Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/10/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, v konaní zastúpený advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o., so sídlom Partizánska 2, Bratislava, IČO: 36 715 662 proti žalovanému: P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., Y. XXXX/XX, o zaplatenie 2.720,48 eur s príslušenstvom

rozhodol:

1. Súd nepripúšťa zmenu žaloby navrhnutú v podaní žalobcu doručenom súdu 7.8.2018.

2. Súd konanie v časti úroku vo výške 631,64 eur zastavuje.

3. Súd žalobcovi: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, IČO: 31575951 vracia zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu sumu 31,30 eur prostredníctvom Slovenská pošta, a.s., Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

4. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.985,67 eur s úrokom vo výške 101,47 eur a s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.985,67 eur od 2.12.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

5. Súd žalobu v časti o zaplatenie úroku vo výške 1,70 eur zamieta.

6. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 99 % náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 13.1.2017 si spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. ako žalobca uplatnila voči žalovanému nárok na zaplatenie nesplateného zostatku istiny vo výške 1.985,67 eur, nesplateného zostatku úrokov vyčíslených do 1.12.2016 vo výške 734,81 eur, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.985,67 eur od 2.12.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uplatnený nárok spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. odôvodnila tým, že so žalovaným uzatvorila Zmluvu o spotrebnom úvere č. 671405, súčasťou ktorej je amortizačná tabuľka. Ďalej uvedená spoločnosť uviedla, že zmluva obsahuje všetky náležitosti, a že žalovanému poskytla spotrebný úver. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti, a tak (pôvodný) žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie celkového zostatku dlžnej sumy. Po zúčtovaní všetkých platieb žalovaného zostatok pohľadávky k 1.12.2016 predstavuje sumu vo výške 1.985,67 eur titulom nesplateného zostatku istiny a sumu vo výške 734,81 eur titulom nesplateného zostatku úrokov vyčíslených do 1.12.2016.

Za dôkaz žalobca označil zmluvu, amortizačnú tabuľku, obchodné podmienky, VOP, sadzobník poplatkov, prehľad umorenia jednotlivých dlžných súm, oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti a poslednú výzvu.

2. Z dôvodu, že v dôsledku zlúčenia sa právnym nástupcom spoločnosti Sberbank Slovensko, a.s. stala Prima banka Slovensko, a.s., súd uznesením z 15.12.2017 rozhodol, že v konaní pokračuje so spoločnosťou Prima banka Slovensko, a.s. ako žalobcom.

3. Súd bol v doručovaní platobného rozkazu z 1.2.2018 žalovanému neúspešný, a tak uznesením z 24.4.2018 uvedený platobný rozkaz zrušil a pokračoval v konaní.

4. Žalobca v podaní doručenom súdu 7.8.2018 uviedol, že „vracia časť žaloby späť“ a ďalej uviedol, že žalovaného navrhuje zaviazať na zaplatenie sumy vo výške 2.234,95 eur (1.985,67 eur istina, 117,81 eur zmluvné úroky, 134,47 eur zmluvné úroky z omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti) spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.985,67 eur od 3.6.2015 do zaplatenia. Na výzvu súdu súčasne doplnil aj skutkové tvrdenia, keď uviedol, že žalovaný uhradil len jednu splátku, a to 15.11.2014 vo výške 14,33 eur na istinu a 16,36 eur na zmluvné úroky.

5. Súd dňa 25.9.2018 otvoril vo veci pojednávanie s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného žalovaného.

Právny zástupca žalobcu uviedol, že na žalobe trvajú, pričom požiadal, aby na vyjadrenie žalobcu z 6.8.2018 súd v časti neprihliadal. Súčasne uviedol, že berie žalobu v časti úroku vo výške 631,64 eur späť, pričom žalobca si uplatňuje nárok na zaplatenie istiny vo výške 1.985,67 eur spolu s úrokom vo výške 101,47 eur a s úrokom z omeškania vo výške 1,70 eur ako aj s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.985,67 eur od 2.12.2016 do zaplatenia. Založil do spisu vyčíslenie uplatneného nároku s tým, že v časti úroku z omeškania si žalobca oproti vyčísleniu vo výške 1,72 eur uplatňuje nárok na úhradu 1,70 eur. Taktiež uviedol, že nárok na úrok z omeškania je súčasťou pôvodného nároku žalobcu na úrok.

Súd v súlade s § 181 ods. 2 určil, že medzi stranami nie je sporné uzavretie úverovej zmluvy a súčasne uviedol, že vykoná vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov.

6. Súd mal dokazovaním vykonaným podľa § 295 preukázané, že spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. dňa 15.10.2014 uzavrela so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej uvedená spoločnosť poskytla žalovanému úver vo výške 2.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 73 mesačnými splátkami po 36,32 € splatnými k 15. dňu v mesiaci, pri fixnej úrokovej sadzbe 9,50% ročne, s RPMN vo výške 9,93%, pri priemernej hodnote RPMN 12,08%, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 15.11.2014 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 15.11.2020, ktorým dňom bola súčasne ohraničená doba trvania zmluvy. Celková čiastka spojená s úverom, v zmluve označená ako celková náklady, mala predstavovať sumu 2.691,36 eur. Poplatok za poskytnutie úveru bol 40 eur, splatný v deň prvého čerpania úveru. Veriteľ žalovaného bol s poukazom na článok 4 bod 1. Zmluvy oprávnený vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru.

Prípisom z 13.5.2015 spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. žalovanému oznámila vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru ku dňu 2.6.2015, pričom súčasne vyzvala žalovaného na úhradu pohľadávky vo výške 2.066,97 eur.

7. Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 6 písm. d/ a § 497 a nasl. Obchodného zákonníka), v danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. mala v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov. Súd teda vzťah strán sporu posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 1 ods. 1, 2, § 2, § 9 zákona č. 129/2010 Z.z., § 52 a nasl. OZ, § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.

8. S poukazom na § 294 súd nepripustil zmenu žaloby navrhnutú v podaní žalobcu doručenom súdu 7.8.2018, keď aj žalobca žiadal, aby súd na toto podanie neprihliadal.

9. Súd v súlade s § 145 ods. 2 konanie v rozsahu čiastočného späťvzatia žaloby zastavil a v súlade s § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. rozhodol o vrátení časti zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu, po jej krátení o 6,70 eur.

10. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania z dôvodu, že žalovaný celkom uhradil len jednu splátku, a to 15.11.2014, ktorú vo výške 14,33 eur veriteľ žalovaného zúčtoval na istinu a vo výške 16,36 eur ju zúčtoval na zmluvné úroky, súd uplatnený nárok žalobcu, až na vyčíslený úrok z omeškania vo výške 1,70 eur, považoval za dôvodný titulom dlžnej istiny vo výške 1.985,67 eur ako aj titulom dlžného úroku vyčísleného do predčasného zosplatnenia úveru vo výške 101,47 eur. Vyčíslený úrok z omeškania nebol právnym predchodcom žalobcu uplatnený žalobou doručenou súdu 13.1.2017, preto súd žalobu v tejto časti (1,70 €) zamietol.

11. Za omeškanie žalovaného vznikol veriteľovi žalovaného, v súlade s § 517 ods. 1, 2 a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k 2.12.2016 bola 0,00 %, a tak súd o úroku z omeškania rozhodol v súlade so žalobným návrhom.

12. V spore bol žalobca len čiastočne úspešný (99,50%), pričom neúspech žalobcu v časti vyčísleného úroku z omeškania je úspechom žalovaného (0,50%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. S poukazom na § 262 ods. 1 súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 tak, že procesne úspešnejšiemu žalobcovi súd priznal 99% náhradu trov konania.

13. Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.