Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/47/2018

Uznesenie

Okresný súd Levice v právnej veci žalobcu: O., proti žalovanému: Miestna volebná komisia v Šarovciach, Obecný úrad Šarovce č. 128, Šarovce, o vydanie rozhodnutie o zaregistrovaní kandidáta, takto

rozhodol:

I. Súd z a r e g i s t r o v á v a nezávislého kandidáta O. na kandidátnej listine zo dňa 07.09.2018 pre voľby do obecného zastupiteľstva v Šarovciach vo volebnom obvode číslo 1 dňa 10.11.2018. II. Žiadnemu z účastníkov konania sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 24.09.2018, osobne doručenou súdu dňa 24.09.2018 domáhal, aby súd zaregistroval jeho podpisovú listinu nezávislého kandidáta pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Šarovciach vo volebnom obvode číslo 1. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný - Miestna volebná komisia v Šarovciach nezaregistrovala jeho kandidatúru za nezávislého poslanca obecného zastupiteľstva s odôvodnením, že podpisová listina je neúplná, pričom mu podľa jeho slov predseda volebnej komisie odmietol ukázať chyby na podpisových listinách, ktoré žalovaného viedli k nezaregistrovaniu jeho podpisovej listiny. Prílohou žaloby bolo Rozhodnutie Miestnej volebnej komisie v Šarovciach o tom, že neregistruje nezávislého kandidáta - žalobcu pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Šarovciach vo volebnom obvode číslo 1 s odôvodnením, že podpisová listina kandidáta - žalobcu je neúplná.

2. Dňa 25.09.2018 si súd zabezpečil kandidátnu listinu žalobcu - nezávislého kandidáta pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Šarovciach, na ktorej bolo uvedené číslo volebného obvodu, meno, priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu žalobcu, ako nezávislého kandidáta pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Šarovciach a jeho vlastnoručný podpis. Súd si taktiež pripojil fotokópie príloh kandidátnej listiny, a to vyhlásenia nezávislého kandidáta o tom, že súhlasí so svojou kandidatúrou, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený a taktiež podpisové listiny na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Šarovciach s celkovým počtom zozbieraných podpisov 120. Súd si od žalovaného taktiež vyžiadal potvrdenie, ktoré preukazuje dátum prevzatia rozhodnutia o neregistrovaní kandidáta žalobcom, z čoho zistil, že žalobca si rozhodnutie prevzal dňa 21.09.2018.

3. Dňa 25.09.2018 súd doručil žalovanému žalobu a jej prílohu - rozhodnutie o neregistrovaní nezávislého kandidáta - žalobcu pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Šarovciach vo volebnom obvode číslo 1.

4. Žalovaný sa dňa 25.09.2018 vyjadril k žalobe žalobcu v tom zmysle, že Miestna volebná komisia v Šarovciach rozhodla na svojom zasadnutí dňa 20.09.2018 o nezaregistrovaní nezávislého kandidáta O. za poslanca do pre voľby do samosprávy obcí v roku 2018 z dôvodu, že podpisová listina žalobcu nebola v súlade s § 172 ods. 1 Zákona č. 180/2014 Z. z., konkrétne v tom, že v nej absentovalo správne označenie základných údajov voličov podporujúcich nezávislého kandidáta - žalobcu (chybné dátumy narodenia, nesprávne adresy trvalého bydliska, neidentifikovateľné mená atď.).

5. Podľa čl. 30 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, občania majú právo zúčastňovať sa na správe verejných vecí priamo alebo slobodnou voľbou svojich zástupcov. Cudzinci s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky majú právo voliť a byť volení do orgánov samosprávy obcí a do orgánov samosprávy vyšších územných celkov.

6. Podľa čl. 30 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky, volebné právo je všeobecné, rovné a priame a vykonáva sa tajným hlasovaním. Podmienky výkonu volebného práva ustanoví zákon.

7. Podľa čl. 30 ods. 4 zákona č. 460/1992 Zb. (ďalej len „), občania majú za rovnakých podmienok prístup k voleným a iným verejným funkciám.

8. V zmysle čl. 46 Ústavy Slovenskej republiky, každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky.

9. V zmysle § 303 ods. 1 a ods. 2 Zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), žalobca sa môže žalobou domáhať vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí podľa osobitného predpisu. Na konanie podľa odseku 1 je príslušný okresný súd, v ktorého obvode sa nachádza obec, mesto alebo mestská časť.

10. Podľa § 304 - § 306 SSP, účastníkmi konania sú žalobca a žalovaný; tým nie je dotknuté ustanovenie § 46 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/20170501>. Žalobcom je dotknutá kandidujúca politická strana, koalícia politických strán alebo dotknutý nezávislý kandidát. Žalovaným je miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia.

11. Podľa § 307 SSP, žaloba musí byť podaná v lehote troch dní od prevzatia rozhodnutia žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí.

12. V zmysle § 308 ods. 1 a ods. 2 SSP, v žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/20170501> uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalobcu, c) označenie napadnutého rozhodnutia o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí, d) žalobné body, e) označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f) žalobný návrh. K žalobe musí byť pripojené napadnuté rozhodnutie žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí.

13. Podľa § 309 SSP, žalovaný je na výzvu povinný v určenej lehote predložiť správnemu súdu vyjadrenie k žalobe.

14. Podľa § 310 SSP, správny súd rozhodne o žalobe do troch dní od jej doručenia.

15. Podľa § 311 ods. 1 SSP, ak správny súd po preskúmaní zistí, že žaloba nie je dôvodná, uznesením ju zamietne.

16. Podľa § 311 ods. 2 SSP, ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením rozhodne o zaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí. Vo výroku uvedie označenie kandidátnej listiny a meno a priezvisko zaregistrovaného kandidáta.

17. V zmysle § 312 SSP, rozhodnutie podľa § 311 správny súd bezodkladne doručí účastníkom konania.

18. Podľa § 164 Zákona č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Volebný zákon“), za poslanca obecného zastupiteľstva, v hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave a v meste Košice miestneho zastupiteľstva (ďalej len „obecné

zastupiteľstvo“) môže byť zvolený obyvateľ obce, ktorý má trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje, a najneskôr v deň volieb dovŕši 18 rokov veku.

19. Podľa § 169 ods. 10 Volebného zákona, miestna volebná komisia a) preskúmava kandidátne listiny a rozhoduje o registrácii kandidátov, b) dohliada na pripravenosť okrskových volebných komisií zabezpečovať úlohy podľa tohto zákona, c) vyhotovuje zápisnicu o výsledku volieb vo volebnom obvode a zápisnicu o výsledku volieb v obci, d) uverejňuje výsledky volieb v obci, e) vydáva zvoleným kandidátom osvedčenie o zvolení, f) odovzdáva volebné dokumenty do úschovy obci.

20. Podľa § 171 ods. 7 Volebného zákona, kandidátna listina nezávislého kandidáta obsahuje číslo volebného obvodu, meno, priezvisko, titul, dátum narodenia, zamestnanie, ktoré kandidát vykonáva v čase podania kandidátnej listiny, adresu trvalého pobytu a vlastnoručný podpis kandidáta.

21. Podľa § 171 ods. 8 Volebného zákona, ku kandidátnej listine nezávislého kandidáta musí byť pripojené vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený.

22. Podľa § 171 ods. 9 Volebného zákona, súčasťou kandidátnej listiny každého nezávislého kandidáta je listina podpísaná voličmi, ktorí podporujú jeho kandidatúru a majú trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje (ďalej len „podpisová listina“). V podpisovej listine každý volič pri podpise uvedie meno a priezvisko, dátum narodenia, trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu. Na každom hárku podpisovej listiny sa uvedie meno, priezvisko, titul, dátum narodenia a adresa trvalého pobytu kandidáta. Jednou podpisovou listinou možno podporiť len jedného kandidáta. Potrebný počet podpisov je uvedený v prílohe č. 1. Počet obyvateľov obce ku dňu vyhlásenia volieb zverejní obec spôsobom v mieste obvyklým najneskôr 85 dní predo dňom konania volieb.

23. Podľa § 171 ods. 10 Volebného zákona, kandidát na poslanca obecného zastupiteľstva musí mať trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje.

24. Podľa § 171 ods. 11 Volebného zákona, kandidát pre voľby do toho istého obecného zastupiteľstva môže kandidovať iba v jednom volebnom obvode.

25. Podľa § 171 ods. 13 Volebného zákona, zapisovateľ miestnej volebnej komisie zisťuje, či predložené kandidátne listiny obsahujú náležitosti podľa odsekov 4 a 7 a či sú k nim pripojené písomnosti podľa odsekov 5, 8 a 9. Ak to tak nie je, zapisovateľ vyzve splnomocnenca politickej strany alebo koalície, alebo nezávislého kandidáta, aby v ním určenej primeranej lehote kandidátnu listinu upravil alebo doplnil.

26. Podľa § 171 ods. 14 Volebného zákona, po podaní kandidátnej listiny nie je možné dopĺňať kandidátnu listinu o ďalších kandidátov ani meniť ich poradie.

27. Podľa § 171 ods. 15 Volebného zákona, zapisovateľ miestnej volebnej komisie predkladá kandidátne listiny miestnej volebnej komisii na preskúmanie a registráciu na jej prvom zasadaní.

28. V zmysle § 172 ods. 1 Volebného zákona, miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta, a) ktorý má prekážku práva byť volený podľa § 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2014/180/20170701>, b) ktorý nespĺňa podmienku uvedenú v § 164 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2014/180/20170701>, c) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil vyhlásenie podľa § 171 ods. 5 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/180/20170701> alebo ods. 8 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2014/180/20170701>, d) ak je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo koalícií na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa § 171 ods. 5 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/180/20170701> alebo ods. 8 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/

SK/ZZ/2014/180/20170701>; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách, e) ktorý je uvedený na kandidátnej listine nad určený počet kandidátov, f) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil podpisovú listinu podľa § 171 ods. 9 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/180/20170701> alebo podpisová listina ktorého je neúplná.

29. Podľa § 172 ods. 2 Volebného zákona, miestna volebná komisia zaregistruje kandidátov najneskôr 45 dní predo dňom konania volieb a registráciu kandidátov vyznačí na kandidátnej listine. Registrácia kandidátov je podmienkou vytlačenia hlasovacích lístkov.

30. Podľa § 172 ods. 3 Volebného zákona, o zaregistrovaní kandidátov alebo nezaregistrovaní kandidátov vyhotoví miestna volebná komisia bezodkladne rozhodnutie, ktoré podpíše jej predseda, a vyzve politické strany, koalície a nezávislých kandidátov, aby si rozhodnutie prevzali do 24 hodín. Ak politická strana alebo koalícia, alebo nezávislý kandidát neprevezmú rozhodnutie v ustanovenej lehote, považuje sa rozhodnutie za prevzaté.

31. Podľa § 173 ods. 4 Volebného zákona, proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta môže dotknutá kandidujúca politická strana alebo koalícia a dotknutý nezávislý kandidát podať návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na správny súd.

32. V zmysle § 173 ods. 5 Volebného zákona, ak správny súd rozhodne o zaregistrovaní kandidáta, miestna volebná komisia vykoná rozhodnutie správneho súdu do 24 hodín od jeho doručenia vyznačením registrácie na kandidátnej listine.

33. Podľa § 69 ods. 1 - 6 SSP, lehoty podľa tohto zákona sa počítajú na hodiny, dni, týždne, mesiace a roky. Lehota určená podľa hodín začína plynúť začatím úkonu. Do lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty. Lehota určená podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa skončí uplynutím toho dňa, ktorý svojím pomenovaním alebo číselným označením zodpovedá dňu, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty. Ak chýba tento deň v poslednom mesiaci lehoty, končí sa lehota uplynutím posledného dňa tohto mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň; to neplatí na lehotu určenú podľa hodín. Lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na správnom súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak podanie urobené elektronickými prostriedkami je doručené mimo pracovného času.

34. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom, v rámci ktorého najprv zisťoval, či bola dodržaná lehota na podanie žaloby v súlade s § 307 SSP, pričom zistil, že žaloba bola podaná na tunajší súd v zákonnej lehote, nakoľko žalobca prevzal rozhodnutie o nezaregistrovaní jeho kandidátnej listiny dňa 21.09.2018 a žalobu podal osobne na Okresnom súde Levice dňa 24.09.2018.

35. Súd v rámci dokazovania taktiež preskúmal žalobu s jej prílohou - Rozhodnutím Miestnej volebnej komisie v Šarovciach o neregistrácii nezávislého kandidáta - žalobcu pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Šarovciach vo volebnom obvode číslo 1, preskúmal tiež kandidátnu listinu žalobcu, fotokópie príloh kandidátnej listiny, a vyhlásenia nezávislého kandidáta o tom, že súhlasí so svojou kandidatúrou a taktiež súd preskúmal podpisové listiny na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Šarovciach s celkovým počtom podpisov 120.

36. Na základe preskúmania podpisových listín na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Šarovciach vo volebnom obvode číslo 1 pre rok 2018 súd preskúmal podpisové listiny nezávislého kandidáta - žalobcu po stránke splnenia požiadavky počtu podpisov, na základe čoho súd ustálil, že žalobca pripojil k svojej kandidátnej listine celkový počet podpisov 120, čo na podanie jeho kandidátnej listiny predstavovalo dostatočný počet podpisov, nakoľko v súlade s prílohou č. 1 k Volebnému zákonu, pre obec, ktorej počet obyvateľov je v rozmedzí 501 - 2000 obyvateľov (obec Šarovce v súlade s poslednou vetou § 171 ods. 9 zverejnila počet obyvateľov obce, ktorý ku dňu 10.07.2018 činí 1568), je potrebný počet podpisov 100. Žalobca pri počte pripojených podpisov 120 túto podmienku splnil.

37. Súd ďalej preskúmal rozhodnutie žalovaného o neregistrovaní kandidáta a taktiež podpisové listiny nezávislého kandidáta - žalobcu po formálnej stránke, pričom práve formálne nedostatky v podpisoch a základných údajoch podpísaných voličov boli príčinou, pre ktorú žalovaný vydal rozhodnutie o neregistrovaní žalobcu a jeho kandidátnej listiny. Na základe uvedeného súd zistil, že na viacerých podpisoch (dokopy 26 z celkového počtu 120) sa nachádzajú formálne nedostatky, ktoré spočívajú v tom, že pri niektorých podpísaných voličoch je označenie mena a priezviska podpísaného voliča nečitateľné, adresa trvalého pobytu voliča nie je jeho skutočnou adresou trvalého pobytu evidovanou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, nesprávne je uvedený dátum narodenia podpísaných voličov, absentuje orientačné číslo domu a teda kompletná adresa podpísaného. Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia o neregistrovaní kandidáta do predmetných volieb nevysvetlil, ktorý podpis a v čom považuje za nesprávny, súd sa môže len z vyjadrenia žalovaného zo dňa 25.09.2018 domnievať, ktoré podpisy sú v čom konkrétne nesprávne, nakoľko na podpisových listinách sú pri celkovom počte 26 podpisoch tieto nesprávne podpisy a údaje označené len otáznikom, alebo krížikom, a to bez bližšej špecifikácie v čom spočíva ich nesprávnosť. Žalovaný mal na podporu svojho rozhodnutia o neregistrovaní kandidáta riadne uviesť, na ktorej strane, ktorý podpis, pod akým poradovým číslom je nesprávny a konkrétne v čom je nesprávny (napríklad podpísaná osoba nie je obyvateľom obce, chýba orientačné číslo, nesprávny dátum narodenia atď.). Žalovaný tak však neurobil a to ani vo svojom vyjadrení, pričom ničím svoje tvrdenie o neúplnosti podpisových listín neoprel.

38. Súd taktiež považuje za nutné uviesť, že žalovaný mal v súlade s § 171 ods. 13 Volebného zákona v prípade zistenia nedostatkov na kandidátnej listine alebo podpisových listinách nezávislého kandidáta (žalobcu) vyzvať, aby potom, ako mu žalovaný určí primeranú lehotu, svoju kandidátnu listinu upravil alebo doplnil. Súd má za to, že žalovanému nič nebránilo žalobcu vyzvať, aby podpisové listiny zosúladil so skutočným stavom, žalovaný tak však neurobil a to ani bez dodatočného vysvetlenia, navyše podľa slov žalobcu s týmito dôvodmi neoboznámil ani samotného žalobcu.

39. Súd má za to, že žalovaným vytýkané nedostatky v podpisoch jednotlivých voličov nedosahujú takú mieru závažnosti, aby žalovanému odôvodnene vznikla pochybnosť o totožnosti týchto voličov, alebo o tom, že podpisovú listinu skutočne podpísali. Žalovaným vytýkané nedostatky súd považuje za prísne formalistické a nepovažuje ich za dostatočné na to, aby kandidát mohol byť odmietnutý. Relatívne podrobná úprava náležitostí podpisovej listiny, ktorou má nezávislý kandidát preukázať svoju relevanciu, nesmie byť vykladaná v neprospech, resp. na úkor tohto kandidáta, ktorého nemožno odmietnuť zaregistrovať napríklad len preto, že osoba podporujúca tohto kandidáta uviedla na podpisovej listine dátum narodenia v nesprávnom tvare, alebo neuviedla orientačné číslo domu atď. Ustanovenia Volebného zákona nesmú byť vykladané v neprospech kandidáta z dôvodu, že jeho potenciálny podpísaní voliči neuviedli svoje osobné údaje v požadovanom tvare bez akejkoľvek chyby. Rozhodujúce má byť len to, či je osoba, ktorá svojim podpisom vyjadruje podporu nezávislému kandidátovi, identifikovateľná. Odmietnutie, resp. neregistrovanie kandidátnej listiny z dôvodu takýchto formálnych nedostatkov, ktoré najmä mohli byť zhojené vyzvaním žalobcu na uskutočnenie nápravy, predstavujú prípad prílišného formalizmu, ktorý popiera princíp materiálneho právneho štátu a tak ako opakovane konštatoval Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojich nálezoch (napríklad II. ÚS 63/2015-31, II. ÚS 61/2015 - 32,PL. ÚS 4/95), ním dochádza nepochybne k porušeniu ústavných práv žalobcu, a to konkrétne jeho základných práv podľa čl. 30 ods. 1 a odsek 4 a čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky.

40. Dôvody, pre ktoré žalovaný rozhodol o nezaregistrovaná nezávislého kandidáta (žalobcu), považuje súd za dôvody, ktoré nepredstavujú svojim charakterom a rozsahom tak závažné skutočnosti, aby mali za následok obmedzenie pasívneho volebného práva žalobcu, ktoré mu garantuje v čl. 30 ods. 3 a 4. Súd je presvedčený o tom, že prísne formalistický výklad zákonných ustanovení Volebného zákona, vo vzťahu k posúdeniu úplnosti podpisových listín na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta, tak, ako ho vykonal žalovaný, môže mať za následok znemožnenie výkonu ústavou garantovaného práva žalobcu byť volený do orgánov verejnej moci. Nedostatky, ktoré žalovaný svojim rozhodnutím o nezaregistrovaní kandidáta vytkol žalobcovi, mohli byť jednoducho odstránené dodatočne, pričom takto by nevznikla pochybnosť o identifikácii podpisujúcich osôb. Nezaregistrovaním uvedeného kandidáta došlo zo strany žalovaného k znemožneniu nielen realizácie pasívneho volebného práva žalobcu, ale aj k znemožneniu realizácie aktívneho volebného práva (práva voliť) obyvateľov obce práve tohto konkrétneho kandidáta.

41. Aplikácie ustanovení Volebného zákona žalovaným je zo strany súdu považovaná nielen za neodôvodnenú, ale predovšetkým za nepreskúmateľnú, nakoľko výklad ustanovení predmetného zákona žalovaným nerešpektuje zmysel a účel zákonných ustanovení a nie je prejavom materiálneho prístupu k výkladu a aplikácii právnych predpisov a z tohto dôvodu je napadnuté rozhodnutie žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta ústavne neudržateľné a súd má nepochybne za to, že ním došlo k porušeniu základného práva žalobcu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, napokon aj Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojom náleze č. II. ÚS 61/2015-32 zo dňa 11. júna 2015 uviedol, že zmyslom a účelom ustanovení Volebného zákona, ktoré upravujú zákonné náležitosti prejavu vôle voliča na podpisovom hárku petície podporujúcej kandidatúru nezávislého kandidáta, je požiadavka, aby tento prejav vôle bol vykonaný spôsobom, ktorý umožní záver o identite voliča a jeho reálnej existencii, jeho veku a tiež o jeho trvalom pobyte na území príslušnej obce, v ktorej kandiduje nezávislý kandidát. Súd má nepochybne za to, že požiadavka dostatočnej identifikácie žalovaných bola v tomto prípade splnená a nesmie byť vykladaná prísne formalisticky v neprospech žalobcu.

42. Po správnom zohľadnení podpisových listín a na nich uvedených podpisov mal súd preukázané, že podporu kandidatúry žalobcu - nezávislého kandidáta vo voľbách do obecného zastupiteľstva, podpísalo platne aspoň sto podpisovateľov, čo v zmysle prílohy č. 1 k Volebnému zákonu predstavuje dostatočný počet voličov pre zaregistrovanie nezávislého kandidáta. Nakoľko žalovaný sa na rozhodnutí o neregistrovaní kandidáta obmedzil len na jednoduché a ničím neodôvodnené a žiadnymi dôkazmi nepodložené konštatovanie, že dôvodom odmietnutia kandidátnej listiny žalobcu bolo, že podpisové listiny sú neúplné a nakoľko z výsledkov dokazovania mal súd nepochybne za preukázané, že Miestna volebná komisia v Šarovciach (žalovaný) nepostupovala v súlade so zákonom, keď pre neúplnosť podpisových listín rozhodla o nezaregistrovaní žalobcu ako nezávislého kandidáta na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Šarovce vo voľbách do orgánov samosprávy obcí v roku 2018, súd rozhodol o zaregistrovaní nezávislého kandidáta O. na kandidátnej listine zo dňa 07.09.2018, pre voľby do obecného zastupiteľstva v Šarovciach vo volebnom obvode číslo 1 v roku 2018.

43. Podľa § 163 SSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.

44. Podľa § 164 SSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.

45. Podľa § 167 ods. 1 SSP, správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

46. Podľa § 167 ods. 3 SSP, správny súd môže tiež rozhodnúť, že náhradu trov konania celkom alebo sčasti neprizná, ak a) existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, b) bolo rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy zrušené z dôvodu podľa § 206 ods. 5 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/20170501>.

47. V zmysle § 168 SSP, žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

48. Podľa § 171 ods. 1 a ods. 2 SSP, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania. Ak účastník konania procesne zavinil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, správny súd prizná náhradu týchto trov ostatným účastníkom konania.

49. Podľa § 175 ods. 1 SSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

50. V zmysle § 175 ods. 2 SSP, o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

51. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd tak, že žiadnemu z účastníkov konania nárok na náhradu trov konania nepriznal. Žalobca bol síce v konaní úspešný, žiadne trovy konania mu však nevznikli, pričom žalovaný z titulu neúspešnej strany nemá nárok na náhradu trov konania. Keďže žiadnemu z účastníkov konania nevznikol nárok na náhradu trov konania, o výške trov konania už nebude potrebné rozhodovať samostatným uznesením.

52. Na základe vyššie uvedeného a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.