približne po týždni ). O tom to bol žalovaný informovaný telefonicky a vozidlo bolo odtiahnuté do autoservisu, kedy jeho oprava bola dokončená dňa X.X.XXXX. Za túto opravu bola žalobkyni vystavená faktúra č. XXXXXXX zo dňa X.X.XXXX vo výške 685,52 eur. Žalobkyňa sa so žalovaným ústne dohodol, že sa bude na týchto nákladoch podieľať a teda, že žalovaný uhradí polovicu nákladov, k čomu však do dnešného dňa neprišlo. K ďalšej poruche motorového vozidla došlo po niekoľkých dňoch, oprava bola dokončená dňa XX.X.XXXX, za ktorú bola žalobkyni vystavená faktúra č. XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX v celkovej výške 892,91 eur. Žalovaný zabezpečoval len opravu vozidla a nehradil žiadnu časť faktúry. Po necelom mesiaci došlo opätovne k závade motorového vozidla, o čom žalobkyňa žalovaného telefonicky informoval a vozidlo bolo odtiahnuté na náklady žalobkyňu do nezávislého autoservisu B. M. v R., ktorý mal preskúmať závady motorového vozidla. V tomto
čase si žalobkyňa uplatnil u žalovaného zodpovednosť za vady veci s tým, že žalovanému stanovil dodatočnú 5 dňovú lehotu na odstránenie závady na motorovom vozidle. Dňa XX.X.XXXX protokolárne odovzdal žalovaný žalobkyni motorové vozidlo. Žalobkyňa má za to, že žalovaného riadne a včas informoval o vzniku vady. Následne došlo dňa X.XX.XXXX k ďalšej poruche vozidla o čom bol žalovaný informovaný mailom hneď v tento deň a žalovaný si bol vyzdvihnúť motorové vozidlo spolu s kľúčami a dokladmi na prevádzke žalobkyňu v R. a vozidlo zobral do autoservisu. Dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa informoval žalovaného, že nakoľko opätovne nemá k dispozícii vozidlo žiada o vrátenie kúpnej ceny, pričom žalobkyňa dňa XX.XX.XXXX odstúpil od zmluvy, nakoľko žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote neodstránil závadu na vozidle. Po niekoľkých dňoch sa žalovaný dostavil na prevádzku žalobkyňu v R. vrátiť motorové vozidlo. Žalobkyňa vyzval žalovaného o predloženie nadobúdacích dokladov k motorovému vozidlu a to emailom dňa X.XX.XXXX a listom zo dňa XX.XX.XXXX, žalovaný však na tieto výzvy nereagoval.
6. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa predložil súdu listiny - kópia faktúry č. XXXXXXX zo dňa X.X.XXXX znejúca na sumu 685,52 eur, kópia faktúry č. XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX znejúca na sumu 892,91 eur, mailová komunikácia zo dňa X.X.XXXX, kópia Protokolu o odovzdaní a prevzatí dopravného prostriedku po oprave zo dňa XX.X.XXXX, kópiu žiadosti o predloženie nadobúdacích dokladov zo dňa XX.XX.XXXX, kópiu podacieho hárku č. G..
7. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobkyňu vyjadril podaním doručeným dňa 7.11.2016, kedy uviedol že žalované nároky neuznáva, považuje ich za neodôvodnené a nepreukázané, žiada žalobu zamietnuť.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnnými dôkazmi - kópia kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, kópia listiny označenej ako uplatnenie zodpovednosti za vady a odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX, mailová komunikácia zo dňa X.XX.XXXX, kópia podacieho hárku č. G., kópia listiny označenej ako opätovné uplatnenie zodpovednosti za vady a odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, kópia podacieho hárku č. G., kópia faktúry č. XXXXXXX zo dňa X.X.XXXX znejúca na sumu 685,52 eur, kópia faktúry č. XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX znejúca na sumu 892,91 eur, mailová komunikácia zo dňa X.X.XXXX, kópia Protokolu o odovzdaní a prevzatí dopravného prostriedku po oprave zo dňa XX.X.XXXX, kópiu žiadosti o predloženie nadobúdacích dokladov zo dňa XX.XX.XXXX, kópiu podacieho hárku č. G., výsluchom konateľky žalobkyne - N. Z. a zistil nasledujúci skutkový stav.
9. Žalobkyňa ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci uzatvorili dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol Q. E. X.X M. S., N. N. (ďalej len „motorové vozidlo“) za kúpnu cenu 4500 eur. Pri uzatváraní zmluvy za predávajúceho konal spostredkovateľ K. B., K..Q..X.. zastúpený konateľom K. Š..
10. Z výsluchu konateľky žalobkyňu súd zistil, že otec žalovaného pri predaji auta uviedol, že má najazdených len 90000 km, nejavilo žiadny vady, bola vykonaná skúšobná jazda po ktorej sa rozhodla motorové vozidlo kúpiť. Keď sa začali prejavovať vady, tieto boli nahlásené otcovi žalovaného - K. Š.. Prvá sa vyskytla N. Z.A. XXXX o čom bol telefonicky informovaný otec žalovaného. Otec žalovaného bol kontaktovaný hneď v deň výskytu vady. Ďalšia porucha sa vyskytla v B. XXXX, aj túto nahlásila otcovi žalovaného písomne a e-mailom. Ďalšia vada na motorovom vozidle sa vyskytla v H. XXXX o čom bol otec žalovaného znova informovaný. Po následnej oprave motorové vozidlo priviezol otec žalovaného so žalovaným. Táto vada bola oznamovaná otcovi žalovaného emailom. Konala s otcom žalovaného ako s osobou ktorá zastupovala žalovaného - otec žalovaného sa oprávnením zastupovať žalovaného nepreukázal. Uviedla, že motorové vozidlo po naštartovaní nemalo žiadne otáčky, strácalo výkon a dymilo.
11. Dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa oznámila K.Q. Š. na jeho e-mail K..B..L. že motorové vozidlo sa ráno zase pokazilo a javí rovnaké známky poškodenia ako doteraz.
XX. K. Š. na uvedený email ešte X.XX.XXXX odpovedal, že na aute sa viezol osobne a zatiaľ nejavilo nič, ale ide do servisu aj tak a dá vedieť.
13. Z protokolu o odovzdaní a prevzatí dopravného prostriedku po oprave vyplýva, že žalovaný ako odovzdávajúci odovzdal dňa XX.XX.XXXX dopravný prostriedok žalobkyni. Motorové vozidlo je po oprave R. , vyčistený P. a katalyzátor, vyčistené a vypálené výfukové potrubie, vyčistené sacie potrubie vymenený olej v motore a vzduchový filter. V Protokole sa konštatuje že predošlý mechanik Š. vzduchový
filter určite nevymenil, nakoľko tam bol ešte originálny kus Q. a znečistený. Tým pádom došlo k poškodeniu nového R..
14. Podaním zo dňa 27.11.2015 žalobkyňa požiadala žalovaného o predloženie nadobúdacích dokladov k motorovému vozidlu.
15. Podaním zo dňa 07.09.2015 doručeným žalovanému dňa 10.09.2015 oznámila žalobkyňa že si uplatňuje zodpovednosť za vadu spočívajúcu v závadách motorovej časti vozidla a zároveň si uplatňuje náhradu škody ktorá vznikla v príčinnej súvislosti s touto závadou. Z právne opatrnosti žalobkyňa od kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX odstúpila a žiadala o vrátenie kúpnej ceny vo výške 4500 eur.
16. Podaním zo dňa 16.11.2015 doručeným žalovanému dňa 23.11.2015 oznámila žalobkyňa že si opätovne uplatňuje zodpovednosť za vadu spočívajúcu v závadách motorovej časti vozidla a zároveň si uplatňuje náhradu škody ktorá vznikla v príčinnej súvislosti s touto závadou. Opätovne uviedla že žalobkyňa od kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX odstúpila a žiadala o vrátenie kúpnej ceny vo výške 4500 eur.
XX. S. Š. vyfakturoval dňa XX.XX.XXXX žalobkyni sumu 685,52 Eur za repas hlavy valcov, tesnenie, rozvodový remeň, remenicu vačkového hriadeľa, drážkový remeň, tesnenie , vodnú pumpu, olejový filter, motorový olej režijne náklady a cenu práce a dňa 28.07.2015 sumu 892,91 eur za motorový olej, olejový filter, režijne náklady, cenu práce - montáž a demontáž turbodúchadla, čistenie a kontrolu systému, odťah vozidla, nakládku, vykládku, sadu spojky s ložiskom a cenu práce.
18. Súd nevykonal dokazovanie nadobúdacími dokladmi k motorovému vozidlu, výsluchmi A. C. B. A. Š. ako aj znaleckým posudkom za „účelom zistenia technického stavu motorového vozidla“. Vzhľadom na skutočnosť že žalobkyňa v predmetnom konaní nepreukázala riadne a včasné uplatnenie vád motorového vozidla u žalovaného bolo nadbytočné a nehospodárne skúmať technický stav vozidla resp. jeho pôvod či už dokazovaním nadobúdacími dokladmi alebo znaleckým posudkom. V súvislosti s výsluchom A. Š.S. a navrhnutým znaleckým dokazovaním je zároveň potrebné uviesť že okrem všeobecného konštatovania že motorové vozidlo malo závady v motorovej časti vozidla, žalobkyňa v podanej žalobe ani vo vyjadreniach tieto vady konkrétnejšie nešpecifikovala, pričom výsluch svedka A. Š. navrhovala vykonať výslovne za účelom jeho vyjadrenia sa resp. za účelom zistenia vád bez ďalšieho. Je potrebné poznamenať že výsluchy svedkov a znalecké dokazovanie v rámci civilného procese síce majú slúžiť na objasnenie skutkového stavu, nemôžu však nahrádzať základnú povinnosť strany v spore a to je povinnosť tvrdenia. Samozrejme za určitých okolností môže byť výsledkom dokazovania aj skutkové zistenie , ktoré ani jedna zo strán netvrdila avšak primárne zohľadniac okolnosti predmetného prípadu, bolo predovšetkým na žalobkyni aby tvrdila skutočnosti rozhodné z pohľadu hmotného práva a to predovšetkým aké vady malo motorové vozidlo v čase prechodu nebezpečenstva škody na veci na kupujúceho a ak by následne takáto skutočnosť ostala medzi stranami sporné bolo by vhodné a účelné za účelom riadneho zistenia skutkového stavu vykonať dokazovanie.
19. Dokazovanie výsluchom svedkov K. Š., Z. E. B. C.B. C. súd nevykonal nakoľko ich navrhol žalovaný , ktorý následne na pojednávaní uviedol, že ich výsluch vyslovene nežiada.
20. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
21. Podľa § 420 ods. 1 Obchodného zákonníka Predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.
22. Podľa § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka Ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20180901>, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.
23. Podľa § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka Predávajúci zodpovedá za vadu, ktorú má tovar v okamihu, keď prechádza nebezpečenstvo škody na tovare na kupujúceho, aj keď sa vada stane zjavnou až po tomto čase. Povinnosti predávajúceho vyplývajúce zo záruky za akosť tovaru tým nie sú dotknuté.
24. Podľa § 422 ods. 2 Obchodného zákonníka Predávajúci zodpovedá takisto za akúkoľvek vadu, ktorá vznikne po dobe uvedenej v odseku 1, ak je spôsobená porušením jeho povinností.
25. Podľa § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka Právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo
a) kupujúci vady zistil b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20180901>, alebo c)sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. 26. Podľa § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka Na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. 27. Podľa § 428 ods. 3 Obchodného zákonníka Účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru. 28. Podľa § 436 ods. 1 Obchodného zákonníka Ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20180901>), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.
29. Podľa § 436 ods. 2 Obchodného zákonníka Voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.
30. Podľa § 436 ods. 3 Obchodného zákonníka Ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.
31. Podľa § 436 ods. 4 Obchodného zákonníka Popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.
32. Podľa § 437 ods. 1 Obchodného zákonníka Ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.
33. Podľa § 440 ods. 2 Obchodného zákonníka, uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa § 436 a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu. Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového
vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
34. Z vykonaného dokazovania mál súd za preukázané, že medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim bola uzatvorená kúpna zmluva predmetom ktorej bolo motorové vozidlo na základe ktorej sa žalovaný zaviazal previesť na žalobkyňu vlastnícke právo k motorovému vozidlu a žalobkyňa sa zaviazal zaplatiť žalovanému kúpnu cenu vo výške 4500 eur. K plneniu zo zmluvy došlo, čo však ani nebolo medzi stranami sporné, nakoľko žalobkyňa motorové vozidlo prevzal a žalovanému kúpnu cenu vozidla zaplatil. Nakoľko účastníci právneho vzťahu sa tak dojednali v čl. IX a X kúpnej zmluvy zodpovednosť za vady ale aj všetky vzájomné zmluvné vzťahy sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka. Nakoľko žalobkyňa v predmetnom prípade nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti nebola v danom prípade naplnená podmienka na aplikáciu ustanovení o spotrebiteľských zmluvách vyplývajúca z ust . § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka.
35. Žalobkyňa už v žalobe tvrdila že k vadám motorového vozidla došlo po pár dňoch od kúpy , pričom oprava trvala do XX.XX.XXXX a o pár dní na to sa opätovne vyskytli vady a oprava bola vykonaná dňa XX.XX.XXXX. V oboch prípadoch malo dôjsť k telefonickému oznámeniu vád žalovanému, ako však vyplynulo z vykonaného dokazovania žalobkyňa oznamovala vady otcovi žalovaného - K. Š.. Takéto podanie správy aj keby malo všetky náležitosti oznámenia vád však nemohlo vyvolať právne účinky v zmysle ust. § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka nakoľko bolo smerované voči osobe odlišne od predávajúceho, a dikcia zákona je v tom prípade jasná. Správu o vadách tovaru je potrebné podať nie len bez zbytočného odkladu ale predovšetkým u predávajúceho. Len predajcovi ako osobe zaviazanej z kúpnej zmluvy (v prípade ak sa strany v kúpnej zmluve nedojednali inak) môže byť adresované oznámenie o vadách tovaru spolu s voľbou príslušného nároku. Z vykonaného dokazovania a okolností daného prípadu (okrem samotného tvrdenia konateľky žalobcu že konala s otcom žalovaného ako so zástupcom žalovaného) nevplynulo že by sa žalobkyňa mohla dôvodne domnievať že otec žalovaného koná ako zástupca žalovaného, práve naopak žalobkyni z obsahu uzavretej kúpnej zmluvy muselo byť zrejmé že predávajúcim je žalovaný a preto všetky aj správu o vadách je potrebné podať bez zbytočného odkladu práve u žalovaného.
36. Nesporné v predmetnom prípade bolo aj zistenie, že M. XX.XX.XXXX žalobkyňa opätovne zistila že motorové vozidlo vykazuje závady. Z dokazovania však jednoznačne vyplynulo že telefonicky boli predmetné vady oznámené otcovi žalovaného a nie žalovanému. Písomné uplatnenie zodpovednosti za vady spolu s voľbou nároku vo forme odstúpenia od zmluvy adresované žalovanému bolo žalobcom vyhotovené dňa 07.09.2015, ktorého dňa aj bolo odovzdané na pošte na doručenie, pričom žalovanému došlo t.j. bol doručené dňa 10.09.2015.
37. Súd sa v prvom rade zaoberal otázku či bola správa o vadách zo dňa 07.09.2015 doručená žalovanému dňa 10.09.2015 urobená riadne a včas. Z hľadiska základných náležitostí takého úkonu je potrebné skonštatovať, že vytknutie vady je jednostranný prejav vôle kupujúceho, adresovaným voči predávajúcemu, ktorý spočíva v dostatočne určitom označení vady, resp. v dostatočne určitom popísaní toho, ako sa táto vada navonok prejavuje. V danom prípade však žalobkyňa dostatočne vady nepopísala. Celá správa o vadách aj keď na prvý pohľad zaberajúca viac ako jednu stranu obsahuje len opis doterajšej komunikácie účastníkov právneho vzťahu a vybavovanie jednotlivých opráv. Pričom samotné uplatnenie zodpovednosti za vady odôvodnila žalobkyňa tým, že spočíva v „závadách motorovej časti vozidla“. Nešpecifikovala teda čím sa vada prejavuje ani len minimálnym spôsobom. Súd musí poznamenať že až na záver výsluchu konateľky žalobkyňu v predmetnom konaní prvý krát zaznelo, že vady sa prejavovali tým že auto po naštartovaní nemalo žiadne otáčky, strácalo výkon a dymilo. Uvedené v plnom rozsahu platí aj k opätovnému uplatneniu zodpovednosti za vady a odstúpenie od zmluvy zo dňa 16.11.2015, ktoré došlo žalovanému dňa 20.11.2015 (uložením zásielky na pošte - nakoľko práve tento deň sa predmetné oznámenie dostalo do sféry dispozície žalovaného) nakoľko toto je v podstatných častiach totožné a opätovne popisuje závadu len skutočnosťou, že spočíva v závadách motorovej časti vozidla. V oboch prípadoch správa o vadách neobsahuje ani len konštatovanie či je motorové vozidlo prevádzky schopné alebo je odstavené. Súd teda dospel k záveru , že ako správa zo dňa 07.09.2015 ako aj správa zo dňa 10.09.2015 neboli urobené riadne, neboli dostatočne určité a nemohli teda vyvolať právne účinky s nimi spájané.
38. Odhliadnuc o závere a neurčitosti takejto správy o vadách, súd sa zaoberal aj otázkou či došlo k takémuto úkonu žalobkyňou v zákonnom stanovenej lehote a to bez zbytočného odkladu po tom čo žalovaný vady zistil.
39. Pojem (lehota) bez zbytočného odkladu je, vágnym pojmom, ktorý je potrebné vykladať vždy s ohľadom na konkrétne okolnosti prípadu, pričom v každom konkrétnom prípade je vždy potrebné skúmať, či dlžník bezodkladne využil všetky možnosti pre splnenie tejto povinnosti, prípadne aké skutočnosti mu v tom bránili. Z časového určenia lehoty „bez zbytočného odkladu“ je však potrebné vyvodiť, že ide o veľmi krátku lehotu, ktorou je mienené bezodkladné, nemeškajúce, bezprostredné či okamžité konanie smerujúce k splneniu povinnosti či k urobeniu právneho úkonu alebo iného prejavu vôle, pričom doba trvania lehoty bude závisieť od okolností konkrétneho prípadu. Pokiaľ osoba, ktorej je takáto lehota určená, bez zbytočného odkladu nekoná, bude mať zbytočný odklad (nedôvodná nečinnosť) pri príprave splnenia povinnosti či urobenia právneho úkonu, ktoré sú na túto lehotu viazané, ten dôsledok, že právne účinky spojené s dodržaním lehoty nenastanú.
40. Podľa rozhodnutia ÚS ČR sp. zn. I. ÚS 2719/10 - jednou zo základných zásad, ktorá sa uplatňuje v obchodných vzťahoch, je zásada profesionality. Pokiaľ by v súlade so zásadou profesionality kupujúci - žalobkyňa - podnikateľ - postupovala s odbornou starostlivosťou - to je ak celý opis resp. jej vedomosť o vadách motorového vozidla spočívajúcich v motorovej časti vozidla došlo by k podaniu správy o vadách okamžite. To znamená že ak boli vady motorového vozidla zistené dňa XX.XX.XXXXX a k oznámeniu vád žalovanému došlo až dňa 10.09.2015 t.j. po 13 dňoch a k opätovnému zisteniu vady došlo dňa 09.11.2015 a k oznámeniu vady žalobkyni došlo dňa 20.11.2015 t.j. po 11 dňoch, súd dospel k záveru, že nie je dôvod aby v okolnostiach daného prípadu kupujúci podal predávajúcemu správu o vadách neskôr ako po 8 dňoch od kedy vadu zistil (aj 8 dňová lehota však podľa názoru súdu predstavuje skôr hornú hranicu a väčšinou bude dôvodné požadovať vykonanie úkonu skôr od momentu začatia jej plynutia). Žalobkyňa teda nepodala žalovanému ako predávajúcemu v oboch prípadoch správu o vadách bez zbytočného odkladu potom ako ich zistila. Splnenie povinnosti podať správu o vadách bez zbytočného odkladu treba vždy posudzovať s prihliadnutím na konkrétne okolnosti prípadu, v danom prípade však neboli žalobcom tvrdené a ani preukázané žiadne výnimočné okolnosti resp. okolnosti hodné osobitného zreteľa prípadne vážne dôvody, ktoré by nesplnenie uvedenej povinnosti kupujúceho okamžite, bezodkladne, bez meškania ospravedlňovali.
41. Nakoľko žalovaný ako predávajúci v priebehu konania výslovne namietol skutočnosť že žalobkyňa ako kupujúci si povinnosť podať správu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu nesplnila, s poukazom na ust. § 428 ods. 1 nemožno právo zo zodpovednosti za vady žalobkyni v súdnom konaní priznať.
42. Odstúpenie od zmluvy žalobkyňou tak bolo v oboch prípadoch právne neúčinné, k zrušeniu kúpnej zmluvy uzavretej medzi stranami nedošlo a žalobkyni tak nevznikol nárok na vrátenie kúpnej ceny a povinnosť vydať motorové vozidlo žalovanému, nárok uplatnený žalobkyňu v tomto konaní vrátane synalagmatickej povinnosti žalobkyne vydať žalovanému motorové vozidlo tomu prislúchajúcej je tak nedôvodný. 43. V súvislosti s možnou aplikáciou ust. § 428 ods. 3 Obchodného zákonníka súd uvádza, že Bolo predovšetkým na žalobkyni aby predovšetkým tvrdila skutočnosti umožňujúce jeho aplikáciu, označila dôkazy na preukázanie takýchto tvrdení. Nakoľko žalobkyňa takéto skutočnosti netvrdila aplikácia ust. § 428 ods. 3 Obchodného zákonníka súdom nebola možná.
44. Súd zároveň dáva do pozornosti zásadu, ktorá platila už v rímskom práve, podľa ktorej „vigilantibus iura scripta sunt" t. j. „práva patria len bdelým" (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje práv uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod.. To platí obdobne aj o využívaní zákonných procesných ustanovení vrátane náležitého splnenia si povinnosti tvrdenia, dôkaznej povinnosti a samozrejme s tým nevyhnutne spojenou otázkou unesenia dôkazného bremena.
45. K rozhodnutia NS SR 5Cdo/269/2008 zo dňa 29.04.20010 na ktoré žalobkyňa v priebehu poukázal súd uvádza, že toto nie je možné na predmetný prípad aplikovať nakoľko dovolací súd v ňom zrušil
rozsudok odvolacieho súdu s poukazom na nesprávne právne posúdenie veci odvolacím súdom, a to že žalobkyni - kupujúcemu nemožno pričítať ospravedlniteľný omyl spočívajúci v neprehľadnosti právnych vzťahov pre žalobkyňu a nebolo preto možné spravodlivo požadovať od žalobkyňu, aby mu bolo zrejmé, u koho má zodpovednosť za vady uplatniť. V konaní nebola preukázaná neprehľadnosť právnych vzťahov medzi žalobkyňou a žalovaným, z uzavretej písomnej kúpnej zmluvy jasne vyplýva, že žalobkyňa bola kupujúcim a žalovaný predávajúcim. Žalobkyňa preto musela vedieť že zaviazaným zo zmluvy je žalovaný a nie otec žalovaného aj keď tento konal ako zástupca sprostredkovateľa.
46. Čo sa týka žalobcom uplatneného nároku na náhradu škody vo výške 954,77 Eur, súd je toho názoru že žaloba žalobkyne je aj v tejto časti nedôvodná nakoľko, je potrebné rozlišovať medzi zodpovednosťou za škodu a zodpovednosťou za vady diela. Náhrada škody je právny inštitút, ktorý slúži ako prostriedok na vyrovnanie majetkovej ujmy. Obchodný zákonník upravuje náhradu škody v § 373 a násl. Obchodného zákonníka. Obchodný zákonník ďalej upravuje aj zodpovednosť predávajúceho za vady, z ktorých vznikajú zmluvným stranám vzájomné práva a povinností, ktorých účelom je kupujúcemu zabezpečiť ochranu tým, že predávajúci buď vady odstráni, alebo k zhojeniu následkov vadného plnenia dôjde iným, zákonom prípustným spôsobom. Hlavnou funkciou zodpovednosti za vady je reparácia, teda náprava stavu, vyvolaného vadným plnením. Nároky kupujúceho zo zodpovednosti za vady sú oproti nárokom na iné sankčné plnenia, ku ktorým patrí aj nárok na náhradu škody, nezávislé a posudzujú sa samostatne. Na uvádzané tak nadväzuje úprava obsiahnutá v § 440 ods. 2 Obchodného zákonníka, podľa ktorého platí, že uspokojenie, ktoré je možné dosiahnuť uplatnením niektorých z nárokov z vád tovaru, nie je možné dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu. Obchodný zákonník tak bráni tomu, aby bol účel ustanovenia zákona o zodpovednosti za vady obchádzaný tým, že by sa kupujúci mohol domôcť nahradenia ujmy z vadného plnenia nie uplatnením nároku z vád diela, ale požiadavkou na plnenie z odlišného právneho dôvodu, a to aj možným uplatnením náhrady škody. Pokiaľ kupujúci dostatočným spôsobom a v rozsahu, ktorý mu zákonodarca umožňuje, nevyužije nárok zo zodpovednosti za vady ( vychádzajúc z obsahu citovaných ustanovení § 436 a 437 Obchodného zákonníka), je vylúčené uspokojiť sa s nárokom na náhradu škody. Vychádzajúc z princípov vyššie popísaných, súd dospel k záveru, že bez využitia priznaných nárokov z vád diela, a to postupom presne upraveným v § 436 a 437 Obchodného zákonníka, ktoré predpokladajú aj možnosť neodstránenia vád v lehote ( nárok na zľavu z kúpnej ceny a odstúpenie od zmluvy), nie je možné priznať žalobkyni uspokojenie z vadného plnenia uplatnením nároku titulom náhrady škody. Podľa názoru súdu, pokiaľ si žalobkyňa zabezpečil odstránenie vád tak, že si ich dal opraviť treťou osobou, nemôže cenu opravy dosiahnuť uplatnením práva na náhradu škody ( § 440 ods. 2 Obchodného zákonníka). Pri aplikácii ustanovenia § 564 a § 436 a 441 Obchodného zákonníka, objednávateľovi diela nevzniká právo požadovať náhradu nákladov na odstránenie vád tretím subjektom. Podľa názoru súdu, žalobkyňa ako kupujúci nebol oprávnený z dôvodu prípadných vád diela, ak by sa takéto vady diela preukázali, požadovať náhradu zo žiadneho iného právneho titulu ( teda ani z titulu náhrady tejto škody) v rozsahu, v akom sa mohol domôcť uplatnením práva zo zodpovednosti za vady diela. Súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR č. 33Cdo/1508/2008 zo dňa 29.06.2010, podľa ktorého v zmysle Obchodného zákonníka, totižto bez ďalšieho objednávateľ diela nie je oprávnený na vlastné náklady, resp. treťou osobu, vykonávať opravy zistených závad diela, uskutočneného zhotoviteľom (tento záver je možné analogicky aplikovať aj na kupujúceho a jeho oprávnenie na vlastné náklady prípadne treťou sobou, vykonávať opravy zistených závad kúpeného tovaru). Podľa všeobecnej úpravy by v tomto prípade žalobkyňa ako kupujúci mal požadovať(za podmienky riadneho a včasného oznámenia vád žalovanému t.j. predávajúcemu) len zľavu z kúpnej ceny, alebo odstúpiť od zmluvy. Súd poukazuje, že pri aplikácii ustanovení § 436 až 441 Obchodného zákonníka, sa môže kupujúci a predávajúci v zmluve dohodnúť aj na iných nárokoch zo zodpovednosti za vady, ako je uvedené v zákone. Nároky uvedené v § 436 a 437 Obchodného zákonníka si môžu zmluvné strany dohodou rozšíriť. Zmluvné strany si môžu dohodnúť aj to, že kupujúci si môže vady dať odstrániť sám, alebo si vady nechá odstrániť treťou osobou a predávajúcemu účtuje náhradu týchto nákladov. Uzatvorená kúpna zmluva takúto úpravu zodpovednosti za vady neobsahuje. Z tohto dôvodu mohol podľa názoru súdu žalobkyňa ako kupujúci postupovať v súlade s ustanoveniami § 436 a 437 Obchodného zákonníka. Zároveň je potom vzhľadom na uvedené bezpredmetné či žalobkyňa reálne finančné prostriedky v sume 954,77 eur (vrátane DPH) na opravu motorového vozidla vynaložila.
47. Súd v závere uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán sporu, urobil tak preto, že daný argument nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúci (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra
1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998). Vzhľadom na dôvod zamietnutia žaloby bolo nadbytočné zaoberať sa všetkými ďalšími právnymi otázkami ktoré v rámci konania vzniesla žalobkyňa a žalovaný.
48. Podľa § 262 ods. 1 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523262'&ucin-k- dni='30.12.9999'> o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
49. Podľa § 255 ods. 1 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523255'&ucin-k- dni='30.12.9999'> súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
50. Podľa § 262 ods. 2 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523262'&ucin-k- dni='30.12.9999'> o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti, rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 51. Keďže súd žalobu v celom rozsahu zamietol je potrebné výsledok konania vyhodnotiť ako plný úspech žalovaného. Žalovaný teda mal plný úspech v konaní a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne mu náhradu trov konania nepriznať (§ 257 C.s.p.), a preto rozhodol súd tak, že žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konaní v rozsahu 100%. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.