Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/8/2022

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnom spore žalobcov: X. K.. Y. Q., W.. XX.X.XXXX, F. U. Q., N. XXXX/XX, X. Y.. I. Q., C.. Q., W.. XX.X.XXXX, C.. Q., F. U. Q., N. XXXX/XX, X. M. Q., W.. XX.X.XXXX, F. U. Q., N. XXXX/XX, zastúpených: SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti žalovanému: FLORIÁNSKA ROYAL s.r.o., so sídlom v Trnave, Dohnányho 8, IČO: 36 853 917, o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami, ako aj akéhokoľvek konania, ktoré by smerovalo k predaju, darovaniu, prenajatiu, zapožičaniu alebo zaťaženiu nehnuteľností evidovaných na:

- N. Č.. XXXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu v Košiciach, pre V.N. Ú.: Q., I.: V.

- L. Y., I.: V. K., E. F. Č.. X s výmerou podlahovej plochy bytu 63,05 m2 a s výmerou k bytu patriacej terasy 6,88 m2, nachádzajúci sa vo vchode č. 43, na prízemí bytového domu so súp. č. 3445, postavený na pozemku T. Z.-V. Č.. XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 551 m2 a na pozemku parcely Z.-V. Č.. XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 725 m2, s ktorým je spojený spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu so súp. č. 3445 a na príslušenstve bytového domu vo veľkosti 6305/497231, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 6305/497231 na pozemkoch zastavaných bytovým domom, a to na pozemku, parcela Z.-V. Č.. XXXX/XX o výmere 551 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a na pozemku, parcela Z.-V. Č.. XXXX/XX o výmere 725 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, ďalej ako priestor č. 28 nachádzajúci sa vo vchode č. 47, na - 3. poschodí bytového domu so súp. č. 3345, ktorý je svojou povahou určený na parkovanie dvoch motorových vozidiel s výmerou podlahovej plochy 29,75 m2, s ktorým je spojený spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach bytového domu so súp. č. 3445, spoločných zariadeniach a na príslušenstve bytového domu vo veľkosti 2975/497231 a spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 2975/497231 na pozemkoch zastavaných bytovým domom so súp. č.3445, parcela Z.-V. Č.. XXXX/XX o výmere 551 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a Z.-V. Č.. XXXX/XX o výmere 725 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,

- N. Č.. XXXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu v Košiciach, pre katastrálne územie: Huštáky, obec: Košice - Staré Mesto, okres: Košice I., ako: T. Z.-V. Č.. XXXX/XX o výmere 48 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, T. Z.-V. Č.. XXXX/XX o výmere 26 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, T. Z.-V. Č.. XXXX/XX o výmere 82 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 2/400 (vo vzťahu k žalobcovi v 1. rade a 2. rade) a 2/400 (vo vzťahu k žalobcovi v 3. rade),

- N. Č.. XXXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu v Košiciach pre katastrálne územie: Q., I.: V. - L. Y., I.: V. K.., E.: T. Z.-V. Č.. XXXX/XX o výmere 863 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o nasledovnej veľkosti podielov vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 2/200 (vo vzťahu k žalobcovi v 1. rade a 2. rade) a 2/200 (vo vzťahu k Žalobcovi v 3. rade). II. Ukladá žalobcom v 1. až 3. rade povinnosť podať voči žalovanému žalobu o určenie platnosti kúpnej zmluvy v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia. Žalobcom v 1. až 3. rade priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia dňa 25.2.2022 podali návrh na nariadenia neodkladného opatrenia v znení, uvedenom vo výroku uznesenia.

2. Návrh odôvodnili skutočnosťou, že medzi stranami sporu existuje zmluvný záväzkový vzťah založený Zmluvou o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru, ktorá bola uzatvorená dňa 23.06.2021, kde žalobcovia vystupujú ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci. Uzatvoreniu kúpnej zmluvy predchádzalo uzatvorenie zmluvy o budúcej zmluve, ktorá obsahovala úpravu podmienok a termínov týkajúcich sa predmetného zmluvného vzťahu.

3. Dňa 27.07.2021 žalovaný zaslal oznámenie, v ktorom žalobcov informoval o aktuálnom dianí v jeho spoločnosti v súvislosti s rozpormi interného charakteru, ktoré malo priamy dopad na predaj bytov a najmä na prevod vlastníckeho práva z dôvodu podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, čo pre kupujúcich znamenalo - plošné prerušenie vkladového konania do právoplatného rozhodnutia súdu o nariadení neodkladného opatrenia v konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn.: . Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný v súvislosti s napadnutím platnosti uznesenia valného zhromaždenia zo dňa 20.04.2021, nakoľko podľa tvrdení žalovaného „ menšinový spoločník nesúhlasí s vymenovaním nového konateľa“. Všetky kúpne zmluvy a záložné zmluvy k bytom boli podpísané novým konateľom spoločnosti Y. Y. J.. Menšinový spoločník však s vymenovaním nového konateľa nesúhlasil a napadol platnosť uznesenia valného zhromaždenia zo dňa 20.04.2021 na súde dňa 26.05.2021. Zároveň podal na spoločnosť ďalšie žaloby, ako uvádza žalovaný v liste „ s cieľom vyvolať neprimeraný tlak na konateľa pri presadzovaní svojich finančných záujmov “. Menšinový spoločník žalovaného R. L. začal od začiatku júla 2021 v každom jednotlivom prípade doručovať katastru návrhy na prerušenie konaní z dôvodu podania žaloby o určenie neplatnosti uznesení valného zhromaždenia spoločnosti FLORIÁNSKA ROYAL s.r.o. zo dňa 20.4.2021. Okresný úrad Košice, katastrálny odbor tak začal iniciatívne a bez nariadenia súdu vopred prerušovať všetky vkladové konania a to až do právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica.

4. Dňa 18.08.2021 bola žalobcom v 1. a 2. rade doručená zo strany žalovaného neopodstatnená výzva na zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny, ktorú výzvu žalobcovia pouvažujú za neurčitú, zmätočnú, keďže nebola adresovaná všetkým trom kupujúcim - bola adresovaná žalobcom v 1. a 2. rade a tretiemu subjektu, ktorým však nebol žalobca v 3. rade ako kupujúci, a ktorá osoba nebola účastníkom zmluvného vzťahu založeného kúpnou zmluvou. Súčasťou výzvy bolo splnomocnenie žalovanou spoločnosťou advokátskej kancelárii JUDr. Ireneusza Piotra Giebela. Uvedenou výzvou predávajúci požadoval od žalobcov v 1. a 2. rade a tretieho subjektu, ktorý však nie je účastníkom zmluvného vzťahu okamžitú úhradu zvyšnej časti kúpnej ceny v sume 50 000 EUR. Pre objasnenie situácie žalobcovia poznamenali, že žalovaný ako developer uzatvoril obdobnú zmluvu aj s bratom žalobcu v 3. rade, Mgr. Marošom Hoptom , v ktorom zmluvnom vzťahu v pozícii žalobcu v 1. 2. rade vystupovali totožne rodičia žalobcu v 3.rade, t j. žalobcovia v 1. a 2. rade.

5. Žalobcovia poukázali na článok 3, bod 3.4 kúpnej zmluvy ( kúpna cena a spôsob platenia), podľa ktorého bol žalovaný informovaný o zámere žalobcov zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 50 000 EUR prostredníctvom hypotekárneho úveru poskytnutého VÚB a.s., Bratislava, s čím žalovaný vyjadril súhlas. Existencii dohody v tomto smere nasvedčuje aj vyjadrenie žalovaného keď uviedol, že vychádzajúc zo zmluvy si je vedomý, že zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny je naviazané na poskytnutie hypotekárneho úveru bankou, ktorá má pre tieto účely určené podmienky, avšak za predpokladu, že banka v uvedenej lehote zvyšnú časť kúpnej ceny klientovi neposkytne a žalobcovia nebudú schopní zvyšnú časť kúpnej ceny zaplatiť, žalovaný navrhol uzavrieť dohodu o zrušení kúpnej zmluvy ako celku, s tým, že ako predávajúci vráti kupujúcim poskytnuté preddavky za predmet prevodu v plnom rozsahu.

6. Žalobcovia boli toho názoru, že z daného konania žalovaného je viac než zrejmé, že napriek okolnostiam ten nemal v úmysle im poskytnúť a tretiemu subjektu, ktorý však nie je žalobcom v 3. rade akúkoľvek súčinnosť v zmysle kúpnej zmluvy, práve naopak napriek tomu, že si reálne uvedomoval vážnosť situácie, žalobcov v slabšej pozícii dostal výzvou do pre nich zjavne nevýhodného postavenia.

Preto zastávali názor, že uzavretie žalovaným navrhovanej dohody by nebolo v prospech oboch zmluvných strán.

7. Listom zo dňa 4.11.2021 bol žalobcom zo strany žalovaného doručené oznámenie o odstúpení od kúpnej zmluvy. Toto odstúpenie bolo riadne doručené aj žalobcovi v 3. rade. Dôvod, ktorý žalovaný v liste uviedol je spojený s dôvodom nezaplatenia zvyšnej časti kúpnej ceny pričom žalovaný sa odvolal na ustanovenie čl. 8 bod 8.1, 8.2 kúpnej zmluvy, podľa ktorého je predávajúci oprávnený odstúpiť od kúpnej zmluvy v prípade, ak je kupujúci v omeškaní s úhradou kúpnej ceny o viac ako 30 dní odo dňa jej splatnosti a nezabezpečí nápravu ani v dodatočnej 5 (päťdňovej) lehote na nápravu poskytnutej mu predávajúcim v písomnej výzve. Žalovaný zároveň uvedeným listom oznámil, že časť zaplatenej kúpnej ceny bude kupujúcim, t.j. žalobcom vrátená. V tomto smere žalobcovia opätovne uviedli, že žalobca v 3 rade od žalovaného žiadnu výzvu na zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny neobdržal. Žalobcovia prostredníctvom PZ obratom, listom zo dňa 15.11.2021 reagovali na vzniknutú situáciu, požadovali osobné stretnutie za účelom jej doriešenia.

8. Keďže žalobcovia považujú odstúpenie od kúpnej zmluvy za neopodstatnené, žalovanému navrhli alternatívu a to vloženie zvyšnej časti kúpnej ceny, ktorú žalovaný vrátil spolu s odstúpením od kúpnej zmluvy do notárskej úschovy. Argumentovali nemožnosťou plnenia v zmysle dohodnutých podmienok a teda úhrady zvyšnej časti kúpnej ceny prostredníctvom hypotekárneho úveru z dôvodov, ktoré boli výlučne na strane žalovaného ako predávajúceho, pričom v liste poznamenali, že aj v prípade, ak by záväzok splnili a uhradili zvyšnú časť kúpnej ceny iným ako zmluvne dohodnutým spôsobom, vlastnícke právo k bytu a nebytovému priestoru, ktorý bol predmetom kúpnej zmluvy by nebolo prevedené, nakoľko účinky prevodu vlastníckeho práva by nastali až povolením vkladu, pričom príslušný okresný úrad, katastrálny odbor vklady vlastníckeho práva nepovoľoval z dôvodu súdnych konaní voči spoločnosti žalovaného. Žalovaný neprejavil záujem o osobné stretnutie za účelom doriešenia situácie mimosúdne k spokojnosti zúčastnených strán. 9. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobcovia sa dôvodne domnievajú, že snahou žalovaného je vymaniť sa zo zmluvného záväzku v súvislosti s platne uzavretou kúpnou zmluvou. Vzhľadom na celkovú situáciu v podobe prekážky na strane predávajúceho a zmluvne dohodnutej podmienky v súvislosti s úhradou zvyšnej časti kúpnej ceny formou hypotekárneho úveru, bol postup zo strany predávajúceho nanajvýš nekorektný a v rozpore s dobrými mravmi a pre žalobcu v 3. rade z dôvodu neurčitej výzvy nanajvýš zmätočný. Uvedená výzva na zaplatenej zvyšnej časti kúpnej ceny žalobcovi v 3. rade nebola doručená, ani dodatočne. Žalobcovia poukázali na ustanovenia , podľa ktorého k omeškaniu dlžníka nedôjde, ak veriteľ včas a riadne ponúknuté plnenie od neho neprijme, alebo mu neposkytne súčinnosť potrebnú na splnenie dlhu. Preto mali za to, že žalovaný žalobcom neposkytol súčinnosť, práve naopak, napriek vedomosti o prekážke na jeho strane na žalobcov vyvíjal neprimeraný tlak v súvislosti s odstúpením od kúpnej zmluvy. S poukazom na ustanovenia , zastavali názor, že nemôžu byť v omeškaní s plnením zmluvných podmienok z dôvodu nedostatočnej súčinnosti na strane žalovaného.

10. K odstúpeniu od kúpnej zmluvy poukázali na článok 8 uzavretej zmluvy (ukončenie kúpnej zmluvy a sankcie - bod 8.2, podľa ktorého predávajúci je oprávnený odstúpiť od kúpnej zmluvy v prípadoch :

Bod 8.2.1 ak kupujúci je v omeškaní s úhradou kúpnej ceny o viac ako 30 dní odo dňa jej splatnosti a nezabezpečí nápravu ani v dodatočnej 5 dňovej lehote na nápravu poskytnutej mu predávajúcim v písomnej výzve. Keďže v kúpnej zmluve nebol presný termín splatnosti uvedený, bola žalobcom v 1. a 2. rade a tretiemu subjektu - bratovi žalobcu v 3. rade zaslaná výzva na zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny zo dňa 18.08.2021. Uvedenú výzvu (okrem iného aj zmätočnú vo vzťahu k žalobcovi v 3. rade) nemožno považovať za akúsi dodatočnú výzvu, šlo len o výzvu za účelom stanovenia termínu splatnosti zvyšnej časti kúpnej ceny, v ktorej sa žalovaný odvoláva na ust. . 11. Poukazujúc na vyššie uvedené ustanovenie uzavretej zmluvy, podľa žalobcov zo strany žalovaného nedošlo ani pri údajnom odstúpení od kúpnej zmluvy k postupu, ktorý by bol v súlade s kúpnou zmluvou a platnými predpismi. Žalobcovia nemajú vedomosť, že by im bola zo strany žalovaného zaslaná akákoľvek dodatočná výzva na splnenie povinnosti uhradiť zvyšnú časť kúpnej

ceny v dodatočnej 5 dňovej lehote. Žalobca v 3. rade dokonca nemá vedomosť ani o tom, aby mu zo strany žalovaného vôbec bola zaslaná akákoľvek výzva na zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny, z ktorého dôvodu ten na dané skutočnosti ani nereagoval. Žalobcovia boli toho názoru, že odstúpenie od kúpnej zmluvy, ktorého sa dožaduje žalovaný je len vyfabulovaným a premysleným ťahom spoločnosti smerujúcim k ukončeniu zmluvného vzťahu. Preto mali za to, že na odstúpenie od kúpnej zmluvy z jeho strany neboli splnené podmienky a tento úkon nemožno považovať za platný. 12. Po špecifikácii nehnuteľností, žalobcovia boli toho názoru, že žalovaný dlhšiu dobu podniká špekulatívne kroky, preto majú dôvodné pochybnosti a obavy v súvislosti s ďalším konaním žalovaného a s tým súvisiacich nárokov vyplývajúcich z uzavretej kúpnej zmluvy. Žalobcovia zastavali názor, že kúpna zmluva je stále platná a účinná pričom na odstúpenie od zmluvy žalovaný nemal právo. Navyše z jeho postoja majú dojem, že k mimosúdnemu urovnaniu vzniknutej situácie nebude možné dospieť, majú dôvodné obavy, že ich nároky vyplývajúce z kúpnej zmluvy sú ohrozené, a s tým spojenú dôvodnú obavu, že by žalovaný mohol previesť vlastnícke právo k predmetu kúpy na tretiu osobu.

13. Súčasťou návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sú nasledovné listinné doklady:

- Zmluva o prevode vlastníctva bytu a nebytovému priestoru uzavretá podľa 3 Z.z. zo dňa 30.6.2021, podľa ktorej predávajúcim je žalovaná spoločnosť, kupujúcimi v 1., 2., a 3. rade sú žalobcovia. Predmetom zmluvy sú nehnuteľnosti uvedené vo výroku uznesenia.

- Oznámenie obchodným partnerom a klientom zo dňa 27.7.2021 žalovanou spoločnosťou o vzniknutej situácii pri predaji bytov.

- Výzva na zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny zo dňa 18.8.2021 adresovaná žalobcovi v 1. rade, v 2. rade a Y.. Y. Q., ktorou výzvou žalovaný vyzval žalobcov v 1. rade, v 2. rade a Y.. Y. Q. k zaplateniu zvyšnej časti kúpnej ceny vo výške 50 000 EUR, deň nasledujúci po dni doručenia uvedenej výzvy.

- Splnomocnenie zo dňa 16.8.2021, ktorým splnomocniteľ, t.j. žalovaná spoločnosť splnomocnila JUDr. Ireneusza Piotra Giebela na vykonávanie všetkých úkonov, prijímanie písomností, podávanie návrhov a žiadostí , uzatváranie zmieru, uznávanie uplatnených nárokov, na prijímanie plnenia nárokov a to v plnom rozsahu v mimosúdnych a súdnych konaniach pri uplatňovaní práv splnomocniteľa z kúpnych zmlúv k bytom a nebytovým priestorom uzatvorených splnomocniteľom s tretími osobami.

- Oznámenie o odstúpení od zmluvy zo dňa 4.11.2021 adresované žalobcom v 1. až 3. rade, ktorým oznámil, že žalovaná spoločnosť ako predávajúci od Zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru podpísanou dňa 23.6.2021 predávajúcim, a 30.6.2021 kupujúcimi od tejto zmluvy odstupuje s poukazom na článok 8. bod 8.1, 8.2.

- Nesúhlas s odstúpením od kúpnej zmluvy adresovaná žalovanej spoločnosti písomne zo dňa 15.11.2021, z dôvodov v tomto podaní uvedených.

- Zmluva o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru zo dňa 30.6.2021, kde predávajúci, žalovaná spoločnosť predal kupujúcim, t.j. žalobcom v 1. rade a 2. rade a Y.. Y. Q. nehnuteľnosti a to byt č. 5 ako aj nebytový priestor č. 27, ktoré nehnuteľnosti nie sú predmetom tohto konania.

- Oznámenie o splnení zmluvných podmienok zo strany žalobcu v 1. rade, ktoré písomné podanie je adresované žalovanej spoločnosti, podľa ktorej žalobca v 1. rade mal za to, že boli splnené všetky podmienky k prevodu vlastníctva bytových a nebytových priestorov, ktoré sú predmetom zmluvného vzťahu. 14. Podľa ust. a a (ďalej len ) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

15. Podľa ust. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

16. Podľa ust. , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

17. Podľa ust. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

18. Podľa ust. ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

19. Podľa ust. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

20. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

21. Neodkladné opatrenie v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami môže súd nariadiť z dvoch dôvodov, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

22. Skutočnosti, z ktorých sa odvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemusia byť preukázané dôkazmi, je postačujúce, pokiaľ sú okolností, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu aspoň osvedčené. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti. Preukázanie, alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje podľa návrhu a k nemu pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich.

23. Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia (neodkladného opatrenia) predstavuje v zásade dočasné rozhodnutie, ktorého účelom je dočasná úprava pomerov strán a podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany ohrozené. Predpokladom nariadenia predbežného opatrenia (neodkladného opatrenia) okrem osvedčenia návrhu je aj osvedčenie, že bez jeho vydania by bol prípadný budúci výkon súdneho rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia výkonu rozhodnutia musí bezprostredne a reálne hroziť.

Neodkladné opatrenie má charakter preventívneho riešenia vzťahov medzi stranami a má miesto vtedy, ak je dôvodná obava, že jeho nenariadením by sa zhoršila pozícia žalobcu, alebo by vznikol priestor k tomu, aby bol vykonaný právny úkon, ktorý by vytvoril nezvratný právny stav. Platí tiež, že predbežné opatrenie (neodkladné opatrenie) môže obmedziť druhú stranu len natoľko, aby splnilo svoj účel a nesmie ho obmedziť nad mieru nevyhnutne potrebnú. Súd pri rozhodovaní musí mať rozhodujúce skutočnosti osvedčené, musí zvažovať, či je osvedčený nárok a či je nariadenie predbežného opatrenia (neodkladného opatrenia) potrebné. Z dočasného charakteru predbežného opatrenia (neodkladného opatrenia) vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup predpísaný pre dokazovanie. Neznamená to však, že súd môže nariadiť predbežné opatrenie (neodkladné opatrenie) len na základe tvrdenia žalobcu bez toho, aby bola osvedčená pravdepodobnosť nároku a nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Zásah do práv predbežným opatrením (neodkladným opatrením) dotknutej strany musí byť primeraný osvedčenému porušeniu (ohrozeniu) práv a právom chránených záujmov, takisto primeraná musí byť aj prípadná ujma, ktorá vznikne z predbežného opatrenia (neodkladného opatrenia) dotknutej strane. Súd pri rozhodovaní o predbežnom opatrení (neodkladnom opatrení) musí vziať do úvahy aj možnosť uvedenia pomerov strán do stavu, ktorý tu bol pred vydaním predbežného opatrenia (neodkladného opatrenia). Pod pojmom dočasná úprava pomerov medzi stranami je pritom potrebné rozumieť prípad, kedy existuje dôvodná potreba dočasne regulovať isté právne vzťahy medzi stranami, pretože hrozí vznik reálnej ujmy, resp. jej zväčšovanie.

24. Nariadenie neodkladného opatrenia teda musí byť nielen dôvodné, ale musí

zodpovedať aj požiadavke primeranosti k zabezpečovanému nároku. Pri úvahách o primeranosti neodkladného opatrenia je teda nutné zvážiť, či zásah do garantovaných práv žalovaného, resp. žalovaných je proporcionálny k cieľu, ktorý sleduje.

V súlade s priloženými listinnými dokladmi, pripojenými k návrhu je nesporné, že sporové strany, žalobcovia ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci uzavreli dňa 30.6.2021 zmluvu o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam. Podľa článku 3 zmluvy sa zmluvné strany dohodli na výške kúpnej ceny spolu v sume 132 108 EUR vrátane 20% sadzby DPH , ktorá je zložená z dohodnutej kúpnej ceny za byt, spoluvlastnícke podiely spojené s bytom a ďalšie spoluvlastníckej podiely vo výške 112 108 EUR vrátane 20% sadzby DPH a z dohodnutej kúpnej ceny za dvojgaráž vo výške 20 000 EUR. Podľa bodu 3.2 uvedeného článku zmluvné strany podpisom pri uzavretí kúpnej zmluvy potvrdili, že kupujúci pred podpisom zmluvy uhradili predávajúcemu dňa 26.2.2018 rezervačný poplatok vo výške 3 000 EUR a dňa 9.4.2018 časť kúpnej ceny vo výške 23 421,60 EUR ako prvú splátku kúpnej ceny. Vo vzťahu k zvyšnej časti kúpnej ceny vo výške 50 000 EUR sa zmluvné strany v bode 3.4 uvedeného článku dohodli, že žalobcovia ako kupujúci ju zaplatia prostredníctvom hypotekárneho úveru poskytnutého VÚB a.s. (bez uvedenia dátumu splatnosti). 25. Podľa ust. , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

26. Podľa ust. , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

27. Podľa ust. ods.l , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

28. Podľa ust. , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

29. Odstúpenie od zmluvy je jednostranný právny úkon jednej zo zmluvných strán, ktorého právnym následkom je zrušenie zmluvy a teda, zánik práv a povinností vyplývajúcich z takejto zmluvy. Od zmluvy je možné odstúpiť len v prípadoch, kedy to ustanovuje zákon alebo ak bolo odstúpenie dohodnuté v zmluve.

30. V danom prípade účastníci zmluvy dohodli ukončenie kúpnej zmluvy a sankcie v článku 8. keď podľa bodu 8.1. dohodli, že kúpnu zmluvu je možné ukončiť vzájomnou písomnou dohodou alebo odstúpením od zmluvy niektorou zo zmluvných strán v súlade s ustanovením uvedeného článku zmluvy. Podľa bodu 8.2. uvedeného článku, predávajúci je oprávnený odstúpiť od kúpnej zmluvy v nasledujúcich prípadoch: Podľa bodu 8.2.1 , ak je kupujúci v omeškaní s úhradou kúpnej ceny o viac ako 30 dní odo dňa jej splatnosti a nezabezpečí nápravu ani v dodatočnej 5 dňovej lehote na nápravu poskytnutej mu predávajúcim v písomnej výzve. Účastníci zmluvy v uvedenom článku sa dohodli na podmienkach odstúpenia od zmluvy, keď z uvedeného zmluvného dojednania vyplýva skutočnosť oprávňujúca predávajúceho odstúpiť od kúpnej zmluvy a to vtedy, že je kupujúci v omeškaní so zaplatením kúpnej ceny, a to omeškanie trvá dlhšie ako 30 dní odo dňa splatnosti a kupujúci kúpnu cenu nezaplatí ani v dodatočnej 5 dňovej lehote poskytnutej mu predávajúcim v písomnej výzve, ktoré obe podmienky pre platné odstúpenie od zmluvy musia byť splnené. 31. Pokiaľ ide o prvú podmienku (omeškanie trvá dlhšie ako 30 dní odo dňa splatnosti kúpnej ceny) v tomto smere súd poukazuje na článok 3 bod 3.4. uzavretej kúpnej zmluvy, podľa ktorého vo vzťahu k zvyšnej časti kúpnej ceny 50.000 EUR si zmluvné strany dátum splatnosti, resp. čas splnenia dlhu nedohodli. Z uvedeného dôvodu žalovaný pristúpil, s poukazom na ust. k postupu, keď listom zo dňa 18.8.2021 vyzval žalobcov na zaplatenie zvyšnej časti dlhu - v tomto smere súd podotýka, že uvedená výzva bola adresovaná len žalobcom v 1. a 2. rade a Y. Q., t.j. nebola adresovaná a doručená žalobcovi v 3. rade t.j. M. Q..

32. Navyše žalovaný nesplnil ďalšiu podmienku pre platné odstúpenie od zmluvy - t.j. odstúpil od zmluvy bez toho, aby predtým písomne vyzval kupujúcich na splnenie dlhu v dodatočne poskytnutej 5 dňovej lehote. Preto sa súd v tomto smere stotožňuje s argumentáciou žalobcov, že za situácie, kedy splatnosť kúpnej ceny nebola dohodnutá, výzvu žalovaného zo dňa 18.8.2021 nemožno považovať za výzvu na splnenie dlhu v dodatočnej 5 dňovej lehote tak, ako sa zmluvné strany dohodli v časti odstúpenia v zmysle článku 8. bod 8.2.1. kúpnej zmluvy. V rozhodnom období, t.j. v čase výzvy na zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny dlh nebol splatný a teda, žalobcovia nemohli byť v omeškaní so splnením dlhu viac ako o 30 dní. 33. V tomto smere súd dodáva, že to bol práve žalovaný ako predávajúci, ktorý koncipoval návrh kúpnej zmluvy a teda sám uviedol podmienky zmluvy tak, že neurčil splatnosť (čas splnenia) zvyšnej časti kúpnej ceny, a rovnako stanovil aj podmienky pre vlastné oprávnenie odstúpiť od kúpnej zmluvy tak, ako je to uvedené v článku 8. zmluvy. 34. K vyššie uvedenému súd udáva, že žalovaný písomne listom zo dňa 27.7.2021 oznámil obchodným partnerom a klientom, t.j. bezprostredne po uzavretí zmluvy, že katastrálny úrad prerušuje všetky vkladové konania a to až do právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v konaní vedenom pod spisovou značkou , ktoré sa týkalo zákazu nakladania s majetkom žalovaného spôsobeného internými rozpormi jeho spoločnosti. 35. V súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami je súd toho názoru, že to boli práve okolnosti na stane žalovaného, ktoré neumožnili žalobcom zaplatiť zvyšok kúpnej ceny a to bol práve žalovaný, ktorý sa rozhodol od kúpnej zmluvy odstúpiť. Vychádzajúc z ust. je nutné vyvodiť záver, že žalobcovia v danom prípade návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podávali z dôvodu potrebnej a bezodkladnej úpravy pomerov. Z aktuálneho N. Č.. XXXXX súd zistil, že vo vzťahu k sporným nehnuteľnostiam je na N. U. T. U. - XXXXX/ XXXX, z ktorého dôvodu súd požiadal Okresný úrad Košice, katastrálny odbor o doručenie návrhu na vklad do katastra a pripojených listín a to vo vzťahu k uvedenej plombe týkajúcej sa bytu č. 6 ako aj nebytového priestoru č. 28 vo vchode č. 47 bytového domu súpisného čísla 3445 na Floriánskej ulici. 36. Z obsahu spisu Okresného úradu Košice, katastrálny odbor sp. zn. V 15009/2021 súd zistil, že jeho obsahom je oznámenie žalovanej spoločnosti o odstúpení od zmluvy adresovaná tak žalobcom v 1. a 2. rade ako aj M. Q. zo dňa 4.11.2021. Jedná sa o odstúpenie od zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru, ktorá bola predávajúcim podpísaná 23.6.2021 a kupujúcimi 30.6.2021, predmetom ktorej bol byt č. 6 s výmerou podlahovej plochy bytu 63,05 m2 a k bytu patriacej terasy s výmerou 6,68 m2 nachádzajúcich sa v Košiciach na Floriánskej ulici vchod č. 43 na prízemí bytového domu so súpisným číslom 3445 a s tým spojené spoluvlastnícke podiely na spoločných zariadeniach a príslušenstve a na pozemkoch zastavaných bytovým domom o veľkosti 6305/497231 spoločne s nebytovým priestorom č. 28 nachádzajúci sa vo vchode č. 47 na 3 posch. bytového domu, ktorý je určený na parkovanie 2 motorových vozidiel s výmerou plochy 29,75 m2, a s tým spojené spoluvlastnícke podiely na spoločných zariadeniach a príslušenstve a na pozemkoch zastavaných bytovým domom o veľkosti 2975/497231 ako aj spoluvlastnícke podiely na priľahlých pozemkoch. 37. Súčasťou uvedeného spisu je Zmluva o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru zo dňa 29.11.2021 uzatvorená medzi predávajúcim, spoločnosťou FLORIÁNSKA ROYAL s.r.o. t.j. žalovaným a kupujúcim R. Y. L., Poľská republika, keď predmetom zmluvy sú nehnuteľnosti a to byt zapísaný na N. Č.. XXXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu v Košiciach pre katastrálne územie Q., I.: V. - L. Y., I.: V. K., L. U. T. T. F. XX,XX Y. a s výmerou k bytu patriacej terasy 6,88 m2, nachádzajúci sa na prízemí bytového domu so súpisným č.3445, ako aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu ako aj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 6305/497231 na pozemkoch , ako aj nebytový priestor č. 28 nachádzajúci sa vo vchode č. 47 na 3. poschodí bytového domu určený na parkovanie 1 motorového vozidla s výmerou podlahovej plochy 29,75 m2, s ktorým je spojený aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach bytového domu, ako aj na pozemkoch. 38. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že predmetom uvedenej zmluvy o prevode vlastníctva bytu sú totožné nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzavretej medzi stranami sporu dňa 23.6.2021 predávajúcim a 30.6.2021 kupujúcimi. Účastníci zmluvy podali návrh na vklad vlastníckeho práva na Okresný úrad Košice, katastrálny odbor dňa 30.11. 2021 registrovaný pod č. V 15009/2021. 39. Rozhodnutím Okresného úradu Košice, katastrálny odbor zo dňa 14.12.2021 bolo konanie vo veci návrhu na začatie katastrálneho konania do katastra nehnuteľností z predmetnej kúpnej zmluvy prerušené do právoplatného ukončenia konania evidovaného pod č. V13914/2021, ktoré konanie s predmetným konaním súvisí. Konanie V-15009/2021 zo dňa 30.11.2021 podľa oznámenia katastrálneho odboru nie je v súčasnosti právoplatne ukončené.

40. Z vyššie predložených listinných dokladov je preukázané, že žalovaný bezprostredne po tom, čo odstúpil od kúpnej zmluvy uzavretej so žalobcami, uzavrel kúpnu zmluvu s inou osobou a to 29.11.2021 a nasledujúci deň bol podaný návrh na vklad vlastníckeho práva k tým istým nehnuteľnostiam v prospech tretej osoby. V tomto smere súd poukazuje aj na kúpnu cenu za predaj nehnuteľností, keď uvedené nehnuteľnosti podľa čl. 3 boli žalobcom predané za kúpnu cenu 132 108 EUR, pričom kúpna cena podľa čl. 3 uzavretej zmluvy zo dňa 29.11.2021 s treťou osobou bola dohodnutá vo výške 309 925 EUR, to je viac ako dvojnásobne vyššia suma.

Na základe uvedených skutočností žalobcovia osvedčili reálnu a bezprostrednú hrozbu, že vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na základe uzavretej zmluvy žalovaný odpredal resp. mienil odpredať tretej osobe, čím osvedčili bezprostredné ohrozenie ich práv a nárokov z uzavretej kúpnej zmluvy.

41. Poukazujúc na účel neodkladného opatrenia, v záujme zachovania právnej istoty a potreby dočasne regulovať právne vzťahy medzi stranami sporu súd vyhovel návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného neopatrenia a uložil žalovanému povinnosť v zmysle ust. zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami tak, ako je to uvedené vo výroku uznesenia. 42. Podľa ust. ods. l , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. V súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením žalobcom súd uložil povinnosť podať v lehote 30 dní od doručenia uznesenia žalobu vo veci samej, t.j. žalobu o určenie platnosti kúpnej zmluvy. 43. Podľa , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žalobca nepodá v stanovenej lehote žalobu. 44. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 45. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. a žalobcom ako úspešnej strane priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konania končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.