Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Er/1005/2008

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: Profidebt Slovakia, s.r.o. v likvidácii, so sídlom Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava, IČO: 35 925 922, proti povinnej: C. M., L.. XX. XX. XXXX, P.Ý. G. K. A. XXX/XX, G., na vymoženie pohľadávky vo výške 336,07 eura s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Michal Bulko, Exekútorský úrad Poprad, so sídlom Nám. sv. Egídia 95, 058 01 Poprad, pod sp. zn. EX 838/2008,

rozhodol:

I. Súd sťažnosť súdneho exekútora proti uzneseniu tunajšieho súdu vydanému vyšším súdnym úradníkom sp. zn. 4Er/1005/2008, ECLI:SK:OSBB:2018:6108213174.2 zo dňa 13. 02. 2018 zamieta.

II. Súd exekúciu vyhlasuje za neprípustnú a zastavuje ju.

III. Súd súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Oprávnený dňa 20. 06. 2008 doručil súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie proti povinnej na vymoženie pohľadávky vo výške 336,07 eura s príslušenstvom na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Košice II sp. zn. 28Ro/463/2006-31 zo dňa 31. 01. 2007. Poverením č. 5601 * 026152 zo dňa 18. 07. 2008 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Michala Bulka.

2. Dňa 10. 07. 2017 bol súdu doručený návrh súdneho exekútora na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného z pôvodného Profidebt Slovakia, s.r.o. v likvidácii na nového Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, zapísaného v miestnom obchodnom registri (Handelsregisteramt des Kantos Zug - Hauptregister) pod číslom CHE-100.023.266. Pripojil návrh na pripustenie zmeny účastníka konania datovaný dňa 16. 12. 2016 (podpísaný pôvodným oprávneným aj zástupcom postupníka Intrum Justitia Debt Finance AG), zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 31. 01. 2014 s príslušnou časťou zoznamu pohľadávok, plnomocenstvo zo dňa 14. 02. 2014.

3. Súd konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesením sp. zn. 4Er/1005/2008 zo dňa 13. 02. 2018 nepripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného. V uznesení vyšší súdny úradník uviedol, že predložená Zmluva o postúpení pohľadávok obsahuje záväzok postupcu Profidebt Slovakia, s. r. o. v likvidácii, so sídlom Mliekárenská 10, 821 09 Bratislava, IČO: 35 925 922 postúpiť pohľadávku na postupníka spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zapísanú v Handelsregisteramt des Kantos Zug, Hauptregister. Z pripojeného výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vl. č. 35278/ B mal vyšší súdny úradník preukázané, že spoločnosť oprávneného vstúpila do likvidácie dňa 16. 10. 2015 a ku dňu 28. 12. 2016 zanikla v dôsledku dobrovoľného výmazu. Z listín predložených súdnym exekútorom vyplýva, že písomné podanie označené ako "Návrh na pripustenie zmeny účastníka

konania v zmysle ust. § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)" ako aj ďalšie pripojené listiny: Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 31. 01. 2014 a plnomocenstvo boli súdnemu exekútorovi predložené advokátom JUDr. Jánom Šoltésom dňa 29. 06. 2017, teda v čase, keď už spoločnosť Profidebt Slovakia, s. r. o. v likvidácii v dôsledku výmazu z obchodného registra neexistovala. Nakoľko rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých došlo k prevodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, boli súdnemu exekútorovi oznámené "treťou osobou" a nie účastníkom konania a to až po zániku spoločnosti oprávneného, vyšší súdny úradník návrhu súdneho exekútora na pripustenie zmeny účastníka nevyhovel a túto zmenu nepripustil.

4. Proti uvedenému uzneseniu v celom rozsahu podal poverený súdny exekútor v zákonnej lehote sťažnosť z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci súdom. Uviedol, že oprávnený mu oznámením zo dňa 04. 02. 2016 oznámil postúpenie všetkých pohľadávok v jeho vlastníctve dňom 31. 01. 2014 na postupníka Intrum Justitia Debt Finance AG. Návrh na pripustenie zmeny účastníka bol spolu so zmluvou zaslaný postupníkom až následne dňa 29. 06. 2017, no oznámenie o postúpení bolo zo dňa 04. 02. 2016. Na základe uvedeného súdny exekútor navrhol, aby sudca súdu prvej inštancie uznesenie zmenil tak, že zmenu účastníka konania na strane oprávneného pripustí. Pripojil emailové oznámenie oprávneného zo dňa 04. 02. 2016, doručené mu dňa 08. 02. 2016.

5. Spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG ani povinná sa k sťažnosti nevyjadrili.

6. Podľa § 243b ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "Exekučný poriadok") exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.

7. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 10. 2013) účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.

8. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 10. 2013) proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

9. Exekučné konanie začalo dňa 20. 06. 2008 (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 10. 2013). Dňa 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), ktorý nahradil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP"). v prechodných ustanoveniach neustanovuje, že by sa exekučné konania začaté pred jeho účinnosťou, ktoré sa majú dokončiť podľa doterajších predpisov (v zmysle § 235 ods. 2, § 238 ods. 1, § 240 ods. 1 , § 243b ods. 1 Exekučného poriadku), mali dokončiť podľa OSP. Preto súd na procesné otázky neupravené v Exekučnom poriadku, ak to ich povaha nevylučuje, aplikoval ustanovenia CSP, hoci Exekučný poriadok v znení účinnom do 31. 10. 2013 neobsahoval § 9a, ktorý ustanovuje subsidiárne použitie CSP.

10. V zmysle § 239 ods. 1, § 248, § 249 o sťažnosti súdneho exekútora proti rozhodnutiu vydanému vyšším súdnym úradníkom rozhodol sudca súdu prvej inštancie bez nariadenia pojednávania.

11. Podľa § 240 sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

12. Sťažnosť proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané, teda predovšetkým účastník konania, pričom účastníkom exekučného konania je

oprávnený a povinný. Účastníkom pre určitý úsek konania môže byť aj osoba (fyzická alebo právnická osoba), o ktorej procesných právach a povinnostiach sa má v konaní rozhodovať. Postavenie inej osoby ako účastníka pre určitú časť (exekučného) konania je potrebné vyvodiť z konkrétnej procesnej situácie. Ak súd uložil rozhodnutím inej osobe než účastníkovi konania povinnosť na plnenie, spravidla má pre túto časť konania táto osoba postavenie účastníka konania, a teda je, okrem iného, oprávnená napadnúť túto časť rozhodnutia opravným prostriedkom. (právny názor vyslovený v uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6 Cdo 74/2012 z 23. januára 2013)

13. Z ustanovenia § 37 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 10. 2013) vyplýva, že súdny exekútor je účastníkom exekučného konania výhradne v časti konania, v ktorej sa rozhoduje o trovách exekúcie. Sťažnosťou napadnutým uznesením sa však rozhodlo o návrhu na zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného, nie o trovách exekúcie. Týmto výrokom súdnemu exekútorovi nebola uložená žiadna povinnosť ani sa nerozhodovalo o jeho právach, preto ho v časti rozhodovania o zmene účastníka exekučného konania nemožno považovať za účastníka konania. Napadnutým uznesením nebolo rozhodnuté v neprospech súdneho exekútora. Hoci Exekučný poriadok (v znení účinnom do 31. 10. 2013) formálne zveruje podanie návrhu na zmenu účastníka exekučného konania súdnemu exekútorovi, neoprávňuje ho zároveň na podanie sťažnosti voči tomuto uzneseniu.

14. Súdny exekútor nebol oprávnený podať sťažnosť proti napadnutému uzneseniu, keďže nie je účastníkom konania v časti rozhodovania súdu o zmene účastníka exekučného konania na strane oprávneného a napadnuté uznesenie nebolo vydané v jeho neprospech. Vzhľadom na uvedené súd v zmysle § 250 ods. 1 (s analogickým použitím § 386 písm. b) zamietol sťažnosť súdneho exekútora proti napadnutému uzneseniu, pretože ide o sťažnosť podanú neoprávnenou osobou.

15. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 10. 2013) exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

16. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 10. 2013) exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.

17. Podľa § 161 ods. 1 ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

18. Podľa § 161 ods. 2 ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

19. Podľa § 61 procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

20. Podľa § 62 ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

21. Podľa § 68 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len "") spoločnosť zaniká ku dňu výmazu z obchodného registra, ak tento zákon neustanovuje inak.

22. Súd z aktuálneho výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Sro, vložka č. 35278/B mal preukázané, že oprávnený Profidebt Slovakia, s.r.o. v likvidácii bol dňa 28. 12. 2016 vymazaný z obchodného registra bez právneho nástupcu a teda nemá procesnú subjektivitu.

23. Súdny exekútor dňa 26. 02. 2018 oznámil súdu, že vymohol vymáhanú pohľadávku, pričom jej časť vo výške 578,92 eura poukázal pôvodnému oprávnenému a časť vo výške 10,00 eur poukázal dňa 07. 11. 2017 postupníkovi Intrum Justitia Debt Finance AG na základe oznámenia o postúpení pohľadávky. O pripustenie zmeny oprávneného žiadal, aby mohol ukončiť exekučné konanie. Súd takýto postup súdneho exekútora nepovažoval za súladný s Exekučným poriadkom. V súvislosti s účastníctvom v exekučnom konaní platí, že v prípade, ak dôjde k hmotnoprávnemu prevodu alebo prechodu práv alebo povinností, ktorých sa konanie týka, z doterajšieho účastníka konania na iný subjekt, tento hmotnoprávny prevod alebo prechod sa automaticky nepremietne do roviny procesnej. Exekučný poriadok, ako

právny predpis lex specialis k všeobecnej úprave v Civilnom sporovom poriadku, v ustanovení § 37 obsahuje osobitnú úpravu otázok účastníctva v exekučnom konaní, vrátane procesného postupu, ktorý je nevyhnutné dodržať pri rozhodovaní o zmene účastníka v prípade zmeny hmotnoprávneho nositeľa práv alebo povinností, ktoré sú predmetom konania. Subjekt, ktorému bolo právo z exekučného titulu prevedené, sa stáva účastníkom exekučného konania nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bola pripustená zmena účastníka konania. Keďže doposiaľ neexistuje právoplatné rozhodnutie exekučného súdu, na základe ktorého by ako oprávneného do konania pripustil akýkoľvek iný subjekt, účastníkom konania na strane oprávneného je od začatia exekučného konania až doposiaľ stále t. č. neexistujúci subjekt Profidebt Slovakia, s.r.o. v likvidácii, so sídlom Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava, IČO: 35 925 922. Keďže oprávnený zanikol skôr, ako súdny exekútor vymohol celú vymáhanú pohľadávku s príslušenstvom a s trovami exekúcie a poukázal ju oprávnenému, nemožno považovať exekučné konanie za skončené vymožením pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie. Plnenie v sume 10,00 eur nemalo byť súdnym exekútorom postupníkovi Intrum Justitia Debt Finance AG poskytnuté, nakoľko tento nie je oprávneným v predmetnom exekučnom konaní.

24. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že v danom prípade boli naplnené všetky zákonné dôvody pre vyhlásenie exekúcie za neprípustnú a jej zastavenie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku (účinného do 31. 10. 2013), nakoľko z vykonaného dokazovania mal preukázané, že výmazom oprávneného z obchodného registra bez právneho nástupcu došlo k jeho zániku. Oprávnený tak stratil procesnú subjektivitu (spôsobilosť mať práva a povinnosti a súčasne aj spôsobilosť byť účastníkom exekučného konania), čo predstavuje taký nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť.

25. Keďže súd exekúciu zastavil, rozhodoval v zmysle § 200 ods. 2 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 10. 2013) aj o trovách exekúcie. Súdny exekútor podaním doručeným súdu dňa 26. 02. 2018 oznámil, že si trovy exekúcie neuplatňuje z dôvodu ich vymoženia. Preto mu súd ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti I. a III. výroku tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.

Proti II. výroku tohto uznesenia je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (spisová značka), čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu a) - h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.