Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-122-2018.pdf
PDF · 86.76 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/122/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta pred sudkyňou L.. U. X. vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: F. E., O.. XX.X.XXXX, Z.. Č.. X. F. V. D., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny T., dieťa rodičov - matky: M. E., O.. XX.X.XXXX, V. Š. XXXXX/XX, V. - P. V., a otca: X. E. G. O., za účasti Y. Y. F.,R.. B. XXXX F. a Okresnej prokuratúry T., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava na vyslovenie osvojiteľnosti, a na obmedzenie rodičovských práv a povinností matky, takto
rozhodol:
I. Vyslovuje sa osvojiteľnosť maloletého dieťaťa.
II. Obmedzuje sa výkon rodičovských práv a povinností matke maloletého dieťaťa, a to právo a povinnosť sústavne a dôsledne sa starať o výchovu maloletého dieťaťa, o jeho zdravie, vrátane rozhodovania o určení zdravotného poistenia a lekárskych zákrokov, vyžadujúcich súhlas zákonných zástupcov, ako aj celkového poistenia maloletého dieťaťa pri podaní žiadosti o vydanie občianskeho preukazu, vodičského preukazu a cestovného pasu, rozhodovania vo všetkých otázkach vzdelávania sa maloletého dieťaťa a jeho prípravy na budúce povolanie, zastupovanie maloletého dieťaťa pred súdmi, štátnymi orgánmi a orgánmi samosprávy, spravovanie majetku maloletého dieťaťa a to do dňa dosiahnutia plnoletosti maloletého dieťaťa alebo jeho osvojenia.
III. Maloletému dieťaťu sa v rozsahu obmedzenia výkonu rodičovských práv a povinností matke, ustanovuje za opatrovníka Y. Y. F., R.. B. XXXX, F..
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 21.9.2017 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny V. (ďalej len „príslušný úrad“)domáhal vyslovenia osvojiteľnosti maloletého dieťaťa.
2. Okresný súd Bratislava II uznesením č. k. XXP/XXX/XXXX-X zo dňa 9.4.2018 preniesol svoju miestnu príslušnosť na Okresný súd Galanta.
3. Tunajší súd svojím uznesením č. k. XXP/XXX/XXXX-X zo dňa 23.8.2018 začal konanie na obmedzenie rodičovských práv a povinností matky. Nakoľko na tunajšom súde prebiehali dve konania ohľadom maloletého dieťaťa, ktoré sa týkali tých istých účastníkov konania a skutkovo spolu súviseli, tunajším súd v súlade s ustanovenie § 166 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) tieto konania spojil uznesením č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 23.8.2018 na spoločné konanie, ktoré je vedené pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX.
4. Súd v súlade s ust. § 180 CSP vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal predvolanie na pojednávanie riadne doručené, pričom sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť písomne ospravedlnil, a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Matka maloletého dieťa sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavila, pričom na pojednávanie bola predvolaná postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 CPS, k veci sa nevyjadrila.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s podstatným obsahom spisovej dokumentácie dočasne pripojenými spismi Okresného súdu Galanta sp. zn. XXP/XXX/XXXX a XXP/XX/XXXX, správou navrhovateľa doručenej súdu dňa 20.9.2018, výsluchom kolízneho opatrovníka, splnomocnenej zástupkyne Y. Y. F., zástupcom D. P. T., pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
6. Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. XXP/XX/XXXX súd zistil, že maloletý F. sa narodil dňa XX.X.XXXX v Univerzitnej nemocnici Bratislava, pracovisko Ružinov matke: M. E., O.. XX.X.XXXX a otcovi: X. E. G. O.. Matka maloletého dieťaťa nasledujúci deň po pôrode oznámila sociálnej sestre, že sa o maloleté dieťa nebude starať. Príslušný úrad následne zistil, že matka maloletého dieťaťa má ešte jednu dcéru, X. E., O.. XX.X.XXXX, ktorá je v náhradnej osobnej starostlivosti starej matky M. E.. Tá bola následne kontaktovaná, pričom uviedla, že má známosť o narodení dieťaťa, ale zároveň sa vyjadrila, že vzhľadom k svojmu zdravotnému stavu nie je v jej schopnostiach sa o novorodenca postarať. Maloletý Sebastián bol preto uznesením Okresného súdu Bratislava II č. k. XXP/XXX/XXXX- X zo dňa 17.10.2016 dočasne umiestnený do Y. Y. O., R.. B. XXXX/XX, F.. Okresný súd Bratislava II rozsudkom č. k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 6.12.2017 nariadil nad maloletým F. ústavnú starostlivosť X. Y. Y. O. X. F., matku zaviazal platiť výživné na maloletého F. vo výške 30 % zo sumy životného minima. Dňa 20.12.2017 bol Okresnému súdu Bratislava II doručený návrh na zverenie maloletého F. do predosvojiteľskej starostlivosti a zároveň návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by sa maloletý Sebastián odovzdal do starostlivosti manželov B.: M. R. Z.Á., D. V. V.. Uznesením Okresného súdu Bratislava II č. k. XXP/X/XXXX-XX zo dňa 9.1.2018 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil Y. Y. O. X. F. povinnosť odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti manželov B.. Následne Okresný súd Bratislava II uznesením č. k. XXP/XXX/XXXX-X zo dňa 9.4.2018 preniesol svoju miestnu príslušnosť na tunajší okresný súd.
7. Zo správy navrhovateľa zo dňa 19.9.2018 súd zistil, že v domácnosti žiadateľov o predosvojiteľskú starostlivosť bolo dňa 17.9.2018 vykonané šetrenie. Manželia spolu s maloletým F. bývajú v 3 izbovom byte, ktorý je riadne zariadený, a maloletý tam má vytvorenú detskú izbu. Podľa obsahu správy je maloletý F. zdravé dieťa, ktoré má k budúcim osvojiteľom vytvorený blízky vzťah, vyhľadáva ich prítomnosť. Matka maloletého F. nemá vo svojej starostlivosti žiadne dieťa, nakoľko maloletá X. je zverená do starostlivosti prastarej matke a maloletý Ľ. E., O.. X.X.XXXX je dočasnej umiestnený v Detskom domove F. v Bratislave. Matka ani rodinní príslušníci navrhovateľa ohľadom maloletého F. nekontaktovali. S poukazom na uvedené skutočnosti, úrad uviedol, že sú splnené podmienky na vyslovenie osvojiteľnosti a navrhol, aby súd návrhu vyhovel.
8. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 25.9.2018 uviedol, že z prešetrených pomerov a nim dostupných informácií vyplýva, že maloletý F. sa od 9.1.2018 nachádza v starostlivosti budúcich osvojiteľov, manželov B., ktorí majú zabezpečené všetky podmienky pre zdravý a všestranný vývoj dieťaťa, zároveň ich záujem osvojiť si maloletého F. pretrváva. S poukazom na uvedené, ako aj sprihliadnutím na skutočnosť, že zo strany biologickej rodiny maloletého F. neboli vykonané žiadne kroky, ktoré by smerovali k obnoveniu záujmu o maloletého F., kolízny opatrovník uviedol, že sú splnené všetky podmienky na vyslovenie osvojiteľnosti a preto navrhol, aby súd návrhu vyhovel a v prípade obmedzenia výkonu rodičovských práv matke, v rozsahu tohto obmedzenia za opatrovníka maloletému F. H. Y. Y. F..
9. Splnomocnená zástupkyňa za Y. Y. F. na pojednávaní dňa 25.9.2018 uviedla, že detský domov s návrhom na vyslovenie osvojiteľnosti maloletého F. súhlasí, zároveň vyjadrila súhlas, aby bol detský domov ustanovený do funkcie opatrovníka maloletého F. v rozsahu obmedzenia rodičovských práv a povinností jeho matke.
10. Zástupca Okresnej prokuratúry T. sa na pojednávaní dňa 25.9.2018 vyjadril, že sa stotožňuje so stanoviskom kolízneho opatrovníka. Navrhol, aby súd rozhodol, že maloletý Sebastián je osvojiteľný a zároveň aby rozhodol o obmedzení výkonu rodičovských práv matke a v rozsahu tohto obmedzenia za opatrovníka maloletému F. ustanovil Y. Y. F..
11. Podľa § 137 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené.
12. Podľa § 137 ods. 2 CMP, ak súd zistí, že sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, môže začať konanie aj bez návrhu, ak sa už nezačalo skôr na návrh.
13. Podľa § 138 ods. 1 CMP, účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia.
14. Podľa § 138 ods. 3 CMP, rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi, ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností, ak sú pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo ak nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia. V týchto prípadoch je účastníkom poručník.
15. Podľa § 138 ods. 4 CMP, rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak dali súhlas na osvojenie dieťaťa vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
16. Podľa § 139 CMP, súd v konaní môže vyslúchnuť toho, v koho starostlivosti sa dieťa nachádza, alebo štatutárny orgán zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, v ktorom je dieťa umiestnené. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia.
17. Podľa § 140 CMP, ak nie sú splnené podmienky osvojiteľnosti, súd konanie zastaví.
18. Podľa § 141 CMP, o osvojiteľnosti rozhodne súd najneskôr do troch mesiacov odo dňa začatia konania. Túto lehotu možno predĺžiť najviac o tri mesiace, ak rozhodnutiu súdu bránia vážne dôvody a objektívne príčiny.
19. Podľa § 142 CMP, súd na návrh rozsudok o osvojiteľnosti zruší, ak dôjde k zmene pomerov. Návrh možno podať len do času, kým nie je dieťa odovzdané na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
20. Podľa § 28 ods.1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len ZR), súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
21. Podľa § 38 ods. 2 ZR, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd rodičom obmedzí výkon ich rodičovských práv, ak a) žijú trvalo neusporiadaným spôsobom života, b) svoje povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností nevykonávajú vôbec, alebo c) nezabezpečujú výchovu maloletého dieťaťa.
22. Podľa § 39 ods. 3 ZR, ak súd rozhodol o obmedzení výkonu rodičovských práv a povinností vo vzťahu k obidvom rodičom alebo k jedinému žijúcemu rodičovi, ustanoví vo svojom rozhodnutí maloletému dieťaťu opatrovníka podľa § 60.
23. Podľa § 60 ods. 1 ZR, okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
24. Podľa § 61 ods. 1, 2 ZR, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
25. Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že u maloletého dieťaťa sú splnené predpoklady osvojiteľnosti podľa Zákona o rodine. Maloletý F. pochádza z mimomanželského vzťahu, otec dieťaťa v
rodnom liste nie je uvedený. Matka sa na druhý deň po narodení v nemocnici vyjadrila, že sa o maloletého F. nebude starať, s tým, že okrem maloletého F. má ešte staršiu dcéru X., ktorá je v osobnej starostlivosti prastarej matky a mladšieho syna Ľ. dočasne umiestneného v Y. Y. F. X. V.. Súd mal ďalej za preukázané, že matka maloletého F. odmietla výchovu svojich detí, neprejavuje záujem ani o jedno zo svojich detí a z jej správania súdu nijakým spôsobom nevyplynulo, že by svoje správanie chcela zmeniť.
26. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu, keďže boli splnené podmienky na vyslovenie osvojiteľnosti, súd vyslovil osvojiteľnosť maloletého F.. Keďže matka odo dňa narodenia dieťaťa svoje povinnosti vyplývajúce jej z rodičovských práv a povinností nevykonáva vôbec a ani nezabezpečuje výchovu maloletého dieťaťa, súd zároveň rozhodol o obmedzení výkonu rodičovských práv a povinností matke, spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia, pričom maloletému dieťaťu v rozsahu obmedzenia výkonu rodičovských práv a povinností matke ustanovil za opatrovníka Y. Y. F.,R.. B. XXXX F., ktorý súhlasil s ustanovením do tejto funkcie.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemožno podať odvolanie navrhovateľ, kolízny opatrovník, opatrovník maloletého dieťaťa, Okresná prokuratúra Galanta, nakoľko sa tohto svojho práva účastníci konania v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku po vyhlásení rozhodnutia pred súdom účinne vzdali.
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie pre matku v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.