Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3Cpr/7/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spore žalobkyne: G. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. V. XX, zast. JUDr. Zuzanou Medveckou, advokátkou, AK so sídlom Garbiarska 695, 031 01 Liptovský Mikuláš, proti žalovanému: IN - CITY Manpower, s.r.o., IČO: 45972150, so sídlom Niva 155/49, 911 01 Trenčín, zast. Mgr. Tomášom Dohálom, advokátom, AK so sídlom Lúčna 491, 913 21 Trenčianska Turná, o určenie zodpovednosti za pracovný úraz a o určenie príčiny pracovného úrazu,

rozhodol:

I. Súd určuje, že žalovaný zodpovedá za pracovný úraz, ktorý utrpela žalobkyňa dňa 02.12.2014 počas pracovného pomeru u žalovaného, v plnom rozsahu.

II. Súd určuje, že jedinou príčinou pracovného úrazu žalobkyne, ktorý utrpela dňa 02.12.2014 počas pracovného pomeru u žalovaného, je nesprávna organizácia práce s kódom príčiny úrazu 6.

III. Súd priznáva žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnutím vydaným súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 9.11.2016 v spojení s jej zmenou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.3.2018, ktorú súd pripustil uznesením č.k. 3Cpr 7/2016-145 zo dňa 19.3.2018 domáhala, aby súd určil, že žalovaný zodpovedá za pracovný úraz, ktorý utrpela žalobkyňa dňa 02.12.2014 počas pracovného pomeru u žalovaného, v plnom rozsahu a aby súd určil, že jedinou príčinou pracovného úrazu žalobkyne, ktorý utrpela dňa 02.12.2014 počas pracovného pomeru u žalovaného, je nesprávna organizácia práce s kódom príčiny úrazu 6. Žalobkyňa uviedla, že ako zamestnanec uzatvorila so žalovaným ako zamestnávateľom dňa 25.03.2014 pracovnú zmluvu s nástupom do zamestnania dňa 26.03.2014, pričom žalobkyňa bola prijatá na výkon práce skladník na oddelení logistiky. Miesto výkonu práce žalobkyne bolo dohodnuté Liptovský Hrádok a pracovný pomer bol dohodnutý na dobu určitú do 30.04.2014. Dňa 25.03.2014 bola medzi žalobkyňou a žalovaným uzatvorená Dohoda o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k inému zamestnávateľovi, a to do obchodnej spoločnosti Eltek s.r.o., Pálenica 53/79, 033 17 Liptovský Hrádok, kde vykonávala prácu skladníka na oddelení logistiky s miestom dočasného výkonu práce v Liptovskom Hrádku v období od 26.03.2014 do 30.04.2014. Na základe uzavretých dohôd o zmene obsahu pracovnej zmluvy došlo k úprave trvania pracovného pomeru a v nadväznosti na to aj k uzavretiu dohôd o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k inému zamestnávateľovi. Listom zo dňa 27.02.2015 oznámil žalovaný žalobkyni skončenie pracovného pomeru dňom 28.02.2015 -uplynutím doby, na ktorú bol pracovný pomer dojednaný. Počas pracovného pomeru utrpela žalobkyňa pracovný úraz a to dňa 02.12.2014 s nasledovným priebehom; dňa 02.12.2014 kolegyňa žalobkyne X. S. ešte pred raňajkami t.j. 8:00 hod.

zložila atypickú paletu z regála. Na palete boli uložené krabice s elektro materiálom v počte 6x4 rady. Túto atypickú paletu položila kolegyňa žalobkyne X. S. na obyčajnú euro paletu, ktorá je od atypickej palety užšia. Žalobkyňa spolu s kolegyňou žalobkyne X. S. vychystávali zákazky, kde išlo 90 kusov elektro materiálu do jednej zákazky. Prvú zákazku žalobkyňa s kolegyňou Janou Kapitáňovou stihli urobiť ešte pred prestávkou. Žalobkyňa vybalila 4 krabice, kolegyňa žalobkyne X. S. 5 krabíc do prvej zákazky. Po prestávke žalobkyňa a kolegyňa X. S. išli začať robiť ďalšiu 90ks zákazku. Žalobkyňa si skôr, ako začala vybaľovať ďalšie krabice do zákazky, išla vymeniť čepeľ do noža. Stála chrbtom k palete, čelom k regálu. Po tom, ako kolegyňa žalobkyne X. S., vybalila ďalšiu krabicu do zákazky, paleta sa prevážila a krabice spadli z paliet na zadnú časť tela od krížov nadol po ľavej strane žalobkyne, čim vzniklo poranenie. Strana, z ktorej žalobkyni spadli na zadnú časť tela kartónové krabice, bola práve tá, z ktorej bolo odobrených doposiaľ len 4ks krabíc. Pôvodne bol pracovný úraz popísaný inak, a preto žalobkyňa žiadala o úpravu úrazového deja. Priebeh pracovného úrazu, ktorý bol spísaný v neprítomnosti žalobkyne, nebol pravdivý a preto žiadala žalobkyňa o úpravu skutočného priebehu jej pracovného úrazu. Následne došlo k spísaniu ďalšieho záznamu o registrovanom pracovnom úraze a to dňa 10.10.2016, pričom priebeh úrazového deja tak, ako ho popísala žalobkyňa, nebol zo strany žalovaného rozporovaný. Skutočnosť, že žalobkyňa utrpela pracovný úraz, nie je medzi stranami sporná. Dňa 10.10.2016 bol na opakovanú výzvu Sociálnej poisťovne, spísaný Záznam o registrovanom pracovnom úraze, kde bol určený kód príčiny úrazu 6 - nesprávna organizácia práce, pričom uvedený záznam bol spísaný so žalobkyňou s Ing. Q. P. - bezpečnostným technikom žalovaného. Uvedený záznam o registrovanom pracovnom úraze mal byť podpísaný zamestnávateľom, ktorý ho však nepodpísal, pretože nesúhlasil s kódom príčiny úrazu a príčinou úrazu tak, ako bol uvedený. Dňa 19.10.2016 žalovaný oznámil Sociálnej poisťovni, že sa so žalobkyňou ohľadom príčiny úrazu nedohodol. Žalovaný priebeh úrazového deja popísaného v zázname o registrovanom pracovnom úraze nerozporoval, nesúhlasil len s príčinou úrazu a kódom úrazu. Žalovaný ako príčinu úrazu požadoval uviesť kód príčiny úrazu 12 - nedostatky osobných predpokladov na riadny pracovný výkon, s čim žalobkyňa nesúhlasí. Listom zo dňa 20.10.2016 doručeným žalobkyni dňa 25.10.2016, čislo 18142-16/2016-TN Sociálna poisťovňa oznámila žalobkyni, že nie je kompetentná riešiť spor medzi zamestnávateľom a zamestnancom. Uvedeným listom súčasne žalobkyni Sociálna poisťovňa oznámila, že v prípade, ak žalobkyňa nesúhlasí s príčinou úrazu, ktorú uvádza zamestnávateľ, má možnosť riešiť uvedený spor podľa § 14 Zákonníka práce súdnou cestou, podaním určovacej žaloby, pričom Sociálna poisťovňa konanie preruší, ak žalobkyňa preukáže začatie konania. Súčasne uvedeným listom Sociálna poisťovňa poučila žalobkyňu, že v prípade nezaslania kópie žaloby v stanovenej lehote, Sociálna poisťovňa vydá rozhodnutie o nepriznaní úrazového príplatku na základe dokladov zaslaných zamestnávateľom. Keďže žalobkyňa nesúhlasí s príčinou úrazu tak, ako ju uviedol zamestnávateľ, preto nemá inú možnosť, len obrátiť sa so žalobou na súd. Žalobkyňa má za to, že k pracovnému úrazu došlo nesprávnou organizáciou práce, pretože škatule s elektro materiálom uložené na atypickej palete sa skladali na obyčajnú paletu, ktorá bola menšia ako atypická paleta s materiálom. Takýto postup bol na pracovisku zaužívaný od času nástupu žalobkyne na pracovisko. V prípade, ak by bola atypická paleta uložená priamo na zem, k zosunu krabíc by nedošlo a ani k pracovnému úrazu. Opomenúť nemožno skutočnosť, že pri práci dochádzalo k práci s bremenami, ktorých váha bola v rozpore s právnymi predpismi. Žalobkyňa bola z dôvodu uvedeného pracovného úrazu práceneschopná od 02.12.2014 do 01.12.2015. Žalobkyňa poukázala, že má naliehavý právny záujem na ňou požadovanom určení, pretože jedine určením príčiny úrazu a kódu úrazu sa odstráni jej právna neistota a súčasne sa jej postavenie stane istejším. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení je daný aj tým, že v prípade nepodania určovacej žaloby, Sociálna poisťovňa vydá rozhodnutie o nepriznaní úrazového príplatku na základe dokladov zaslaných žalovaným. Zo žaloby vyplýva že išlo o pracovný úraz, za ktorý zodpovedá žalovaný v plnom rozsahu. Doposiaľ žalovaný nenamietal, že ide o pracovný úraz, za ktorý zodpovedá zamestnávateľ. Dokonca žalovaný sám uvádzal v jeho záznamoch, že za škodu zodpovedá v plnom rozsahu a jedinou spornou skutočnosťou zostávala príčina pracovného úrazu a v nadväznosti na ňu kód pracovného úrazu, na ktorom sa strany sporu doposiaľ nezhodli a ktorá je rozhodujúcou pre ďalšie konanie vo veci uplatnených dávok v Sociálnej poisťovni. Žalobkyňa žalobou aj vymedzila zodpovednosť zamestnávateľa jeho nesprávnou organizáciou práce s kódom príčiny úrazu 6, pričom išlo o jedinú príčinu úrazu, kde zamestnávateľ zodpovedá v plnom rozsahu. Skutočnosť, že ide v prípade úrazu, ktorý utrpela žalobkyňa u žalovaného dňa 02.12.2014 o pracovný úraz, nie je a ani nebola medzi stranami sporná. Uvedeným pracovným úrazom bola spôsobená žalobkyni ťažká ujma na zdraví, čo preukazuje aj znalecký posudok znalkyne MUDr. Zuzana Šmotkovej, Poprad, vypracovaný v trestnej veci. Žalovaný doposiaľ nepoprel, že v prípade úrazu žalobkyne ide o pracovný úraz, nepoprel svoju zodpovednosť za pracovný úraz žalobkyne a ani jeho rozsah zodpovednosti, ktorú sám určil na 100%.

2. Vyjadrenie žalovaného k žalobe: Žalovaný uznal, že žalovaný utrpela dňa 2.12.2014 úraz, k udalosti došlo v obchodnej spoločnosti Eltek s.r.o. Lipt. Hrádok, do ktorej bola žalobkyňa dočasne pridelená. O úraze bol dňa 2.12.2014 spísaný záznam užívateľským zamestnávateľom za účasti žalobkyne, svedkyne Jany Kapitáňovej, vedúceho zamestnanca oboch skladníčok a autorizovaného bezpečnostného technika. Z obsahu záznamu podpísaného všetkými zúčastnenými, vyplýva, ako došlo k úrazovému deju. Ako príčinu úrazu obe priame účastníčky zhodne uvádzajú zavadenie telom skladníčky Králikovej o krabicu pri prenášaní inej krabice, v dôsledku uvedeného vrchná z krabíc, uložených ešte na palete, spadla a spôsobila úraz žalobkyni. Za príčinu úrazu bola určená bežná neopatrnosť vyplývajúca z rizika práce, čo zodpovedá podľa vyhl. č. 500/2006 Z.z. kódu príčiny úrazu s čísl. 12. Žalobkyňa popísala v žalobe celkom iný mechanizmus pádu krabíc, ako to uvádzala a svojím podpisom potvrdila na zázname o úraze zo dňa 2.12.2014. Podľa vyjadrenia užívateľského zamestnávateľa po čase sa žalobkyňa snažila bezdôvodne zmeniť obsah záznamu, čo pripisoval zlým vzťahom medzi žalobkyňou a p. Kapitáňovou. Žalobkyňa podala aj trestné oznámenie, súčasťou trestného stíhania bolo aj znalecké dokazovanie o príčine pádu krabíc a teda príčine poškodenia zdravia žalobkyne, s ktorým treba oboznámiť. K tvrdeniu žalobkyne, že dňa 10.10.2016 bol bezpečnostným technikom žalovaného Ing. Q. P. spísaný záznam o registrovanom pracovnom úraze, uviedol, že Ing. Q. P. nie je bezpečnostným technikom žalovaného, ale zamestnancom spoločnosti GAJOS s.r.o. Žalovaný doplnil, že záznam o registrovanom pracovnom úraze spísal Ing. Q. P. už dňa 4.12.2014 s obsahom zhodným s tým, ktorý spísal užívateľský zamestnávateľ dňa 2.12.2014. Ing. P. spísal dňa 10.10.2016 nový záznam o registrovanom pracovnom úraze s uvedeným príčiny úrazu odlišnej od pôvodnej zo dňa 2.12.2014 a odovzdal ho na podpis žalobkyni. Tento záznam Ing. P. spísal bez vedomia a bez súhlasu žalovaného v rozpore s objektívnym stavom veci. Nesúhlas s obsahom záznamu vrátane číselného kódu príčiny úrazu 6, vyjadril žalovaný tým, že ho nepodpísal. V zmysle ust. § 17 ods. 4 Z.č. 124/2006 Z.z. spíše zamestnávateľ záznam o registrovanom pracovnom úraze najneskôr do 4 dní po oznámení vzniku registrovaného pracovného úrazu. Podľa ust. § 17 ods. 6 cit. zák., ak zamestnanec utrpel pracovný úraz na pracovisku iného zamestnávateľa, je tento zamestnávateľ povinný zistiť príčinu vzniku registrovaného pracovného úrazu podľa ods. 4 písm. a), teda zistiť príčinu a všetky okolnosti jeho vzniku. Tieto povinnosti boli splnené dňa 2.12.2014, nebol žiaden dôvod vyhotoviť záznam o pracovnom úraze dva roky po vzniku úrazu. Žalovaný trvá na úrazovom deji popísanom v zázname o úraze zo dňa 2.12.2014, ako aj na príčine úrazu označenom položkou č. 12 - nedostatky osobných predpokladov na riadny pracovný výkon, čo zodpovedá príčine uvedenej v predmetnom zázname o úraze: bežná neopatrnosť, konanie vyplývajúce z rizika práce. Liskom zo dňa 3.12.2014 splnil si užívateľský zamestnávateľ voči žalovanému povinnosti, vyplývajúce zo zák. č. 124/2006 Z.z. Preto žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. 3. Replika žalobkyne. Skutočnosť, že žalobkyňa utrpela pracovný úraz dňa 02.12.2014 nie je sporná. Rovnako nie je sporné ani miesto, kde k pracovnému úrazu došlo. Tiež nie je sporné ani to, že za uvedený pracovný úraz zodpovedá žalovaný. Sporným je, aká je príčina úrazu a kód príčiny úrazu. K záznamu o incidente predloženému žalovaným, ktorý bol spísaný v decembri 2014 uviedla, že tento jej bol predložený na podpis, podpísala ho v prítomnosti pána B. O. a H.. Q. Q. v čase domáceho liečenia, nasledujúci deň po úraze na mieste trvalého bydliska, pod vplyvom liekov na utlmenie silných bolestí, ktoré jej spôsobil úraz. Úrazový dej spísaný tak, ako bol uvedený v tomto zázname z roku 2014, nebol ňou písaný, tlačivo bolo vopred vypísané bez jej prítomnosti a jej predložené na podpis. S popisom úrazového deja uvedeného v tomto zázname nesúhlasí. Nakoľko s popisom úrazového deja nesúhlasila, nepodpísala Záznam o registrovanom pracovnom úraze, spísanom žalovaným dňa 04.12.2014. Úraz sa tak nestal. K úrazovému deju došlo tak, ako popísala v žalobe. Nesúhlasí s príčinou úrazu a kódom príčiny úrazu a trvá na kóde príčiny úrazu a príčine úrazu tak, ako ho uviedla v žalobe. Po tom, ako zistila, aký záznam jej dali podpísať, žiadala o opravu záznamu o incidente v súlade s tým, ako skutočne k úrazu došlo. Následné ďalšie doklady už nepodpísala, pretože nesúhlasila s popisom úrazového deja. Tvrdenie žalovaného, že bezpečnostný technik Q.. Q. P. nemal vypísať záznam, je len účelovým tvrdením. Sama bola atakovaná zo strany žalovaného, aby podpísala záznam o registrovanom úraze, pričom žalovanému vôbec nešlo o zmenu úrazového deja, ktorý ona uviedla, ale len o zmenu príčiny úrazu a kódu úrazu. Žalobkyňa navrhla žalobe v celom rozsahu vyhovieť.

4. Právny zástupcu žalovaného vo svojom prednese na pojednávaní dňa 19.4.2018 v nadväznosti na pripustenie zmeny žaloby uznesením tun. súdu zo dňa 19.3.2018 č.k. 3Cpr/7/2016-145 navrhol žalobu zamietnuť s tým, že ich obrana bude spočívať v postupe v zmysle § 196 Zákonníka práce, budú sa usilovať zbaviť sa zodpovednosti zamestnávateľa za pracovný úraz. Žalobkyňa bola v pracovnom

pomere riadne vyškolená, poučená, bol s ňou urobený test k BOZP. Súčasťou trestného spisu je aj osnova vykonaného školenia ohľadom BOZP. Ďalej od ELTEK-u má písomný dokument o posúdení rizika „zoznam OOPP pre jednotlivé profesie/projekty“- výňatok z dokumentu, kde je vyznačené, akým spôsobom sa mal správať zamestnanec v skladovacom priestore, to zn. udržiavať povrch plôch na stohovanie paliet a nádstavieb vrátane uličiek v riadnom stave, hlavne rovnosti, ukladané palety stohovať len, ak sú naložené materiálom, ktorý znesie bezpečné stohovanie a zaručuje vytvorenie stabilného stohu a stohy paliet a iných manipulačných jednotiek vytvárať z rovnakého druhu, stohy a hranice musia byť stabilné, nesmú byť jednostranne naklonené, ak hrozí nebezpečie ich zosunutia alebo zrútenia, musia byť neodkladne bezpečne zaistené alebo rozobrané, ukladať materiál treba na spevnený, vyrovnaný, únosný a rovný podklad, zabrániť jednostrannému nakloneniu stohu, správne upevniť bremená, vylúčiť labilnú polohu a nesprávny spôsob odberu bremena pri odoberaní z ložných plôch dopravných prostriedkov, z hromád, stohov, hraníc a pod. Osobitne zdôraznil povinnosť vylúčiť nesprávny spôsob odberu bremena pri odoberaní z ložných plôch. Žalobkyňa sa nesprávala tak, ako bola povinná v zmysle uvedeného zaškolenia a toto porušenie je jedinou príčinou vzniknutej škody. Poukázal na závery znaleckého posudku prof. Ing. G Kasanického, odpoveď na otázku č.2 (trestná vec) pri zakopnutí alebo strate rovnováhy človeka s hmotnosťou 60kg takáto veľkosť sily môže vzniknúť a môže tak spôsobiť zosun krabíc s hmotnosťou 20 kg pri 0-vom uhle náklonu. Ďalej na otázku č.4, nekoordinovaný postup odoberania krabíc mal za následok destabilizáciu celej hmotnostnej sústavy, keďže sa neriadeným odoberaním krabíc ťažisko hmotnostnej sústavy presúvalo podľa hmotnosti ostávajúcich krabíc na atypickej prepravnej palete. Žalobkyňa pochybila v rámci dodržiavania interných predpisov na zachovávanie BOZP, následkom čoho došlo k pracovnému úrazu tak, že nesprávne postupovala pri odoberaní krabíc z palety, čomu korešponduje znalecký posudok ÚSI - nekoordinovaný postup pri odbere krabíc z palety, odpoveď na otázku č. 4, bola aj uložená povinnosť v písomnom dokumente o posúdenie rizika, zoznam OOPP pre jednotlivé profesie, vylúčiť labilnú polohu a nesprávny spôsob odberu bremena pri odoberaní z ložných plôch dopravných prostriedkov, z hromád, stohov, krabíc a pod. Poukázal na zaškolenie žalobkyne a vykonanie skúšobného testu žalobkyňou. Školenie vykonal p. Q., v rozsahu školenia 4 hodiny, následne bol vykonaný skúšobný test. Žalobkyňa odoberala krabice takým spôsobom v súčinnosti s p. S. nekoordinovane, že toto nebolo v súlade s tým, ako bola zaškolená. 5. Vyjadrenie právnej zástupkyne žalobkyne k obrane žalovaného na pojednávaní dňa 19.4.2018. Poukázala na uznesenie Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš zo dňa 9.11.2017 sp.zn. 2Pv 180/15/5505-45, kde vyplynulo, že činnosť podozrivej (X. S.), sa nijakým spôsobom nevymykala z bežnej činnosti na danom úseku, bolo preukázané, že táto činnosť bola takýmto spôsobom vykonávaná dlhodobo, bola vykonávaná celoplošne aj ostatnými zamestnancami, podozrivá nezlyhala v individuálnej činnosti, nakoľko vykonávala činnosť ako ostatný celok, je dôvodné sa domnievať, že v tomto prípade došlo k systémovému zlyhaniu podniku, kde nastala chyba a nie ani tak v nastavení procesov, ale v kontrole ich dodržiavania, kde kontrolné mechanizmy zlyhali počnúc manipuláciou s bremenami ťažkými ako pripúšťa norma až po kontrolu používania správnych pracovných prostriedkov, konkrétne vysokozdvižných vozíkov. OP konštatoval, že v plnom rozsahu sa stotožňuje s hodnotením dôkaznej situácie, ktorú analyzovala poškodená. Nesporne bolo preukázané, že podozrivá X. S. postupovala v rozpore s predpismi a atypickú paletu položila nie na zem ale na inú paletu. Takéto konanie bolo úplne zaužívané v celom podniku, nebolo kontrolované, sankcionované, bezpečnostní technici, vodič, nemali k tomu žiadne výhrady. Žalobkyňa bola zaučená p. X. S. na postup pri skladaní paliet, tú paletu dokonca nezložila žalobkyňa. V ELTEK-u mali dôsledne a úplne kontrolovať dodržiavanie akýchkoľvek predpisov, ponechali zamestnancov v takomto nebezpečnom režime pracovať. Žalobkyňa nikdy nebola zaškolená spoločnosťou ELTEK ani zamestnávateľom, na používanie a manipulovanie s vysokozdvižným vozíkom, ktorý bol potrebný na tento úkon, na celkový proces, ktorý zodpovedal vybaľovaniu paliet, išlo o postup, ktorý sa bežne praktizoval na pracovisku, za to žalobkyňa zodpovedať nemôže. Zodpovedá za to zamestnávateľ. Z dokladu predloženého zo strany právneho zástupcu žalovaného, nevyplýva, že žalobkyňa bola poučená a že by nejakým spôsobom bola zaškolená, ide len o podpisy zodpovedných za posudzovanie, pokiaľ ide o sklady, ale podpis žalobkyne v tomto dokumente zachytený nie je, nech žalovaný preukáže, že žalobkyňa bola s takýmito postupmi zaškolená a potom je tu otázka, prečo napriek tomu, že by bola zaškolená, tak všetci zodpovední zamestnanci akceptovali takýto pracovný postup celoplošne v celom podniku. Doposiaľ zo strany žalovaného neboli prednesené žiadne skutkové okolnosti ani tvrdenia, na základe ktorých by bolo možné zistiť, akým konaním žalobkyňa porušila právne predpisy alebo ostatné predpisy na zaistenie BOZP alebo pokyny na zaistenie BOZP, nedošlo k odkazu na príslušné konkrétne normy, nebolo preukázané, že by žalobkyňa bola s takýmito predpismi riadne a preukázateľne oboznámená a ich znalosť a dodržiavanie sústavne vyžadované a kontrolované.

Nie je preukázané, že by tú prácu - nekoordinované odoberanie krabíc, bolo zo strany zamestnávateľa dodržiavané, nebolo preukázané, že žalobkyňa spôsobila nekoordinované odoberanie krabíc, nie je možné povedať, kto tú nekoordinovanosť spôsobil, dôkazné bremeno je na žalovanom, on musí preukázať, že žalobkyňa zle odobrala krabicu a následkom toho došlo k zosuvu a spôsobila si zranenie sama. Žalobkyňa tvrdí, že paletu nezložila, bola položená inou zamestnankyňou na paletu, ktorá bola rozmerovo nižšia, žalobkyňa nijakým spôsobom nepochybila, neporušila žiadny právny predpis. Nebolo zo strany žalovaného tvrdené, čím mala žalobkyňa porušiť predpisy a ako zavinila pracovný úraz. 6. Žalobkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že náplňou jej práce bolo vybaľovanie elektromateriálu do výroby, prišli im palety s krabicami, ktoré boli naplnené elektromateriálom, ďalej to vybaľovali do výroby, kde to spracovávali. Na pozícii ju zaúčala p. S., v ten deň ako tam nastúpila, tak jej ukazovala, ako sa pracovné postupy robia, ako sa dodržiavajú a čo je náplňou, celý ten proces ju zaúčala ona. Na danom mieste zvykla pracovať väčšinou s p. S., málokedy sa stalo, že tam prišiel pomôcť iný pracovník. Dňa 2.12.2014 mala pracovný úraz, v daný deň išli 90 kusové zákazky, vybaľovali materiál z Malajzie, ráno vybalili 9 krabíc, pred prestávkou, potom išli na prestávku o ôsmej hodine, prišli naspäť a ona si predtým, ako začala robiť tú zákazku, išla meniť čepeľ do noža, potrebovala si rozrezať krabice, p. S. začala vybaľovať krabice. Žalobkyňa uviedla, že bola otočená čelom k regálu chrbtom k palete, na základe toho, že p. Kapitáňová začala vybaľovať ďalšiu krabicu z jej strany, tá paleta sa preklopila a zavalila ju o regál, podľa odhadu približne priamo ju trafili tri krabice plus váha, čo sa prevážili tie ostatné, zacítila strašnú bolesť v oblasti krížov, hneď plakala, pribehli ku nej Q. O. a Q. V., ktorí pracovali v tej istej uličke, Q. išla zavolať vedúceho. Na miesto prišli s p. O., ktorýn volal bezpečnostného technika ELTEKu Q., ten prišiel na aute, na druhú stranu skladu a p. O. s Q. V. ju za pomoci dostali ku autu, odviezli ju do Lipt. Hrádku na vyšetrenie. Dňa 3.12.2014 p. Q. s p. O. ju navštívili, prišli so spínaným záznamom o incidente, tento jej dali podpísať, podpísala ho, bola pod vplyvom liekov od bolesti. Následne ostala na domácej liečbe. Neskôr zistili, že má vysunutú platničku, ktorá jej tlačí na nerv, v dôsledku čoho ju bolievajú kríže a tŕpne celá ľavá noha. Volal jej p. P. niekedy medzi 10.12.2014 a 16.12.2014, lebo dostal informáciu, že nechce podpísať záznam o registrovanom pracovnom úraze, ktorý spísali a vraj mu bolo povedané, že nesúhlasí, lebo nerozumie kódom. Ona mu odpovedala, že nesúhlasí s úrazovým dejom, pretože tak sa to nestalo a chce, aby spísali úrazový dej pravdivo. Následne mala plno telefonátov, aj od p. O., od p. Q.. V decembri 2014 požiadala žalovaného aj Eltek oficiálne o úpravu priebehu pracovného úrazu, snažili sa aj dohodnúť, bohužiaľ sa to nepodarilo, komunikovala aj s agentúrou, v marci 2015 podali trestné oznámenie. V dôsledku tohto pracovného úrazu je na invalidnom dôchodku, Sociálna poisťovňa jej priznala zníženú pracovnú schopnosť, je ohodnotená na 45% ako invalidná, má aj ZŤP kartičku. Keď nastúpila do Elteku, jej priama nadriadená p. Kubeková ju zaúčala na prácu brigádničky, a na prácu v sklade ju zaúčala p. S.. Čo sa týka BOZP, školenie bolo jedno, ešte predtým, ako prvý deň nastúpila do práce v Elteku na brigádu. Nevie, na čo všetko bola zaučená, školenie prebehlo v trvaní 25 minút s p. Q., ešte tam boli ďalší traja, čo s ňou nastupovali na brigády. Podpísali papiere a školenie bolo ukončené. Už si nepamätá, je možné, že by vypracovala test v závere školenie. Je možné, že niečo podpísala. Na prácu v sklade bola zaučená p. S. ohľadne odoberania krabíc z palety tak, že odoberali krabice, každá zvlášť svoje, ak išlo o väčšie zákazky, robili spolu, ak išlo o menšiu zákazku, každá si robila svoje krabice. Ona ju zaučila tak, že každá odoberala krabicu zo svojej strany, následne ju vybalila a zobrala si ďalšiu, nikto ju neupozornil na to, ako koordinovane odoberať krabice z palety. Po sklade chodili bezpečnostní technici, kontrolovali sa postupy, možno raz za mesiac, možno aj častejšie, nikto im na to nič nepovedal. Neboli upozornení, že takto sa postupovať nemá. Z ich strany nikdy nebolo vytýkané ukladanie rozmerovo väčšej palety na rozmerovo menšiu paletu, takýto postup manipulácie s bremenami bol v Elteku všeobecne a celoplošne zaužívaný. Nikdy nebola zo strany užívateľského zamestnávateľa alebo svojho zamestnávateľa upozornená na porušenie predpisov o BOZP. Predtým, ako prešla na prácu v sklade, ohľadne BOZP zaškolená nebola. Bola zaškolená len na brigádu kontrola fled packov. V daný deň úrazu umiestnila palety na zem p. S., a to blízko miesta, kde mali pracovné pomôcky, zo strany užívateľského zamestnávateľa resp. zamestnávateľa nebola upozornená, kde je potrebné palety skladať. Žalobkyňa tiež popísala spísanie záznamu o registrovanom pracovnom úraze s p. P. dňa 10.10.2016, kontaktovala ho na základe kontaktu od p. S., že on je ich autorizovaný bezpečnostný technik, ktorý doplní priebeh pracovného úrazu, p. P. naštudoval spis, uznesenia a rozhodnutia, ktoré mala z Okresnej prokuratúry, následne spísal záznam o registrovanom pracovnom úraze, kde napísal pravdivý priebeh úrazu. Následne jej vysvetlil kódy príčiny úrazu, čítal jej položku po položke, a keď sa dostali ku kódu príčiny 6, tak jej vyslovene povedal, že to sedí ako vyšité na jej prípad, tak ho poprosila, nech to tak spíše. 7. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise a to s pracovnou zmluvou uzavretou dňa 25.3.2014 medzi žalobkyňou a žalovaným, s dohodou o dočasnom

pridelení zamestnanca na výkon práce k inému zamestnávateľovi uzatvorenou medzi žalovaným a žalobkyňou dňa 25.3.2014, s dohodou o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 28.4.2014 uzavretou medzi žalobkyňou a žalovaným, s dohodou o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k inému zamestnávateľovi uzatvorenou medzi žalovaným a žalobkyňou dňa 30.4.2014, s dohodou o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 31.7.2014 uzavretou medzi žalobkyňou a žalovaným, s dohodou o zmene pracovnej zmluvy dňa 21.8.2014 uzavretou medzi žalobkyňou a žalovaným, s dohodou o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k inému zamestnávateľovi uzatvorenou medzi žalovaným a žalobkyňou dňa 21.8.2014, s dohodou o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 23.12.2014 uzavretou medzi žalobkyňou a žalovaným, s dohodou o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k inému zamestnávateľovi uzatvorenou medzi žalovaným a žalobkyňou dňa 23.12.2014, s dohodou o zmene pracovnej zmluvy dňa 29.1.2015 uzavretou medzi žalobkyňou a žalovaným, s dohodou o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k inému zamestnávateľovi uzatvorenou medzi žalovaným a žalobkyňou dňa 29.1.2015, s oznámením o skončení pracovného pomeru dohodnutého na dobu určitú adresovaným žalobkyni žalovaným listom zo dňa 27.2.2015, so záznamom o registrovanom pracovnom úraze spísaným dňa 10.10.2016, s listom Sociálnej poisťovne, pobočka Trenčín - výzva na zaslanie kópie žaloby v spore medzi zamestnancom a zamestnávateľom (príčina úrazu), so záznamom o registrovanom pracovnom úraze spísaným dňa 4.12.2014, so záznamom o incidente - úraze spísaným Ing. Q. Q., bezpečnostným technikom Eltek s.r.o., s listom Sociálnej poisťovne, pobočka Trenčín adresovaným žalovanému zo dňa 20.9.2016 (žiadosť o doplnenie popisu pracovného úrazu v Zázname o registrovanom pracovnom úraze), s písomným dokumentom o posúdení rizika, zoznam OOPP pre jednotlivé profesie/projekty v zmysle Zák. č. 124/2006 Z.z. o BOZP zo dňa 5.5.2013 ELTEK s.r.o., osobitne k otázke bezpečnostných opatrení v skladovacom priestore s cieľom prevencie zosunu stohovaných paliet a ohrozenia osoby v blízkosti stohu, s osnovou a časovým rozvrhom vstupného školenia zamestnancov o BOZP u ELTEK s.r.o., so skúšobným testom zo školenia vedúcich a ostatných zamestnancov o BOZP zo dňa 26.3.2014 u ELTEK s.r.o. Súd sa tiež oboznámil s vyšetrovacím spisom Obvodného oddelenia PZ Lipt. Hrádok ČVS: ORP-247/LH-LM-2015 a to najmä so zápisnicou o trestnom oznámení, so zápisnicou o vypočutí X. S., s uznesením o začatí trestného stíhania, so zápisnicou o výsluchu svedka - poškodeného G. S., so zápisnicou o výsluchu svedka Q. O., so zápisnicou o výsluchu svedka B. O., so zápisnicou o výsluchu svedka Ing. Q. Q., so zápisnicou o výsluchu svedka Q. V., CD záznamom z vyšetrovacieho pokusu konaného dňa 18.7.2015 vrátane fotodokumentácie, so zápisnicou o vyšetrovacom pokuse zo dňa 18.7.2015, so zápisnicou o výsluchu svedka X. S., so znaleckým posudkom znalca MUDr. Jána Drobča, Liptovský Mikuláš - R., odbor zdravotníctva, farmácie, odvetvie chirurgia č. 7/2015, so znaleckým posudkom Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline č. 39/2016.

8. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa ustan. § 14 Zákonníka práce, spory medzi zamestnancom a zamestnávateľom o nároky z pracovnoprávnych vzťahov prejednávajú a rozhodujú súdy.

9. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia spory medzi zamestnancom a zamestnávateľom týkajúce sa nároku z pracovnoprávnych vzťahov prejednávajú a rozhodujú súdy. nedefinuje, aké konkrétne spory medzi zamestnancom a zamestnávateľom z pracovnoprávnych vzťahov prejednávajú a rozhodujú súdy, teda súdy sú príslušné na prejednanie a rozhodovanie všetkých sporov medzi zamestnancom a zamestnávateľom. Predmetom riešenia sporov medzi zamestnancom a zamestnávateľom tak budú nielen nároky, ktoré vyplývajú z pracovnoprávnych predpisov, ale aj nároky vyplývajúce z jednotlivých druhov zmlúv a dohôd.

Podľa ustan. § 137 písm. c), d) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo

10. Pokiaľ sa domáhala žalobkyňa voči žalovanému určenia, že žalovaný zodpovedá za pracovný úraz, ktorý utrpela dňa 2.12.2014 počas pracovného pomeru u žalovaného, v plnom rozsahu, súd má za to, že ide o žalobu na určenie, či tu právo je alebo nie je, kde podmienkou je existencia naliehavého právneho záujmu. Aj v prípade uplatneného nároku na určenie, že jedinou príčinou pracovného úrazu žalobkyne, ktorý utrpela dňa 2.12.2014, je nesprávna organizácia práce s kódom príčiny úrazu 6, podľa názoru súdu ide v konečnom dôsledku o riešenie otázky zodpovednosti za pracovný úraz, resp. zbavenia sa

zodpovednosti za pracovný úraz v nadväznosti na sporné tvrdenia strán o jedinej príčine pracovného úrazu. Predovšetkým súd v tejto súvislosti poukazuje na správne konanie vedené na Sociálnej poisťovni, pobočka Trenčín, na základe žiadosti žalobkyne o priznanie úrazového príplatku (dávka úrazového poistenia), kde Sociálna poisťovňa podmienila vydanie rozhodnutia v prospech žalobkyne začatím konania vo veci spornej otázky príčiny úrazu (spor medzi zamestnancom a zamestnávateľom podľa § 14 , v priebehu konania vyplynula medzi stranami sporu sporná otázka samotnej zodpovednosti žalovaného za pracovný úraz.

11. Podmienka naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení je splnená vtedy, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým. Ďalej naliehavý právny záujem na určení je spravidla daný vtedy, ak určovacia žaloba vytvorí pevný právny základ medzi stranami, t.j. naplní svoj preventívny charakter. Súd má za to, že o takýto prípad sa jedná aj v tomto spore. Pokiaľ súd ustáli sporné otázky medzi stranami sporu, a to či žalovaný zodpovedá za pracovný úraz, ktorý utrpela žalobkyňa v plnom rozsahu a či jeho jedinou príčinou je nesprávna organizácia práce s kódom príčiny úrazu 6, bude tým daný pevný právny základ medzi stranami sporu a vyriešia sa tým predbežné otázky pre správne konanie vedené na Sociálnej poisťovni o uplatnenom nároku žalobkyne na úrazový príplatok. Sociálna poisťovňa v zmysle ust. § 198 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení má možnosť posudzovať predbežné otázky, avšak v danom prípade ide o spor medzi zamestnancom a zamestnávateľom týkajúci sa nároku z pracovnoprávneho vzťahu a jeho rozhodovanie s poukazom na ust. § 14 Zákonníka práce patrí súdu. Preto súd konštatuje, že podmienka naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení je splnená.

12. Súd konštatuje, že medzi stranami sporu nie je sporné, že žalobkyňa počas pracovného pomeru u žalovaného, konkrétne dňa 2.12.2014, utrpela pracovný úraz.

Podľa ustanovenia § 195 ods. 1, 2 Zákonníka práce: (1) Ak u zamestnanca došlo pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním k poškodeniu zdravia alebo k jeho smrti úrazom (pracovný úraz), zodpovedá za škodu tým vzniknutú zamestnávateľ, u ktorého bol zamestnanec v čase pracovného úrazu v pracovnom pomere. (2) Pracovný úraz je poškodenie zdravia, ktoré bolo zamestnancovi spôsobené pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním nezávisle od jeho vôle krátkodobým, náhlym a násilným pôsobením vonkajších vplyvov.

13. Zodpovednosť zamestnávateľa za škodu na zdraví zamestnanca, ktorú utrpel ako pracovný úraz, je objektívnou zodpovednosťou, ktorá sa zakladá bez ohľadu na to, či zo strany zamestnávateľa došlo k porušeniu nejakej právnej povinnosti a rovnako bez ohľadu na zavinenie zamestnávateľa. Predpokladmi zodpovednosti zamestnávateľa za škodu spôsobenú pracovným úrazom sú: existencia pracovnoprávneho vzťahu, vznik ujmy v dôsledku škodovej udalosti pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním, príčinná súvislosť medzi ujmou na zdraví a okolnosťami, ktoré nastali pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Platí pravidlo, že za škodu na zdraví v dôsledku pracovného úrazu nesie zodpovednosť ten zamestnávateľ, u ktorého bol zamestnanec v čase pracovného úrazu v pracovnom pomere (resp. dohoda o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru). V prípade dočasného pridelenia podľa § 58 zodpovedá vysielajúci zamestnávateľ. obsahuje definíciu pojmu pracovný úraz ako aj to, čo sa považuje za plnenie pracovných úloh a čo za činnosti vykonávané v priamej súvislosti s ním. Pre posúdenie tejto otázky je rozhodujúce ustáliť, aké povinnosti zamestnávateľ plnil a z čoho mu dané povinnosti vyplývali. Príčinná súvislosť je daná, ak úrazový dej bol jednou z príčin poškodenia zdravia, pričom sa spravidla vyžaduje, aby išlo o príčinu dôležitú, podstatnú a značnú, alebo príčinu, ktorá len zavŕši predchádzajúci nepriaznivý stav zamestnanca. V tomto spore medzi stranami nebola sporná existencia pracovného pomeru medzi žalobkyňou a žalovaným v čase, kedy došlo k pracovnému úrazu žalobkyne. Taktiež nebola sporná skutočnosť dočasného pridelenia žalobkyne na výkon práce k inému zamestnávateľovi - ELTEK s.r.o., kde utrpela žalobkyňa pracovný úraz dňa 02.12.2014. Skutočnosť, že žalobkyňa utrpela pracovný úraz, žalovaný nepopieral. Žalovaný uvádzal obranu s cieľom zbavenia sa zodpovednosti za pracovný úraz s poukazom na ust. § 196 OSP s odôvodnením, že žalobkyňa porušila právne predpisy alebo ostatné predpisy na zaistenie BOZP alebo pokyny na zaistenie BOZP, hoci s nimi bola riadne a preukázateľne oboznámená. Konkrétne podľa žalovaného žalobkyňa bola v pracovnom pomere riadne vyškolená, poučená, bol s ňou urobený test BOZP. V tejto súvislosti poukázal žalovaný na dokument od Eltek s.r.o. o posúdení rizika - zoznam OOPP pre jednotlivé profesie/projekty, kde je uvedené, ako má postupovať

zamestnanec v skladovacom priestore, osobitne povinnosť zamestnanca vylúčiť nesprávny spôsob odberu bremena pri odoberaní z ložných plôch. Podľa žalovaného žalobkyňa takto nepostupovala, hoci bola na to zaškolená a to je jedinou príčinou vzniku škody.

Podľa ust. § 196 ods. 1 písm. a) Zák. práce, zamestnávateľ sa zbaví zodpovednosti celkom, ak preukáže, že jedinou príčinou škody bola skutočnosť, že škoda bola spôsobená tým, že postihnutý zamestnanec svojím zavinením porušil právne predpisy alebo ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, hoci s nimi bol riadne a preukázateľne oboznámený a ich znalosť a dodržiavanie sa sústavne vyžadovali a kontrolovali, 14. Citované ustanovenie definuje liberačné dôvody pre úplné zbavenie sa zodpovednosti zamestnávateľa a to za podmienky, ak preukáže, že škodu si zavinil zamestnanec úplne sám. Na dosiahnutie úplnej liberácie zamestnávateľ je povinný preukázať, že konanie zamestnanca bolo jedinou a priamou príčinou ujmy na zdraví, t.j. pracovného úrazu, to zn. že ujma na zdraví nebola ovplyvnená žiadnou inou okolnosťou ako porušením povinnosti na zaistenie BOZP zo strany zamestnanca. Liberačný dôvod a preukazovanie predpokladu na jeho uplatnenie si vyžaduje rozsiahle dokazovanie, keďže zisťovanie priamosti a výlučnosti príčinnej súvislosti si vyžaduje podrobné zistenie skutkového stavu. Súd vykonal dokazovanie v tejto otázke predovšetkým oboznámením sa so zápisnicami z výsluchov svedkov a so znaleckými posudkami, vyhotovenými v trestnom konaní (vyšetrovacím spis Obvodného oddelenia PZ Lipt. Hrádok ČVS: ORP-247/LH-LM-2015). Osobitne v tejto súvislosti súd poukazuje na znalecký posudok MUDr. Jána Drobča, znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia č. 7/2015 (vyhotovený pre potreby trestného konania), ktorý na základe preštudovania spisového materiálu a zdravotnej dokumentácie poškodenej určil mechanizmus vzniku zranenia u poškodenej, konkrétne mechanizmus zranenia spočíva v priamom pôsobení tupého násilia na oblasť chrbta poškodenej: na driekovokrížovú oblasť a na krížovopanvovú oblasť vľavo a v nepriamom pôsobení - po páde krabice na chrbát a pritlačení poškodenej došlo k náhlemu nekoordinovanému patrologickému pohybu v driekovokrížovej chrbtici v zmysle jej prehnutia, došlo k herniácii medzistavcového disku, jeho posunu. Podľa tohto znalca zranenie žalobkyne bolo spôsobené tak, ako to uvádza vo svojich výpovediach poškodená. V trestnom konaní bol vypracovaný aj znalecký posudok Ústavu súdneho inžinierstva ŽU v Žiline č. 39/2016, kde znalecký ústav pri odpovedi na otázku určenia príčin zosunu uložených krabíc z palety na žalobkyňu poukázal, že odoberanie krabíc z palety nebolo nijako koordinované, čo malo za následok destabilizáciu celej hmotnostnej sústavy, keďže sa neriadeným odoberaním krabíc ťažisko hmotnostnej sústavy presúvalo podľa hmotnosti ostávajúcich krabíc na atypickej prepravnej palete. Podľa záveru posudku pri odobratí 5-10 krabíc mohlo dôjsť k preváženiu atypickej palety s tovarom. Znalecký ústav uviedol, že palety, na ktorých spočíval tovar, boli vyrobené z mäkkého dreva a boli pomerne pružné, v dôsledku čoho celá hmotnostná s bola nestabilná. Ďalej vyplýva zo znaleckého posudku ÚSI ŽU v Žiline, že nemal k dispozícii žiadne riadiace akty spoločnosti ELTEK s.r.o., v zmysle ktorých by princípy práce s bremenami boli zahrnuté do podnikovej politiky BOZP (pred začatím práce posúdiť a vyhodnotiť zdravotné podmienky a bezpečnosť daného druhu práce, navrhovať prácu tak, aby bola vhodná pre všetkých, zabezpečiť primerané zaškolenie a tréning zamestnancov o spôsoboch manipulácie s bremenami, poskytnúť pracovníkom potrebné údaje a informácie o hmotnosti a umiestnení ťažiska bremena). Znalec osobitne zdôraznil povinnosť zamestnávateľa zabezpečiť školenie a zácvik zamestnancov v súlade s osobitným predpisom (§ 7 Z.č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci) o správnej manipulácii s bremenom a o rizikách poškodenia zdravia, ktoré vyplývajú z nesprávnej manipulácie s bremenom.

15. Žalovaný v priebehu konania predložil súdu písomný dokument o posúdení rizika, zoznam OOPP pre jednotlivé profesie/projekty v zmysle Z.č. 124/2006 Z.z. o BOZP, vypracovaný spoločnosťou Eltek s.r.o. (schválený na porade zástupcov zamestnancov, komisie BOZP dňa 05.06.2013), kde pre skladovací priestor boli popísané riziká a bezpečnostné opatrenia okrem iného pri zrútení stohu a zasiahnutí pracovníka padajúcim materiálom pri zosunutí bremena, ďalej predložil aj osnovu a časový rozvrh vstupného školenia zamestnancov o BOZP a skúšobný test vypracovaný žalobkyňou dňa 26.3.2014. Žalobkyňa v spore poprela, že by porušila akékoľvek právne predpisy a ostatné predpisy na zaistenie BOZP alebo pokyny na zaistenie BOZP, poprela oboznámenie s nimi a sústavné vyžadovanie a kontrolu ich znalostí a dodržiavania. Dôkazné bremeno v tomto smere spočívalo na žalovanom, žalovaný okrem týchto dôkazov nenavrhoval vykonať žiadne ďalšie dôkazy. Skúšobný test zo školenia vedúcich a ostatných zamestnancov (č.l. 156) bol vykonaný žalobkyňou dňa 26.3.2014 t.j. v čase nástupu do zamestnania - výkon práce v Eltek s.r.o., kedy žalobkyňa vykonávala prácu - kontrola elektromateriálu v kancelárii. Súd nemal preukázané, že v čase tohto úvodného zaškolenia

bola žalobkyňa riadne zaškolená na prácu v sklade pri vybaľovaní materiálu z krabíc uskladnených na paletách (pri ktorej utrpela pracovný úraz), t.j. či bola oboznámená s konkrétnymi podmienkami pridelenej práce a podmienkami bezpečného pracovného výkonu, či bola zaučená o pracovnom postupe, používaní OOPP svojim priamym nadriadeným, ako vyplýva táto povinnosť z dokumentu predloženého žalovaným Osnova a časový rozvrh vstupného školenia zamestnancov o BOZP, časť II., bod 9, ani že k takémuto zaškoleniu, zaučeniu došlo niekedy neskôr. Napokon súd nemal preukázané, že znalosť a dodržiavanie právnych predpisov a ostatných predpisov na zaistenie BOZP resp. pokynov na zaistenie BOZP bola touto spoločnosťou sústavne vyžadovaná a kontrolovaná. Ako vyplynulo zo znaleckého posudku ÚSI ŽU v Žiline odoberanie krabíc žalobkyňou a jej kolegyňou p. S. bolo nekoordinované, súd nezistil zo strany Eltek s.r.o. výkon kontroly tohto pracovného postupu, zistenie nedostatkov, prijatie opatrení s cieľom ich odstránenia, výkon tohto pracovného postupu nebol žalobkyni vytýkaný, akceptoval sa u zamestnávateľa, neboli do praxe zavedené opatrenia na eliminovanie rizika ohrozenia osôb manipulujúcich s bremenanmi, tak ako boli popísané v predloženom dokumente vypracovanom spoločnosťou Eltek, s.r.o. V nadväznosti na uvedené súd obranu žalovaného vyhodnotil ako nedostatočnú, nakoľko na jej základe nebolo možné dôjsť k záveru, že žalobkyňa porušila zavinene právne predpisy alebo ostatné predpisy alebo pokyny na zaistenie BOZP, hoci s nimi bola riadne a preukázateľne oboznámená a že toto porušenie bolo jednou z príčin škody. Vzhľadom k tomu súd má za to, že žalovanému sa nepodarilo zbaviť zodpovednosti za spôsobenú škodu žalobkyni pri pracovnom úraze, a to ani len čiastočne a preto súd určil, že žalovaný zodpovedá za pracovný úraz, ktorý utrpela žalobkyňa dňa 02.12.2014 počas pracovného pomeru u žalovaného, v plnom rozsahu.

16. Pokiaľ sa domáhala žalobkyňa určenia, že jedinou príčinou pracovného úrazu žalobkyne, je nesprávna organizácia práce s kódom príčiny úrazu 6, súd predovšetkým na základe záverov znaleckého posudku ÚSI ŽU v Žiline dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je v tejto časti dôvodná s poukazom na záver znaleckého ústavu, že odoberanie krabíc z palety nebolo nijako koordinované aj s prihliadnutím ku relevantnej skutočnosti, že tovar bol uložený na prepravnej palete z Malajzie

- atypickej prepravnej palete (vyrobená z mäkkého dreva, pomerne pružná a v dôsledku toho daná nestabilita celej hmotnostnej sústavy), ktorá spočívala na europalete s menšími rozmermi a s menšou úložnou plochou, keď pripustil, že už pri odobratí 5-10 krabíc mohlo dôjsť k preváženiu atypickej palety s tovarom a zosunu krabíc na poškodenú. Súd v tejto súvislosti poznamenáva, že žalobkyňa pri práci v sklade vybaľovala materiál z krabíc uskladnených na paletách - ide o manipuláciu s bremenom, kde je zvýšené riziko poškodenia zdravia zamestnanca následkom nesprávnej manipulácie s bremenom a je zákonnou povinnosťou zamestnávateľa zamestnancov riadne zaškoliť a zacvičiť na správnu manipuláciu s bremenom, t.j. v tomto prípade zabezpečiť, aby pracovný postup odoberania krabíc z palety prebiehal koordinovane. V spore nebolo preukázané, že k tomu zo strany zamestnávateľa došlo

- žalobkyňa nebola zaškolená, zaučená k tomuto pracovnému postupu, k podmienkam pridelenej práce, k podmienkam bezpečného pracovného výkonu, dodržiavanie správneho pracovného postupu zamestnávateľ nevyžadoval, nekontroloval. Súd má za to, že zamestnávateľ tým porušil svoju zákonnú povinnosť v oblasti BOZP a zároveň vyhodnotil organizáciu práce zamestnávateľom ako nesprávnu, následkom ktorej došlo k pracovnému úrazu. Tvrdenie žalovaného, že nekoordinovanú organizáciu práce zavinila žalobkyňa s jej kolegyňou p. S., nakoľko nepostupovali pri práci podľa zaučenia, nie je ničím podložené. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že príčinou úrazu sú nedostatky osobných predpokladov na riadny pracovný výkon (kód príčiny úrazu 12), žalovaný toto svoje tvrdenie nekonkretizoval, ani nepreukázal. Súd zdôrazňuje, že aj z odôvodnenia uznesenia Okresnej prokuratúry v Liptovskom Mikuláši vyplýva, že v tomto prípade došlo k systémovému zlyhaniu podniku, kde nastala chyba a nie ani tak v nastavení procesov, ale v kontrole ich dodržiavania, kde kontrolné mechanizmy zlyhali. Z tohto dôvodu vyhovel súd žalobe aj v časti o určenie, že jedinou príčinou pracovného úrazu žalobkyne, je nesprávna organizácia práce s kódom príčiny úrazu 6.

17. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

18. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 255 ods.1 tak, že priznal žalobkyni, ktorá bola v spore úspešná v celom rozsahu, nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý v spore úspech nemal, v rozsahu 100%.

Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods.1,2 CSP:

(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.