Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-2-2016.pdf
PDF · 107.99 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/2/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Marekom Rebejom v spore žalobcov: X./. T. Y., B.. XX.XX.XXXX, X. L. L. XX, XXX XX X., X./. T. Y., B.. XX.XX.XXXX, X. L. L. XX, XXX XX X., obaja žalobcovia právne zastúpení: JUDr. Matúšom Hribom, advokátom, Na hradbách 5, 085 01 Bardejov, za účasti intervenienta: H. U., B.. XX.XX.XXXX, X. N. G. XX/XX, XXXXXXX N. C., N., právne zastúpený: JUDr. Rastislav Straka, advokát, Hviezdoslavova 9, 085 01 Bardejov proti žalovanému: C.I.B.C. (CORPORATE INTERNATIONAL BUREAU OF COMMERCE) INVESTMENT LTD, Michalakopoulu Street 25, 3rd floor, office 303, NICOSIA-1075, právne zastúpený: JUDr. Róbertom Selvekom, advokátom, Němcovej 30, 040 01 Košice, o určenie, že tu právo na uspokojenie pohľadávky nie je, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému p r i z n á v a voči žalobcom v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. Medzi žalovaným a intervenientom n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 08.01.2016, po pripustení jej zmeny na pojednávaní dňa 25.09.2018, domáhali určenia, že nie je dané právo žalovaného na uspokojenie pohľadávky vzniknutej titulom dohody o odmene zo dňa 06.04.2010 v znení dodatku č. 1 zo dňa 15.12.2011 uzatvorenej medzi veriteľom Y.. Y. Y. T.., B.. XX.XX.XXXX, X. O.Q. XX, XXX XX X. a dlžníkom U. Y., B.. XX.XX.XXXX, Z. XX.XX.XXXX, B.F. X. X. XXX, XXX XX V.. Zároveň sa domáhali rovnako určenia, že nie je dané právo žalovaného na uspokojenie pohľadávky vzniknutej titulom dohody o odmene zo dňa 15.12.2011 uzatvorenej medzi veriteľom Y.. Y. Y.W. T.., B.. XX.XX.XXXX, X. O. XX, XXX XX X. a dlžníkom U. Y., B.. XX.XX.XXXX, Z.T. XX.XX.XXXX, B. X. X. XXX, XXX XX V..
1.2. V žalobe žalobcovia uviedli, že dňa 06.04.2010 bola uzatvorená zmluva o pôžičke medzi veriteľom Y.. Y. Y. T.. a dlžníkom U. Y., pričom podľa čl. I zmluvy o pôžičke poskytol veriteľ dlžníkovi sumu 60.000,- Eur, pričom tento sa zaviazal dlžnú sumu vrátiť veriteľovi do 06.10.2010. V čl. IV zmluvy o pôžičke bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 3 % z požičanej sumy za každý aj začatý mesiac omeškania, čo predstavuje čiastku 1.800,- Eur mesačne. Dňa 06.04.2010 uzavreli zmluvné strany k zmluve o pôžičke dohodu o odmene, pričom podľa čl. II dohody o odmene sa dlžník zaviazal uhradiť veriteľovi odmenu za poskytnutie pôžičky vo výške 10.800,- Eur. Dňa 15.12.2011 zmluvné strany uzavreli dodatok č. 1 k zmluve o pôžičke, v zmysle ktorého sa dohodli na predĺžení lehoty splatnosti na deň 15.12.2012. Podľa čl. IV dodatku č. 1 bolo dojednané, že ak dlžník svoj záväzok nesplní do 15.12.2012 zaviazal sa uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 4 % z požičanej sumy, za každý aj začatý mesiac, čo predstavuje mesačne sumu 2.400,- Eur. Zmluvné strany uzavreli dňa 15.12.2011 dodatok č. 1 k dohode
o odmene zo dňa 06.04.2010, kde sa podľa čl. II dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi zo sumy 96.000,- Eur (pozostávajúcej z nesplatenej pôžičky vo výške 60.000,- Eur, nezaplatenej odmeny vo výške 10.800,- Eur a nezaplatenej zmluvnej pokuty vo výške 25.200,- Eur), odmenu vo výške 20.736,- Eur.
1.3. Dňa 15.12.2011 uzavreli zmluvné strany v poradí druhú zmluvu o pôžičke, podľa ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi titulom pôžičky sumu 190.000,- Eur, ktorú sa dlžník zaviazal vrátiť veriteľovi do 15.12.2012. Podľa čl. IV zmluvy o pôžičke zo dňa 15.12.2011 sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške 4 % z požičanej sumy za každý, aj začatý mesiac omeškania, čo predstavuje mesačne sumu 7.600,- Eur. Zmluvné strany uzatvorili dohodu o odmene zo dňa 15.12.2011, ktorá podľa čl. II tejto dohody je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pôžičke zo dňa 15.12.2011. Podľa čl. II dohody o odmene zo dňa 15.12.2011 sa zmluvné strany dohodli, že dlžník poskytne veriteľovi odmenu za poskytnutie pôžičky vo výške 41.040,- Eur.
1.4. Žalobcovia v 1. a 2. rade podpisom ručiteľských listín zo dňa 15.12.2011 pristúpili k zabezpečeniu hlavného záväzku dlžníka zo zmluvy o pôžičke zo dňa 06.04.2010 v znení dodatku č. 1 zo dňa 15.12.2011 a dohody o odmene zo dňa 06.04.2010 v znení dodatku č. 1 zo dňa 15.12.2010, zo zmluvy o pôžičke zo dňa 15.12.2011 a dohody o odmene zo dňa 15.12.2011 spísaním notárskej zápisnice č. NCRIs 48/2012 zo dňa 02.01.2012. Zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 15.12.2011 žalobcovia z pozície záložcov zabezpečili pohľadávku veriteľa ako záložného veriteľa z predmetných zmlúv, zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam identifikovaným čl. III predmetnej zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 15.12.2011.
1.5. Dňa 29.05.2015 dlžník Stanislav Jančuš zomrel a žalobcovia v 1. a 2. rade boli listom veriteľa zo dňa 29.07.2015 vyrozumený o postúpení pohľadávok z vyššie uvedených zmlúv o pôžičke a odmene na žalovaného. Žalovaný listom zo dňa 27.08.2015 vyzval žalobcov v 1. a 2. rade na úhradu dlhu vo výške 153.693,80 Eur, ktorý odvodzuje od ručiteľského záväzku žalobcov. Následne žalobcovia listom zo dňa 06.10.2015 žalovanému oznámili, že jeho nárok považujú za neopodstatnený a vyzvali ho na vydanie kvitancie o tom, že dlhy s príslušenstvom, ktoré boli predmetom zmluvy o pôžičke zo dňa 06.04.2010 v znení dodatku č. 1 zo dňa 15.12.2011 a dohody o odmene zo dňa 06.04.2010 v znení dodatku č. 1 zo dňa 15.12.2010, zo zmluvy o pôžičke zo dňa 15.12.2011 a dohody o odmene zo dňa 15.12.2011 boli uhradené v plnej výške na istine spolu s príslušenstvom. Listom zo dňa 27.10.2015 však bolo žalobcom v 1. a 2. rade oznámené dražobnou spoločnosťou, že bol začatý výkon záložného práva na základe zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 15.12.2011 a to na úhradu dlhu celkom vo výške 187.516,41 Eur. Žalobcovia však nárok žalovaného ohľadne dlžnej výšky istiny vo výške spolu 10.000,- Eur titulom zmluvy o pôžičke zo dňa 06.04.2010 v znení dodatku č. 1 a zmluvy o pôžičke zo dňa 15.12.2011 považujú za nedôvodný, nakoľko podstatná časť istiny bola zaplatená sprvu dlžníkom, keď tento dňa 05.04.2013 uhradil bankovým prevodom sumu 150.000,- Eur a dňa 07.06.2013 sumu 90.000,- Eur. Podľa dokladu veriteľa odovzdaného dlžníkovi bola k úhrade pôžičky započítaná suma 17.923,20 Eur zo dňa 23.10.2013, čo znamená, že časť úhrady v sume 10.000,- Eur je potrebné započítať na úhradu istiny, čím bola celá istina uhradená. Zostávajúcu časť vo výške 7.923,20 Eur si ponechal pôvodný veriteľ bez určenia, na ktorú časť príslušenstva bude započítaná. Podľa informácií žalobcov, po smrti dlžníka mali byť pôvodnému veriteľovi poskytnuté aj ďalšie plnenia.
1.6. Dohodnuté odmeny za poskytnutie pôžičiek považujú žalobcovia v 1. a 2. rade za úžernícky dojednané a v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko v prípade zmluvy o pôžičke zo dňa 06.04.2010 predstavuje odplata úrok vo výške 35 % ročne a v prípade zmluvy o pôžičke zo dňa 15.12.2011 úrok vo výške 21,6 % ročne. Pritom priemerné úrokové miery z úverov bánk SR nepresiahli v roku 2010 výšku 6,61 % ročne a v roku 2011 výšku 7,16 % ročne. Vzhľadom na skutočnosť že ustanovenia oboch zmlúv predovšetkým vo vzťahu k dojednaniam o odmene za ich poskytnutie sú v príkrom rozpore s dobrými mravmi, žalobcovia v 1. a 2. rade tieto považujú za neplatné.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že suma 17.923,20 Eur bola započítaná na pôžičky, ktoré boli poskytnuté spoločnosťou PROFIT - INVEST s.r.o. spoločnosti DREVIT SM s.r.o. za vykonané práce a služby. Keďže predmetom tohto konania sú zmluvy o pôžičke uzavreté fyzickými osobami Y.. Y. Y. H. U. Y., uvedená suma nemohla byť započítaná tak, ako to tvrdia žalobcovia. Namietal aj žalobcami uvádzanú výšku úrokových sadzieb bánk SR, keďže podľa prehľadu úrokových mier NBS najvyššia priemerná úroková miera v 12/2011 bola 15,50 % ročne a v 04/2010 bola 14,44 % ročne. Tvrdenia žalobcov o neprimeranej výške úrokovej sadzby, ktorá by bola v rozpore s dobrými mravmi tak
považuje za účelové. Peňažné prostriedky veriteľ dlžníkovi poskytol za účelom podnikania, aby mohol čerpať eurofondy pre svoju spoločnosť. Pri rokovaní o poskytnutí finančných prostriedkov boli prítomní aj žalobcovia v 1. a 2. rade a s podmienkami pôžičiek súhlasili, čo sa odzrkadlilo aj na ich ochote podpísať notárske zápisnice o uznaní dlhu, za čo mali od dlžníka sľúbenú odmenu, resp. podiel zo zisku. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhol žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť.
3. Písomným podaním, súdu doručeným dňa 31.10.2017, oznámil H. U., B.. X.XX.XXXX, N. G. XX/ XX, W. C., N. vstup do konania ako intervenient, keďže je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV XXX W..Ú.. X. L. L.. Č.. XXX/X, XXX/X, pričom jeho spoluvlastníctvo je zapísané pod X. P. X/X H. L. X. P. X/X, pričom žalobcovia v 1. a 2. rade sú spoluvlastníci v 1/3. Je tak väčšinovým spoluvlastníkom nehnuteľností, ktorých sa spor týka.
4. Súd vo veci nariadil viaceré pojednávania.
5. Žalobcovia na pojednávaniach tvrdili, že majú naliehavý právny záujem na požadovanom určení, keďže ich právne postavenie nie je isté. Sú v ohrození bývania, keďže žalovaný pristúpil k realizácii záložného práva, čím došlo k ohrozeniu ich obydlia, nakoľko nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom záložného práva, sa užívajú aj za účelom bývania. Uviedli, že na tunajšom súde sú vedené dve konania o zaplatenie plnenia a v prípade, ak súd vyhovie určovacej žalobe, nebude dané právo žalovaného na požadovanom plnení, teda sa vyrieši spor o zaplatenie.
6. Na nariadených pojednávaniach súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, ďalej oboznámením listín a to uznesenia Okresného súdu Bardejov sp. zn. 1C 495/2015, zmluvy o pôžičke, dohody o odmene, notárskej zápisnice, dodatku k zmluve o pôžičke, dodatku č. 1 k dohode o odmene, ručiteľskej listiny, notárskej zápisnice, zmluvy o pôžičke, dohody o odmene, zmluvy o zriadení záložného práva, oznámenia o postúpení pohľadávky, výzvy na plnenie, odpovede na výzvu, oznámenia o začatí výkonu záložného práva, príkazu na úhradu, výpočtu dlžnej sumy, vzájomného zápočtu faktúr, uplatnenia zmluvných úrokov, výpočtu úrokov, faktúry, zmluvy o pôžičke medzi spoločnosťou PROFIT-INVEST s.r.o. a DREVIT SM s.r.o., výpisu z listu vlastníctva, oznámenia notára, spisov Okresného súdu Bardejov sp. zn. 5C/542/2015 a sp. zn. 3C/542/2015, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
7. Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 06.04.2010 vyplýva, že Y.. Y. Y. T.. ako veriteľ poskytol U. Y. ako dlžníkovi sumu 60.000,- Eur, ktorú sa dlžník zaviazal veriteľovi vrátiť najneskôr do 06.10.2010, pričom v prípade nesplnenia svojho záväzku sa dlžník zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu za každý aj začatý mesiac omeškania vo výške 3 % z požičanej sumy. Zároveň sa zmluvné strany dohodli, že dlžník zabezpečí svoj záväzok voči veriteľovi vyhotovením notárskej zápisnice - exekučného titulu a ručiteľskými listinami ručiteľov T. Y., O. XX H. T. Z., O. XX.
8. Z Dohody o odmene uzavretej medzi tými istými účastníkmi dňa 06.04.2010 vyplýva, že táto dohoda je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pôžičke zo dňa 06.04.2010. V Dohode o odmene sa zmluvné strany dohodli na zaplatení odmeny za poskytnutú pôžičku a to vo výške 3 % mesačne z požičanej sumy, čo činí 1.800,- Eur mesačne; za celé obdobie pôžičky teda 10.800,- Eur.
9. Z Dodatku č. 1 k zmluve o pôžičke zo dňa 06.04.2010, ktorý bol podpísaný dňa 15.12.2011 vyplýva, že táto sa mení a dopĺňa tak, že dlžník sa zaväzuje požičanú sumu spolu s dohodnutou odmenou a zmluvnou pokutou vrátiť veriteľovi najneskôr do 15.12.2012 s tým, že v prípade, ak svoj záväzok nesplní, zaväzuje sa zaplatiť zmluvnú pokutu za každý aj začatý mesiac omeškania vo výške 4 % z požičanej sumy.
10. Z Dodatku č. 1 k dohode o odmene zo zmluvy o pôžičke zo dňa 06.04.2010, ktorý bol podpísaný dňa 15.12.2011 vyplýva, že táto sa mení a dopĺňa tak, že dlžník zaplatí veriteľovi z dlžnej sumy 96.000,- Eur (nesplatená pôžička 60.000,- Eur, nezaplatená odmena 10.800,- Eur, nezaplatená zmluvná pokuta 25.200,- Eur) odmenu vo výške 1,8 % mesačne, čo za obdobie od 15.12.23011 do 15.12.2012 predstavuje sumu 20.736,- Eur.
11. Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 15.12.2011 vyplýva, že Y.. Y. Y. T.. ako veriteľ poskytol U. Y. ako dlžníkovi sumu 190.000,- Eur, ktorú sa dlžník zaviazal veriteľovi vrátiť najneskôr do 15.12.2012, pričom v prípade nesplnenia svojho záväzku sa dlžník zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu za každý aj začatý mesiac
omeškania vo výške 4 % z požičanej sumy. Zároveň sa zmluvné strany dohodli, že dlžník zabezpečí svoj záväzok voči veriteľovi vyhotovením notárskej zápisnice - exekučného titulu, zriadením záložného práva k tam uvedeným nehnuteľnostiam a ručiteľskými listinami ručiteľov UNIREAL SK, s.r.o., Čergovská 577, Raslavice, T. Y., L. L. XX, X. H. T. Y., L. L. XX, X..
12. Z Dohody o odmene uzavretej medzi tými istými účastníkmi dňa 15.12.2011 vyplýva, že táto dohoda je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pôžičke zo dňa 15.12.2011. V Dohode o odmene sa zmluvné strany dohodli na zaplatení odmeny za poskytnutú pôžičku a to vo výške 3 % mesačne z požičanej sumy, čo činí 3.420,- Eur mesačne; za celé obdobie pôžičky teda 41.040,- Eur.
13. Z ručiteľskej listiny zo dňa 15.12.2011 vyplýva, že žalobcovia v 1. a 2. rade ako ručitelia preberajú ručenie za včasné a úplné vrátenie pôžičiek, vrátane príslušenstva poskytnutých veriteľom Y.. Y. Y. dlžníkovi U. Y. podľa zmluvy o pôžičke zo dňa 06.04.2010 v znení dodatku zo dňa 15.12.2011 vrátane príslušenstva, ktoré predstavuje zmluvnú pokutu a dohodnutú odmenu upravenú v písomnej dohode zo dňa 06.04.2010 v znení dodatku zo dňa 15.12.2011, ďalej zmluvy o pôžičke zo dňa 15.12.2011 vrátane príslušenstva, ktoré predstavuje zmluvnú pokutu a dohodnutú odmenu upravenú v písomnej dohode zo dňa 15.12.2011.
14. Zo zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 15.12.2011 vyplýva, že záložcovia T. Y., L. L. XX, X. H. T.Á. Y., G.. P., L. L. XX, X. v prospech záložného veriteľa Y.. Y. Y. T.. O. XX, X. preberajú ručenie za včasné a úplné vrátenie pôžičiek vrátane príslušenstva poskytnutých záložným veriteľom dlžníkovi U. Y. podľa zmluvy o pôžičke zo dňa 06.04.2010 v znení dodatku zo dňa 15.12.2011 vo výške 60.000,- Eur a dohody o odmene zo dňa 06.04.2010 v znení dodatku zo dňa 15.12.2011 a zmluvy o pôžičke zo dňa 15.12.2011 vo výške 190.000,- Eur a dohody o odmene zo dňa 15.12.2011. Predmetom záložnej zmluvy je zriadenie záložného práva k tam uvedeným nehnuteľnostiam ako zábezpeky k vzniknutým pohľadávkam záložného veriteľa.
15. Z písomného oznámenia zo dňa 29.7.2015 vyplýva, že pôvodný veriteľ oznámil žalobcom v 1. a 2. rade postúpenie pohľadávok, za ktorých uhradenie prevzali ručenie na základe Ručiteľskej listiny zo dňa 15.12.2011 na spoločnosť C.I.B.C. (CORPORATE INTERNATIONAL BUREAU OF COMMERCE) INVESTMENT LTD, so sídlom Michalakopoulou Street 25, 3rd floor, office 303, NICOSIA - 1075, CYPRUS.
16. Z výzvy na plnenie zo dňa 21.08.2015 vyplýva, že spoločnosť C.I.B.C. vyzvala žalobcov v 1. a 2. rade na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 153.693,80 Eur, k čomu žalobcovia v 1. a 2. rade listom zo dňa 06.10.2015 oznámili spoločnosti C.I.B.C. že jej nárok považujú za neopodstatnený.
17. Zo spisu Okresného súdu Bardejov sp. zn. 5C/542/2015 vyplýva, že žalobou zo dňa 14.12.2015 si žalobca C.I.B.C. (CORPORATE INTERNATIONAL BUREAU OF COMMERCE) INVESTMENT LTD, so sídlom Michalakopoulou Street 25, 3rd floor, office 303, NICOSIA - 1075, CYPRUS voči žalovaným X./. U. Y., Č. XX, X./. T.Š. Y., Č. XX, X./. O. Y., Č. XX, 4./ UNIREAL SK, s.r.o., Čergovská 577, Raslavice, 5./ T. Y., L. L. XX, X., X./. T. Y., L. L. XX, X. uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 82.160,40 Eur pozostávajúcej z istiny vo výške 7.600,- Eur, odmeny vo výške 41.040,- Eur, zmluvnej pokuty vo výške 33.520,40 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 4 % z požičanej sumy za každý aj začatý mesiac omeškania od 08.06.2013 do zaplatenia a to titulom zmluvy o pôžičke zo dňa 15.12.2011, dohody o odmene zo dňa 06.04.2010 (odsek 11 a 12 odôvodnenia). Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 07.12.2016 bolo konanie vo veci prerušené do právoplatného skončenia konania vedeného pod sp. zn. 5C/2/2016. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.01.2017.
18. Zo spisu Okresného súdu Bardejov sp. zn. 3C/542/2015 vyplýva, že žalobou zo dňa 14.12.2015 si žalobca C.I.B.C. (CORPORATE INTERNATIONAL BUREAU OF COMMERCE) INVESTMENT LTD, so sídlom Michalakopoulou Street 25, 3rd floor, office 303, NICOSIA - 1075, CYPRUS voči žalovaným 1./ U. Y., B.. XX.XX.XXXX, X. T. X.Ň. XXXX/XX, XXX XX U., X./. T. Y., B.. XX.XX.XXXX, X. X. XXX, XXX XX V., X/ O. Y.D., B.. XX.XX.XXXX, X. T. X. XXXX/XX, XXX XX U., 4/ UNIREAL SK, s.r.o., so sídlom Čergovská 577, 086 41 Raslavice, IČO: 46 228 390, 5/ T. Y., B.. XX.XX.XXXX, X. L. L. XX, XXX XX X., X/ T. Y.D., B.. XX.XX.XXXX, X. L. L. XX, XXX XX X., X/ T. Y., B.. XX.XX.XXXX, X. O.H. XX, XXX XX G., X/ T. Z., B.. XX.XX.XXXX, X. O. XX, XXX XX G., uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 69.561,60 Eur pozostávajúcej z istiny vo výške 2.400,- Eur, odmeny vo výške 31.536,- Eur, zmluvnej pokuty vo výške
35.625,60 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 4 % z požičanej sumy za každý aj začatý mesiac omeškania od 08.06.2013 do zaplatenia a to titulom zmluvy o pôžičke zo dňa 06.04.2010 v znení dodatku č. 1 zo dňa 15.12.2011, dohody o odmene zo dňa 06.04.2010 v znení dodatku č. 1 zo dňa 15.12.2011 (odsek 7 až 10 odôvodnenia). Predmetné konanie nie je právoplatne skončené.
19. Podľa § 137 Civilného sporového poriadku, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
20. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
21. Podľa § 470 ods. 2 C.s.p., právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
22. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobcovia v 1. a 2. rade sa žalobou podanou za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku (do 30.06.2016) a v zmysle zmeny žaloby pripustenej na pojednávaní dňa 25.09.2018, domáhali určenia, že nie je dané právo žalovaného na uspokojenie pohľadávok presne špecifikovaných v petite žaloby. V zmysle prechodného ustanovenia § 470 Civilného sporového poriadku sa aj na konanie začaté pred účinnosťou nového procesného predpisu použije tento nový zákon. Podľa § 137 písm. c/ Civilného sporového poriadku sa žalobou možno domáhať určenia, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Zároveň súd poukazuje, že aj podľa Občianskeho súdneho poriadku bolo možné návrhom na začatie konania uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem (§ 80 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku).
23. Základným procesným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby v zmysle § 137 písm. c/ C.s.p. je teda existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Procesnú povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení práva zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha, t.j. žalobcov v 1. a 2. rade. Pokiaľ chcú žalobcovia osvedčiť svoj naliehavý právny záujem, musia na jednej strane poukázať na určité skutkové okolnosti prejednávanej veci vedúce k sporu medzi stranami a k potrebe určiť súdom, či tu právo je alebo nie je, na druhej strane vysvetliť, že práve podaná žaloba je procesne vhodným nástrojom, ktorý tento spor rieši.
24. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcov, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva, a či snáď len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné (ďalšie) súdne konanie alebo konania. Za nedovolenú možno považovať určovaciu žalobu, pokiaľ neslúži potrebám praktického života, ale len k zbytočnému rozmnožovaniu sporov.
25. Súd v zmysle vyššie uvedeného predpokladu na vyhovenie určovacej žaloby podľa § 137 písm. c/ C.s.p. skúmal, či u žalobcov bol preukázaný naliehavý právny záujem na podanej určovacej žalobe a po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že naliehavý právny záujem na požadovanom určení preukázaný nebol. Je potrebné uviesť, že na tunajšom súde prebiehajú dve súdne konania, v ktorých sa žalovaný v procesnom postavení žalobcu okrem iných aj voči žalobcom v procesnom postavení žalovaných domáha zaplatenia plnenia a to v konaní sp.zn. 3C/542/2015 zo zmluvy o pôžičke zo dňa 06.04.2010 v znení dodatku zo dňa 15.12.2011, dohody o odmene zo dňa 06.04.2010 v znení dodatku zo dňa 15.12.2011, pričom sa domáha zaplatenia časti istiny pôžičky, odmeny za poskytnutie pôžičky ako aj zmluvnej pokuty (odsek 18 odôvodnenia) a v konaní sp.zn. 5C/542/2015 zo zmluvy o pôžičke zo dňa 15.12.2011, dohody o odmene zo dňa 06.04.2010, pričom sa domáha zaplatenia časti istiny pôžičky, odmeny za poskytnutie pôžičky a zmluvnej pokuty (odsek 17 odôvodnenia). Teda, ešte pred
podaním určovacej žaloby na súd zo strany žalobcov, boli zo strany žalovaného podané dve samostatné žaloby na plnenie. Súd má za to, že žalobcovia argumentáciu, na ktorej je postavená určovacia žaloba môžu uplatniť v rámci procesnej obrany v konaniach o žalobách žalovaného na plnenie, pričom súd je povinný sa s ňou v uvedených konaniach vysporiadať. Nie je potrebné z hľadiska účinnej ochrany práv žalobcov iniciovať ďalšie súdne konanie, ktoré iba vedie k zbytočnému rozmnožovaniu sporov. Zároveň je potrebné zdôrazniť, že v žalobách o plnenie sa žalovaný domáha zaplatenia jednak časti nesplatených pôžičiek, ako aj odmeny za poskytnutie pôžičiek a taktiež zmluvných pokút, pričom žalobcovia sa určovacou žalobou domáhajú iba určenia, že nie je dané právo žalovaného na uspokojenie pohľadávky titulom dohôd o odmene zo dňa 06.04.2010 a zo dňa 15.12.2011. Z uvedeného vyplýva, že vyhovením určovacej žalobe by sa s konečnou platnosťou nevyriešil spor medzi stranami ohľadne žalôb žalovaného na plnenie, keďže v týchto konaniach sa žalovaný domáha zaplatenie nielen odmeny za poskytnutie pôžičiek, ale aj samotnej časti pôžičky a taktiež zmluvnej pokuty.
26. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za to, že žalobcovia v 1. a 2. rade v konaní neosvedčili naliehavý právny záujem na požadovanom určení, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
27. Podľa § 262 ods.1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 255 ods.1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. s tým, že žalovaný mal plný úspech vo veci, preto súd žalovanému priznal voči žalobcom náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.). Vo vzťahu medzi žalovaným a intervenientom súd nárok na náhradu trov konania žalovanému nepriznal, keďže žalovaný si náhradu trov konania voči intervenientovi neuplatňoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Bardejov, v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Podľa ust. § 365 ods.1 C.s.p. odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods.2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods.3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).