Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/156/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Z. súd G. v konaní pred sudkyňou E.. W. C., v právnej veci žalobcu: T. B., a.s., so sídlom R. XXX/A, XXX XX T. - F. E., O.: XX XXX XXX, zast.: D.. Z. B., advokát so sídlom P. 3, XXX XX T. T., O.: XX XXXXXX, proti žalovanej: P. D., nar. XX.X.N., bytom U. J. N., N. XX U. J., o zaplatenie XXX,XX L. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. W. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX L. spolu so zmluvnou pokutou vo výške XXX,XX L. a úrokom z omeškania vo výške

- 5% ročne zo sumy XX,XX L. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,

- 5% ročne zo sumy XX,XX L. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,

- 5% ročne zo sumy XX,- L. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

O.. W. je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. W. sa svojím návrhom doručeným upomínaciemu súdu XX.X.XXXX domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške XXX,XX L. spolu so zmluvnou pokutou vo výške XXX,XX L., a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX,XX L. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,XX L. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy XX,- L. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a nahradiť trovy konania. J. návrh odôvodnil tým, že dňa X.XX.XXXX došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo W. o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti J. Q., a.s., so sídlom T. XX, XXX XX T., O.: XX XXX XXX na žalobcu, ktorá skutočnosť bola oznámená žalovanej. E. J. Q. a žalovanou bola uzavretá zmluva v znení jej dodatku, na základe ktorých bol žalovanej aktivovaný program služieb. K. zmluvy sa žalovaná zaviazala, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, R. podmienkami, platným B. a dodatkami. H. predchodca žalobcu vystavil za poskytnuté služby faktúry, ktoré žalovaná napriek opakovaným upomienkam neuhradila. F. žalovaná je s peňažným plnením v omeškaní, žalobca si uplatňuje úroky z omeškania a zároveň zmluvnú pokutu, dojednanú v súlade s . Vo vzťahu ku zmluvnej pokute sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. J. nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktorých splnenie ňou bolo zabezpečené. E. výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby, resp. poskytnuté elektronické zariadenie. S. sankcie bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. W. pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a

preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa ods. X písm. k) resp. s) .

2. W. v odpore proti platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní uviedla, že nevie, aká spoločnosť ju žaluje, oznámenie o postúpení pohľadávky zo XX.XX.XXXX vidí prvýkrát. W. ani J. Q. a.s. jej nikdy nič neoznámili, žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný. Z. o postúpení pohľadávky ani upomienky jej neboli nikdy doručené. W. a dodatok obsahujú neprijateľné podmienky, najmä poplatky, vyhlásenie spotrebiteľa, že obdržal a súhlasí so všeobecnými podmienkami, zmluvné pokuty. W. poverená zastupovaním žalovanej na pojednávaní konanom XX.X.XXXX uviedla, že žiadajú, aby súd zmluvnú pokutu vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku a žalovanú zaviazal len na zaplatenie istiny vo výške XXX,XX L. s úrokom z omeškania. W. požiadala, aby súd povolil žalovanej splácanie v splátkach, nakoľko je poberateľkou invalidného dôchodku. F. žalovanej uhradiť celú sumu zástupkyňa zdokladovať nevedela.

3. J. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom žalobcu a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - faktúry, odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb z X.X.XXXX, oznámenie o postúpení pohľadávky podľa a nasl. z XX.XX.XXXX, poistná zmluva skupinového poistenia elektronických zariadení, upomienky z XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, dodatok k W. o poskytovaní verejných služieb zo XX.X.XXXX, a zistil tento skutkový stav veci:

4. C. k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzavretým XX.X.XXXX medzi J. Q., a.s. a žalovanou sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytovať žalovanej program služieb Y. XL, E. hlas s dobou viazanosti XX mesaicov, E. internet a žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb uvedenú pre príslušný program v B. a dodržiavať povinnosti v súlade s C., W., B. a osobitnými podmienkami. H. predchodca žalobcu sa ďalej zaviazal predať žalovanej koncové zariadenie O. J. G. I. XXXX za akciovú cenu X,- L.. F. maloobchodná cena koncového zariadenia bola v zmluve uvedená vo výške XXX,- L., súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby vo výške XXX,- L..

5. W. zmluvnej pokuty - počiatočná suma, ktorá mala klesať, bola v zmluve uvedená vo výške XXX,- L.. E. je zmluvná pokuta špecifikovaná v bode 5) zmluvy, podľa ktorého v dôsledku porušenia záväzku viazanosti účastníkom, vznikne podniku voči účastníkovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. W. pokuta, okrem sankčnej a prevenčnej funkcie, predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku porušením záväzku viazanosti účastníkom. H. náhrada škody podľa predchádzajúcej vety pozostáva z celkovej sumy zľavy zo štandardných poplatkov za služby (vrátane doplnkových služieb) podľa B. a/alebo z neakciovej maloobchodnej ceny KZ podľa cenníka neakciových telefónov aktuálneho v deň uzavretia tohto dodatku poskytnutej účastníkovi na základe tohto dodatku, ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. B. suma zľavy, poskytnutej účastníkovi za prevzatie záväzku viazanosti na základe tohto dodatku je uvedená v tabuľke č. X (ďalej len W. pre výpočet zmluvnej pokuty). R. suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie W. zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa tejto zmluvy: R. suma zmluvnej pokuty = (W. zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca viazanosti. W. pokuta mala byť splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou bude účastníkovi vyúčtovaná.

6. H. zmluvou skupinového poistenia elektronických zariadení č. N. žalovaná vyjadrila súhlas s tým, aby ju právny predchodca žalobcu dňom účinnosti tohto súhlasu zaradil medzi poistené osoby s poistením elektronických zariadení zakúpených u právneho predchodcu žalobcu podľa H. zmluvy skupinového poistenia č. N. uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a G. H., a.s., pričom predmetom poistenia bolo zariadenie J. G. I. N. a mesačná splátka poplatku za zaradenie do poistenia bola X,XX L., ktorá mala byť účtovaná spolu s úhradou za služby na základe vystavenej faktúry.

7. H. predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. N. splatnú X.X.XXXX na sumu XX,XX L., ktorou vyúčtoval úhrady za služby mobilnej siete vo výške XX,- L., poistenie el. zariadení X,XX L. a náklady skorého vymáhania vo výške XX,XX L., faktúru č. N. splatnú X.X.XXXX na sumu XX,XX L., ktorou vyúčtoval úhrady za služby mobilnej siete vo výške XX,- L. a poistenie el. zariadení X,XX L. faktúru č. N. splatnú X.X.XXXX na sumu XX,- L., ktorou vyúčtoval úhrady za služby mobilnej siete vo výške XX,- L.,

faktúru č. N. splatnú X.X.XXXX na sumu XXX,XX L., ktorou vyúčtoval zmluvnú pokutu.

8. A. z X.X.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej odstúpenie o W. o poskytovaní verejných služieb z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do XX dní po dni splatnosti.

9. A. z XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že pohľadávku voči nej vo výške XXX,XX L. (istina + zmluvná pokuta) postúpil na žalobcu.

XX. H. § 43 ods. X písm. a) zák. č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

XX. H. § 43 ods. XX písm. b) zák. č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

XX. H. § 44 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. H. môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. W. o poskytovaní verejných služieb je písomná; XXa) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. H. zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Z. zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

XX. H. § 52 ods. X Z. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX. H. § 53 ods. X Z. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

XX. H. § 53 ods. X Z. zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

XX. H. § 5X ods. 3 Z. zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

XX. H. § X3 ods. 5 Z. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

XX. H. § 54 ods. X Z. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. J. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

XX. H. § 54 ods. X Z. zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

XX. H. § 544 ods. X Z. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

XX. H. § 544 ods. X Z. zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

XX. H. § 517 ods. X Z. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť

poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. H. § 3 ods. X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. H. § 121 ods. X Z. zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku zo dňa XX.X.XXXX, ktorú z pohľadu právnej kvalifikácie treba považovať za zmluvu uzavretú v zmysle § 44 ods. X W. č. XXX/XXXX Z.z. a zároveň za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. X Z. zákonníka. V dôsledku toho je nevyhnutné na dané vzťahy aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

XX. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrhu žalobcu je možné vyhovieť len čiastočne, a to v časti o zaplatenie dlhu žalobcu, ktorý vznikol v súvislosti s poskytovaním elektronických komunikačných služieb zo strany právneho predchodcu žalobcu. Q. si riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb a poskytol žalovanej služby špecifikované v dodatku ku zmluve v dohodnutom rozsahu a žalovaná sa zaviazala využívať služby, ale svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy si riadne a včas nesplnila. W. nezaplatila cenu poskytnutých služieb v celkovej výške XXX,XX L. (na faktúre č. N. v postúpenej výške XX,XX L. v rozsahu úhrady za služby mobilnej siete XX,- L., poistenie el. zariadení X,XX L., na faktúre č. N. vo výške XX,XX L. v rozsahu úhrady za služby mobilnej siete vo výške XX,- L. a poistenie el. zariadení X,XX L., na faktúre č. N. vo výške XX,- L. v rozsahu úhrady za služby mobilnej siete vo výške XX,- L.. R. k tomu súd návrhu v časti istiny XXX,XX L. vyhovel a zároveň, keďže žalovaná sa dostala s plnením jej povinností do omeškania, súd priznal žalobcovi i nárok na úrok z omeškania uplatnený v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

XX. J. nepriznal žalobcovi uplatnený nárok vyúčtovaný faktúrou č. N. ako náklady skorého vymáhania vo výške XX,XX L., z dôvodu toho, že v tejto časti žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno, keď nepreukázal, že mu uvedené náklady reálne vznikli a skutočne ich aj v súvislosti s vymáhaním pohľadávky (§XXX ods. X ) vynaložil. W. tak neuniesol dôkazné bremeno preukázania svojich tvrdení vo vzťahu k tomuto nároku a preto v tejto časti súd žalobu zamietol. F. žalobca v žalobe nešpecifikoval, v akej časti bol nárok z tejto faktúry postúpený, súd ho odpočítal v celom rozsahu zo zostatkovej sumy faktúry uplatnenej v tomto konaní.

XX. J. ako dôvodný posúdil aj uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokutu. Q. si zmluvné strany dojednali v dodatku ku zmluve o poskytovaní verejných služieb, kde bola stanovená jej maximálna výške na XXX,- L., ktorá bola následne závislá od doby viazanosti, na ktorú sa žalovaná zaviazala a od času, kedy z jej strany došlo k porušeniu povinností. O. zmluvnej pokuty upravuje Z. zákonník v § 544 ods. X a X tak, že ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. W. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

XX. N. zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka pod hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu svojho záväzku; zmluvná pokuta teda predovšetkým predstavuje hrozbu dlžníkovi, že pokiaľ nesplní svoju zmluvnú povinnosť, vznikne mu povinnosť poskytnúť pre tento prípad dojednané plnenie, t.j. pokutu. C. zmluvná pokuta má čeliť porušeniu povinnosti (funkcia prevenčná), pretože ak bude zabezpečená povinnosť plnená, bola hlavná funkcia zmluvnej pokuty vyčerpaná. Z. toho zmluvná pokuta má aj funkciu reparačnú (uhradzovaciu), lebo jej zmyslom je tiež reparovať na strane veriteľa ujmu, ktorá mu vznikla v dôsledku porušenia povinnosti zo strany dlžníka. W. však zmluvná pokuta môže zahŕňať aj ďalšie sumy, ktoré predstavujú trest (sankciu) pre toho, kto povinnosť porušil, pričom zmluvná pokuta je nezávislou od vzniku škody. J. sa nestotožňuje s vyjadrením zástupkyne žalovanej, že vo vzťahu ku zmluvnej pokuty ide o neprimeranú zmluvnú podmienku. R. zmluvnej pokuty v C. k W. o poskytovaní verejných služieb

bola upravená v závislosti od počtu dní uplynutých z doby viazanosti pri zohľadnení celkového počtu dní doby viazanosti, pričom bola viazaná výlučne na porušenie konkrétnych zmluvných povinností majúcich bezprostredný vplyv na trvanie zmluvného vzťahu (tzv. porušenie záväzku viazanosti).

XX. W. pokuta tak ako je dojednaná v C. nie je neprimeranou sankciou, pre ktorú žalobcom uplatňovaný nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nemôže požívať právnu ochranu z hľadiska právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa. H. posúdenie nekalosti zmluvnej podmienky, a teda aj zmluvnej pokuty, sú významné povaha tovaru alebo služieb, obsah zmluvy, ako aj okolnosti súvisiace s jej uzatvorením. C. má plné právo v spotrebiteľskej zmluve dojednať i zmluvnú pokutu ako sankciu za nesplnenie zmluvných povinností spotrebiteľa. H. ale je, aby zmluvná pokuta dojednaná v spotrebiteľskej zmluve bola primeraná. V prejednávanej veci je výška dojednanej zmluvnej pokuty XXX,- L. vyvážená vo vzťahu k výške benefitu (zvýhodnenia) spotrebiteľa v podobe poskytnutej zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu a zliav zo štandardných poplatkov za služby, a preto nepredstavuje neprimerané zvýhodnenie dodávateľa na úkor spotrebiteľa. C. bol vyhotovený čitateľne s primerane veľkým písmom textu, po prečítaní ktorého pred podpisom muselo byť žalovanej zrejmé, že v prípade neplatenia ceny služieb si žalobca bude môcť voči nej uplatniť aj dohodnutú zmluvnú pokutu. W. plnenie od právneho predchodcu žalobcu prijala, využívala jeho služby počas určitého obdobia, avšak následne fakturované sumy neplatila a tým hrubo porušila svoje zmluvné povinnosti. R. zmluvnej pokuty bola dojednaná podľa výšky ujmy, ktorá dodávateľovi vznikne nedodržaním zmluvnej viazanosti spotrebiteľom predčasným ukončením zmluvného vzťahu. C. rôznej výšky zmluvnej pokuty za porušenie povinností spotrebiteľom v priebehu celej doby viazanosti je vyvážané, je plne v súlade s účelom, ktorému má ako sankcia za nesplnenie zmluvnej povinnosti slúžiť. J. preto priznal žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX L., riadne vyúčtovanej fa. č. XXXXXXXXXX splatnou X.X.XXXX.

XX. H. § XX2 ods. 2 a 3 ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. A. na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. J. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

XX. W. žalovanej na pojednávaní v rámci záverečnej reči navrhla, aby súd povolil žalovanej uhradiť žalobcovi priznaný nárok v splátkach z dôvodu, že žalovaná je poberateľkou invalidného dôchodku. F. však zástupkyňa žalovanej nedokázala zdokladovať neschopnosť žalovanej zaplatiť záväzok voči žalobcovi v bežnej paričnej lehote, súd nemal za osvedčenú existenciu odôvodnených okolností pre určenie dlhšej doby na plnenie. Q. samozrejme nie je dotknuté právo žalovanej obrátiť sa priamo na žalobcu so žiadosťou o povolenie splátok.

XX. H. § X55 ods. X súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. H. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

XX. H. ods. X o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. B. nárok uplatnený žalobou bol vo výške XXX,XX L.. W. bol v konaní úspešný v časti priznanej sumy XXX,XX L. (XX%), žalovaná v časti zamietnutého nároku (X%). J. preto žalobcovi proti žalovanej priznal nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu XX%. O výške nároku súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.