Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43PExre/8/2018

Uznesenie

Okresný súd Žilina v právnej veci partnera verejného sektora: SWAN Mobile, a. s., so sídlom Borská 6, 84104 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35680202, pre ktorého plní povinnosti oprávnenej osoby: PATENT IURIST s. r. o., so sídlom Dostojevského rad 5, 81109 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36724467, v konaní o kvalifikovanom podnete oznamovateľa: L. W., trvale bytom Q. XXX/XX, XXX XX S. U., o overení pravdivosti a úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri partnerov verejného sektora, takto

rozhodol:

Konanie zastavuje.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 23.04.2018 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie oznamovateľa označené ako podnet na začatie konania o overení pravdivosti a úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri partnerov verejného sektora. Oznamovateľ v predmetnom podaní uviedol, že závery oprávnenej osoby uvedené vo verifikačnom dokumente boli už v čase zápisu partnera verejného sektora predčasné a zavádzajúce a v súčasnosti sa tieto závery javia ako nepravdivé. Oznamovateľ uviedol, že pre posúdenie otázky, či je zápis údajov v registri partnerov verejného sektora pri partnerovi verejného sektora úplný a pravdivý a to k 1. decembru 2017, resp. k 31. decembru 2017, je podstatné vedieť, či fond AVANT v danom čase emitoval investičné akcie, v akom objeme a kto je ich vlastníkom. Túto otázku však oprávnená osoba podľa oznamovateľa vo verifikačnom dokumente opomína. Oznamovateľ tiež poukázal na povinnosť oprávnenej osoby identifikovať konečných užívateľov výhod zo spoločnosti Hauck & Aufhäuser Fund Platforms S.A. a to s ohľadom na podiel na fondovom kapitále fondu AVANT a tiež na skutočnosť, že oprávnená osoba vo verifikačnom dokumente žiadnym spôsobom neanalyzovala záložné práva v prospech ním označených subjektov, hoci tieto môžu mať podľa oznamovateľa vplyv na určenie konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora, nakoľko sú vyústením tzv. „vendor financing modelu“. Vzhľadom na uvedené sa oznamovateľ domnieva, že zápis údajov o konečnom užívateľovi výhod v registri partnerov verejného sektora nie je pravdivý a úplný.

2. Uznesením č.k. 43PExre/8/2018- 26 zo dňa 04.05.2018 začal súd na základe kvalifikovaného podnetu oznamovateľa konanie o overenie pravdivosti a úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri partnerov verejného sektora u partnera verejného sektora. II. výrokom predmetného uznesenia súd vyzval partnera verejného sektora, aby sa v lehote 25 dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadril ku kvalifikovanému podnetu oznamovateľa a aby uviedol, či sú údaje zapísané o jeho osobe v registri partnerov verejného sektora pravdivé a úplné, a taktiež aby uviedol skutočnosti a označil, príp. predložil dôkazy, ktoré pravdivosť a úplnosť údajov zapísaných u partnera verejného sektora v registri partnerov verejného sektora potvrdzujú. III. výrokom tohto uznesenia určil súd oprávnenej osobe lehotu 25 dní na podanie návrhu na jej pribratie do konania podľa § 12 ods. 4 zákona č. 315/2016 Z.z..

3. Súd na základe návrhu oprávnenej osoby na pribratie do konania, doručeného súdu dňa 25.05.2018, rozhodol uznesením č.k. 43PExre/8/2018- 574 zo dňa 19.09.2018 o pribratí oprávnenej osoby do konania ako účastníka konania.

4. Dňa 29.05.2018 bola súdu doručená žiadosť o predĺženie lehoty na podanie vyjadrenia ku kvalifikovanému podnetu oznamovateľa z dôvodu, že je potrebné v súvislosti s tvrdeniami uvádzanými v kvalifikovanom podnete spracovať vyjadrenie, ktorého súčasťou bude aj vyjadrenie týkajúce sa právnych poriadkov cudzích štátov. Ďalším dôvodom je časová náročnosť súvisiaca so zabezpečením dôkazov na preukázanie tvrdení, ktoré budú obsahom vyjadrenia a tiež zdĺhavé vnútropodnikové rozhodovacie procesy u dotknutých osôb. Lehotu žiadali predlžiť do 30.06.2018. Uznesením č.k. 43PExre/8/2018 - 43 zo dňa 30.05.2018 predĺžil súd partnerovi vereného sektora lehotu na splnenie povinnosti v zmysle uznesenia č.k. 43PExre/8/2018 - 26 zo dňa 04.05.2018 do 02.07.2018.

5. Dňa 30.05.2018 bolo súdu doručené vyjadrenie partnera verejného sektora ku kvalifikovanému podnetu oznamovateľa. V predmetnom vyjadrení partner verejného sektora uviedol, že vzhľadom na zmenu stanov akcionára partnera verejného sektora - spoločnosti AVANT Private Equity investiční fond s proměnným základním kapitálem, a.s. (ďalej len „akcionár“), ku ktorej došlo dňa 15.01.2018, partner verejného sektora bez zbytočného odkladu po tom, ako sa o tejto zmene dozvedel z kvalifikovaného podnetu oznamovateľa, požiadali akcionára o poskytnutie súčinnosti, vyjadrenie, a o aktualizáciu konečného užívateľa výhod na jeho strane, keďže táto im nebola dovtedy zo strany akcionára notifikovaná. Podľa vyjadrení akcionára partnera verejného sektora, k zmene konečného užívateľa výhod na jeho strane nedošlo. Akcionár bol vyzvaný na poskytnutie súčinnosti a predloženie relevantných dokladov týkajúcich sa konečných užívateľov výhod z jeho strany, ktoré vyjadrenie malo byť súdu predložené v rámci vyššie uvedenej súdom predĺženej lehoty. V súvislosti s úverovými a zabezpečovacími vzťahmi so spoločnosťou Bank of China (Hungary) Close Limited a dvojicou dodávateľov z čínskej ZTE, partner verejného sektora uviedol, že dňa 28.07.2014 uzavrel so spoločnosťou ZTE rámcovú zmluvu na nákup a dodávku LTE a GSM sieťovej technológie a služieb potrebných na vybudovanie a prevádzku mobilnej siete. Dňa 14.09.2016 uzavrel partner verejného sektora a ZTE Dohodu o odloženej splatnosti faktúr ako dočasné riešenie financovania nákupov až do doby, kým partner verejného sektora neuzavrie úverovú zmluvu s finančnou inštitúciou. V rámci dobrej dodávateľsko-odberateľskej spolupráce skupina ZTE ponúkla partnerovi verejného sektora aj asistenciu a podporu pri hľadaní spôsobu financovania nákupov vyplývajúcich z vyššie uvedeného rámcového kontraktu. V máji 2017 partner verejného sektora uzavrel zmluvu o úvere s Bank of China (Hungary) Close Limited, na účely financovania nákupov z vyššie uvedeného rámcového kontraktu. V súvislosti s týmto úverovým vzťahom bolo zriadené záložné právo na pohľadávky a hnuteľný majetok v prospech Bank of China (Hungary) Close Limited. K samotnému čerpaniu úverových prostriedkov však nakoniec nedošlo, zmluva o úvere s Bank of China (Hungary) Close Limited bola ukončená v decembri 2017 a záložné právo zriadené pre účely tohto zamýšľaného úveru v prospech Bank of China (Hungary) Close Limited bolo následne v januári 2018 vymazané.

6. Dňa 02.07.2018 (teda v čase, kedy oprávnená osoba ešte nebola pribratá do konania ako účastník konania) bolo súdu doručené vyjadrenie oprávnenej osoby ku kvalifikovanému podnetu oznamovateľa, v ktorom vo vzťahu k zápisu konečného užívateľa výhod uviedol, že neboli porušené žiadne ustanovenia zákona a zoznam osôb, konečných užívateľov výhod, uvedený v návrhu na zápis bol v momente zápisu pravdivý a úplný, pričom zároveň zdôraznila skutočnosť, že sa jedná o dobrovoľný zápis v súlade § 17 zákona č. 315/2016 Z.z.. Dňa 06.07.2018 bolo súdu doručené vyjadrenie partnera verejného sektora, v ktorom uviedol, že sa v celom rozsahu stotožňuje s vyjadrením oprávnenej osoby.

7. Dňa 23.07.2018 bolo súdu doručené podanie partnera verejného sektora, v ktorom partner verejného sektora oznámil súdu, že dňa 10.07.2018 bol dobrovoľne vymazaný z Registra partnerov verejného sektora, s poukazom na ktorú skutočnosť navrhol konanie zastaviť.

8. Súd preveril tvrdenie partnera verejného sektora o jeho výmaze z registra partnerov verejného sektora a zistil, že zodpovedá skutočnosti.

9. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „zákon č. 315/2016 Z.z.“), registrujúci orgán môže z vlastného podnetu overiť alebo na základe kvalifikovaného podnetu overí pravdivosť a úplnosť údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri.

10. Podľa § 12 ods. 3 zákona č. 315/2016 Z.z., uznesenie o začatí konania registrujúci orgán doručí partnerovi verejného sektora, oprávnenej osobe a oznamovateľovi kvalifikovaného podnetu. V uznesení o začatí konania vyzve registrujúci orgán partnera verejného sektora, aby uviedol skutočnosti a navrhol dôkazy, ktoré potvrdzujú pravdivosť a úplnosť údajov zapísaných údajov, a určí oprávnenej osobe lehotu na podanie návrhu podľa odseku 4.

11. Podľa § 12 ods. 7 zákona č. 315/2016 Z.z., ak partner verejného sektora hodnoverne nepreukáže, že údaje o konečnom užívateľovi výhod zapísané v registri sú pravdivé a úplné, registrujúci orgán rozhodne o výmaze partnera verejného sektora z registra. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vymaže partnera verejného sektora z registra a začne konanie o uložení pokuty podľa § 13 ods. 1. Proti rozhodnutiu súdu o výmaze nie sú prípustné opravné prostriedky.

12. Podľa § 16 ods. 5 zákona č. 315/2016 Z.z., na konanie o námietkach, na konanie podľa § 12 <. a na konanie o pokute sa primerane použijú ustanovenia Civilného mimosporového poriadku; ustanovenie čl. 6 Civilného mimosporového poriadku sa nepoužije.

13. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

14. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

15. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

16. Súd mal z aktuálneho výpisu z registra partnerov verejného sektora preukázané, že s účinnosťou od 10.07.2018 bol partner verejného sektora vymazaný z registra partnerov verejného sektora. Predmetom konania podľa § 12 zákona č. 315/2016 Z.z. je posudzovanie pravdivosti a úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri partnerov verejného sektora, z čoho vyplýva, že súd môže takéto konanie viesť len vo vzťahu k zapísaným subjektom a nie k subjektom, ktoré nie sú zapísané v registri partnerov verejného sektora. S poukazom na uvedené súd skonštatoval, že vzhľadom na výmaz partnera verejného sektora z registra partnerov verejného sektora nie sú splnené procesné podmienky na ďalšie vedenie konania podľa §12 zákona č. 315/2016 Z.z., a preto konanie zastavil.

17. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

18. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

19. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko žiaden z účastníkov si nárok na náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne

doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.