Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/25/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Repákovou v právnej veci žalobcu: Čulen a partner s.r.o., Studená 5, 821 04 Bratislava, IČO: 35 761 831, právne zastúpený: JUDr. Lívia, Krnčoková, advokátka, 29. Augusta 5, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: UNIQA poisťovňa, a.s., Krasovského 15, 851 01 Bratislava, IČO: 00 653 501, právne zastúpený: PRK Partners s. r. o., Hurbanovo námestie 3, 811 06 Bratislava, v konaní o zaplatenie 9.039,93 €

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 26.01.2015, doručenou súdu toho istého dňa, domáhal voči žalovanému vydania rozhodnutia, ktorým by žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 9.039,93 € s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 08.12.2009 uzatvoril so Žalovaným Poistnú zmluvu č. 4220013425, okrem iného aj na druh poistenia: Poistenie požiaru, živelných nebezpečí a škôd spôsobených vodou z vodovodných zariadení (ďalej len „poistná zmluva“). Žalovaný ako potvrdenie o uzatvorení Poistnej zmluvy č. 4220013425 vydal Žalobcovi Poistku č. 2007005512, s účinnosťou od 09.12.2009. Pre dojednaný druh poistenia: Poistenie požiaru, živelných nebezpečí a škôd spôsobených vodou z vodovodných zariadení platia Všeobecné poistné podmienky pre poistenie požiaru a následného prerušenia prevádzky - 2009, doplnené a modifikované klauzulami a inými prílohami uvedenými v poistnej zmluve. Miestom poistenia je Administratívna budova, nachádzajúca sa na ulici Studená 5 v Bratislave, vo vlastníctve Žalobcu. Dňa 29.01.2011 Žalobca oznámil Žalovanému škodovú udalosť, ktorá vznikla únikom vody z potrubia a poškodila podlahu a súčasti stavby. Listom zo dňa 06.07.2011 Žalovaný oznámil Žalobcovi uzavretie predmetnej škodovej udalosti zo dňa 27.01.2011, evidovanej pod č. 2008006611 bez poskytnutia poistného plnenia, a to z dôvodu, že podľa Žalovaného a jeho výpočtov, škoda je nižšia ako dohodnutá spoluúčasť. Žalobca sa listom zo dňa 01.10.2014 voči záverečnému vyjadreniu Žalovaného ohradil a namietal, že všeobecné poistné podmienky Žalovaného nepojednávajú o tom, že firmy vykonávajúce opravu potrubia sa musia riadiť cenníkom Cenkros.

3. Listom zo dňa 27.10.2014 žalovaný prehodnotil svoje pôvodné stanovisko zo dňa 06.07.2011 a žalobcovi oznámil, že šetrením bolo zistené, že škoda (škodová udalosť č. 2008006611) vznikla na nepoistenom objekte a Žalobcovi nevznikol nárok na vyplatenie poistného plnenia. Žalovaný konštatuje, že pre objektívne posúdenie príčiny vzniku škody, rozsahu poškodenia a pre identifikáciu poškodeného objektu, Žalovaný riešením predmetnej škody poveril znalca K. Žalovaný poukázal na znalecký posudok

č. 176/2014, v ktorom je uvedený popis jednotlivých posudzovaných budov v mieste poistenia a následne vyvodil, že z technického a dispozičného popisu uvedeného v znaleckom posudku jednoznačne vyplýva, že prišlo k poškodeniu „Skladovej budovy“, ktorá podľa popisu uvedeného v návrhu platnej poistnej zmluvy nie je predmetom poistenia. Žalovaný tak po vyše troch rokoch od vzniku škodovej udalosti dospel k záveru, že poškodená budova nie je predmetom poistenia.

4. Žalobca ďalej uviedol, že poškodená budova je budova nachádzajúca sa na ulici Studená č. 5 v Bratislave. Ako miesto poistenia je v poistnej zmluve uvedená Administratívna budova na Studenej č. 5 v Bratislave. Na ulici Studená č. 5 v Bratislave sa má podľa vyjadrenia žalobcu nachádzať iba jedna budova, ktorá má pridelené súpisné číslo 929. Poukázal na kolaudačné rozhodnutie, ktorým bolo povolené užívanie stavby „Reexpedičný sklad, administratívna budova, garáže“ na ulici Studená 5 v Bratislave, na účely vybavenosti podniku.

5. Z poistnej zmluvy podľa názoru žalobcu nevyplýva, že by si Žalobca dal poistiť iba časť svojej budovy nachádzajúcej sa na ulici Studená č. 5 v Bratislave. Poukázal pritom na oddiel II, čl. 1, bod 1. a bod 3. Všeobecných poistných podmienok pre poistenie požiaru a následného prerušenia prevádzky - 2009, ktoré platia pre uzatvorenú poistnú zmluvu, v zmysle ktorého platí, že predmetom poistenia sú veci, ktoré má poistený vo vlastníctve. Z bodu 3. predmetného článku poistných podmienok vyplýva, že predmetom poistenia sú budovy, haly, stavby a ich súčasti. V danom prípade poistená budova nachádzajúca sa na ulici Studená č. 5 v Bratislave, so súp. č. 929, je vo vlastníctve Žalobcu a zahŕňa aj „Skladovú budovu“, ktorú Žalovaný v rozpore so skutočnosťou vo svojom stanovisku zo dňa 27.10.2014, označuje ako „druhú susednú budovu“ a neberie ohľad na fakt, že sa jedná o jednu a tú istú nehnuteľnosť (a nie o samostatnú „druhú“ budovu).

6. Nakoľko podľa názoru žalobcu zákonné aj zmluvne dojednané podmienky na vyplatenie poistného plnenia Žalobcovi boli splnené, uplatňuje si Žalobca touto žalobou svoj nárok na zaplatenie poistného plnenia vo výške 2.889,93 €. Žalobca listom zo dňa 01.10.2014 oznámil Žalovanému, že v dôsledku uniknutej vody z prasknutého potrubia naďalej vznikajú 38Cb/25/2015 - 170

praskliny na stenách, ako aj na zemi, o čom Žalobca zaslal Žalovanému aj fotodokumentáciu. V dôsledku uniknutej vody z prasknutého potrubia bolo nevyhnutné vynaložiť ďalšie náklady vo výške 6.150,- €.

7. Poistné plnenie je v zmysle poistných podmienok splatné do 15 dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Žalovaný uzavrel poistnú udalosť listom zo dňa 06.07.2011, a teda Žalobca si uplatňuje aj zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2.889,93 € od 22.07.2011 do zaplatenia. Celková škoda, ktorá Žalobcovi v dôsledku poistenej udalosti vznikla je tak vo výške 9.039,93 €

8. K žalobe sa vyjadril žalovaný vyjadrením zo dňa 16.03.2016 v ktorom uviedol, že dňa 8. decembra 2009 dal žalobca žalovanému prostredníctvom sprostredkovateľa návrh na uzatvorenie poistnej zmluvy majetok & efekt č. 4220013425, predmetom ktorého bolo poistenie voči (i) požiarnemu nebezpečiu, (ii) živelnému nebezpečiu, (iii) vode z vodovodných zariadení, (iv) krádeži a lúpeži a (v) škode spôsobenej činnosťou poisteného tretej osobe v mieste poistenia - administratívna budova, nachádzajúca sa na Studenej 5, 821 04 Bratislava. V Návrhu bolo výslovne uvedené, že poistná zmluva vznikne doručením oznámenia o prijatí Návrhu. Žalovaný návrh prijal, v dôsledku čoho vznikla poistná zmluva, predmetom ktorej bolo poistenie vyššie uvedených nebezpečí. Žalovaný túto skutočnosť potvrdil žalobcovi potvrdením o prijatí návrhu ma uzatvorenie Poistnej zmluvy zo dňa 5. januára 2010. Neoddeliteľnou súčasťou Poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky pre poistenie požiaru a následného prerušenia prevádzky - 2009 (ďalej len "VPP").

9. Dňa 27. januára 2011 bolo žalobcovi oznámené zamestnancom spoločnosti Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 3080/B, že na odbernom mieste je vysoká spotreba vody. Následne žalobca zistil, že došlo k poškodeniu potrubia s následkom úniku vody a poškodenia podlahy v budove, ktorá sa nachádza hneď vedľa Administratívnej budovy.

10. Dňa 29. januára 2011 žalobca oznámil vznik škodovej udalosti žalovanému. Dňa 14. februára 2011 žalovaný vyzval žalobcu na predloženie dokumentov spojených so škodovou udalosťou. Dňa 6. júla 2011 žalovaný oznámil žalobcovi, že škodovú udalosť uzatvoril bez poskytnutia poistného plnenia, keďže (i) cena na dodaných faktúrach bola neprimerane vysoká a bez opodstatnenia a (ii) výška škody po zohľadnení neprimerane vysokých cien je 1.067,47 EUR bez DPH a teda nižšia ako zmluvne dohodnutá spoluúčasť v sume vo výške 1.650,- EUR. Listom zo dňa 1. októbra 2014 žalobca zaslal odvolanie k škodovej udalosti žalovanému, pričom požiadal o opätovné prešetrenie škodovej udalosti a opätovnú obhliadku skladu. V súvislosti s posúdením nároku žalobcu poveril žalovaný znalcaXXX/ XXXX,ypracovaním znaleckého posudku č. 176/2014, v ktorom okrem iného uviedol, že Sklad nie je totožná budova s Administratívnou budovou, ktorá je predmetom Poistnej zmluvy.

11. Dňa 27. októbra 2014 žalovaný zaslal žalobcovi stanovisko k škodovej udalosti, v ktorej potvrdzuje svoje zamietavé stanovisko vzhľadom na to, že na základe znaleckého posudku bolo zistené, že Sklad, v ktorom vznikla škodová udalosť nie je predmetom Poistnej zmluvy a teda sa naň poistné plnenie nemôže vzťahovať.

12. Žalovaný poukázal na Kolaudačné rozhodnutie založené do spisu zo strany žalobcu, že toto je len ťažko čitateľné a súd by naň nemal prihliadať. Ďalej uviedol, že v prípade vzniku škodovej udalosti, ktorá by mohla byť poistnou udalosťou je potrebné okrem iného tiež zistiť, či škoda bola spôsobená na poistenej veci. V zmysle judikatúry poistená vec musí byť v zmluve určená tak, aby o tom, čo je predmetom poistenia nevznikali žiadne pochybnosti. Označenie predmetu poistenia je, okrem iného, významné tiež v tom, že určuje obsah pojmových znakov ako druh poistenia, poistné riziko, poistnú sumu a v nadväznosti na ňu výšku poistného. Žalovaný má za to, že poistná zmluva nebola koncipovaná tak, že má kryť tiež nebezpečenstvá, ktoré nastanú na/v Sklade. Žalovaný ďalej poukázal, že výraz Administratívna budova použil ako prvý žalobca, nakoľko i návrh zmluvy podal žalovanému žalobca. Je teda zrejmé, že výraz "Administratívna budova" sa má vykladať na ťarchu žalobcu s poukazom na ustanovenie § 266 ods. 4 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov.

13. Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ktorý nadobudol účinnosť 1. júla 2016 platí, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Nová právna úprava obsiahnutá v prechodných ustanoveniach dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem, ktorý znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, a to i na konania začaté pred dňom účinnosti CSP.

14. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 25.09.2018, ktorého sa zúčastnili zástupca žalobcu a zástupca žalovaný. Účastníci konania zhodne uviedli, že sa pridržiavajú svojich doterajších písomných vyjadrení. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že poistná zmluva bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným prostredníctvom sprostredkovateľa poistenia so spoločnosťou HEUREKA Brokerage & Consulting, s.r.o., organizačná zložka Slovensko, M.R.Štefánika 66, Martin 036 01, IČO: 36 714 127, zastúpená obchodným zástupcom U. ktorého oslovil žalobca za účelom uzatvorenia poistenej zmluvy a rokoval s ním dňa 08.12.2009 ohľadne požiadavkách a potrebách vo vzťahu k uzatvoreniu poistnej zmluvy. Medzi účastníkmi konania bolo sporné, či sa uzatvorené poistenie č. 2007005512 na základe poistnej zmluvy č. 4220013425 vzťahuje aj na stavbu,M. - iná stavba, popis stavba evidovanej na F. Katastrálneho úradu Bratislava, katastrálne územie XXX nachádzajúcej sa na adrese Studená 5, 821 04 Bratislava.

15. Podľa § 185 môže súd vykonať len tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu, pričom sám rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.

V predmetnom zákonnom ustanovení je zavedený princíp formálnej pravdy, pod ktorou sa rozumie, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy, vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť svoj obraz iba v rozsahu, v akom mu ho vykreslia strany sporu svojimi tvrdeniami a súvisiacimi dôkazmi. Dôraz sa kladie na procesnú diligenciu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na strany sporu.

38Cb/25/2015 - 171

16. Podľa § 149 prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

Navrhovanie dôkazov stranami sporu je časovo ohraničené sudcovskou koncentráciou konania a zákonnou koncentráciou konania. Tieto predstavujú vyjadrenie základného princípu civilného sporu uvedeného v čl. 10 (zásady arbitrárneho poriadku), podľa ktorého súd určuje priebeh a tempo konania s prihliadnutím na hospodárnosť konania tak, aby bol naplnený účel zákona. Sudcovskou koncentráciou konania sa rozumie povinnosť strán sporu uplatniť prostriedky procesnej obrany a útoku (medzi ktoré sa radia aj návrhy na vykonanie dôkazov v zmysle § 149 včas. Prostriedky procesného útoku a obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, keby konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky, ktoré neboli uplatnené včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov. Podmienkou je, aby súd v rozhodnutí v merite veci náležite odôvodnil neprihliadnutie na včas neuplatnené prostriedky. Zákonodarca tak ponechal súdu pomerne široký priestor na posúdenie včasnosti uplatnených prostriedkov. 17. Podľa § 186 ods. 2 súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada. V zmysle citovaného ustanovenia je súd povinný zo zhodných tvrdení strán vychádzať, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Zmysel tohto ustanovenia vychádza opäť z princípov hospodárnosti a rýchlosti konania, ako aj z princípu formálnej pravdy. Súd sa nemá zameriavať na dokazovanie zhodných skutočností tvrdených stranami sporu (ak samozrejme neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti), aby tým nebolo zbytočne predlžované a predražované konanie. Súd je taktiež podľa princípu formálnej pravdy viazaný tvrdeniami strán a nemá povinnosť zisťovať skutočný stav veci - dokazuje sa len to, čo tvrdia strany. Ak teda existuje skutočnosť, na ktorej sa obe strany sporu zhodnú, súd nemusí, a ani nemôže takúto skutočnosť dokazovať. Je nutné taktiež poukázať na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak skutočnosť tvrdená jednou stranou sporu nie je spochybnená druhou stranou sporu, považuje sa táto skutočnosť za nespornú (fikcia nespornosti). Na vyvrátenie tejto fikcie postačuje generálne popretie týchto skutočností vlastným tvrdením o skutkových okolnostiach. Následne je potrebné podporiť skutkové tvrdenia návrhmi na vykonanie dôkazov. 18. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise: Návrhom poistnej zmluvy č. 4220013425 zo dňa 08.12.2009, Záznamom o rokovaní zo dňa 08.12.2009, Potvrdením poistiteľa žalovaného o prijatí návrhu poistnej zmluvy a vydaní poistky na majetok & efekt č. 2007005512 so začiatkom poistenia 09.12.2009, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie požiaru a následného prerušenia prevádzky 2009, Oznámením škodovej udalosti majetku zo dňa 29.01.2011 hlásené internetom, Uzavretím škodovej udalosti zo dňa 06.07.2011, Odvolaním žalobcu k škodovej udalosti zo dňa 1.10.2014, Stanoviskom žalovaného k škodovej udalosti zo dňa 27.10.2014, Kolaudačným rozhodnutím zo dňa 30.11.1982, Výpisom z LV č. XXXX, Faktúrou č. 20148870 spolu s Výpisom z účtu žalobcu o úhrade sumy 360,- EUR za faktúru č. 20148870, Faktúrou č. 20148890 spolu s Výpisom z účtu žalobcu o úhrade sumy 7.020,- EUR za faktúru č. 20148890, Znaleckým posudkom č. 176/2014 vypracovaným znalcom C.. U. C., PhD., Výpisom z účtu žalobcu o úhrade sumy 708,- EUR za faktúru č. 2811137, Výpisom z účtu žalobcu o úhrade faktúry č. 2011007, Výpisom z účtu žalobcu o úhrade sumy 3.790,32 EUR za faktúru č. 2011003, Fotografiou Administratívnej budovy na ulici Studená 5 v Bratislave, Fotografiou budovy skladu na ulici Krajná v Bratislave, Fotografiou funkčného prepojenia Administratívnej budovy a skladu na ulici Krajná v Bratislave, ako aj s ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný stav.

19. Súd zistil z návrhu poistnej zmluvy č. 4220013425 zo dňa 08.12.2009, že poistná zmluva bola podpísaná dňa 08.12.2009 žalobcom a obchodným zástupcom sprostredkovateľa poistenia HEUREKA Brokerage & Consulting, s.r.o., organizačná zložka Slovensko p. Petrom X.. Pri druhu poistenia škôd spôsobených vodou z vodovodných zariadení je pri Mieste poistenia výslovne uvedené: V prípade, ak má klient viacero prevádzok, pre každú prevádzku sa použije osobitné tlačivo. Ak sa jedná o prevádzky rovnakého druhu, v uvedenej kolónke sa vyplní „Podľa klauzuly Miesta poistenia“ a do klauzuly „Miesto poistenia“ sa uvedú všetky miesta poistenia s vyznačením limitu plnenia v percentách. Pričom ako miesto poistenia je uvedený názov prevádzky: Administratívna budova, Studená 5, 821 04 Bratislava II, kód činnosti 1430/3 a je v nej špecifikovaný opis a zabezpečenie budovy.

20. Súd zistil zo Záznamu o rokovaní zo dňa 08.12.2009, že dňa 08.12.2009 sa uskutočnilo rokovanie medzi žalobcom a obchodným zástupcom sprostredkovateľa poistenia HEUREKA Brokerage & Consulting, s.r.o., organizačná zložka Slovensko p. P. X., na ktorom bol spísaný záznam o požiadavkách a potrebách žalobcu vo vzťahu k uzatvoreniu poistnej zmluvy s poistiteľom - žalovaným s tým, že žalobca mal záujem dojednať si poistenie budovy 1 000 000 EUR, poistenie hnuteľných vecí 80 000 EUR a zodpovednosť za škodu 34 000 EUR a sprostredkovateľ žalobcovi následne odporučil výber poistného produktu majetok & efekt, komplexné poistenie podnikateľa, priaznivá cena, dobré poistné podmienky, pričom okrem žalovaného mal sprostredkovateľ možnosť ponúknuť žalobcovi poistné produkty iných poisťovateľov, pre ktorých vykonáva sprostredkovanie poistenia na základe zmluvy.

21. Súd zistil z Potvrdenia poistiteľa žalovaného o prijatí návrhu poistnej zmluvy a vydaní poistky na majetok & efekt č. 2007005512 so začiatkom poistenia 09.12.2009, že žalovaný prijal návrh žalobcu na uzavretie poistnej zmluvy č. 4220013425 majetok & efekt a vydal o tom žalobcovi poistku č. 2007005512.

22. Súd zistil zo Všeobecných poistných podmienok pre poistenie požiaru a následného prerušenia prevádzky 2009, že podľa Oddielu I, článok 2 bod 1. veta prvá sa pod Miestom poistenia rozumie nasledovné: Miestom poistenia sú budovy, priestory alebo pozemky označené v poistnej zmluve ako miesto poistenia. Ďalej podľa Oddielu II, článok 1 bod 3. písm. a) súd zistil, že Predmetom poistenia sú podľa ods. 1 v poistnej zmluve uvedené položky, ako budovy, haly, stavby a ich súčasti.

23. Súd zistil z Oznámenia škodovej udalosti majetku zo dňa 29.01.2011 hlásené internetom, že dňa 29.01.2011 bola žalobcom nahlásená škoda žalovanému, ktorá vznikla dňa 27.01.2011.

38Cb/25/2015 - 172

24. Súd zistil z Uzavretia škodovej udalosti zo dňa 06.07.2011, že žalovaný uzavrel škodovú udalosť bez poskytnutia poistného plnenia z dôvodov neakceptácie doložených faktúr.

25. Súd zistil z Odvolania žalobcu k škodovej udalosti zo dňa 1.10.2014, že žalobca neakceptoval stanovisko žalovaného a súčasne upovedomil žalovaného, že v dôsledku škodovej udalosti vznikajú aj naďalej praskliny na stenách.

26. Súd zistil zo Stanoviska žalovaného k škodovej udalosti zo dňa 27.10.2014, že žalovaný upovedomil žalobcu, že škodová udalosť nastala na nepoistenom objekte a preto žalobcovi nevznikol nárok na vyplatenie poisteného plnenia.

27. Súd zistil z Kolaudačného rozhodnutia zo dňa 30.11.1982, že obvodný národný výbor Bratislava II., odbor výstavby a územného plánovania vydal kolaudačné rozhodnutie, ktorým povolil do užívania stavby: “Reexpedičný sklad, administratívna budova, garáže“ na Studenej ulici 5 v Bratislave, parc. č. XXXXX/X kat. úz. V. pre účel vybavenosti podniku. Z kolaudačného rozhodnutia nevyplýva, že by ním bolo povolené užívanie administratívnej vstavby, ktorá bola vytvorená v sklade, nakoľko táto ako vyplynulo zo znaleckého posudku č. 176/2014 vypracovaného znalcom Ing. U. C., P.. bola užívaná cca až od roku 1997.

28. Súd zistil z Výpisu z LV č.XXX, že na predmetnom LV sú evidované Stavby:

- stavba so súpisným číslom 92XXXXX/X,achádzajúca sa na prac. č. 1688X/X, druh stavby: XX, popis stavby: Administratívna budova

- stavba so súpisným číslom XXX, nachádzajúca sa na prac. č. XXXXX/XX, druh stavby: XX, popis stavby: Iná budova

29. Súd zistil z Faktúry č. 20148870 spolu s Výpisu z účtu žalobcu o úhrade sumy 360,- EUR za faktúru č. 20148870, že žalobca uhradil faktúru za penetračnú sondu.

30. Súd zistil z Faktúry č. 20148890 spolu s Výpisu z účtu žalobcu o úhrade sumy 7.020,- EUR za faktúru č. 20148890, že žalobca uhradil faktúru za povrchovú injektáž.

31. Súd zistil zo Znaleckého posudku č. 176/2014 vypracovaného znalcom C.. U. C., PhD., že znalec posudzoval výšku škody po aberačnej poruche na Skladovej budove súpisné číslo XXX na parcele číslo XXXXX/XX a na Administratívnej budove súpisné číslo XXX na parcele číslo XXXXX/X, pričom došiel k záveru, že na Administratívnej budove súpisné číslo XXX na parcele číslo XXXXX/X nebola spôsobená žiadna škoda posudzovanou poruchou (únikom vody z vodovodného potrubia v stavbe na parcele č. XXXXX/XX). Škoda bola spôsobená na Skladovej budove, ktorá pozostáva zo skladov a administratívnej vstavby. Vstavba je vytvorená v jednom modulovom poli skladovej haly ako dvojpodlažná, v zadnej časti skladovej haly sú vytvorené oddelené skladové priestory a upratovacia komora. Vstavba má byť podľa vyjadrenia vlastníka stavby užívaná cca od roku 1997 a je prepojená s hlavnou stavbou, v ktorej je táto vstavba situovaná.

32. Súd zistil z Výpisu z účtu žalobcu, že dňa 09.03.2011 bola uhradená suma 708,- EUR za faktúru č. 2811137.

33. Súd zistil z Výpisu z účtu žalobcu, že dňa 09.03.2011 bola uhradená faktúra č. 2011007 v sume 629,80 eur a dňa 22.02.2011 v sume 320,- EUR.

34. Súd zistil z Výpisu z účtu žalobcu, že žalobca dňa 08.06.2011 uhradil sumu 3.790,32 EUR za faktúru č. 2011003.

35. Súd zistil z Fotografií Administratívnej budovy na ulici Studená 5 v Bratislave, budovy skladu na ulici Krajná v Bratislave a funkčného prepojenia Administratívnej budovy a skladu na ulici Krajná v Bratislave, že trojpodlažná administratívna budova je zo zadnej časti funkčne prepojená so skladom. Z fotografií je zrejmé, že ide o dve samostatné stavby.

38. Súd nevykonal dôkaz navrhnutý žalobcom, a to výsluchom konateľa žalobcu za účelom vysvetlenia okolností ohľadne uzatvorenia poistnej zmluvy, nakoľko uvedené nebolo relevantné pre posúdenie daného prípadu. Návrh poistnej zmluvy koncipoval žalobca s obchodným zástupcom sprostredkovateľa poistenia HEUREKA Brokerage & Consulting, s.r.o., organizačná zložka F. p. P. X. a uvedené nebolo medzi účastníkmi konania sporné, ani skutočnosť, že žalobcom v spolupráci so sprostredkovateľom nakoncipovaný návrh poistnej zmluvy bol predložený žalovanému na schválenie. Vykonanie predmetného dôkazu by malo význam v prípade, ak by sa žalovaný zúčastňoval rokovaní pri uzatváraní poistnej zmluvy, boli by mu známe okolnosti, na ktorých žalobca trval a do zmluvy by ich nezakomponoval. Ani jeden z účastníkov však uvedené skutočnosti netvrdil, zo strany žalobcu bolo tvrdené, že rokovaní sa zúčastnil s obchodným zástupcom sprostredkovateľa poistenia HEUREKA Brokerage & Consulting, s.r.o., organizačná zložka Slovensko p. P. Šimkom, tento mal vedomosti o jeho požiadavkách, bol priamo na mieste poistenia, t.j. obchodný zástupca mal pri svojej činnosti postupovať s odbornou starostlivosťou, keď videl, že i na LV sú zapísané dve stavby a i v skutočnosti ide o dve stavby funkčne prepojené, mal predvídať, že sa môže vyskytnúť výkladový problém a dať si námahu predmet a miesto poistenia bližšie konkretizovať, aby sa vylúčili akékoľvek pochybnosti, čo je predmetom resp. miestom poistenia.

39. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.

40. Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb - ( ďalej aj ako " ObZ") " Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti."

Podľa ustanovenia § 261 ods. 6 " Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom."

Podľa ustanovenia § 791 ods. 1 Občianskeho zákonníka "Pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak. " 38Cb/25/2015 - 173

Podľa ustanovenia § 791 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka "Poistiteľ vydá tomu, kto s ním poistnú zmluvu uzavrel, poistku ako písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy. "

Podľa ustanovenia § 792 ods. 1 Občianskeho zákonníka "Na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu. "

Podľa ustanovenia § 793 ods. 1 Občianskeho zákonníka " Kto s poistiteľom uzaviera poistnú zmluvu, je povinný odpovedať pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poistiteľa týkajúce sa dojednávaného poistenia. "

Podľa ust. § 10 ods. 4 zákona č. 340/2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (platného a účinného v čase sprostredkovania poistnej zmluvy) "Sprostredkovateľ poistenia je zodpovedný za škodu spôsobenú pri vykonávaní sprostredkovania poistenia; to neplatí, ak preukáže, že vzniku škody nemohol zabrániť ani s vynaložením všetkého úsilia, ktoré od neho možno požadovať."

Podľa ust. § 10 ods. 16 zákona č. 340/2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (platného a účinného v čase sprostredkovania poistnej zmluvy) " Pred uzatvorením poistnej zmluvy je sprostredkovateľ poistenia povinný, najmä na základe informácií poskytnutých klientom a vzhľadom na povahu dojednávaného poistenia, zaznamenať požiadavky a potreby klienta súvisiace s dojednávaným poistením a dôvody, na ktorých základe sprostredkovateľ poistenia poskytuje svoje odporúčanie pre výber poistného produktu."

41. Podľa ust. § 151 ods. 1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany.

42. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi bol založený záväzkovo právny vzťah špecifikovaný poistnou zmluvou. Medzi účastníkmi konania nebol sporný spôsob uzatvorenia poistnej zmluvy, t.j. že návrh poistenej zmluvy bol dohodnutý a predložený žalobcovi zo strany obchodného zástupcu sprostredkovateľa poistenia HEUREKA Brokerage & Consulting, s.r.o., organizačná zložka Slovensko p. P. X., ktorého oslovil za účelom uzatvorenia poistenia žalobca. Medzi účastníkmi konania bolo sporné, či aj stavba, na ktorej došlo ku škodovej udalosti, bola predmetom poistenia v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy.

43. Žalovaný počas konania namietal premlčanie žalobcom uplatneného nároku, pričom toto svoje tvrdenie opieral o skutočnosť, že žalobca bol Emailom zo dňa 27.01.2011 zo strany pracovníčky Bratislavskej vodárenskej spoločnosti a.s. informovaný o tom, že dňa 16. januára 2011 pracovník Vodárenskej spoločnosti odčítal zvýšenú spotrebu vody na vodomere, ktorý zaznamenáva spotrebu vody. Túto skutočnosť mal tiež potvrdiť kontrolór Vodárenskej spoločnosti dňa 26. januára 2011, pričom počas jeho prítomnosti sa vodomer stále točil. Z vyššie uvedeného malo byť zrejmé, že škodová udalosť

- poškodenie vodovodného potrubia mala vzniknúť najneskôr dňa 16. januára 2011, nakoľko už v tomto období bola zistená zvýšená spotreba vody, ktorá bola zapríčinená práve škodovou udalosťou. Premlčacia doba tak mala začať plynúť 16. januára 2011 a najneskôr mala uplynúť dňa 16. januára 2015. Predmetné tvrdenie žalovaného však zostalo len v rovine tvrdenia, nepodloženého relevantnými dôkazmi, z uvedeného dôvodu súd vychádzal z nesporného, dôkazmi podloženého dátumu, kedy bolo zo strany žalobcu oznámené žalovanému, že nastala škodová udalosť.

44. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi účastníkmi konania za nesporné, že škodová udalosť nastala v budove Skladu, ktorý je s Administratívnou budovou prepojený spojovacou chodbou. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že administratívna vstavba v skladovej budove, nebola predmetom kolaudačného rozhodnutia, ktoré do konania predložil ako dôkaz žalobca, nakoľko táto bola v zmysle predloženého znaleckého posudku daná do užívania až od roku cca 1997 a kolaudačné rozhodnutie bolo vydané v roku 1982.

45. Žalobca v konaní neprodukoval žiadne dôkazy, ktorými by vedel preukázať svoj nárok. Poukazoval na to, že obchodný zástupca sprostredkovateľa poistenia HEUREKA Brokerage & Consulting, s.r.o., organizačná zložka Slovensko p. P. X., ktorého oslovil za účelom uzatvorenia poistenia, bol oboznámený s jeho požiadavkami, bol priamo prítomný na mieste poistenia pri vykonávaní obhliadky. Skutočnosť, že sprostredkovateľ poistenia nepostupoval pri uzatváraní poistenia s odbornou starostlivosťou a do zmluvy nepoňal všetky požiadavky žalobcu, vrátane presnej špecifikácie miesta, predmetu poistenia, nemôže byť na ťarchu žalovaného, ktorý sa predmetných rokovaní nezúčastnil, a len akceptoval návrh poistnej zmluvy tak, ako ho nakoncipoval žalobca so sprostredkovateľom. Je zjavné už z vizuálneho hľadiska, ako aj samotného LV a predloženého znaleckého posudku, že ide o dve samostatné stavby - Administratívnu budovu a Skladovú budovu. Žalobcovi ani sprostredkovateľovi nič nebránilo v tom, aby predmet poistenia špecifikovali tak, aby bolo zrejmé, čo je predmetom poistenia, nakoľko i samotný návrh poistnej zmluvy vyhotovený žalobcom pri mieste poistenia výslovne uvádza, že v prípade, ak má klient viacero prevádzok, pre každú prevádzku sa použije osobitné tlačivo. Ak sa jedná o prevádzky rovnakého druhu, v uvedenej kolónke sa vyplní “Podľa klauzuly Miesta poistenia“ a do klauzuly „Miesto poistenia“ sa uvedú všetky poistenia s vyznačením limitu plnenia v percentách. Žalobca pritom ako miesto prevádzky uviedol len Administratívnu budovu, Studená 5, 821 04 Bratislava II.

46. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalobcu, že Skladová budova je súčasťou Administratívnej budovy, lebo sú prepojené spojovacou chodbou, a preto je aj Skladová budova predmetom poistenia. Funkčné spojenie dvoch budov neznamená, že jedna je súčasťou druhej. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky, sp. zn.: 28 Cdo 175/2001: "Samotná skutočnosť, že dom bol stavebne upravený tak, aby bol účelovo užívaný spolu so susediacim domom (došlo k funkčnému prepojeniu oboch domov), ešte neznamená, že prestal byť samostatnou vecou v právnom zmysle a stal sa samostatnou súčasťou inej veci." Súd je ďalej toho názoru, že žalobca ani žiadnym spôsobom nepreukázal, že by Skladová budova vrátane administratívnej vstavby v skladovej budove 38Cb/25/2015 - 174

bola od začiatku spojená s Administratívnou budovou, nakoľko tak ako vyplynulo z dokazovania, administratívna vstavba v skladovej budove, kde došlo k škodovej udalosti, bola daná do užívania až v roku cca 1997. Na základe vykonaného dokazovania tak súd dospel k záveru, že Sklad, Skladová budova nebola predmetom poistenia v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy.

47. Žalobca prostredníctvom Súhrnného vyjadrenia zo dňa 4.7.2018 navrhol rozšíriť Žalobu o úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 6.150,- EUR od 17. marca 2016 do zaplatenia. Podľa ust. § 143 ods. 3 „Ak súd nepripustí zmenu žaloby, pokračuje v konaní o pôvodnej žalobe.“ Nakoľko mal súd z doposiaľ vykonaného dokazovania za to, že nebol preukázaný ani základ nároku žalobcu, súd nepripustil zmenu žaloby predstavujúci rozšírenie uplatneného nároku o ďalšie príslušenstvo.

48. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd žalobu voči žalovanému v celom rozsahu zamietol.

49. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Na základe uvedeného ustanovenia súd priznal žalovanému, ktorý mal plný úspech vo veci, náhradu trov konania v celom rozsahu.

50. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).