Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-48-2016.pdf
PDF · 108.53 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/48/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou Beatou Farkašovou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československej armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, Slovenská republika, IČO: 36 715 352, v mene, ktorej koná: JUDr. Michal Gallo, <http://www.orsr.sk/hladaj_osoba.asp? PR=Gallo&MENO=Michal&SID=0&T=f0&R=1>advokát a konateľ, proti žalovanému: P. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č.. F. XXX/X, W. - A. P., Slovenská republika, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 2.687,11 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.362,11 eur s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.531,27 eur od 24.06.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V zostávajúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou došlou tunajšiemu súdu dňa 28.11.2016 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.687,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2.606,27 eur od 24.06.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trovy konania, titulom postúpenej pohľadávky. 2. Svoju žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom: Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „Slovenská sporiteľňa, a.s.“) uzatvorila so žalovaným dňa 15.08.2011 Zmluvu o splátkovom úvere (ďalej len „zmluva“) číslo: 635668485, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanému úver vo výške 3.079 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu 49 mesiacov od prvého čerpania do 31.08.2011 v sume 27,56 eur a od 10.09.2011 v sume 96,61 eur. Úver bol poskytnutý žalovanému jednorazovo bezhotovostne. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvoria Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s.. Žalovaný sa touto zmluvou - okrem iného - zaviazal splácať poskytnutý úver vo vyššie uvedených mesačných splátkach, ďalej sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 29.09.2015 podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o. so sídlom: Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199 ako postupníkom (ďalej len „žalobca“), postúpila spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na žalobcu o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé povinné splátky úveru riadne a včas, tj. v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými
podmienkami, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve žalovanému dňa 04.06.2015 písomne oznámil, že v súlade s ustanoveniami zmluvy a všeobecných obchodných podmienok vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru a žiada o okamžité splatenie úveru. Žalobca listom zo dňa 14.09.2016 - výzva pred podaním žaloby vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy. Do dnešného dňa žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby je vo výške 2.687,11 eur a predstavuje celkovú pohľadávku postúpenú na žalobcu pozostávajúcu z istiny vo výške 1.952,34 eur, úroku vo výške 578,93 eur, úroku z omeškania vo výške 80,84 eur a z poplatkov vo výške 75,- eur. Žalobca si v žalobe súčasne uplatňuje voči žalovanému aj zákonné úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2.606,27 eur od 24.06.2015 do zaplatenia.
3. Žalovaný s písomne nevyjadril k žalobe a jej prílohám.
4. Podľa § 177 ods. 1, 2 CSP, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
5. Podľa § 180 CSP, po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
6. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 25.09.2018 verejne vyhlásený rozsudok (§ 177 CSP) v neprítomnosti sporových strán (§ 180 CSP), pričom súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi založenými v spise a to výpisom z obchodného registra vedeného Krajským súdom v Hradci Králové, oddiel C, vložka 33753 na žalobcu, Zmluvou o splátkovom úvere č. 635668485 zo dňa 15.08.2011, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, listom zo dňa 14.05.2015 - Výzvou, listom zo dňa 04.06.2015 - Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s priloženou kópiou poštovej doručenky potvrdzujúcej prevzatie listu žalovaným, listom zo dňa 08.10.2015 - Oznámením o postúpení pohľadávky, listom zo dňa 14.09.2016 - Predžalobná výzva s priloženou kópiou poštového podacieho hárku, platobnou históriou splácania úveru žalovaným, Všeobecnými obchodnými podmienkami SlSp, a.s. (ďalej len „VOP“), Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1128/2015/CE zo dňa 29.09.2015, Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 1128/2015/CE - aktíva, lustráciou pobytu žalovaného, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom: Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „ Slovenská sporiteľňa, a.s.“) uzavrela dňa 15.08.2011 so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. 635668485 (ďalej len „zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky SlSp, a.s., účinné od 01.08.2002. Na základe uzavretej zmluvy boli žalovanému bezhotovostným prevodom poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 3.079,- eur (ďalej tiež ako „úver“), druh úveru: Spotrebný úver na Čokoľvek s fixnou úrokovou sadzbou vo výške 16,90 % ročne do splatnosti, ktorý sa žalovaný v zmysle podmienok zmluvy zaviazal splácať Slovenskej sporiteľni, a.s. nasledovným spôsobom: od prvého čerpania úveru do 31.08.2011 vo výške 27,56 eur mesačne (k poslednému dňu kalendárneho mesiaca - splátka vo výške úrokov a poplatkov) a od 10.09.2011 vo výške 96,16 eur mesačne, vždy k 10. dňu v kalendárnom mesiaci (splátka vo výške istiny, úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov a nákladov banky spojených s úverom). Počet splátok úveru bol v zmluve stanovený na 48 od 10.09.2011. Konečná splatnosť úveru bola v zmluve stanovená na deň 10.08.2015. Spôsob splácania úveru: inkasom z inkasného účtu v SlSp, a.s., č. účtu: 00000-0630593680/0900. Ročná percentuálna miera nákladov bola v zmluve stanovená na 22,62 % (priemerná RPMN 20,65 %). Celková čiastka, ktorú mal žalovaný v súvislosti s úverom splatiť predstavovala peňažnú sumu 4.481,72 eur. Zároveň sa žalovaný v zmysle podmienok zmluvy (čl. I a čl. II) zaviazal uhradiť pri uzatvorení zmluvy spracovateľský poplatok v sume 79 eur z poskytnutého úveru a platiť mesačné poplatky za správu úveru v sume 2,99 eur, pričom v zmluve bol dohodnutý aj poplatok za upomienku v sume 25,- eur. Súčasťou zmluvy sú štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením splátok poskytnutého úveru, ktoré trvalo viac ako 3 mesiace, Slovenská sporiteľňa, a.s. v zmysle čl. 7.6.1., písm. a/ VOP vyhlásila ku dňu 03.06.2015 mimoriadnu splatnosť poskytnutého splátkového úveru, čo oznámila žalovanému listom zo dňa 04.06.2015 - Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a súčasne žalovaného týmto listom
vyzvala, aby uhradil do 15 dní od prevzatia listu dlžnú pohľadávku, ktorá ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala sumu 2.687,11 eur na účet žalobcu č. XXXXXXXXX/XXXX, konštantný symbol: 0558. Predmetný list bol doručený žalovanému do vlastných rúk dňa 08.06.2015. Právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca uzavrel dňa 29.09.2015 so spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československej armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199 (ďalej len ako „žalobca“) ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1128/2015/CE, predmetom, ktorej bola dohoda zmluvných strán o odplatnom postúpení pohľadávok vrátane dlžnej pohľadávky, ktorú mala Slovenská sporiteľňa, a.s. voči žalovanému na žalobcu. Súčasťou Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1128/2015/CE je Príloha č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 1128/2015/CE - aktíva. Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpenie žalovanej pohľadávky na žalobcu oznámila žalovanému listom zo dňa 08.10.2015 - Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka. Postúpená dlžná pohľadávka žalobcu ku dňu 30.10.2015 predstavovala sumu 2.723,12 eur a pozostávala z nesplatenej istiny v sume 1.952,34 eur, zmluvného úroku a úroku z omeškania v sume 695,78 eur a poplatkov a zmluvných pokút v sume 75,- eur.
8. Žalobca vo svojom podaní zo dňa 25.04.2017 uviedol, že z histórie splácania úveru žalovaným vyplýva, že žalovaný uhradil z titulu poskytnutého úveru cca 24 splátok spolu v sume 2.295,95 eur s tým, že posledná splátka bola uhradená dňa 10.10.2013. Žalovaná suma vo výške 2.687,11 eur ku dňu podania žaloby na súd, t.j. 28.11.2016 teda pozostávala :
- z dlžnej istiny vo výške 1.952,34 eur (nesplatená časť úveru, t.j. poskytnutý úver 3.079 eur mín us zaplatená časť na istine 1.126,66 eur),
- z úrokov v sume 578,93 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi celkovou výškou úrokov 1.373,29 eur a zaplatenou časťou na úrokoch v sume 794,36 eur (označenej v platobnej histórii ako „splátka úveru - riadny úrok“, vyčíslený k dátumu postúpenia pohľadávky),
- z poplatkov za zaslanie upomienok v celkovej sume 75,- eur, t.j. poplatkov za správu úveru 59,80 eur (20x2,99 eur podľa čl. 1 bod 1 Zmluvy )mínus uhradených 59,80 eur, zostalo k úhrade 0 eur; poplatkov za zaslanie upomienok v celkovej sume 325 eur ( 13x25 eur) mínus uhradených 250 eur, ostalo k úhrade 75 eur v zmysle čl. 1 bod 1 Zmluvy označenom ako poplatok za upomienku; poplatky za poistenie k úveru celkom spolu 65,13 eur ( 13x5,01 eur v zmysle čl. II bod 6 Zmluvy) mínus uhradených 65,13 eur, ostalo k úhrade 0 eur.
- úroku z omeškania vo výške 8 % ročne v zmysle čl. I zmluvy, ktorý bol právnym predchodcom žalobcu vyčíslený k dátumu postúpenia pohľadávky v sume 80,84 eur.
9. Podľa § 261 ods. 3, písm. d) Obchodného zákonníka, treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere.
10. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.
11. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
14. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
15. Podľa § 1 ods. 3, písm. f/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom od 1.01.2011 (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“), spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur s výnimkou iného úveru alebo pôžičky podľa § 24; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona.
16. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
17. Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19. Podľa čl. 7.3.2. písm. a) Všeobecných obchodných podmienok SlSp a.s., pohľadávku z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčasti a príslušenstva spláca klient pravidelnými splátkami, periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy o úvere prevodom inkasným spôsobom z účtu klienta, ktorý je uvedený v základných podmienkach zmluvy o úvere alebo iného účtu klienta; ku dňu podpísania zmluvy o úvere odovzdá klient banke súhlas s inkasom.
20. Podľa čl. 7.4.2. Všeobecných obchodných podmienok SlSp a.s., úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane). Klient je povinný zaplatiť Banke úroky z úveru za príslušné úrokové obdobie, t.j. časové obdobie dohodnuté v zmluve o úvere, alebo spôsobom v nej dohodnutým, počas ktorého sú Bankou účtované úroky z poskytnutého úveru dohodnutou úrokovou sadzbou, a to v deň splatnosti úrokov.
21. Podľa čl. 7.4.4. Všeobecných obchodných podmienok SlSp a.s., pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, je povinný zaplatiť banke okrem úrokov z úveru, tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky (vrátane). Pokiaľ je klient v omeškaní so zaplatením úrokov z úveru, zmluvných pokút, poplatkov, odmien, náhrady škody a nákladov vynaložených bankou alebo iných peňažných záväzkov, je tiež povinný zaplatiť banke úroky z omeškania z dlžných čiastok, pričom dlžné čiastky sa úročia úrokmi z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia príslušnej dlžnej čiastky (vrátane). 22. Podľa čl. 7.4.5. Všeobecných obchodných podmienok SlSp a.s., ak bude rozsah čerpaného úveru väčší ako je dohodnutý úverový rámec v čase pred termínom konečnej splatnosti, je klient povinný banke zaplatiť úroky a úrok z prečerpania v dohodnutej výške, a to zo sumy, o ktorú je rozsah čerpaného úveru väčší ako dohodnutý úverový rámec.
23. Podľa čl. 7.6.1. Všeobecných obchodných podmienok SlSp a.s. (ďalej len „VOP“), ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo k okolnostiam uvedených pod písm. a) až o), banka je oprávnená v zmysle čl. 7.6.1. písm. a/ VOP vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.
24. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému a s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
25. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej len ako „Slovenská sporiteľňa, a.s.“) a žalovaný uzavreli dňa 15.08.2011 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe, ktorej Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému spotrebiteľský splátkový úver v sume 3.079,- eur s fixnou úrokovou sadzbou 16,90 % ročne do splatnosti úveru. Žalovaný sa zaviazal Slovenskej sporiteľni, a.s. splácať úver v zmysle podmienok zmluvy (čl. I) tak, že od prvého čerpania úveru do 31.08.2011 bola výška mesačnej splátky v sume 27,56 eur a od 10.09.2011 bola výška mesačnej splátky v sume 96,16 eur, pričom žalovaný bol povinný uhrádzať jednotlivé splátky úveru vždy k 10. dňu v kalendárnom mesiaci a to prostredníctvom inkasa na inkasný účet Slovenskej sporiteľni, a.s. č. 00000-0630593680/0900. Počet jednotlivých splátok úveru v zmysle podmienok zmluvy (čl. I) bol stanovený na 48, počnúc od 10.09.2011 a konečná splatnosť úveru na deň 10.08.2015. Celková čiastka spojená s úverom, ktorú bol povinný žalovaný uhradiť Slovenskej sporiteľni, a.s. predstavovala celkovú sumu vo výške 4.481,72 eur. Ročná percentuálna miera nákladov v súvislosti s poskytnutým úverom bola v zmluve stanovená vo výške 22,62 % (priemerná hodnota RPMN 20,65 %). Žalovaný čerpal poskytnutý splátkový úver v sume 3.079,- eur dňa 15.08.2011. Z dôvodu omeškania žalovaného so splácaním jednotlivých splátok úveru, ktoré trvalo viac ako 3 mesiace, Slovenská sporiteľňa, a.s. v zmysle čl. 7.6.1. VOP pristúpila k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celého splátkového úveru ku dňu 03.06.2015, čo oznámila žalovanému listom zo dňa 04.06.2015 - Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a súčasne týmto listom vyzvala žalovaného, aby uhradil dlžnú pohľadávku v celkovej sume 2.687,11 eur do 15 dní od doručenia listu na účtu SlSp a.s. č.: XXXXXXXXX/XXXX s upozornením, že dlžná pohľadávka zo zmluvy je naďalej úročená. Žalovanému bol predmetný list doručený do vlastných rúk dňa 08.06.2015. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1128/2015/CE, ktorá bola uzavretá dňa 29.09.2015 medzi Slovenskou sporiteľnou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká s Slovenská republika, s.r.o. so sídlom: Československej armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199 (ďalej len ako „žalobca“) ako postupníkom (ďalej len ako „žalobca“) došlo aj k odplatnému postúpeniu dlžnej pohľadávky Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanému na žalobcu. Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpenie dlžnej pohľadávky na žalobcu oznámila žalovanému listom zo dňa 08.10.2015 - Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka. Z platobnej histórie splácania úveru žalovaným ako aj z doloženej písomnej špecifikácie žalovanej sumy vyplýva, že žalovaný uhradil z poskytnutého splátkového úveru Slovenskej sporiteľni, a.s. iba 24 splátok v celkovej sume 2.295,95 eur s tým, že poslednú splátku úveru žalovaný uhradil dňa 10.10.2013. Žalobca si z postúpenej dlžnej pohľadávky uplatnil žalobou voči žalovanému zaplatenie sumy 2.687,11 eur, ktorá pozostáva z dlžnej istiny časti nesplateného úveru vo výške 1.952,34 eur, ďalej z úrokov vo výške 578,93 eur, neuhradených poplatkov za zaslanie upomienok v celkovej sume 75,- eur a úroku z omeškania vo výške 8 % ročne v zmysle čl. I zmluvy, vyčísleného k dátumu postúpenia dlžnej pohľadávky, t.j. 29.09.2015 v celkovej sume 80,84 eur. Vykonaním dokazovaním mal teda súd za preukázané, že žalovaný v zmysle podmienok zmluvy poskytnutý splátkový úver v celkovej sume 3.079,- eur riadne a včas nesplácal Slovenskej sporiteľni, a.s., v dôsledku čoho sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou jednotlivých splátok čerpaného úveru. Nakoľko žalovaný bol v omeškaní s úhradou jednotlivých splátok úveru, došlo zo strany Slovenskej sporiteľne, a.s. k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celého poskytnutého splátkového úveru dňom 03.06.2015. Vzhľadom na uvedený skutkový a právny stav spornej veci mal súd žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 2.687,11 eur v rámci vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi preukázaný len v časti týkajúcej sa nesplatenej istiny úveru v sume 1.952,34 eur, zmluvných úrokov v celkovej sume 578,93 eur a úroku z omeškania, vyčísleného pevnou sumou k dátumu postúpenia dlžnej pohľadávky, t.j. 29.09.2015 v celkovej sume 80,84 eur. S poukazom na uvedené a v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami, súd preto žalobe vyhovel len v časti zaplatenia sumy 2.612,11 eur, ktorá predstavuje nesplatenú istinu úveru vo výške 1.952,34 eur, zmluvné úroky vyčíslené pevnou sumou vo výške 578,93 eur a vyššie špecifikovaného úroku z omeškania v celkovej sume 80,84 eur. Čo sa týka nároku žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy vo výške 75,- eur titulom poplatkov za zaslanie upomienok. v tejto časti nemal súd listinnými dôkazmi predmetný nárok žalobcu za riadne (hodnoverne) preukázaný, žalobca, na ktorom je dôkazné bremeno nepreukázal súdu, žeby upomienky, za ktoré požaduje úhradu poplatkov, boli vôbec doručované žalovanému, preto súd považoval tento žalobou uplatnený nárok žalobcu za nedôvodný. Vzhľadom na o vyššie uvedené skutočnosti preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.612,11 eur s príslušenstvom (nižšie špecifikované) do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku (výroková veta I. rozsudku). 26. O príslušenstve žalovanej istiny súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré
ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2015, nakoľko žalovaný sa nesporne dostal do omeškania s úhradou žalovanej istiny, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej dobrovoľnej lehoty na plnenie (15 dní), určenej v liste zo dňa 04.06.2015 - Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, počítanej od prevzatia listu žalovaným (08.06.2015), t.j. odo dňa 24.06.2015 zo sumy 2.531,27 eur (súčet istiny nesplatenej časti úveru a zmluvného úroku) do zaplatenia.
27. V zostávajúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol (výroková veta II. rozsudku), t.j. v časti žalobného nároku žalobcu voči žalovanému na zaplatenie ním uplatnených neuhradených poplatkov v celkovej sume 75,- eur za zaslané upomienky a v časti výšky istiny príslušenstva pohľadávky presahujúcej sumu 2.531,27 eur s poukazom na nedôvodnosť nároku v časti poplatkov za upomienky 75 eur, ako i nedôvodnosť požadovania úrokov z omeškania z už raz vyčíslenej sumy úrokov z omeškania 80,84 eur.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní prevažne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.