Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_8C-26-2017.pdf
PDF · 88.96 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/26/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci žalobcu: Ľ. Š., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. XXXX/X, XXX XX Z., občan SR, zastúpeného: JUDr. Zuzana Baloghová, advokátka, so sídlom Madačova 7, 034 01 Ružomberok, proti žalovanému: Groupama poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 47236060, zastúpeného: JAVOR - TOKÁR advokátka kancelária, s.r.o., Stará Vajnorská cesta 37, 831 04 Bratislava, o zaplatenie 362,28 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 362,28 EUR a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvého stupňa o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim návrhom došlým Okresnému súdu vo Zvolene domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 362,28 EUR aj s trovami konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 11. 12. 2016 v podvečerných hodinách jazdil so svojim osobným motorovým vozidlom značka Ford Fusion, EČV: Z. XXX Y. v obci L.. Pred ním jazdila so svojim osobným motorovým vozidlom značky Audi, EČV: I. pani V. Č., pričom spod kolies pani Č. sa odrazili skalky nachádzajúce sa na ceste a narazili do čelného skla žalobcu, ktoré poškodili. Škodová udalosť bola na mieste účastníkmi zdokumentovaná a spísaná ako aj nahlásená v poisťovni pani Č., ktorou je C. poisťovňa a.s. telefonicky aj písomne zaslaním formulára o škodovej udalosti. Ohliadačom škôd bol vystavený protokol o vzniknutej škode, kde bol určený spôsobom likvidácie škody - výmena čelného skla. Následne si žalobca výmenu skla dal realizovať v autoservise, kde mu bola zo strany autoservisu vyfakturovaná suma 362,28 EUR. Žalovaná poisťovňa následne listom oznámila žalobcovi skončenie šetrenia škodovej udalosti, pričom odmietla plniť za škodovú udalosť, kde zdôvodnila, že nebolo bez akýchkoľvek pochybností zo strany poškodeného preukázané, že k vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poukazuje na stanovisko Národnej banky Slovenska, v ktorom sa uvádza, že prevádzka motorového vozidla aj je príčinou vymrštenia kameňa, ktorý nárazom do čelného skla spôsobí škodu je daná prevádzkou predmetného motorového vozidla, pričom taktiež je poukázané na stanovisko občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 03. 06. 2014 Cpj 5/2014, v zmysle ktorého je škodou aj škoda spôsobená na čelnom skle motorového vozidla kameňom alebo iným predmetom, kde škoda, ktorá bola spôsobená okolnosťou majúcou pôvod v prevádzke. Žalobca má za to, že sú tu splnené všetky podmienky na náhradu škody poškodenia čelného skla motorového vozidla. Na základe týchto skutočností žiadali, aby súd rozhodol tak ako je vyššie uvedené.
2. Súd vydal vo veci platobný rozkaz pod sp. zn. 8C/26/2017-36, ktorým zaviazal
žalovaného na zaplatenie sumy 362,28 EUR ako aj trov konania.
3. Proti uvedenému platobnému rozkazu žalovaný riadne a včas podal odpor, v ktorom poukazuje na rôzne skutočnosti, pričom uvedený odpor je podávaný úplne všeobecne, zrejme ku viacerým takýmto konaniam, keďže sa žalovaný nevyjadril v odpore k samotným okolnostiam spôsobenej škody. Poukazuje na § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. a § 427 Občianskeho zákonníka ako aj na judikatúru Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 177/2008 s tým, že súd poukazuje na to, že uvedené rozhodnutie ústavného súdu už bolo prekonané neskoršími rozhodnutiami a preto súd nebude v bližšom na toto poukazovať. Taktiež poukazuje na možnosť liberalizácie škody a to, že v prípade, ak súd bude mať za to, že žalovaný je zodpovedný za predmetnú škodu, aby zvážil výšku predmetnej škody, pričom však nepoukázal na dôvody hodné liberalizácie predmetnej škody t. j. jej zníženia. V rámci zhrnutia poukázal na to, že nie je sporným, že mohlo dôjsť k poškodeniu čelného skla, pričom sporným je akým spôsobom došlo k poškodeniu čelného skla a kto je zodpovedný za vzniknutú škodu, pričom namietajú absenciu príčinnej súvislosti medzi vznikom škody a prevádzkovou činnosťou motorového vozidla u žalovaného. Za predpokladu, že súd bude mať príčinnú súvislosť preukázanú podľa nich sú tu dané liberalizačné dôvody a z opatrnosti namietajú výšku škody.
4. Súd z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
5. Súd zo správy o nehode adresovanej žalovanému zistil, že dátum nehody je 11. 12. 2016, miesto je uvedené Krivec, vozidlo A, držiteľ je označený V. Č., typ vozidla Audi A3 EČV: I. XXX N., vodič Y.. V. Č., držiteľ vozidla B žalobca, auto Ford Fusion EČV: Z. XXX Y., vodič žalobca, viditeľné poškodenie: čelné sklo. Na uvedenej správe sú podpisy obidvoch zúčastnených.
6. Súd z listiny Uplatnenie nárokov poškodeného zistil údaje o poistenom: V. Č. , číslo poistnej zmluvy: 1110090815, údaje o poškodenom: žalobca, vznik a miesto udalosti ako aj dátum 11. 12. 2016, obec L., rozsah poškodenia: poškodené čelné sklo.
7. Súd z listu adresovaného žalobcom žalovanému zistil, že týmto žiada o preplatenie škody, ktorá mu vznikla zo škodovej udalosti č. 20296970 v obci L. poškodením čelného skla na vozidle Ford Fusion Z. XXX Y..
8. Súd z listu - Oznámenie o ukončení šetrenia škodovej udalosti zasielaného žalovaným žalobcovi zo dňa 30. 11. 2017 zistil, že žalovanému bolo oznámené, že ním uplatnený nárok na náhradu škody vybavujú bez náhrady škody s tým, že súd poukazuje, že je tu nesprávne uvedené motorové vozidlo, ktoré malo poškodiť vozidlo žalobcu a je uvedené číslo Y. XXXBL s tým, že poukazujú na to že vodič motorového vozidla nemôže si byť vedomý toho, že by práve spod jeho kolies došlo k odskočeniu kameňa.
9. Súd z daňového dokladu č. 20160482, ktorého dodávateľom je spoločnosť N. N. H..Z..A.., Y. X, Z. zistil, že predmetom bolo zaplatenie za materiál a vykonanú prácu výmeny a dodania skla, ktorým malo byť opravované vozidlo ŠPZ: Z. XXX Y. Ford Fusion, celková suma 362,28 EUR aj s DPH.
10. Súd z doplňujúceho dotazníka k oznámeniu škodovej udalosti zasielaného žalovanému zistil, že sa tu nachádza podpis poisteného, podpis vodiča v čase nehody, ako poškodený sa tu uvádza žalobca, upresnenie z miesta mesta L. smerom do mesta I., nehoda sa stala 11. 12. 2016, poškodené bolo čelné sklo, po zastavení pri vypisovaní správy o nehode sa o tomto dozvedela poistená pani V. Č.. Uvádza sa, že striedavým prepínaním diaľkových a stretávacích svetiel vozidla žalobcu sa dozvedela o poškodení vozidla. Ako spôsob sa uvádza odskočenie skalky spod môjho vozidla.
11. Súd z výsluchu svedkyne V. Č. na pojednávaní konanom dňa 25.0 9. 2018 zistil, že táto si na predmetnú škodovú udalosť spomína tak, že išla do nočnej služby, pracuje ako policajtka v meste I., pričom prechádzala cez obec L.. Zastavila na základe tej skutočnosti, že auto idúce za ňou jej začalo blikať prepínaním svetiel. Po zastavení bola oboznámená s tým čo sa stalo, že z jej kolesa odfrkol kamienok na auto žalobcu, čím došlo k poškodeniu čelného skla. O nehode spísali potrebné dokumenty. Medzi ňou a žalobcom v tom čase nešlo žiadne iné auto.
12. Súd z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní zistil, že oni sa pridržiavajú svojich písomných vyjadrení, poukazujú na tú skutočnosť, že k poškodeniu motorového vozidla došlo prevádzkou pani Č. s tým, že spod jej kolies odfrkol kamienok a poškodil čelné sklo žalobcu. Na základe týchto skutočností žiadali, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie vymáhanej sumy ako aj trov konania.
13. Súd nariadil pojednávanie na deň 25. 09. 2018, na ktoré predvolal aj právneho zástupcu žalovaného, pričom tento sa uvedeného pojednávania nezúčastnil a svoju neúčasť neospravedlnil.
14. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
15. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
16. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
17. Podľa § 428 Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
18. Podľa § 822 Občianskeho zákonníka z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.
19. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
20. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
21. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný. Mal jednoznačne preukázanú tú skutočnosť, že dňa 11. 12. 2016 žalobca so svojim osobným motorovým vozidlom prechádzal obcou L., pričom pred ním jazdila so svojim motorovým vozidlom značky Audi EČV: I. XXX N. pani V. Č.. Zo samotnej ústnej svedeckej výpovede pani V. Č. ako aj z popisu nehody, ktorá bola zaslaná žalobcovi bolo preukázané, že medzi motorovým vozidlom žalobcu a pani V. Č. sa nenachádzali žiadne iné motorové vozidla, ktoré by mohli predmetnú škodu žalobcovi spôsobiť. Z takto preukázaného skutkového stavu súd ma za to, že dôkazy jednoznačne poukazujú na to, že príčinou spôsobenia škody na žalobcovom aute bol pôvod v prevádzke motorového vozidla Audi A3 pani V. Č.. Na základe takto stanovených skutkových okolností súd teda s poukázaním na
vyššie uvedené paragrafy má za to, že poisťovňa, u ktorej je poistená pani V. Č., ktorej motorové vozidlo spôsobilo žalobcovi škodu je povinná túto škodu nahradiť žalobcovi. Čo sa týka výšky náhrady škody, žalobca jednoznačne na základe faktúry č. 20160482 preukázal účelne vynaložené náklady na opravu poškodenia svojho auta, ktoré žiadnym relevantným spôsobom neboli zo strany žalovaného spochybnené.
23. Súd okrajovo musí poukázať na to, že spôsob škody, ktorý má povahu v prevádzke motorového vozidla sa vzťahuje aj na poškodenie čelného skla o čom jednoznačne bolo prijaté stanovisko občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 03. 06. 2014 Cpj 5/2014, v ktorom je uvedená právna veta: „je aj škoda spôsobená na čelnom skle motorového vozidla kameňom alebo iným predmetom vymršteným kolesom iného motorového vozidla je škodou, ktorá bola spôsobená okolnosťou majúcou pôvod v prevádzke. Zodpovednosti za túto škodu sa podľa § 428 prvá veta Občianskeho zákonníka nemožno zbaviť.“ Okrem iného čo sa týka poukazovania na to, že nie je možné jednoznačne preukázať či a kto spôsobí škodu v prípade vymrštenia kamienka z dôvodu, že toto nemožno postrehnúť súd tu poukazuje aj na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky III. ÚS 276/2014-29 zo dňa 09. 06. 2015 kde Ústavný súd poukázal na to, že vymrštenie kameňa alebo iného predmetu ležiaceho na vozovke spod pneumatiky je okolnosťou, ktorá má pôvod v prevádzke a teda okolnosťou pri ktorej § 428 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka neprichádza do úvahy exkulpácia.
24. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Súd o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý bol v celom rozsahu úspešný priznal náhradu trov konania vo výške 100%. § 420 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. § 427 ods. 1, 2 zák. č. 40/164 Zb. § 428 zák. č. 40/1964 Zb. § 822 zák. č. 40/1964 Zb. § 4 ods. 1, 2, 4 zák. č. 381/2001 Z. z. § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne (§ 362 C. s. p.).
Podanie urobené v listinnej podobe treba doložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis prílohy mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach (§ 127 ods. 1 C. s .p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia sa dáva podľa § 376 C. m. p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 C. s. p.,t. j. 1.odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší len ak: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala je patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali. 2.ak sú dané odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolací súd zruší odvolaním napadnuté rozhodnutie vo veci samej, zároveň zruší aj právoplatné uznesenie, ktoré rozhodnutiu vo veci samej predchádzalo.