Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_21Cb-18-2014.pdf
PDF · 86.19 KB
Case nature
Subarea
21Cb/18/2014
Uznesenie
Okresný súd Prešov v spore žalobcov: 1./ H. 2./ TAVAL, s.r.o., so sídlom Ľubochnianska 2/A, 080 06 Ľubotice, IČO: 31 731 741, proti žalovaným: 1./ Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zastúpená: JUDr. Irena Sopková, advokátka so sídlom Hlavná 25, 040 01 Košice, 2./ Dražobná spoločnosť, a.s., so sídlom Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, IČO: 35 849 703, právne zastúpený: STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., so sídlom Dunajská 15, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 795 038, o neexistenciu záložných práv a o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. konanie z a s t a v u j e,
II. stranám nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Dňa 03.02.2014 bola súdu doručená žaloba s prílohami (v spise na č.l. 1-56) o určenie, že nehnuteľnosti bližšie špecifikované v žalobe a záložné právo zriadené Zmluvou č. 381/AUOC/07-ZZ/1 zo dňa 13.07.2007 uzatvorenou medzi žalobcom v 1. rade a žalovaným v 1. rade, vklad ktorého bol do katastra nehnuteľností povolený rozhodnutím Správy katastra Liptovský Mikuláš sp.zn. V 2426/2007, zaniklo. Žalobcovia si uplatnili náhradu trov konania a súčasne podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (v tom čase predbežného opatrenia), aby sa ten ktorý oprávnený z príslušného zmluvného záložného práva zdržal výkonu záložného práva vo vzťahu k nehnuteľnostiam daným do zálohu.
2. Žaloba bola odôvodnená tým, že záväzky z úverových zmlúv zabezpečené zmluvným záložným právom na nehnuteľnostiach v prospech banky boli splnené. V rámci reštrukturalizačného plánu (č.l. 28-30) zo dňa 15.04.2011 pre žalobcu v 2. rade došlo k zmene záväzkov z úverových zmlúv medzi žalovaným v 1. rade a žalobcom v 2. rade tak, že nový záväzok žalobcu v 2. rade ako dlžníka činí 198 546,51 EUR a zaplatením poslednej splátky podľa splátkového kalendára sa časť pôvodného záväzku dlžníka v sume prevyšujúcej nový záväzok stáva nevymáhateľná voči povinným. Dohodnuté boli štvrťročné splátky po 6 393,67 EUR s tým, že splátky za roky 2013 až 2016 mali byť spolu po 25 574,68 EUR ročne a za rok 2017 v sume 96 247,79 EUR. Žalobcovia predložili výpisy z účtu o platbách v prospech žalovaného v 1. rade vo výške 6 393,67 EUR zo dňa 25.03.2013 (č.l. 31), zo dňa 27.06.2013 (č.l. 32), zo dňa 26.09.2013 (č.l. 33), zo dňa 20.12.2013 (č.l. 34) a o platbe vo výške 172 971,83 EUR (č.l. 35) zo dňa 20.01.2014. Žalobcovia predložili i svoju žiadosť (č.l. 36-37) adresovanú žalovaným zo dňa 21.01.2014 o vystavenie kvitancie a o upustenie od dobrovoľnej dražby (oznámenie žalovaného v 2. rade ako dražobníka zo dňa 18.12.2013 o prvom kole dobrovoľnej dražby v termíne 10.02.2014 na návrh žalovaného v 1. rade je na č.l. 38)
3. Dňa 23.03.2017 bolo súdu prostredníctvom právneho zástupcu doručené vyjadrenie žalovaného v 2. rade (č.l. 64-65) k žalobe. Podľa žalovaného v 2. rade ide o zjavne nedôvodnú žalobu a navrhoval súdu
vyzvať žalobcov na jej späťvzatie, inak navrhoval žalobu zamietnuť. Žalovaný v 1. rade namietal svoju pasívnu vecnú legitimáciu a uplatnil si náhradu trov konania.
4. Dňa 10.04.2017 bolo súdu doručené späťvzatie žaloby a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (č.l. 69) v celom rozsahu. Žalobcovia uviedli, že po podaní žaloby žalovaný v 1. rade previedol svoje údajné pohľadávky voči žalobcom na tretí subjekt a ten následne uznal zánik záložných práv. Z dôvodu správania právnych nástupcov žalovaného v 1. rade odpadol dôvod pre vedenie sporu a namietané záložné práva boli vymazané z katastra nehnuteľností, čím zanikla spornosť nárokov. Žalobcovia žiadali žiadnej zo strán nepriznať nárok na náhradu trov konania a vrátiť zaplatený súdny poplatok. Podľa žalobcov právny nástupca žalovaného v 1. rade uznal právnu pozíciu ochrany ktorej sa domáhali žalobou, a teda zastavenie konania nezavinili žalobcovia, ale dôvodom späťvzatia je zánik spornosti vzájomných práv a povinností.
5. K späťvzatiu žalobcovia predložili návrh spoločnosti A.P.S. INVEST, s.r.o., IČO: 36 779 261 adresovaný Okresnému úradu Prešov, katastrálny odbor zo dňa 23.09.2015 na výmaz záložných práv (č.l. 70) špecifikovaných v žalobe. Ďalej oznámenie pre žalobcov zo strany spoločnosti A.P.S. INVEST, s.r.o. ako veriteľa a postupcu o postúpení pohľadávky (č.l. 72) zo Zmluvy o úvere č. 381/ AUOC/07 zo dňa 13.07.2007 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 21.09.2009 a Zmluvy o úvere č. 20/AUOC/06 zo dňa 01.02.2006 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 23.06.2006 a Dodatku č. 2 zo dňa 14.12.2009 vrátane príslušenstva (pôvodný veriteľ bol žalovaný v 1. rade) na nového veriteľa postupníka, spoločnosť Q A D s.r.o., IČO: 44 937 814.
6. Dňa 10.04.2017 bolo súdu prostredníctvom právneho zástupcu doručené vyjadrenie žalovaného v 2. rade (č.l. 84-85) k žalobe s tým, že namietal svoju pasívnu vecnú legitimáciu a žiadal žalobu zamietnuť. Zároveň žiadal solidárne zaviazať žalobcov na náhradu trov konania.
7. Dňa 26.04.2017 elektronicky bez autorizácie a dňa 03.05.2017 listinne bol súdu doručený súhlas žalovaného v 1. rade (č.l. 88-89) so späťvzatím žaloby a uplatnil si nárok na 100 % náhradu trov konania voči žalobcom s odôvodnením, že zastavenie konania zavinili žalobcovia. Návrh na vykonanie záznamu a návrh záložného veriteľa na výmaz záložného práva bolo žalobcom doručené ešte dňa 23.09.2015 a dňa 14.01.2016 im bolo doručené oznámenie o postúpenie pohľadávky. Napriek tomu žalobcovia nekonali a nedoručili súdu predmetné listiny predtým, ako došlo k doručeniu žaloby žalovanému
8. Dňa 28.04.2017 bol súdu doručený súhlas žalovaného v 2. rade (č.l. 90) so späťvzatím žaloby, nakoľko ju považoval od počiatku za nedôvodnú. Žalovaný v 2. rade si uplatnil nárok na 100 % náhradu trov konania s odôvodnením, že zastavenie konania zavinili žalobcovia.
9. Podľa § 144 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
10. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
11. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
12. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 7 odsek 2 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/323/> o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej ako „Zákon o dobrovoľných
dražbách“), navrhovateľ dražby je povinný písomne vyhlásiť, že predmet dražby je možné dražiť. Ak je navrhovateľom dražby záložný veriteľ, je povinný písomne vyhlásiť aj pravosť, výšku a splatnosť pohľadávky, pre ktorú sa navrhuje výkon záložného práva podľa tohto zákona (§ 16 ods. 3 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/527/20170201>).
16. Vzhľadom na to, že k späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie, súd vo výroku I. tohto uznesenia rozhodol o zastavení konanie podľa § 145 ods. 1 CSP. Obaja žalovaní so zastavením konania súhlasili, aj keď ich súhlas pre rozhodnutie súdu nebol relevantný, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo pred predbežným prejednaním sporu, resp. prvým pojednávaním. Ich vyjadrenia súd vzal do úvahy pri zisťovaní miery procesného zavinenia strán za zastavenie konania.
17. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda na strane žalobcov i žalovaných. Kritérium procesného zavinenia súd posudzoval z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalobcovia požadovali, resp. akého výsledku sa domáhali, a skutočnosťou, pre ktorú žalobcovia neskôr vzali žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené.
18. Rovnako má súd skúmať existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle § 257 Civilného sporového poriadku, a ak sú zistené, je možné náhradu trov konania stranám nepriznať.
19. Súd dospel k záveru, že zodpovednosť za zastavenie konania v celom rozsahu primárne nesie žalovaný v 1. rade. Súd pritom vychádzal z časovej postupnosti úkonov tak, ako boli preukázané predloženými listinnými dôkazmi v rámci písomných vyjadrení strán.
20. Lustráciou bolo potvrdené, že Okresný súd Prešov v právnej veci povolenej reštrukturalizácie obchodnej spoločnosti žalobcu v 2. rade, o návrhu na potvrdenie reštrukturalizačného plánu a nahradenie prijatia plánu v skupine veriteľov č. 3 zo dňa 21.04.2011 uznesením číslo konania 1R/6/2010-106 zo dňa 4.5.2011 nahradil súhlas skupiny veriteľov č. 3 s prijatím reštrukturalizačného plánu dlžníka pri hlasovaní na schvaľovacej schôdzi konanej dňa 15.04.2011, potvrdil reštrukturalizačný plán žalobcu v 2. rade ako dlžníka v znení, o ktorom hlasovala schvaľovacia schôdza dňa 15.04.2011. Podľa žalobcami predloženého reštrukturalizačného plánu „TAVAL s.r.o. v reštrukturalizácii“ v znení po schvaľovacej schôdzi veriteľov zo dňa 15.04.2011 (na č.l. 28-30), ktorý žalovaný v 1. rade v spore nespochybnil, žalobca v 2. rade mal žalovanému v 1. rade uhradiť spolu 198 547,00 EUR z toho časť pripadajúcu na rok 2013 formou štvrťročných splátok vo výške 6 393,67 EUR. Žalobca v 2. rade uhradil štvrťročné splátky za rok 2013 dňa 25.03.2013, dňa 27.06.2013, dňa 26.09.2013 a dňa 20.12.2013. Napriek tomu žalovaný v 1. rade podal žalovanému v 2. rade návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby, pričom oznámenie o konaní dobrovoľnej dražby bolo datované dňa 18.12.2013. Súd poukazuje na to, že v súlade s § 7 ods. 2 Zákona o dobrovoľných dražbách, žalovaný v 1. rade ako navrhovateľ dražby bol povinný písomne vyhlásiť, že predmet dražby je možné dražiť. Ako záložný veriteľ bol zároveň povinný písomne vyhlásiť aj pravosť, výšku a splatnosť pohľadávky, pre ktorú navrhoval výkon záložného práva podľa Zákona o dobrovoľných dražbách. Dňa 20.01.2014 žalobca v 2. rade predčasne uhradil celú ostávajúcu časť pohľadávky v sume 172 971,83 EUR, ktorú mal podľa schváleného plánu splácať v 16 štvrťročných splátkach v období rokov 2014 až 2017.
21. Súd vo vyššie uvádzanom konaní žalovaného v 1. rade, ktorý predčasne a nedôvodne inicioval dobrovoľnú dražbu v decembri 2013 s tým, že tá sa mala konať dňa 10.02.2014, vidí dôvod, pre ktorý podali žalobcovia dňa 03.02.2014 žalobu. Žaloba, resp. navrhované neodkladné opatrenie malo zabrániť vydraženiu založeného nehnuteľného majetku, keďže pohľadávka, ktorú záloh zabezpečoval, bola uspokojená (aj keď v značne zníženej výške oproti pôvodnej výške pohľadávky v dôsledku jej novácie v reštrukturalizačnom konaní). K výmazu záložného práva zapísaného v katastri nehnuteľností došlo až na základe konania právneho nástupcu žalovaného v 1. rade, ktorý ale v čase podania žaloby bol stále oprávneným veriteľom.
22. V čase podania žaloby tá dôvodne súvisela s reálne existujúcim zápisom v katastri nehnuteľností a žalovaný v 1. rade bol stále v postavení záložného veriteľa. Na príslušných listoch vlastníctva bola v časti C ku dňu podania žaloby zapísaná ťarcha na nehnuteľnostiach žalobcu v 2. rade v prospech
žalovaného v 1. rade. Žaloba smerovala voči žalovanému v 2. rade z logických dôvodov, keďže bola reakciou na oznámenie dražobníka o termíne dobrovoľnej dražby nehnuteľností v zálohu. Súd nemal zo strany žalovaných, predovšetkým žalovaného v 1. rade, za preukázané, že nebola daná jeho pasívna procesná legitimácia v čase podania žaloby.
23. Konaním právneho nástupcu žalovaného v 1. rade v priebehu sporu došlo k výmazu ťarchy, ktorý požadovali žalobcovia. Dňa 03.02.2014 bola podaná žaloba proti žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade. Žalovaný v 1. rade postúpil pohľadávku na postupníka, spoločnosť A. P. S. IVEST, s.r.o., IČO: 36 779 261, zmluvou zo dňa 16.07.2015, t.j. po podaní žaloby. Následne nový veriteľ A. P. S. IVEST, s.r.o., podal návrh na výmaz záložného veriteľa z katastra, pričom návrh bol datovaný dňa 23.09.2015, t.j. po podaní žaloby. Oznámením datovaným dňa 14.01.2016, spoločnosť A. P. S. IVEST, s.r.o. vyrozumela žalobcov o postúpení pohľadávky na nového veriteľa Q A D s. r. o., IČO: 44 937 814, s účinnosťou k 14.12.2015.
24. Preto súd nezistil procesné zavinenie za zastavenie konania na strane žalobcov, ale na strane žalovaného v 1. rade. U žalovaného v 2. rade súd procesné zavinenie nezistil, keďže ten bol žalovaný pre realizovanie svojich zákonných oprávnení a povinností dražobníka, pričom konal na návrh žalovaného v 1. rade. Petit neodkladného opatrenia reflektoval rozdielne postavenie žalovaných, a tak voči žalovanému v 1. rade znel „zdržať sa výkonu záložného práva“ a voči žalovanému v 2. rade „zdržať sa vykonania dobrovoľnej dražby“. Petit žaloby smeroval k určeniu zániku záložného práva.
25. Súd vzhľadom na okolnosti prípadu využil možnosť aplikovať § 257 Civilného sporového poriadku, a má za to, že existujú dôvody hodné osobitného zreteľa na nepriznanie nároku na náhradu trov konania žiadnej zo strán. Na strane žalobcu nárokovateľné trovy konania pozostávajú len zo sumy zaplateného súdneho poplatku v sume 132,50 EUR. Súd zohľadnil takmer 5 násobné zníženie výšky pôvodnej pohľadávky žalovaného v 1. rade v dôsledku schválenia reštrukturalizačného plánu, a preto nezaviazal žalovaného v 1. rade na náhradu týchto trov žalobcom. Ďalším dôvodom pre nepriznanie náhrady trov konania je z pohľadu súdu to, že trovy konania žalovanému v 2. rade ako dražobníkovi vznikli v dôsledku konania primárne procesne zodpovedného žalovaného v 1. rade, ktorého ale súd nemôže zaviazať na ich náhradu. Dikcia zákonného ustanovenia § 256 odsek 1 CSP umožňuje súdu v prípade, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, priznať náhradu trov konania len protistrane, nie druhému subjektu na tej istej strane sporu (v tomto prípade žalovanej strane). Súd vzhľadom na špecifickosť procesnej situácie zastáva názor, že žalovaný v 2. rade by sa mal prípadnej náhrady jemu vzniknutých trov právneho zastúpenia domáhať voči žalovanému v 1. rade v zmysle Zákona o dobrovoľných dražbách. Žalovaný v 1. rade ako záložný veriteľ urobil prehlásenie v zmysle § 7 ods. 2 Zákona o dobrovoľných dražbách, a tým na seba prebral zodpovednosť za spôsobilosť uplatňovanej pohľadávky a oprávnenosť výkonu záložného práva v rámci dobrovoľnej dražby. Preto súd vo výroku II. tohto uznesenia rozhodol podľa § 257 CSP a žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a) CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1 prvá veta a ods. 2 CSP). Príslušným odvolacím súdom je Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).