Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-63-2017.pdf
PDF · 76.02 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/63/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Martin Lopuch,PhD., v právnej veci žalobcu: Poštová banka a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, právne zastúpený advokátskou kanceláriou: RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, proti žalovanej: I. o zaplatenie 6.886,74 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 9.010,03 EUR s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.886,74 EUR od 1.11.2017 do zaplatenia, všetko v pravidelných 100.-EUR mesačných splátkach splatných vždy do 10-teho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozhodnutia, s tým, že nezaplatením ktorejkoľvek splátky včas a v plnej výške nastane splatnosť celého plnenia.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu 46% vynaložených trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 1.12.2017 žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 6.886,74 EUR s dlžnými úrokmi 2.064,14 EUR, zmluvným úrokom vo výške 18,20% ročne zo sumy 6.886,74 EUR od 1.11.2017 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 6.886,74 EUR od 1.11.2017 do zaplatenia, bankové poplatky 59,15 EUR a trovy konania. Uviedol, že so žalovanou uzavrel zmluvu o úvere č. 1661930325, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Poskytol žalovanej peňažné prostriedky 7.000.-EUR. Žalovaná sa zaviazala vrátiť istinu, zaplatiť úroky, poplatky a iné plnenia podľa zmluvných podmienok. Žalovaná úver nesplnila riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru vyhlásil dňa 14.11.2016 úver za predčasne splatný.
2. Podľa žalovanej, úver prestala splácať z dôvodu, že prišla o prácu. Naďalej úver však splácať chce. Nie je v jej silách ho splácať v pôvodnej výške splátky, ale len po 100.-EUR mesačne.
3. Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovné:
4. Dňa 29.4.2016 uzavreli strany zmluvu o spotrebiteľskom úvere pod č.: 1661930325. Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť bezúčelová spotrebiteľský úver vo výške 7.000.- EUR v počte mesačných splátok 96. Termín konečnej splatnosti úveru bol dojednaný 15.4.2024. Výška mesačnej splátky predstavovala 146,452 EUR. RPMN predstavovala 22,20%, priemerná hodnota RPMN 10,78% a odplata za poskytnutie úveru 19,64%. Žalovaná úver nesplácala riadne a včas. Preto žalobca dňa 14.11.2016 vyzval žalovanú na úhradu celej dlžnej sumy, ktorá k tomuto dňu predstavovala 7.473,58 EUR v 10 dňovej lehote s tým, že celá úverová pohľadávka k tomuto dňu sa stáva predčasne splatnou.
5. Podľa ust. § 1 ods.2 zák.č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
6. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
7. Podľa § 53 ods.9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
8. Po vyhodnotení dôkazov vyplýva, že nárok žalobcu je dôvodný sčasti.
9. Medzi stranami nebolo sporné to, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.4.2016 došlo k uzavretiu spotrebiteľskej úverovej zmluvy. Na jej základe žalobca žalovanej vyplatil výšku schváleného úveru 7.000.-EUR a žalovaná sa zaviazala splácať tento úver v pravidelných mesačných splátkach 146,42 EUR po dobu 96-mesiacov. Svoje povinnosti si však riadne neplnila. Žalobcovi v júni 2016 prestala riadne splácať úver. Preto ten ju listom z 18.10.2016 vyzval, aby splátku úveru, ktorá je viac ako 3-mesiace po lehote splatnosti vo výške 607,73 EUR splatila, v zmysle § 53 ods.9 OZ. Následne listom zo 14.11.2016 vyhlásil k tomuto dňu predčasnú splatnosť úveru a od žalovanej požadoval celú sumu istiny, úrokov, poplatkov, čo ku dňu rozhodovania predstavovalo na istine 6.886,74 EUR, dojednaných úrokov 2064,14 EUR, bankových poplatkov 59,15 EUR, spolu 9.010,03 EUR. Žalovaná napriek výzve zo 14.11.2016, v ktorej žalobca požadoval od žalovanej zaplatenie uvedenej dlžnej sumy v lehote 10 dní, tento dlh nesplnila. Preto ho žalobca dôvodne požaduje i s 5% ročným úrokom z omeškania v zmysle § 3 ods.1 Nariadenia vlády č.87/1995 Z.z. od 1.11.2017 do zaplatenia. V tento deň sa žalovaná dostala do omeškania s plnením si tejto povinnosti. Opačná situácia však nastáva v prípade požadovaného nároku na zaplatenie zmluvného úroku 18,20% z istiny 6.886,74 EUR od 1.11.2017 do zaplatenia. Žalobca nemá právo na úhradu zmluvného úroku. K predčasnému zosplatneniu úveru totiž došlo na základe jednostranného úkonu veriteľa. Na základe tohto úkonu mu vznikol nárok na jednorazové vrátenie nielen istiny úveru, ale aj úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. Tento titul nevyplýva zo zmluvného vzťahu medzi stranami. Žalobca má teda nárok len na kapitalizovaný úrok ku dňu zosplatnenia. Možno teda konštatovať, že ak dlžník nevráti jednorázovo zosplatnenú sumu a teda nemá právo naďalej disponovať s poskytnutými finančnými prostriedkami žalobcu jedinou sankciou, ktorú právne predpisy spájajú s takýmto stavom, je povinnosť žalovaného zaplatiť veriteľovi len úrok z omeškania. K tomuto nároku však nie je možné pridružiť i právo na zaplatenie odplaty za úver (čo predstavuje zmluvný úrok 18,20% z istiny). Preto bol nárok v tejto časti zamietnutý.
10. Žalovaná pôvodne požadovala, aby ju súd zaviazal k zaplateniu dĺžnej sumy v 100.-EUR mesačných splátkach. Neskôr súdu písomne oznámila, že sa dohodla o splácaní tohto dlhu zo spoločnosťou RCollectors na splácaní dlhu vo výške 60.-EUR mesačne.
11. Z elektronického podania žalobcu však vyplynulo, že ten súhlasí so splácaním dlhu v mesačných splátkach 100.-EUR pod stratou výhody splátok.
12. Vzhľadom k tomu, že spoločnosť RCollectors v konaní ako strana prípadne zástupca nevystupuje, žalobca súhlasil so splácaním dlhu pod následkom straty výhody splátok vo výške 100.-EUR, súd má zato, že deklarovaná dohoda žalovanou sa týka iného spotrebiteľského úveru a nie toho, ktorý je predmetom konania. Preto žalovanú zaviazal k zaplateniu žalovanej sumy v 100.-EUR mesačných splátkach splatnými vždy do 10-tého dňa toho ktorého mesiaca v súlade s ust. § 232 ods.4 CSP.
13. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods.2 CSP. Žalobca mal v konaní úspech čiastočný. Pri výpočte čiastočného úspechu bolo okrem požadovanej istiny nutné zohľadniť i nárokovaný úrok a úrok z omeškania. Pri výpočte úrokov súd analogicky použil ako vhodný spôsob na výpočet úroku z
istiny požadovaného na dobu neurčitú, postup uvedený v zákone o súdnych poplatkoch pri výpočte plnenia na dobu neurčitú ako trojnásobok ročného plnenia. V danom prípade 18,25% ročný úrok zo sumy 6.886,74 EUR vo výške 3-ročného plnenia činí 3.760.- EUR z 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 6.886,74 EUR, 1.033,01 EUR. Celkovo požadovaný nárok tak spolu predstavoval 13.803,04 EUR (9.010,03 +3.760+ 1.033,01). Žalobca mal neúspech ohľadne zmluvného úroku z omeškania, teda do výšky 3.760.-EUR, čo predstavuje 27% z celkového predmetu sporu. Má teda nárok na náhradu 46% vynaložených trov (73%-úspech-27% neúspech).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Michalovce v dvoch vyhotoveniach s prílohami.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 127 CSP / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak strana konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.