Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14CoE-96-2018.pdf
PDF · 79.56 KB
Case nature
Area
Subarea
14CoE/96/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a členov senátu Mgr. Márie Hlaváčovej a JUDr. Igora Ragana v exekučnej veci oprávneného: CP Inkaso s.r.o., Opletalova 1603/57, 110 00 Praha 1 -Nové Město, Česká republika, IČO: 29 027 241, právne zastúpeného Mgr. Petrom Starinským, advokátom, Panenská 13, Bratislava 1, proti povinnej: C. F., O.. XX.XX.XXXX, XXX XX O. X. XXX, o vymoženie 26.377,68 CZK s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Pavlom Crkoňom, Exekútorský úrad Trenčín, Jesenského 7371/2, Trenčín, pod EX 355/2017, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce zo dňa 4.8.2017 č. k. 2Er/560/2017-17 takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e uznesenie.
II. Stranám sporu n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením žiadosť súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie v časti úroku z úveru vo výške 12,00 % ročne zo sumy 29.777,68 CZK od 17.5.2011 do 23.5.2011, úrok z úveru vo výške 12,00 % ročne zo sumy 28.977,68 CZK od 24.5.2011 do 23.6.2011 , úrok z úveru vo výške 12,00 % ročne zo sumy 28.177,68 CZK od 24.6.2011 do 20.7.2011, úrok z úveru vo výške 12,00 % ročne zo sumy 27.377,68 CZK od 21.7.2011 do 22.8.2011, úrok z úveru vo výške 12,00 % ročne zo sumy 26.377,68 CZK od 23.8.2011 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 26. 377,68 CZK od 13.8.2013 do zaplatenia zamietol.
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že oprávnený doručil dňa 31.3.2017 na exekútorský úrad súdneho exekútora JUDr. Pavla Crkoňa návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky 26. 377,68 CZK s príslušenstvom na základe exekučného titulu - platobného rozkazu sp.zn. 19Ro/98/2013 vydaného dňa 15.5.2013 Okresným súdom Michalovce. Predmetný exekučný titul nadobudol vykonateľnosť dňa 13.8.2013. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 243h ods. 1, § 44 ods. 2, § 41 ods. 2 písm. d/, § 61b ods. 3, § 243c ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a uviedol, že posudzoval nárok, ktorý má byť predmetom exekúcie z hľadiska ustanovenia § 61b ods. 3 Exekučného poriadku. Exekučný titul - platobný rozkaz nadobudol vykonateľnosť dňa 13.8.2013. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v lehote viac ako 3 rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, pričom súdu prvej inštancie nepredložil dohodu o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom uzavretú s povinnou v priebehu troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu. Z uvedeného dôvodu nemožno vykonať exekúciu na vymoženie príslušenstva pohľadávky priznanej exekučným titulom. Súd prvej inštancie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie, ako aj žiadosti o udelenie poverenia so zákonom, preto žiadosť súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie v časti príslušenstva pohľadávky zamietol.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a navrhol napadnuté uznesenie zmeniť tak, že žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v napadnutej časti sa prerušuje do vydania rozhodnutia Ústavného súdu SR v konaní sp. zn. Pl ÚS 6/2016 o súlade právnych predpisov. Namietal, že súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil. Poukázal na ustanovenie § 61b ods. 3 Exekučného poriadku, podľa ktorého ak ide o splnenie povinnosti zaplatiť peňažnú pohľadávku a oprávnený podá návrh na vykonanie exekúcie viac ako tri roky od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, nemožno vykonať exekúciu na vymoženie príslušenstva pohľadávky priznanej exekučným titulom; to neplatí, ak oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie priloží dohodu o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom uzavretú s povinným v priebehu troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu. Namietal, že súd prvej inštancie pri vydaní svojho rozhodnutia neposudzoval žiadnym spôsobom ustanovenie § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb.), podľa ktorého ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Oprávnený bol toho názoru, že exekučným titulom - platobný rozkaz sp.zn. 19Ro/98/2013 vydaný dňa 15.5.2013 Okresným súdom Michalovce, vykonateľný dňa 13.8.2013 mu bolo priznané právo, ktoré sa premlčuje za 10 rokov a teda si mohol uplatniť svoje právo až do 13.8.2023. Podľa oprávneného dochádza ku konfliktu právnych predpisov, ustanovenie § 61b ods. 3 Exekučného poriadku a § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Na podporu svojho tvrdenia citoval ustanovenie § 162 ods. 1 písm. b/, § 164 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z.) a rozhodnutia súdov SR a Ústavného súdu SR. Uviedol, že predmetné právo sa týka nielen istiny, ale aj všetkých nárokov priznaných právoplatným rozhodnutím súdu, teda aj príslušenstva pohľadávky.
4. Súdny exekútor a povinná sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrili, odvolanie bolo doručené súdnemu exekútorovi dňa 5.3.2018 a povinnej dňa 5.3.2018.
5. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ďalej len „C.s.p.“) po zistení, že odvolanie podal oprávnený v zákonnej lehote, prejednal odvolanie podľa § 379 a § 380 C.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania, pretože nejde o také odvolanie, na prejednanie ktorého je podľa § 385 C.s.p. potrebné nariadiť pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.
6. S účinnosťou od 1.7.2016 bol prijatý Zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ako nový procesnoprávny predpis upravujúci postup súdu v sporovom konaní.
7. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
8. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
9. Podľa § 387 ods. 2 C.s.p. odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia, na doplnenie jeho odôvodnenia a k odvolaniu oprávneného odvolací súd uvádza nasledovné:
10. Podľa ustanovenia § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení účinnom do 31.3.2017 súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
11. Citované ustanovenie Exekučného poriadku obsahuje úpravu, podstatou ktorej je preskúmanie, či žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul sú v súlade so zákonom. Len súlad všetkých troch uvedených písomností so zákonom umožňuje poverenie udeliť, naopak, nesúlad i len jednej z nich so zákonom, udelenie poverenia vylučuje.
12. Odvolací súd z obsahu spisu súdu prvej inštancie zistil, že predmetné exekučné konanie sa začalo dňa 31.3.2017, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekučným titulom v tomto konaní je platobný rozkaz Okresného súdu Michalovce, sp. zn. 19Ro/98/2013-31 zo dňa 15.5.2013, vykonateľný dňa 13.8.2013. Povinná bola týmto platobným rozkazom zaviazaná oprávnenému zaplatiť sumu 26.377,68 eur s príslušenstvom.
13. Podľa ustanovenia § 61b ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, ak ide o splnenie povinnosti zaplatiť peňažnú pohľadávku a oprávnený podá návrh na vykonanie exekúcie viac ako tri roky od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, nemožno vykonať exekúciu na vymoženie príslušenstva pohľadávky priznanej exekučným titulom; to neplatí, ak oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie priloží dohodu o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom uzavretú s povinným v priebehu troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu.
14. Podľa § 40 ods. 1 a ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017 exekútor vyzve toho, kto podal návrh, aby nesprávny, neúplný alebo nezrozumiteľný návrh opravil alebo doplnil v lehote, ktorú určí a ktorá nesmie byť kratšia ako desať dní. Poučí ho aj o tom, ako treba opravu alebo doplnenie urobiť. Ak oprávnený napriek výzve exekútora v určenej lehote neopraví alebo nedoplní návrh, v dôsledku čoho nemožno v exekučnom konaní pokračovať, alebo ak nepriloží exekučný titul, súd exekučné konanie na návrh exekútora zastaví. O týchto následkoch musí byť oprávnený poučený.
15. Podľa § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
16. Súd prvej inštancie preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul a žiadosť o udelenie poverenia a zistil, že v prejednávanej veci ide o rozpor so zákonom a preto žiadosť súdneho exekútora v časti príslušenstva pohľadávky zamietol.
17. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu zistil, že súdny exekútor dňa 17.5.2017 vyzval oprávneného na opravu návrhov na vykonanie exekúcie v časti označenia príslušenstva vymáhanej pohľadávky podľa ustanovenia § 40 ods. 1, § 61b ods. 3 Exekučného poriadku.
18. Odvolací súd zistil, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v lehote viac ako 3 rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu a súdu nepredložil dohodu o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom uzavretú s povinnou v priebehu troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu. Z uvedeného dôvodu nemožno vykonať exekúciu na vymoženie príslušenstva pohľadávky priznanej exekučným titulom.
19. Odvolací súd udáva, že platobný rozkaz nadobudol vykonateľnosť dňa 13.8.2013 a predmetné exekučné konanie sa začalo dňa 31.3.2017, kedy bol súdnemu exekútorovi podaný návrh na vykonanie exekúcie a teda oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v lehote viac ako 3 rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu. Súd prvej inštancie postupoval správne, keď žiadosť súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie v časti úroku z úveru vo výške 12,00 % ročne zo sumy 29.777,68 CZK od 17.5.2011 do 23.5.2011, úrok z úveru vo výške 12,00 % ročne zo sumy 28.977,68 CZK od 24.5.2011 do 23.6.2011 , úrok z úveru vo výške 12,00 % ročne zo sumy 28.177,68 CZK od 24.6.2011 do 20.7.2011, úrok z úveru vo výške 12,00 % ročne zo sumy 27.377,68 CZK od 21.7.2011 do 22.8.2011, úrok z úveru vo výške 12,00 % ročne zo sumy 26.377,68 CZK od 23.8.2011 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 26. 377,68 CZK od 13.8.2013 do zaplatenia zamietol podľa ustanovenia § 61b ods. 3 Exekučného poriadku.
20. Odvolací súd nepovažuje za dôvodnú námietku oprávneného v tom, že súd prvej inštancie pri vydaní svojho rozhodnutia nepostupoval podľa ustanovenia § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť.
21. Odvolací súd poukazuje na to, že osobitná právna úprava v Exekučnom poriadku (§ 61b ods. 3) podľa zásady „lex specialis derogat lex generalis“ má však prednosť pred ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
22. Odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne, preto podľa § 387 ods. 1 C.s.p. napadnuté uznesenie potvrdil.
23. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 255 ods. 1 C. s. p. a účastníkom nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože oprávnený nebol v odvolacom konaní úspešný a ostatným účastníkom preukázateľné trovy tohto konania nevznikli.
24. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s. p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Podľa § 424 C.s.p. dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 425 C.s.p. dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C. s. p.).
V dovolaní sa podľa § 428 C. s. p. popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C. s. p.). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C. s. p.).