Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/334/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobcu: Vladimír Vargovčák - Autodielňa u Vargovčáka, s miestom podnikania Košice, Zombova 29, IČO: 32 457 073, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman, spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom Košice, Rázusova 1, IČO: 36 588 725 proti žalovanému: K. právne zastúpený JUDr. Petrom Majerníkom, advokátom so sídlom v Košiciach, Werferova 1, v konaní o zaplatenie 1 501,64 Eur s prísl, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 501,64 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 1.1.2010 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu z a m i e t a.

III. P r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanému vo výške 100 %.

IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I trovy štátu v sume 285,52 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca svojou žalobou, ktorú upresnil na pojednávaní dňa 15.11.2010 a na pojednávaní dňa 3.7.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalobcu zaplatiť mu sumu 1 501,64 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 453,02 Eur od 1.1.2008 do zaplatenia a s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 48,62 Eur od 1.1.2009 do zaplatenia.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že v priebehu mesiacov október a december roku 2007 vykonal na základe ústnej objednávky žalovaného opravu motorových vozidiel Fiat Ducato, EČV: M. a Škody 1203 EČV: M.. Žalovanému vyfakturoval cenu práce a použitého materiálu vo výške 1 453,027 Eur po zaokrúhlení 1 453,02 Eur a 48,626 Eur po zaokrúhlení 48,62 Eur, spolu teda v sume 1 501,64 Eur. Doba splatnosti faktúr bola so žalovaným dohodnutá na 31.12.2007. Žalovaný svoj záväzok nesplnil ani po viacnásobnej osobnej výzve a odmieta ho splniť.

3. Žalovaný žiadal návrh zamietnuť a priznať náhradu trov konania. Vo svojom vyjadrení k žalobe nároky žalobcu voči nemu považoval za bezdôvodné. Uviedol, že k oprave žalobcom uvádzaných vozidiel v priebehu mesiacov október a december 2007 nedošlo, a preto namietal akúkoľvek svoju povinnosť uhradiť žalobcovi ním navrhované sumy ako odmeny za fiktívnu opravu. Poukázal na to, že si u žalobcu žiadnu opravu týchto motorových vozidiel neobjednal.

4. Tunajší súd rozsudkom č.k. 13C/334/2009-83 zo dňa 13.2.2013 žalobu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia v sume 836,96 Eur. V tomto rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca nepreukázal, že by bol so žalovaným uzavrel písomne alebo ústne zmluvu o oprave alebo úprave veci, nepreukázal, žeby v tvrdenom čase v októbri a decembri 2007 bol vykonával opravy na vyššie citovaných vozidlách, že by sa bol dohodol so žalovaným (hoci aj len ústnou formou) na predmete zmluvy, cene za opravu alebo úpravu veci a čase opravy alebo úpravy. Faktúry, ktorými mal fakturovať opravy oboch vozidiel boli vyhotovené žalobcom účelne pre súdne konanie a to až po uplynutí dvoch rokov od údajných opráv vozidiel.

5. Voči tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie dňa 13.5.2013, v ktorom žiadal, aby súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Poukázal na nesprávny záver súdu prvej inštancie, že nedošlo k uzatvorení zmlúv o dielo resp. ani vykonanie samotnej opravy predmetom, ktorých bola oprava vozidiel zn. Fiat Ducato a značky Škoda 1203. Podľa žalobcu k platnému uzatvoreniu zmluvy o dielo postačuje dohoda o podstatných náležitostiach zmluvy o dielo, teda o predmete diela a o odplate zhotoviteľa. Konkrétna výška ceny nemusí byť medzi zmluvnými stranami vôbec dohodnutá vopred ani následne a v takom prípade vznikne zhotoviteľovi vykonaním diela nárok na zaplatenie primeranej ceny. K platnosti zmluvy o dielo sa nevyžaduje osobitná forma, teda k jej uzavretiu postačuje ústna forma. Podľa žalobcu predmetom diela podľa zmluvy o dielo uzatvorenej na základe ústnej objednávky žalovaného v Októbri 2007 bolo vykonanie opravy na vozidle značky Fiat Ducato, EČV: M. spočívajúcej v opravení blatníka, brúsení a tmelení karosérie, oprave nosníka zadnej nápravy, lakovanie vozidla a dodanie použitého materiálu. Predmetom diela podľa zmluvy o dielo uzatvorenej na základe ústnej objednávky žalovaného v decembri 2007 bolo vykonanie opravy na vozidle značky Škoda 1203, EČV: M. spočívajúcej v opravení štartéra a dodaní použitého materiálu. V oboch prípadoch bola cena za opravu dojednaná medzi žalobcom a žalovaným tak, že konkrétna výška ceny za opravu bude určená až po vykonaní opravy podľa skutočného rozsahu prác a použitého materiálu podľa cenníka žalobcu, ktorý bol vyvesený v servise žalobcu, pričom jedna hodina práce podľa tohto cenníka bola 450 Sk (14,94 Eur), pričom žalobcom fakturovaná cena bola v skutočnosti nižšia než cena na ktorú mu vznikol nárok. Tieto skutočnosti vyplývajú podľa žalobcu z jeho výpovede na pojednávaní dňa 15.11.2010 ako aj z výpovede svedkov, ktorí vykonávali práce na predmetných vozidlách a to X., ktoré sa v podstatných bodoch zhodujú, pričom nezrovnalosti, na ktoré poukázal prvostupňový súd sa netýkajú rozhodných skutočností z hľadiska predmetu tohto konania preto nemôžu byť dôvodom pre nezohľadnenie týchto výpovedí pri hodnotení vykonaných dôkazov. Podľa žalobcu bolo v konaní preukázané vykonanie diela v rozsahu ako tvrdil žalobca vo svojej účastníckej výpovedi a ako ho uviedol aj do vystavených faktúr, a aj svedeckými výpoveďami zamestnancov žalobcu, ktorí uviedli aké konkrétne práce na vozidlách vlastnoručne vykonali. Žalobca ďalej v odvolaní poukázal na to, že pri zistení určitých rozporov vo výpovediach svedkov bolo povinnosťou súdu položiť týmto osobám otázky na doplnenie a vyjasnenie ich výpovedí tak, aby tieto rozpory alebo nezrovnalosti boli odstránené. Žalobca nepovažoval za právne významné určenie presného času opravy ani si neuvedomil možný dopad prípadných rozporov ohľadom tejto skutočnosti na jeho úspech v spore. Čo sa týka predmetných nezrovnalostí v skutočnosti žiadne rozpory nie sú, nakoľko oprava vozidla značky Fiat Ducato prebiehala v dvoch fázach a to v čase od 15.10 do 19.10.2007, keď na vozidle boli uskutočnené prípravne práce, spočívajúce hlavne v brúsení karosérie vozidla a to tak, že žalovaný každý deň na pár hodín pristavil vozidlo do dielne a v ten istý deň si ho aj prevzal a v čase od 22.10 do 26.10.2007 (od pondelka do piatku) kedy sa uskutočnila väčšina prác na vozidle s tým, že vozidlo bolo po celý čas v servise, kam chodil žalovaný pravidelne kontrolovať priebeh prác až do dňa 26.10.2007 kedy vozidlo bez zaplatenia a dokončenia odviezol. Svedkovia pravdivo vypovedali, že práce trvali jeden až dva týždne. Pokiaľ žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že práce trvali týždeň, mal na mysli práve druhú fázu opravy vozidla, v ktorej sa uskutočnila väčšina prác pričom nedopatrením nesprávne ohraničil obdobie opravy od 18.10. do 23.10.2007. K zamietnutiu žaloby nemohla viesť ani námietka žalovaného, že s ohľadom na to, že nebol vlastníkom predmetných vozidiel nebol v spore pasívne legitimovaný nakoľko vo veci nebolo významné, kto bol vlastníkom predmetných vozidiel, ale kto bol objednávateľom predmetných opráv, nakoľko objednávateľ je jediným pasívne legitimovaným subjektom v spore o zaplatenie ceny za vykonané dielo.

6. Žalovaný doplnil svoje vyjadrenie k žalobe vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu dňa 14.8.2013. Uviedol, že účastníkom údajnej dohody o predmete diela teda o rozsahu opravy mal byť iba žalobca a žalovaný. Žalovaný jednoznačne poprel, aby k takejto dohode došlo, teda bolo vecou žalobcu, aby svoje tvrdenia preukázal hodnovernými dôkazmi. O to sa žalobca aj pokúsil, keď zabezpečil

svedkov, ktorí mali vypovedať v rozsahu vykonávaných prác a pokiaľ žalobca považuje rozpory vo výpovediach za nerozhodné s týmto nie je možné súhlasiť. Jediným dôkazom, ktorý mal potvrdiť tvrdenia žalobcu sú práve výpovede svedkov, ktorí sú jeho zamestnancami alebo rodinnými príslušníkmi. Pokiaľ chcel žalobca preukázať, že práce skutočne pre žalovaného vykonal ako podnikateľský subjekt, mal povinnosť uskutočnenia týchto prác riadne zaevidovať vo svojom účtovníctve. Nezaevidovanie prípadu, ktorý zaevidovaný mal byť jednoznačne, svedčí o tom, že takýto účtovný prípad nenastal a teda k uskutočneniu žiadnych prác nedošlo. Žalovaný poukázal na to, že tvrdenia vypočutých svedkov ohľadne rozsahu prác sú v hrubom rozpore s tvrdeniami žalobcu, nakoľko nie je jedno či práce trvali tri dni alebo dva týždne. Predovšetkým z dôvodu, že žalobca vo svojich faktúrach vyúčtoval rozsah prác podľa počtu odpracovaných hodín a nie podľa druhu vykonaných prác. Ak rozsah prác strávených pri oprave vozidla nezodpovedá času, ktorý uvádza žalobca, vzhľadom na neexistenciu písomných podkladov je možné predpokladať, že svedkovia vypovedali o inom prípade, respektíve o inej oprave než je tá, ktorá je predmetom žaloby. Žalovaný poukázal na to, že žalobca v odvolaní uviedol, že oprava prebiehala v dvoch fázach, pričom takéto skutočnosti žalobca vo svojom vyjadrení doposiaľ neuviedol a v celom konaní zotrval na tom, že práce prebiehali v termíne od 18.10. do 23.10.2007. Tieto skutočnosti žalobca uviedol až potom, čo sa mal možnosť oboznámiť s dôvodmi zamietnutia žaloby. Ďalej žalovaný poukázal na to, že žalobca sa nikdy o žiadnom cenníku za práce nezmienil. Rovnako sa nezmienil ani o tom, že by cena za opravu mala byť dojednaná po vykonaní opravy podľa skutočného rozsahu prác a použitého materiálu a taktiež nie je jasné ako sa žalobca dopracoval k záveru, že ním fakturovaná suma bola nižšia než na akú mal nárok. Žalovaný tiež uviedol, že so žalobcom sa nikdy nedohodol ani len na predmete zmluvy, teda nemohlo dôjsť a ani nedošlo k dohode o cene za dielo. V danom prípade nemohla teda vzniknúť zmluva o dielo, nakoľko takúto zmluvu nebolo úmyslom žalovaného uzatvoriť a ani z prejavu vôle žalobcu nič nenasvedčovalo tomu, že by k uzavretiu zmluvy o dielo malo dôjsť. Žalovaný uviedol, že od roku 1994 podniká ako živnostník, že predmetné vozidlá používa práve v súvislosti so svojim podnikaním a je potrebné zvážiť aj tú skutočnosť, či sa na údajný právny vzťah medzi ním a žalobcom nemajú použiť ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka.

7. O odvolaní žalobcu rozhodoval Krajský súd v Košiciach, ktorý svojim uznesením č.k. 6Co/227/2013-113 zo dňa 28.11.2014 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Krajský súd v Košiciach dospel k záveru, že v konaní pred súdom prvej inštancie strane sporu postupom súdu sa odňala možnosť konať pred súdom a tiež, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav v dôsledku čoho napadnutý rozsudok bolo potrebné zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

8. Úlohou súdu prvej inštancie v zmysle uznesenia Krajského súdu bude uviesť, aký skutkový záver z vykonaných dôkazov vyvodil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov pritom vychádza, akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil a ako vec právne posúdil. Pritom bude mať na zreteli, že zmluva o oprave veci upravená v § 652 a nasl. Občianskeho zákonníka je osobitným typom zmluvy o dielo, na ktorú podporne preto sa použijú ustanovenia § 631 - 643 Občianskeho zákonníka, pričom v zmysle § 652 O.z. podstatnou náležitosťou zmluvy o oprave veci je dohoda o oprave veci podľa objednávky objednávateľa a jej cene. Pokiaľ aj v ďalšom konaní uvedie aký právny význam pre rozhodnutie vo veci má zistená absencia dohody o cene za úpravu veci keď v zmysle § 634 ods. 1 O.z. ak výška ceny nie je dojednaná zmluvou alebo ustanovená právnymi predpismi treba poskytnúť primeranú cenu. Ďalej vysvetlí aký právny význam pre rozhodnutie vo veci majú v odôvodnení napadnutého rozsudku vytknuté nedostatky sporných faktúr tak ohľadom ich vyhotovenia v dvojročnom časovom odstupe od vykonania údajných opráv, ako aj ohľadom ich obsahu (konkretizácia vozidiel, dátum splatnosti, čísla faktúry).

9. Súd vykonal dokazovanie, doplnil ho v zmysle záverov uznesenia Krajského súdu v Košiciach a zistil tento skutkový stav:

10. V prvej výpovedi žalobca na pojednávaní dňa 15.11.2010 uviedol, že opravu oboch predmetných motorových vozidiel si u neho objednal žalovaný ústne v októbri 2007 a decembri 2007. Motorové vozidlo Fiat Ducato mu odovzdal do opravovne dňa 18.10.2007, 23.10.2007 ho prevzal z opravy. Predmetom opravy bol zadný pravý blatník, celé auto bolo zhrdzavené, preto ho vyvarili, na spodku karosérie urobili opravu, vygitovali, vybrúsili a nastriekali celé vozidlo. Práce na tomto aute vykonávali jeho zamestnanci U. G., X. a U. Na cenu za vykonané práce sa žalovaný nepýtal, pričom kontroloval

vykonávanie prác na tomto svojom vozidle. 23.10.2007 prišiel pre auto do servisu, sadol do auta a odišiel preč, bez toho, aby za opravu žalobcovi dal peniaze. Neskôr sa mu žalovaný telefonicky ozval, že príde zaplatiť za opravu, pričom sa nikdy nepýtal aká je cena za opravu predmetného vozidla. V decembri 2007 vodič žalovaného doniesol opraviť motorové vozidlo žalovaného Škodu 1203, kde vykonali opravu štartéra. Vodič žalovaného oznámil žalobcovi, že žalovaný odporca príde vyplatiť sumu za túto opravu. Po prevzatí vozidla mu žalovaný telefonicky oznámil, že mu príde vyplatiť opravy za obidve motorové vozidlá. Niekoľkokrát si vzájomne telefonicky volali, avšak peniaze za opravu žalovaný žalobcovi nevyplatil.

11. Žalobca potvrdil, že faktúry, ktoré doložil do súdneho spisu vyhotovil pre potreby súdu a v týchto faktúrach zosumarizoval všetky práce, ktoré boli vykonané ním na autách žalovaného i za použitý materiál. Žalobca ďalej uviedol, že motorové vozidlo Fiat Ducato, na ktorom vykonávali práce nastriekali do základnej farby a v marci 2008 mal žalovaný doniesť toto auto k nemu do servisu, aby ho nastriekali vrchnou farbou. K cene za vykonané práce žalobca uviedol, že pokiaľ by bol žalovaný prišiel vyplatiť za opravu vozidiel, spoločne by urobili kalkuláciu, vysvetlil by mu aké práce na aute vykonali a dohodli by sa na cene. Poukázal na to, že robil pre žalovaného aj iné opravy, boli to však len drobné opravy a práce žalovanému nefakturoval iba požadoval zaplatenie materiálu použitých pri opravách.

12. Žalobca opätovne vypovedal na pojednávaní dňa 3.7.2015, kedy doplnil svoju výpoveď a uviedol, že žalovaný prišiel za ním 3 až 4 týždne pred opravou motorového vozidla Fiat Ducato, ktoré bolo v zlom technickom stave. Dohodli presný čas pristavenia tohto vozidla, pretože v autoservise mal v tom čase len jedného klampiara a to zamestnanca F.. Podmienka žalovaného bola taká, aby sa oprava tohto vozidla uskutočnila za jeden týždeň, pretože potreboval s týmto vozidlom ísť do Poľska. Zamestnanec F. uviedol žalobcovi, že jeden týždeň na vykonanie opráv požadovaných žalovaným na predmetnom motorovom vozidle je málo a preto pred začatím opravy jeden týždeň skutočne žalovaný trikrát doniesol motorové vozidlo na vykonávanie dohodnutých prác.

13. Prvý týždeň vyvárali na predmetnom vozidle zadné falce na blatníku vnútorné aj vonkajšie, ďalej rámec karosérie a auto pripravili tak, aby ho mohli na ďalší týždeň nastriekať základnou farbou. Medzitým však nad čelným sklom došlo k poškodeniu vozidla, preto museli opraviť aj tieto veci. Auto nastriekali len základnou farbou, pretože vozidlo potreboval žalovaný. Žalobca poukázal na to, že žalovaný boj jeden až dvakrát denne u žalobcu, jeho zamestnanci V. a B. robili opravu vrchnej časti vozidla, ktorá bola havarovaná. Opätovne žalobca potvrdil, že žalovaný zobral motorové vozidlo Fiat Ducato bez zaplatenia a následne mu telefonicky oznámil, že za auto zaplatí neskôr. Opravu motorového vozidla Škoda 1203 vykonal jeho zamestnanec V.. Oprava štartéra nebola veľkou opravou, hneď nepýtal peniaze od žalovaného, ktorý mu sľúbil, že za opravy príde zaplatiť naraz za obe vozidlá. Žalobca vo svojej výpovedi poukázal na to, že nie je pravdou, že nemal cenník, pretože tento cenník mal umiestnený v dielni na ľavej strane, kde mal aj nástenku a protipožiarne predpisy. V jednom vyhotovení mal tento cenník umiestnený vo svojej kancelárii.

14. Ďalej žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že jeho zamestnanci F. a B. vyvárali vonkajšie a vnútorné blatníky a spodok rámu karosérie a druhý týždeň opráv vykonávali brúsenie a lakovanie tohto vozidla Fiat Ducato. Žalobca vo svojej výpovedi ďalej poukázal na to, že sa dohodli na cene opravy podľa hodinovej tarify, ktorá bola vyvesená v servise a preto žalovaný chodil kontrolovať počet hodín prác zamestnancov žalobcu na jeho aute. Žalovaný súhlasil s takto určenou cenou a dohodli sa, že konečnú cenu dohodnú po celkovom skončení prác. Oprava štartéra motorového vozidla Škoda 1203 bola vykonaná dňa 5.12.2007 s tým, že mali vymeniť štartér, ktorý zakúpil žalovaný, avšak 21.12. museli demontovať štartér a urobiť celú generálku štartéra. Na vysvetlenie rozporu vo svojich výpovediach, keď prvýkrát uviedol, že v oprave mal vozidlo značky Fiat Ducato od 18.10 do 23.10.2007, keď neskôr uvádzal, že opravu tohto vozidla vykonával dva týždne, žalobca poukázal na to, že nezaevidoval prevzatie vozidla tak ako bolo prevzaté ,ale až 18.10.2007 a dátum odovzdania vozidla uviedol v svojej evidencii 23.10.2007. Žalobca uviedol, že aj napriek takejto evidencii sa na predmetnom vozidle Fiat Ducato robilo viac ako uvádza vo faktúrach a účtoval 5 dní práce jednotlivými zamestnancami.

15. Žalovaný na pojednávaní dňa 18.5.2011 poukázal na to, že nie je vlastníkom predmetných vozidiel, o ktoré ide v tomto konaní. Vlastníkom osobného vozidla značky Fiat Ducato je jeho dcéra Z. a vlastníkom motorového vozidla Škoda 1203 je E. Žalovaný uviedol, že na motorovom vozidle Fiat Ducato nerobil opravy žalobca a až na jar v roku 2009 mu jedenkrát vyvaril okolo jedného blatníka, pričom hneď mu

vyplatil v hotovosti za opravu, pričom toto vozidlo nestálo v servise žalobcu ani jeden deň. O tri dni prišiel na druhú opravu vyplatil opäť peniaze za opravu žalobcovi v hotovosti. Motorové vozidlo Fiat Ducato mal nastriekať žalobca v apríli 2009, avšak k vykonaniu týchto prác nedošlo a motorové vozidlo prevzal bez akýchkoľvek prác na tomto vozidle od žalobcu. Žalovaný tvrdil, že spolu s motorovým vozidlom Fiat Ducato zobral zo servisu aj brúsku, ktorú vrátil žalobcovi a uviedol mu, že mu zle urobili oblúky okolo blatníka a pohádal sa so žalobcom za prítomností viacerých ľudí, ktorí pracovali v servise. Uviedol žalobcovi, že s ním už nechce nič viac mať spoločné a povedal mu, že keď mu prevarí oblúky nad blatníkmi, dá mu nastriekať aj celé auto a zaplatí mu aj za takéto práce. Po oboznámení sa s faktúrami, ktoré doložil žalobca do súdneho spisu, žalovaný tvrdil, že ani jedna z týchto prác, ktoré sú uvedené v týchto faktúrach neboli vykonané na aute Fiat Ducato, ani na Škode 1203.

16. Po zrušení rozsudku súdu prvej inštancie bol opätovne vypočutý aj žalovaný, ktorý uviedol, že v čase od 15.10 - 19.10.2007 jeho motorové vozidlo Fiat Ducato nebolo v servise žalobcu. Pripustil možnosť, že v čase od 22.10. do 26.10.2007 bola na motorovom vozidle Fiat Ducato urobená nejaká oprava napríklad vyvarené falce, avšak hneď za túto opravu priamo zaplatil žalobcovi. Žalovaný potvrdil, že vzadu na aute mu niečo bolo vyvarené v servise žalobcu a tvrdil, že v januári 2008 mu istá firma robila tieto práce a mal predložiť súdu doklad o týchto skutočnostiach. Pri špecifikácii aké práce na motorovom vozidle Fiat Ducato urobil žalobca, uviedol, že mu zaplátal tzv. diery na aute v zadnej časti karosérie, na iných častiach karosérie to nebolo. Opätovne žalovaný poprel , že by mu bol vykonal žalobca opravu štartéra na vozidle Škoda 1203. Žalovaný potvrdil, že aj s inými autami chodieval do servisu žalobcu a to napríklad s Pick-Upom alebo Citroënom, pričom za všetky práce zaplatil žalobcovi v hotovosti.

17. Žalobca písomne doplnil svoje vyjadrenie vo veci samej dňa 27.5.2015, kedy presne konkretizoval ,v ktorých dňoch a aké práce boli vykonávané na vozidlách žalovaného. Uviedol časový priebeh prác vykonávaných na oboch motorových vozidlách. K prácam vykonaných na motorovom vozidle Fiat Ducato uviedol, že žalovaný pri ústnej objednávke opravy vozidla, ktorú vykonal cca 2 až 3 týždne pred prvým pristavením vozidla Fiat Ducato v servise, oznámil, že vozidlo potrebuje 27.10.2007 na cestu do Poľska a preto musia byť dovtedy práce na vozidle ukončené. Vzhľadom k požiadavke žalovaného boli práce na vozidle rozdelené tak, že od 15.10.2007 do 19.10.2007 boli na vozidle vykonávané opravy spočívajúce v prípravných prácach a následne od 22.10.2007 do 26.10.2007 bola vykonávaná oprava vozidla. V dňoch 15.10.2007 až 19.10.2007 boli teda vykonávané teda prípravné práce na vozidle Fiat Ducato - vyváranie karosérie (oprava falcu zadného blatníka pravého a oprava nosníka zadného pravého) a to tak, že žalovaný každý deň vozidlo pristavil do servisu a po vykonaní prác každý deň vozidlo zo servisu prevzal. Najväčší rozsah prác na vozidle robil zamestnanec žalovaného U., ktorému vypomáhal G. Nakoľko vozidlo bolo pristavované len na niekoľko hodín, bolo potrebné zabezpečiť čo najväčší rozsah prípravných prác tak, aby v nasledujúcom pracovnom týždni (22.10-26.10.2007) mohli byť na vozidle vykonávané práce súvisiace s brúsením, tmelením a striekaním karosérie tak, aby práce na vozidle boli ukončené do 26.10.2007. V dňoch od 22.10. do 26.10.2007 žalobca uviedol, že zatvoril servis s tým, aby boli zabezpečované výlučne práce súvisiace s objednávkou žalovaného na opravu vozidla Fiat Ducato tak, aby bol dodržaný termín ukončenia prác dňa 26.10.2007. Na prácach na vozidle sa podieľali všetci zamestnanci a nevykonávali žiadne iné práce. Všetkých ostatných zákazníkov preobjednávali na neskoršie obdobie. Práce na vozidle vykonával U. ktorý bol určený ako zodpovedný a hlavný majster pri tejto práci, okrem neho na vozidle vykonávali práce aj U., G., X. a čiastočne X., pričom harmonogram prác bol nasledovný: Dňa 22.10.2007 (pondelok) - V. a B. zbrúsili strechu karosérie, bočné strany vozidla brúsili F. a F. Dňa 23.10.2007 (utorok) - bočné strany vozidla a prednú kapotu brúsili zamestnanci žalobcu F. B., V. a F.. Popoludní žalovaný rozšíril objednávku na opravu vozidla so slovami, že on „bude jazdiť s týmto vozidlom, tak aby vyzeralo pekne“ a z dôvodu značného poškodenia karosérie nad čelným sklom (deformácia) požiadal o vykonanie opravy aj v tejto časti vozidla. Následne majiteľ dielne upozornil na skutočnosť, že cena opravy sa tým navýši a z časového hľadiska nie je možné v termíne do 26.10.2007 zabezpečiť nastriekanie vozidla aj vrchnou farbou, na čo žalovaný uviedol „s navýšením ceny súhlasím len nech to pekne vyzerá“. Po dohode so žalobcom žalovaný súhlasil s tým, že ak z časového hľadiska z dôvodu ním zmenenej a rozšírenej objednávky vo forme pridania prác nebude do 26.10.2007 vozidlo nastriekané vrchnou farbou, bude vozidlo nastriekané vrchnou farbou neskôr, keď bude pekné počasie. Dňa 24.10.2007 sa na vozidle Fiat Ducato vykonávala oprava vrchnej časti karosérie nad čelným sklom a tmelenie, ktoré vykonávali zamestnanci žalovaného F. a V. Brúsenie ostatných častí vykonávali B. Dňa 25.10.2007 sa vykonávali na Fiat Ducato dokončovacie práce (brúsenie, tmelenie) karosérie, olepovanie častí, ktoré nemali byť striekané (okná) a tieto práce vykonávali zamestnanci žalovaného F.

Dňa 26.10.2007 sa vykonávalo odmastenie celej karosérie na ostrek základnou farbou a toto vykonávali F. Ďalej sa vykonávalo odlepovanie zakrytých častí, umývanie okien a dokončovacie práce. V poobedňajších hodinách okolo 15 - 15.30 hod. prišiel žalovaný, skontroloval vykonané práce a sám riadil dokončovacie práce. Po ukončení prác a skontrolovaní vozidla sadol žalovaný do vozidla, vozidlo naštartoval a rozhodol sa odísť, pričom mechanici nestihli z vozidla vybrať ani pracovné pomôcky a náradie patriace servisu (brúska, farby, brusné papiere, riedidlá). Žalobca sa rozbehol sa žalovaným s tým, že kedy bude platiť za opravu vozidla, pričom žalovaný sa vyjadril, že nemá pri sebe peniaze a peniaze za opravu do pondelka donesie. V dohodnutý deň ale žalovaný neprišiel, preto žalobca žalovaného telefonicky kontaktoval prečo neprišiel vyplatiť za opravu vozidla, pričom žalovaný mu sľúbil, že určite príde a opravu vozidla zaplatí. Žalobca ešte niekoľkokrát telefonicky kontaktoval žalovaného, kedy zaplatí za opravu vozidiel, avšak žalovaný ho ubezpečoval, že určite príde len práve nemá peniaze, a že svoj dlh do konca roka 2007 určite vyrovná. V januári 2008 žalobca opätovne kontaktoval žalovaného a žiadal úhradu za opravu vozidiel, pričom žalovaný prisľúbil, že v marci 2008 pristaví vozidlo Fiat Ducato, aby bolo nastriekané aj vrchnou farbou a svoj záväzok v celom rozsahu uhradí. V marci 2008 žalovaný opätovne prišiel do servisu kedy doniesol odcudzenú brúsku a požadoval namontovanie okrasných falcov. Ním donesené dielce neboli vhodné na namontovanie do pristaveného typu vozidla, preto práce vykonané neboli. Žalovaný bol opätovne vyzvaný na úhradu dlhu, pričom bez záujmu zaplatiť za vykonané opravy zo servisu odišiel. Žalobca ďalej v tomto písomnom vyjadrení uviedol, že dňa 5.12.2007 žalovaný poslal svojho vodiča s motorovým vozidlom Škoda 1203 k nemu do servisu, aby vymenili štartér, ktorý doniesol. Po namontovaní štartéru zistil, že štartér je čiastočne nefunkčný a bude potrebná jeho oprava. Žalovaný dňa 21.12.2007 opätovne poslal svojho vodiča, pričom štartér opravili, zabezpečili náhradne dielce, pričom za opravu napriek opakovaným výzvam žalobcovi nezaplatili.

18. V konaní boli vypočutý svedkovia X.. K prácam, ktoré mali byť vykonávané na predmetných motorových vozidlách boli vypočutí svedkovia a to zamestnanci žalobcu F. 19. Z výpovede svedka U. súd zistil, že u žalobcu bol zamestnaný od roku 2000 do roku 2011 ako autokarosár. Žalovaného poznal ako zákazníka, ktorý chodil do servisu patriaceho žalobcovi. Potvrdil, že vykonával jeden až dva týždne karosárske a lakírnicke práce na motorovom vozidle zn. Fiat Ducato. Uviedol, že vyvárali karosériu tohto motorového vozidla, potom ju vygitovali, vyšmirgľovali a dali špricgit, ktorý je podkladovou farbou pre vrchnú farbu. Práce na tomto vozidle vykonávali okrem neho aj ďalší traja až štyria zamestnanci žalobcu. Svedok uviedol, že pre žalovaného vykonávali aj iné opravy, pretože žalovaný bol stálym zákazníkom u žalobcu. Potvrdil, že všetky práce urobili až do základnej farby, pričom vrchná farba nebola daná z dôvodu toho, že auto potreboval žalovaný pre účely nejakej cesty do Poľska, pričom žalovaný uviedol, že keď sa vráti z Poľska dá nastriekať riadnou farbou toto vozidlo. K stavu motorového vozidla Fiat Ducato, svedok uviedol, že nešlo o nové auto, ale išlo o hrdzavé auto, ktoré vyše týždňa šmirgľovali, aby ho mohli nastriekať základnou farbou. Svedok potvrdil, že žalovaný zobral brúsku s motorovým vozidlom, s ktorou on pracoval a vrátil ju žalobcovi až po polroku. Práce na aute Fiat Ducato vykonávali jeden až dva týždne , v jesennom období, pričom najprv vykonával vyváracie práce len on sám a ostatné práce vykonávali traja až štyria zamestnanci žalobcu.

20. Menovaný svedok bol opätovne vypočutý na pojednávaní dňa 26.2.2016, keď opätovne potvrdil, že vykonával na motorovom vozidle Fiat Ducato karosárske a lakírnicke práce. Uviedol, že prvý týždeň, keď sa vykonávali práce, žalovaný pristavil auto každý deň na dve až tri hodiny a potom ho so sebou zobral. Druhý týždeň bolo toto auto stále pristavené v servise. Menovaný svedok uviedol, že nebol prítomný pri udalosti , keď sa mala dohodnúť medzi stranami sporu cena za práce na tomto vozidle. Svedok uviedol, že okrem neho na tomto vozidle vykonávali práce aj ďalší zamestnanci žalobcu a to B. ktorí šmirgľovali motorové vozidlo. Potvrdil, že vykonávali prácu aj nad čelným sklom, kde sa klepala strecha, ktorá bola zatlačená, že sa vykonala oprava štartéra na motorovom vozidle Škoda 1203.

21. V konaní bol vypočutý ďalší zamestnanec žalovaného a to G., ktorý potvrdil, že sa zúčastňoval na prácach súvisiacich s opravou vozidla Fiat Ducato, pričom on šmirgľoval starú farbu a nastriekali auto do základnej farby. Uviedol, že na tomto aute dvakrát opravoval štartér. V prvej výpovedi menovaný svedok uviedol, že on na tomto vozidle vykonával práce 3 - 4 dni. Menovaný svedok uviedol, že práce sa vykonávali na motorovom vozidle Škoda 1203, nie na motorovom vozidle Fiat Ducato, pričom pri druhej výpovedi pred súdom vypovedal, že nesprávne uviedol pri svojej prvej výpovedi, že robil práce na Škode 1203. Potvrdil, že robil práce na aute Fiat Ducato, že U. vyváral a gitoval toto auto a on spolu so F. šmirgľovali toto vozidlo. On na tomto motorovom vozidle Fiat Ducato pracoval asi 3 dni.

Potvrdil, že vymenil aj štartér, ktorý doniesol odporca na motorovom vozidle žalovaného Škoda 1203, ktorý nefungoval. 22. V konaní bol vypočutý aj ďalší zamestnanec žalovaného, ktorý vykonával u žalobcu práce ako automechanik. K opravám motorového vozidla značky Fiat Ducato uviedol, že brúsil starú farbu, bolo to v období jesene. Prvý týždeň sa vyvárali podbehy, opravovala sa kapota, pričom tieto práce vykonával zamestnanec žalobcu Struhár. Druhý týždeň auto brúsili a nastriekali na základnú farbu. Na týchto prácach sa okrem neho podieľali aj ďalší zamestnanci žalovaného a to V. Menovaný svedok uviedol, že žalovaný chodil s viacerými autami do servisu žalobcu.

23. Aj tento svedok bol opätovne vypočutý na pojednávaní dňa 26.2.2016 a potvrdil, že na motorovom vozidle Fiat Ducato robil brusičské práce. Iný zamestnanec žalobcu vyváral celý týždeň túto dodávku, ktorá sa následne brúsila a gitovala a mala sa nastriekať do základnej farby a neskôr aj vrchnou farbou. Uviedol, že žalovaný chodil do servisu opravovať aj iné svoje vozidlá, napríklad Citroën alebo Pick-Up. Uviedol, že nebol prítomný pri dohode o cene za opravu vozidla medzi žalobcom a žalovaným. Podľa tohto svedka základná farba, ktorá mala byť nastriekaná na vozidle Fiat Ducato bola žltá farba a práce boli vykonané v septembri 2006 alebo 2007.

24. V konaní bol vypočutý bývalý zamestnanec žalobcu X. ktorý dva roky pracoval u svojho otca v servise. Menovaný svedok sa vyjadroval k prácam, ktoré mali byť vykonané na motorovom vozidle žalovaného Fiat Ducato, ktorý uvádzal, že toto auto brúsili, vyvárali a nastriekali základnou farbou. On sám pomáhal na brúsení tohto auta, zabezpečoval materiál pre toto brúsenie, brúsky, brusný papier a rôzne súčiastky. Okrem neho na predmetnom vozidle vykonávali práce aj ďalší zamestnanci žalobcu V.. Motorové vozidlo Fiat Ducato bolo nastriekané do základnej farby sivej. Príkazy k prácam na tomto vozidle dával žalobca, ktorý riadil celú prácu na tomto vozidle. Žalovaný kontroloval práce na vykonávaní tohto vozidla. Skoro denne tam chodil, aby sa presvedčil koľko ľudí na tomto vozidle pracuje. Menovaný svedok potvrdil, že v prevádzke servisu žalobcu bol uvedený cenník vo formáte A4, kde bolo uvedené hodina a cena, a tento sa nachádzal tak v kancelárii žalobcu, ako aj v garáži v hornej dielni.

25. V konaní bol vypočutý svedok E., ktorý uviedol, že Fiat Ducato, EČV: M. zakúpil v roku 2005 a v roku 2006 ho odpredal žalovanému, pričom nebola prevedená zmena vlastníctva na Dopravnom inšpektoráte. Motorové vozidlo Škoda 1203, EČV: M. dal do užívania žalovanému, avšak toto vozidlo v súčasnosti už neexistuje.

26. V konaní vypočutá svedkyňa Z., dcéra žalovaného uviedla, že bola vlastníčkou motorového vozidla značky Fiat Ducato, EČV: M. ktoré zverila svojmu otcovi, aby ho mohol užívať. Nie je už v súčasnosti vlastníčkou tohto vozidla, pretože ho odpredala.

27. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil súdu faktúru vystavenú dňa 24.11.2009 na sumu 1 453,03 Eur bez uvedenia čísla faktúry, dátumu splatnosti, bez konkretizácie za opravu akého vozidla alebo inej veci fakturuje, adresovanú žalovanému a ďalej predložil aj druhú faktúru zo dňa 24.11.2009 vyhotovenú na žalovaného na sumu 48,63 Eur, ktorá rovnako neobsahuje údaje uvedené pri prvej faktúre. Žalobca potvrdil, že tieto faktúry vyhotovil len na účely súdneho konania, aby preukázal , aké práce a materiály boli použité pri oprave oboch motorových vozidiel.

28. Z potvrdenia Krajského dopravného inšpektorátu PZ v Košiciach zo dňa 10.5.2012 bolo súdu preukázané, že vlastníkom a držiteľom motorového vozidla značky Fiat Ducato, EČV: M. je Z. od 29.12.2006 a motorového vozidla Škoda 1203, EČV: M. je vlastníkom a držiteľom E. od 30.3.2005.

29. Z výpisu zo živnostenského registra súd zistil, že žalobca podniká ako živnostník, číslo živnostenského registra: 803-4435 pod obchodným menom Vladimír Vargovčák - Autodielňa u Vargovčáka, s miestom podnikania Košice - Sídlisko KVP, Zombova 29, IČO: 32457073. Medzi predmety podnikania patrí najmä oprava motorových vozidiel, opravy pneumatík vrátane nastavenia a vyvážania kolies, montáž príslušenstva, doplnkov a ťažných zariadení do motorových vozidiel, prenájom automobilu a prívesných vozíkov a iné. Túto činnosť prevádzkuje v prevádzkarni Košice - Myslava, Myslavská 168.

30. Žalobca za účelom preukázania výšky primeranej ceny za opravu oboch predmetných motorových vozidiel navrhol dotazovať autoservisy: 1/Ladislav Košík - AUTORENOVA, Pod horou 33, Košice; 2/ Autoservis Furman s.r.o., Myslavská 58/77, Košice a to na otázky: 1. Uveďte, či podľa Vášho názoru bola jednotková cena práce za 1 hodinu opravy vozidla (opravu štartéra na vozidle Škoda 1203 vykonanú v mesiace December roku 2007) v hodnote 14,94 Eur s DPH primeraná a pre porovnanie uveďte akú cenu účtoval v danom čase Váš servis za obdobný druh prác?

2. Uveďte, či podľa Vášho názoru bola primeraná jednotková cena materiálu použitá žalobcom na opravu štartéra na vozidle Škoda 1203 vykonanú v mesiaci december roku 2007, a to konkrétne za jeden kus: brzda štartéra v sume 0,35 Eur s DPH, držiak uhlíkov v sume 15,43 Eur s DPH, izolačná gumička v sume 0,21 Eur s DPH, puzdro štartéra v sume 0,26 Eur s DPH, uhlík štartéra v sume 0,56 Eur s DPH?

3. Uveďte, či podľa Vášho názoru bola primeraná jednotková cena práce za 1 hodinu opravy vozidla Fiat Ducato vykonaná v mesiaci október roku 2007, a to konkrétne za opravu falcu zadného pravého blatníka, brúsenie a tmelenie karosérie, opravu zadného pravého nosníka a lakovanie vozidla - základ v hodnote 14,94 Eur s DPH primeraná a pre porovnanie uveďte akú jednotkovú cenu práce účtoval v danom čase Váš servis za obdobný druh práce?

4. Uveďte, či podľa Vášho názoru bola primeraná jednotková cena materiálu použitá žalobcom na opravu vozidla Fiat Ducato vykonanú v mesiaci október roku 2007, a to konkrétne za jedno balenie: tmel body 3+1 v sume 30,03 Eur s DPH, tmel polyesterový v sume 16,31 Eur s DPH, tmel polykitt vlákno v sume 15,16 Eur s DPH?

31. Ďalej písomne dňa 9.3.2016 označil aj ďalší autoservis, ktorému mali byť položené vyššie citované otázky a to Autoservis Dušan Vykoukal, Ludvíkov dvor 801, Košice - Šaca. Z uvedených autoservisov písomne odpovedal súdu len autoservis Furman s.r.o., Myslavská 58/77, Košice dňa 6.9.2016, ktorý uviedol, že cenu 14,94 Eur s DPH za opravu štartéra na vozidle Škoda 1203 považuje za primeranú. K otázke č. 2 uviedol, že nevie posúdiť primeranosť ceny, nakoľko daný materiál pri výkone prác nepoužíva. Práce za 1 hodinu opravy motorového vozidla Fiat Ducato v sume 14,94 Eur s DPH považuje za primeranú. Ich cena za takúto opravu bola v danom čase totožná. K otázke č. 4 uviedol, že cenu materiálu použitého pri oprave vozidla Fiat Ducato považuje za primeranú.

32. Žalobca vzhľadom na to, že na otázky uložené súdu odpovedal len jeden servis navrhol, aby si súd vyžiadal odborné stanovisko od odborne spôsobilej osoby v zmysle CSP.

33. Žalobca navrhol, aby okrem otázok, ktoré súd položil autoservisom žiadal, aby v odbornom posudku bolo zodpovedané aj to, či fakturovaný rozsah z hľadiska počtu fakturovaných hodín a vo vzťahu k materiálu z hľadiska množstva materiálu zodpovedá obsahu spisu a v ňom uvedeným údajom o rozsahu prác a rozsahu spotrebovaného materiálu.

34. Žalovaný naďalej tvrdil, že v danom prípade je potrebné vysporiadať sa s tým, či vzťah medzi žalobcom a žalovaným je potrebné posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka. Poukázal na to, že v čase keď sa mali uskutočniť tieto opravy alebo mal vzniknúť tento spor, bol žalovaný podnikateľom a predmetné vozidlá používal na podnikateľské účely. Predložil výpis zo živnostenského registra, ktorým preukázal, že žalovaný bol živnostníkom a podnikal pod obchodným menom Zdeňek Gazdoš - RENOVA.

35. Z výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu Košice, číslo živnostenského registra: 804-1225 súd zistil, že žalovaný podnikal pod obchodným menom Zdeňek Gazdoš - RENOVA, s miestom podnikania Košice - Dargovských hrdinov, Fábryho 12, pričom vo všetkých činnostiach predmetov podnikania ukončil podnikateľskú činnosť ku dňu 10.5.2013. Medzi predmety jeho podnikania patrilo zámočnícke práce, výroba a oprava závesného náradia, oprava a údržba plynovodov v budovách a údržba plynových spotrebičov do výkonu 50kW na zemný plyn, inštalácia a opravy ústredného kúrenia, vodoinštalatérske práce, prípravné práce pre stavbu a iné. Prevádzkareň mal Košice - Luník IX, Hrebendova 6.

36. Uznesením č.k. 13C/334/2009-190 zo dňa 1.3.2017 súd uložil znalcovi z odboru Doprava cestná, odvetvie: odhad hodnoty cestných vozidiel C. zaslať súdu odborné vyjadrenie, v ktorom sa mal vyjadriť k týmto otázkam:

1) uviesť, či podľa názoru znalca bola jednotková cena práce za 1 hodinu opravy vozidla (oprava štartéra na vozidle Škoda 1203 vykonaná v mesiaci december 2007) v hodnote 14,94 Eur s DPH primeraná

2) uviesť, či podľa názoru znalca bola primeraná jednotková cena materiálu použitá žalobcom na opravu štartéra na vozidle Škoda 1203 vykonaná v mesiaci december 2007 a to konkrétne za 1 kus: brzda štartéra v sume 0,35 Eur s DPH, držiak uhlíkov v sume 15,43 Eur s DPH, izolačná gumička v sume 0,21 Eur s DPH, puzdro štartéra v sume 0,26 Eur s DPH, uhlík štartéra v sume 0,56 Eur s DPH

3) uviesť, či podľa názoru znalca bola primeraná jednotková cena práce za 1 hodinu opravy vozidla Fiat Ducato vykonaná v mesiaci október roku 2007 a to konkrétne za opravu falcu zadného pravého blatníka, brúsenie a tmelenie karosérie, opravu zadného pravého nosníka a lakovanie vozidla - základ v hodnote 14,94 Eur s DPH primeraná

4) uviesť, či podľa názoru znalca bola primeraná jednotková cena materiálu použitá žalobcom na opravu vozidla Fiat Ducato vykonaná v mesiaci október roku 2007 a to konkrétne za jedno balenie: tmel body 3+1 v sume 30,03 Eur s DPH, tmel polyesterový v sume 16,31 Eur s DPH, tmel polykitt vlákno v sume 15,16 Eur s DPH

5) vyjadriť sa, či fakturovaný rozsah prác z hľadiska počtu fakturovaných hodín a vo vzťahu k materiálu z hľadiska množstva materiálu zodpovedá obsahu spisu a v ňom uvedeným údajom o rozsahu prác a rozsahu spotrebovaného materiálu (kalkulácia opravy v spise sa nachádza na čl. 6, 7). 37. Menovaný znalec vo svojom odbornom vyjadrení k otázke č. 1 uviedol, že podľa názoru znalca bola jednotková cena práce za 1 hodinu opravy vozidla (oprava štartéra na vozidle Škoda 1203 vykonaná v mesiaci december 2007) v hodnote 14,94 Eur s DPH primeraná.

38. Na otázku č. 2 uviedol, že podľa názoru znalca bola primeraná jednotková cena materiálu použitá žalobcom na opravu štartéra na vozidle Škoda 1203 vykonaná v mesiaci December 2007 a to konkrétne za 1 ks: brzda štartéra v sume 0,35 Eur s DPH, držiak uhlíkov v sume 15,43 Eur s DPH, izolačná gumička v sume 0,21 Eur s DPH, puzdro štartéra v sume 0,26 Eur s DPH, uhlík štartéra v sume 0,56 Eur s DPH.

39. K otázke č. 3 uviedol, že podľa názoru znalca bola jednotková cena práce za 1 hodinu opravy vozidla Fiat Ducato vykonaná v mesiaci december 2007 a to konkrétne za opravu falcu základného pravého blatníka, brúsenie a tmelenie karosérie, opravu zadného pravého nosníka a lakovanie vozidla základ v hodnote 14,94 Eur s DPH primeraná.

40. K otázke č. 4 znalec uviedol, že podľa neho bola primeraná jednotková cena materiálu použitá žalobcom na opravu vozidla Fiat Ducato vykonaná v mesiaci december 2007 a to konkrétne za 1 balenie: tmel body 3+1 1 liter v sume 30,03 Eur s DPH včítane riedidla k nemu prislúchajúcemu, tmel polyesterový 3 kg v sume 16,31 Eur s DPH, tmel polykitt vlákno 3 kg v sume 15,16 Eur s DPH.

41. K odpovedi č. 5 uviedol znalec, že ak na vozidle Fiat Ducato bola vykonaná oprava v rozsahu konkrétne oprava falcu zadného blatníka vyváraním, brúsenie a tmelenie karosérie, oprava zadného pravého nosníka vyváraním a lakovanie celého vozidla z vonkajšej strany základovým lakovníckym materiálom body 3+1 potom celková suma za opravu má byť znížená o 62,88 Eur, teda mala byť 1 390,15 Eur. Ak na vozidle Fiat Ducato bola vykonaná naviac oprava v rozsahu klampiarskych prác nad časti čelným sklom ako sa spomína v dotazníku potom celková suma za opravu zodpovedá sume 1 453,03 Eur.

42. Ku tejto odpovedi ďalej uviedol, že ak na vozidle Škoda 1203 bola vykonaná oprava v rozsahu vymontovania - namontovania štartéra, rozloženia a zloženia štartéra a jeho kompletného repasu, potom suma za opravu zodpovedá sume 48,63 Eur.

43. Žalobca súhlasil so závermi tohto odborného vyjadrenia. Zároveň poukázal na to, že pokiaľ znalec v závere posudku uvádza vo vzťahu k oprave motorového vozidla Fiat Ducato, že celková suma má byť

oproti sume 1 453,03 Eur znížená o sumu 62,88 Eur zodpovedajúcu oprave v rozsahu klampiarskych prác v časti nad čelným sklom ak by táto nebola vykonaná, jej vykonanie bolo v konaní preukázané okrem iného svedeckou výpoveďou svedka U. (autokarosára) na pojednávaní dňa 26.2.2016. Tento svedok na otázku súdu, aby uviedol, aké práce na tomto vozidle vykonal vypovedal, že strecha sa klepala a na otázku či sa vykonávala nejaká práca nad čelným sklom uviedol, že sa klepala strecha lebo bola „zapučená“. Žalobca preto považuje odborným vyjadrením č. 40/2017 znalca C. za preukázanú jednotkovú cenu práce i materiálu ako aj žalobcom fakturované množstvo.

44. Žalovaný žiadal, aby žalobca predložil súdu z účtovníctva doklady o tom, že skutočne disponoval materiálom, ktorý bol použitý pri oprave, a aby predložil dochádzku zamestnancov, ktorí vypovedali ako svedkovia a mzdové listy, z ktorých by bolo jasné, že boli zamestnancami žalovaného v období v ktorom mali byť vykonané opravy. Ďalej aby žalobca predložil objednávku a zákazkový list na opravu predmetných vozidiel, ktorý tvrdí, že vykonal práce a aby predložil doklady o zakúpení materiálu, ktorý mal byť použitý pri oprave predmetných motorových vozidiel. Žalobca k týmto dôkazom uviedol, že tieto doklady považuje žalobca za nadbytočné. Ide o nehospodárne a účelové navrhovanie dôkazov, pričom v skutočnosti o oprave boli preukázané výpoveďami svedkov a rovnako dokladmi, ktoré predložil žalobca znalcovi a tento ich použil vo svojom odbornom stanovisku a považoval ich za dostačujúce. Žalovaný poukázal na to, že žalobca nemohol preukázať svedeckými výpoveďami, že materiál s ktorým mal pracovať na opravách bol v jeho vlastníctve, nemôže preto považovať náhradu za tento použitý materiál a preto neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu v tomto konaní. Podľa žalovaného ak žalobca je podnikateľ a ak tieto práce neboli zaúčtované v účtovnej jednotke žalobcu, ktorý je podnikateľom a práce vykonali jednotliví svedkovia, ktorí boli vypočutí v tomto konaní, títo by mohli samostatne uplatňovať náhradu voči žalovanému za vykonané práce.

45. Žalobca poukázal na to, že všetci svedkovia, ktorí boli vypočutí v tomto konaní z ich výpovedí vyplýva, že vykonávali všetky práce ako zamestnanci žalobcu. Účtovné doklady, ktoré požaduje žalovaný sú podstatné pre daňové orgány a preukazujú, či si žalobca ako podnikateľ plní svoje povinnosti voči štátu. V danom prípade, ide však o súkromnoprávny spor medzi žalobcom a žalovaným.

46. Súd uznesením nepripustil ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, tieto považoval za nadbytočné, keďže skutočne svedkovia vypočutí v tomto konaní, ktorí vykonávali práce uvádzali vo svojich výpovediach, že tieto práce vykonávali pre žalobcu ako svojho zamestnávateľa. Neuložil žalobcovi predložiť účtovné doklady súvisiace s opravou vozidla, nakoľko žalobca tieto predložil znalcovi na vypracovanie odborného stanoviska a ktorý tieto doklady považoval za dostatočné na to, aby vypracoval odborné vyjadrenie.

47. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov.

48. Podľa ustanovenia § 652 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o opravu alebo úpravu veci, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci; zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci. Opravou veci je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebenia. Úpravou veci je činnosť, ktorou sa najmä mení povrch veci alebo jej vlastnosti.

49. Podľa ustanovenia § 634 ods. 1 citovaného zákona, ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.

50. Na základe zmluvy o oprave a úprave veci objednávateľovi vznikne právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci a zhotoviteľovi právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci. Zákonná platnosť tejto zmluvy nevyžaduje písomnú formu. Zmluva je uzavretá, len čo sa jej účastníci dohodli na podstatných náležitostiach zmluvy, ktorými sú: 1) dohoda o predmete opravy, úpravy (t.j. dohoda o tom, aké opravy a úpravy a čoho sa majú vykonať) 2) dohoda o odplatnosti opravy resp. úpravy.

51. Cena opravy (úpravy) nemusí byť dohodnutá, stačí ak došlo k dohode o tom, že oprava (úprava) bude odplatná. Ak výška ceny nebola dohodnutá a nie je určená právnym predpisom objednávateľ je povinný poskytnúť primeranú cenu (§ 634 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Dohoda o výške ceny za dielo nie je podstatnou náležitosťou zmluvy, ak nedošlo k dohode o jej výške pri uzavretí zmluvy, objednávateľ je

povinný zaplatiť cenu určenú osobitnými predpismi a ak osobitný predpis nie je vydaný, primeranú cenu. Osobitným predpisom treba rozumieť cenový predpis. Za primeranú cenu treba považovať cenu, ktorá sa v mieste a v čase uzavretia zmluvy obvykle poskytuje za obdobných podmienok za porovnateľné dielo.

52. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, 2 O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

53. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Zb. z., v znení platnom do 30.6.2010, ktorý v § 3 ods. 1 uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

54. V konaní bolo súdu preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu dvoch zmlúv o oprave a úprave veci, pričom prvá zmluva bola uzavretá v októbri 2007. Predmetom tejto zmluvy bola kompletná oprava karosérie vozidla značky Fiat Ducato. Rozsah prác i to, že tieto práce boli vykonané boli preukázané výpoveďou žalobcu, svedeckými výpoveďami svedkov F. ktorí zhodne potvrdili aké práce vykonávali na predmetnom vozidle, že rozsah týchto prác trval približne dva týždne. Potvrdili, že predmetom dojednaných prác bola oprava, brúsenie, tmelenie, lakovanie celej karosérie, oprava falcu pravého blatníka, oprava zadného pravého nosníka ako aj práce navyše a to klampiarske práce nad čelným sklom, čo vyplývalo zo svedeckej výpovede svedka F. 55. Z výpovede žalobcu ako aj zo svedeckej výpovede zamestnanca žalobcu Brindzu bolo preukázané, že druhá zmluva o oprave bola uzavretá v decembri v roku 2007 a predmetom tejto opravy bola oprava štartéra na aute Škoda 1203.

56. Keďže ani v prvom ani druhom prípade pri opravách oboch motorových vozidiel nebolo preukázané, že sa strany sporu dohodli na cene za opravu bolo preukázané súdu len to, že táto oprava mala byť odplatná, preto súd na stanovenie primeranej ceny uvedenej vo faktúrach ustanovil znalca, ktorý sa mal vyjadriť k správnosti fakturovania prác a materiálu použitého pri oprave oboch motorových vozidiel, patriacich žalovanému. Znalec C. vo svojom odbornom vyjadrení jednoznačne potvrdil, že cena za tieto práce bola primeraná a potvrdil správnosť fakturovanej ceny žalobcom za obe opravy . Na základe toho súd dospel k záveru, že žalobcovi ako zhotoviteľovi opravy patrí nárok na primeranú cenu a z uvedeného dôvodu preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1 501,64 Eur titulom ceny za práce vykonané na motorových vozidlách žalovaného, ktoré si objednal žalovaný u žalobcu v roku 2007.

57. Súd dodáva, že žalovaný v konaní tvrdil, že na daný právny vzťah je nutné použiť ustanovenia Obchodného zákonníka. Súd však dospel k záveru rovnako ako aj Krajský súd, ktorého právnym názorom je súd prvej inštancie viazaný, že v danom prípade ide o zmluvu o oprave a úprave veci, uzavretú medzi stranami sporu podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.

58. Žalobca a žalovaný uzavreli dve zmluvy o oprave a úprave veci, dohodli sa ohľadne predmetu opravy a odplatnosti opravy. To že žalobca nezaevidoval účtovný prípad - opravy oboch vozidiel do účtovníctva, nie je pre daný právny vzťah významné, pretože neexistencia faktúr v účtovníctve a nezaevidovanie účtovného prípadu nesvedčí, a nemá za následok, žeby daný právny vzťah nevznikol. Naopak to, že vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe zmluvy o oprave veci bolo dokázané práve vo vykonanom dokazovaní výpoveďou žalobcu a svedeckými výpoveďami zamestnancov žalovaného.

59. Súd poukazuje ďalej na to, že aj keď žalovaný nebol vlastníkom oboch vozidiel, ale bol objednávateľom ich opravy, ako objednávateľ opravy je povinný v zmysle vyššie citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka zaplatiť za ich opravu zhotoviteľovi týchto oprá. Súdu žalovaný tvrdil, že práce na Fiat Ducato mu robili v marci 2008 zamestnanci žalobcu, neskôr zmenil výpoveď a pripustil, že by to mohlo byť v októbri 2007. Potvrdil, že mu nejaké práce vykonal žalobca za ktoré aj zaplatil, ale tvrdil, že v januári 2008 mu „nejaká firma“ robila práce na Fiat Ducato, išlo o podstatné práce na tomto vozidle a mal predložiť súdu doklady o týchto prácach, čo však neurobil a takéto doklady súdu nepredložil. Vzhľadom k tomu súd dospel k záveru, že neobstoja tvrdenia žalovaného, že práce na motorových vozidlách, ktoré si objednal u žalobcu neboli vykonané, naopak súd má za to, že tieto práce boli vykonané a že správnosť primeranej ceny opravy potvrdil aj znalec vo svojom odbornom posudku. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal zaplatiť žalovaného žalobcovi sumu 1 501,64 Eur.

60. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi až odo dňa 1.1.2010, keďže žalobca nepreukázal, kedy vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy. Pri určení dňa , odkedy sa dostal žalovaný do omeškania, súd vychádzal z toho, že žalovaný prevzal žalobu dňa 30.12.2009, plniť mal žalobcovi v zmysle § 560 nasledujúci deň t.j. 31.12.2009, čo neurobil a v omeškaní je tak od 1.1.2010, kedy bol úrok z omeškania stanovený na 9 % ročne. Z uvedeného dôvodu súd priznal preto žalobcovi úrok z omeškania od 1.1.2010 vo výške 9 % ročne a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu zamietol.

61. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

62. V danom prípade mal žalobca neúspech nepatrný len v časti úroku z omeškania, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania vo výške 100 % voči neúspešnému žalovanému.

63. O trovách, ktoré vznikli štátu vyplatením sumy 285,52 Eur za odborné stanovisko znalcovi C. súd rozhodol podľa čl. 4 ods. 1, 2 CSP, podľa ktorého ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvoli, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

64. V danom prípade podľa predchádzajúcej právnej úpravy, trovy štátu boli upravené v § 148 ods. 1 OSP, ktorý upravoval trovy štátu a podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného ako neúspešnú stranu sporu na zaplatenie týchto trov štátu v sume 285,52 Eur.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 CSP].

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.