Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23S/96/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, v právnej veci žalobkyne: C. F., nar. XX.XX.XXXX, P. X, XXX XX L. L., proti žalovaným: 1/ Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, pozemkový referát, so sídlom Nám. Ľ. Štúra 1, 974 05 Banská Bystrica, 2/ Okresný úrad Zvolen, katastrálny odbor, Študentská ul. 12, 960 01 Zvolen, o odvolaní žalobkyne proti rozhodnutiu Okresného úradu Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, pozemkový referát č. OU-BB- OOP6-2018/023447-003/6TP zo dňa 1. augusta 2018, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e . II. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude vec postúpená Ministerstvu pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR. III. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 24.08.2018 bolo na správnom súde osobne podané podanie žalobkyne označené ako „Odvolanie proti rozhodnutiu Okresného úradu Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, pozemkový referát zo dňa 01.08.2018, č.: OU-BB-OOP6-2018/023447-003/6TP, a to na základe podaného odvolania proti oznámeniu Okresného úradu Zvolen, pozemkový a lesný odbor, Študentská 12, 960 01 Zvolen zo dňa 23.05.2018, č.: OÚ-ZV-PLO-2018/000512-086 ohľadom zverejnenia návrhu projektu pozemkových úprav na vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v záhradkárskej osade B. č. XX-XX X. P., k. ú. B. o preskúmanie zákonnosti.“ Uvedené rozhodnutie aj doložila k svojmu podaniu. Vo svojom podaní žalobkyňa označila seba ako „navrhovateľka/odvolateľka“, Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov ako „odporca“ s tým, že ako odporcu označila aj Okresný úrad Zvolen, katastrálny odbor.

2. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“); správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

3. Podľa § 6 ods. 2 SSP; správne súdy rozhodujú v konaniach o a) správnych žalobách, b) správnych žalobách vo veciach správneho trestania, c) správnych žalobách v sociálnych veciach, d) správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, e) žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy, f) žalobách proti inému zásahu orgánu verejnej správy, g) žalobách vo volebných veciach, h) žalobách vo veciach územnej samosprávy, i) žalobách vo veciach politických práv,

j) kompetenčných žalobách, k) návrhoch v iných veciach.

4. Podľa § 18 ods. 1 SSP; ak správny súd zistí, že vec nepatrí do právomoci súdov, konanie zastaví; ak možno zistiť iný orgán, do ktorého právomoci vec patrí, správny súd mu vec po zastavení konania uznesením postúpi.

5. Podľa § 8 ods. 5 SSP; právne účinky spojené s podaním žaloby alebo iného podania zostávajú pri postúpení veci zachované.

6. V prejednávanej veci správny súd zistil, že rozhodnutím č.: OU-BB-OOP6-2018/023447-003/6TP zo dňa 01.08.2018 Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, pozemkový referát rozhodol podľa § 13 ods. 4 zákona č. 64/1997 Z.z. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vysporiadaní vlastníctva k nim v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon č. 64/1997 Z.z.“) tak, že námietkam, ktoré podala žalobkyňa podaním zo dňa 14.06.2018 proti výpisu z návrhu projektu pozemkových úprav, vypracovaného za účelom vyporiadania vlastníckeho práva k pozemkom v zriadenej záhradkovej osade L., doručovaným Okresným úradom Zvolen, pozemkový a lesný odbor č. OZ-ZV-PLO-2018/000512-086 zo dňa 23.05.2018, nevyhovuje.

7. Podľa § 13 ods. 4 zákona č. 64/1997 Z.z.; obvodný pozemkový úrad prerokuje podané námietky s účastníkmi konania do 30 dní odo dňa ich doručenia. Ak námietkam pri prerokovaní vyhovie, projekt podľa nich upraví a schváli. Ak námietkam pri prerokovaní nevyhovie, obvodný pozemkový úrad ich predloží krajskému pozemkovému úradu, ktorý o nich rozhodne.

8. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; okresný úrad v sídle kraja okrem pôsobnosti podľa ods. 1, 5 a 6 vykonáva v druhom stupni štátnu správu vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni rozhoduje okresný úrad, ktorý má sídlo v jeho územnom obvode, ak osobitný zákon neustanovuje inak; ak v prvom stupni rozhoduje len okresný úrad v sídle kraja, vykonáva v druhom stupni štátnu správu okresný úrad v sídle kraja, ak tak ustanovuje osobitný zákon.

9. Podľa § 9 ods. 14 zákona č. 180/2013 Z.z.; ak sa vo všeobecne záväzných právnych predpisoch okrem prechodných ustanovení používajú slová "krajský školský úrad", "krajský stavebný úrad", "územná vojenská správa", "krajský úrad životného prostredia", "krajský pozemkový úrad", "krajský lesný úrad", "krajský úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie" a "katastrálny úrad" vo všetkých tvaroch, rozumie sa tým "okresný úrad v sídle kraja" v príslušnom tvare.

10. Podľa § 5 ods. 3 písm. d) zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov; okresný úrad v sídle kraja rozhoduje o námietkach proti projektu pozemkových úprav (§ 13 ods. 4).

11. Podľa § 13 ods. 4 zákona č. 330/1991 Zb.; okresný úrad prerokuje podané námietky do 90 dní odo dňa ich doručenia so združením účastníkov a s účastníkmi. Ak sa účastník, ktorý podal námietku, opakovane bez ospravedlnenia prerokovania nezúčastní, námietka sa po prerokovaní so združením účastníkov postúpi na okresný úrad v sídle kraja, ktorý o nej rozhodne.

12. Podľa § 5 ods. 2 písm. b) zákona č. 330/1991 Zb.; ministerstvo (Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR) rozhoduje o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu okresného úradu v sídle kraja vo veciach, ktoré sú zákonom ustanovené len okresnému úradu v sídle kraja.

13. Predmet súdneho prieskumu v správnom súdnictve, a teda aj právomoc správneho súdu, sú vymedzené v ustanovení § 6 SSP. Z celkovej koncepcie správneho súdnictva, aj s prihliadnutím na vymedzenie rozhodnutí a opatrení, ktoré sú vylúčené zo súdneho prieskumu (§ 7 písm. a) SSP), vyplýva, že prieskum správnym súdom je namieste až vtedy, ak fyzická alebo právnická osoba, ktorá sa súdneho prieskumu domáha, vyčerpala všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňujú príslušné osobitné predpisy, upravujúce konkrétne administratívne konanie.

14. V prejednávanej veci je s ohľadom na predmet rozhodnutia orgánu verejnej správy - Okresného úradu Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov a s prihliadnutím na vyššie citovanú zákonnú právnu úpravu (ako aj s prihliadnutím na označenie podania samotnou žalobkyňou ako odvolanie) zrejmé, že ide o podanie riadneho opravného prostriedku voči rozhodnutiu, ktorým nebolo vyhovené námietkam žalobkyne, ktoré podala proti výpisu z návrhu projektu pozemkových úprav. Správny súd mal preukázané, že na prejednanie a rozhodnutie odvolania nemá právomoc, preto v súlade s ustanovením § 18 ods. 1 SSP konanie zastavil s tým, že po právoplatnosti rozhodnutia o zastavení konania bude vec postúpená Ministerstvu pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, do kompetencie ktorého patrí rozhodnúť o podaní žalobkyne.

15. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa ustanovenia § 170 písm. b) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené, s tým, že nezistil dôvod na postup podľa § 171 ods. 1, 2 SSP.

16. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Doručené uznesenie je právoplatné (§ 145 ods. 1 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP). Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 3 SSP a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP). Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.