Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/77/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Rošaka a prísediacich Viery Dikošovej a Eleny Babušíkovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 25.09.2018 v Martine takto

rozhodol:

Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. / v bode 1, 2, 4 až 7 a 9/, v časti v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. /v bode 3 a 8/

s c h v a ľ u j e

dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Martine dňa 28.8.2018 medzi obvinenými C. E., nar. XX.X.XXXX v E. a F. L., nar. XX.X.XXXX N. Z. a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Martine v nasledovnom znení:

Obvinený C. E., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E., E. C. XXXX/XX,

sa uznáva za vinného, že

1. ako zamestnanec partnera OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, podľa ZMLUVY O SPOLUPRÁCI zo dňa 01.01.2011 a jej dodatkov a príloh, uzatvorenej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 (ďalej len „Consumer Finance Holding, a.s.“) a spoločnosťou OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, ako partnerom, dňa 05.12.2015 o 19,58 h v predajni OKAY Martin (OC Campo), nachádzajúcej sa v Obchodnom centre CAMPO na ulici Jilemnického 10809 v Martine, najskôr vyplnil do príslušného formulára v počítačovom systéme spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. návrh na uzatvorenie zmluvy o pôžičke, resp. ZMLUVY O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE, kde ako klienta uviedol osobu Z. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX N. F., R. XXX/XX, pričom takto konal aj napriek tomu, že vedel, že táto osoba takýto proces reálne nikdy neiniciovala, t.j. bez jej vedomia, a súčasne vykonal, resp. zabezpečil aj ďalšie, s predmetným návrhom súvisiace úkony, ďalej toho istého dňa, t.j. 05.12.2015, odoslal predmetný návrh na uzatvorenie zmluvy o pôžičke, resp. ZMLUVY O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE na posúdenie spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., a následne, po udelení súhlasu od spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. s uzatvorením produktovej zmluvy, opäť toho istého dňa, t.j. 05.12.2015, vytlačil ZMLUVU O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE, číslo zmluvy: XXXXXXXXXX, ktorej zmluvnými stranami boli Consumer Finance Holding, a.s., ako veriteľ a Z. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX N. F., R. XXX/XX, ako klient, a túto v mene klienta Z. N., nar. XX.XX.XXXX, dňa 05.12.2015 podpísal, a spolu s ďalšími podkladmi, odovzdal spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., v zmysle čoho spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. rozhodla o poskytnutí spotrebiteľského úveru osobe Z. N., nar. XX.XX.XXXX, vo výške 1.186,- € priamo na účet predajcu OKAY Martin (OC Campo), a to na nákup tovaru - čierna technika - TV + domáce kino, ktorý C. E. z predajne OKAY Martin (OC Campo) po zaplatení sumy

vo výške 764,- € zobral, čím svojím konaním spôsobil spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, škodu vo výške 1.186,- €,

2. ako zamestnanec predajcu OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, podľa ZMLUVY O SPOLUPRÁCI Reg. č.: XXXXXXX zo dňa 01.01.2013, uzatvorenej medzi spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783 (ďalej len „CETELEM SLOVENSKO a.s.“) a spoločnosťou OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, ako predajcom, dňa 12.12.2015 v predajni OKAY Martin (OC Campo), nachádzajúcej sa v Obchodnom centre CAMPO na ulici Jilemnického 10809 v Martine, najskôr vyplnil žiadosť o spotrebiteľský úver, kde ako žiadateľa o úver uviedol osobu F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R., S. XXX/XX, pričom takto konal aj napriek tomu, že vedel, že táto osoba takýto proces reálne nikdy neiniciovala, t.j. bez jej vedomia, a súčasne vyplnil a zabezpečil, prípadne vykonal aj ďalšie, s predmetnou žiadosťou súvisiace listiny a úkony, ďalej toho istého dňa, t.j. 12.12.2015 o 12,30 h, prostredníctvom Webtelemu odoslal predmetnú žiadosť o poskytnutie úveru na posúdenie spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., a následne, po zabezpečení predbežného súhlasu od spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. s poskytnutím spotrebiteľského úveru, opäť toho istého dňa, t.j. 12.12.2015, vytlačil ZMLUVU O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE a ZMLUVU O REVOLVINGOVOM SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE A VYDANÍ KREDITNEJ KARTY A RÁMCOVÁ ZMLUVA O POSKYTOVANÍ PLATOBNÝCH SLUŽIEB, identifikačné číslo zmluvy: XXXXXXXXXXXXXXX, ktorej zmluvnými stranami boli CETELEM SLOVENSKO a.s. a ako dlžník F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R., S. XXX/XX, a túto v mene dlžníka F. L., nar. XX.XX.XXXX, dňa 12.12.2015 podpísal, a spolu s ďalšími podkladmi, zaslal spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., v zmysle čoho spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. rozhodla o poskytnutí spotrebiteľského úveru osobe F. L., nar. XX.XX.XXXX, vo výške 1.298,- € priamo na účet predajcu OKAY Martin (OC Campo), a to na nákup tovaru - mobilného telefónu, ktorý C. E. z predajne OKAY Martin (OC Campo) po zaplatení priamej platby predajcovi vo výške 200,- € zobral, čím svojím konaním spôsobil spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., aktuálne od 01.07.2016 spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, škodu vo výške 1.298,- €,

3. po vzájomnej predchádzajúcej dohode s F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R., S. XXX/ XX, ako zamestnanec predajcu OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, podľa ZMLUVY O SPOLUPRÁCI Reg. č.: XXXXXXX zo dňa 01.01.2013, uzatvorenej medzi spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783 (ďalej len „CETELEM SLOVENSKO a.s.“) a spoločnosťou OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, ako predajcom, dňa 12.12.2015 v predajni OKAY Martin (OC Campo), nachádzajúcej sa v Obchodnom centre CAMPO na ulici Jilemnického 10809 v Martine, najskôr vyplnil žiadosť o spotrebiteľský úver, kde ako žiadateľa o úver uviedol osobu F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R., S. XXX/XX, a súčasne vyplnil a zabezpečil, prípadne vykonal aj ďalšie, s predmetnou žiadosťou súvisiace listiny a úkony, pričom do predmetnej žiadosti o spotrebiteľský úver, resp. ďalších listín, uviedol nepravdivý údaj o tom, že F. L. je zamestnaná v spol. DONG JIN INDUSTRIAL, s.r.o. s čistým mesačný príjmom vo výške 750,- €, a to aj napriek tomu, že F. L. bola nezamestnaná, ďalej toho istého dňa, t.j. 12.12.2015 o 12,30 h, prostredníctvom Webtelemu odoslal predmetnú žiadosť o poskytnutie úveru na posúdenie spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., a následne, po zabezpečení predbežného súhlasu od spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. s poskytnutím spotrebiteľského úveru, opäť toho istého dňa, t.j. 12.12.2015, vytlačil ZMLUVU O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE a ZMLUVU O REVOLVINGOVOM SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE A VYDANÍ KREDITNEJ KARTY A RÁMCOVÁ ZMLUVA O POSKYTOVANÍ PLATOBNÝCH SLUŽIEB, identifikačné číslo zmluvy: XXXXXXXXXXXXXXX, ktorej zmluvnými stranami boli CETELEM SLOVENSKO a.s. a ako dlžník F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R., S. XXX/XX, a ktorú F. L., nar. XX.XX.XXXX, dňa 12.12.2015 podpísala, a predmetnú zmluvu spolu s ďalšími podkladmi, zaslal spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., v zmysle čoho spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. rozhodla o poskytnutí spotrebiteľského úveru osobe F. L., nar. XX.XX.XXXX, vo výške 1.825,40 € priamo na účet predajcu OKAY Martin (OC Campo), a to na nákup tovaru - TV (LCD, LED, Plazma), ktorý F. L. z predajne OKAY Martin (OC Campo) po zaplatení priamej platby predajcovi vo výške 150,07 € zobrala, pričom nezaplatila ani jednu z dohodnutých splátok, nadobudnutý tovar - TV (LCD, LED, Plazma) predala a zo získaných peňazí odovzdala C. E. sumu 20,- €, čím svojím spoločným konaním spôsobili spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., aktuálne od 01.07.2016 spoločnosti BNP PARIBAS

PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, škodu vo výške 1.825,40 €,

4. ako zamestnanec predajcu OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, podľa ZMLUVY O SPOLUPRÁCI Reg. č.: XXXXXXX zo dňa 01.01.2013, uzatvorenej medzi spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783 (ďalej len „CETELEM SLOVENSKO a.s.“) a spoločnosťou OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, ako predajcom, dňa 12.12.2015 v predajni OKAY Martin (OC Campo), nachádzajúcej sa v Obchodnom centre CAMPO na ulici Jilemnického 10809 v Martine, najskôr vyplnil žiadosť o spotrebiteľský úver, kde ako žiadateľa o úver uviedol osobu Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R.K., H. N. XXX/XX, pričom takto konal aj napriek tomu, že vedel, že táto osoba takýto proces reálne nikdy neiniciovala, t.j. bez jej vedomia, a súčasne vyplnil a zabezpečil, prípadne vykonal aj ďalšie, s predmetnou žiadosťou súvisiace listiny a úkony, ďalej toho istého dňa, t.j. 12.12.2015 o 16,43 h, prostredníctvom Webtelemu odoslal predmetnú žiadosť o poskytnutie úveru na posúdenie spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., a následne, po zabezpečení predbežného súhlasu od spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. s poskytnutím spotrebiteľského úveru, opäť toho istého dňa, t.j. 12.12.2015, vytlačil ZMLUVU O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE a ZMLUVU O REVOLVINGOVOM SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE A VYDANÍ KREDITNEJ KARTY A RÁMCOVÁ ZMLUVA O POSKYTOVANÍ PLATOBNÝCH SLUŽIEB, identifikačné číslo zmluvy: XXXXXXXXXXXXXXX, ktorej zmluvnými stranami boli CETELEM SLOVENSKO a.s. a ako dlžník Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R., H. N. XXX/XX, a túto v mene dlžníka Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, dňa 12.12.2015 podpísal, a spolu s ďalšími podkladmi, zaslal spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., v zmysle čoho spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. rozhodla o poskytnutí spotrebiteľského úveru osobe Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, vo výške 1.218,-€ priamo na účet predajcu OKAY Martin (OC Campo), a to na nákup tovaru - chladničky s mrazničkou, ktorú C. E. z predajne OKAY Martin (OC Campo) po zaplatení priamej platby predajcovi vo výške 200,- € zobral, čím svojím konaním spôsobil spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., aktuálne od 01.07.2016 spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, škodu vo výške 1.218,- €,

5. ako zamestnanec predajcu OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, podľa ZMLUVY O SPOLUPRÁCI Reg. č.: XXXXXXX zo dňa 01.01.2013, uzatvorenej medzi spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783 (ďalej len „CETELEM SLOVENSKO a.s.“) a spoločnosťou OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, ako predajcom, dňa 12.12.2015 v predajni OKAY Martin (OC Campo), nachádzajúcej sa v Obchodnom centre CAMPO na ulici Jilemnického 10809 v Martine, najskôr vyplnil žiadosť o spotrebiteľský úver, kde ako žiadateľa o úver uviedol osobu Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R., H. N. XXX/XX, pričom takto konal aj napriek tomu, že vedel, že táto osoba takýto proces reálne nikdy neiniciovala, t.j. bez jej vedomia, a súčasne vyplnil a zabezpečil, prípadne vykonal aj ďalšie, s predmetnou žiadosťou súvisiace listiny a úkony, ďalej toho istého dňa, t.j. 12.12.2015 o 17,37 h, prostredníctvom Webtelemu odoslal predmetnú žiadosť o poskytnutie úveru na posúdenie spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., a následne, po zabezpečení predbežného súhlasu od spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. s poskytnutím spotrebiteľského úveru, opäť toho istého dňa, t.j. 12.12.2015, vytlačil ZMLUVU O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE a ZMLUVU O REVOLVINGOVOM SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE A VYDANÍ KREDITNEJ KARTY A RÁMCOVÁ ZMLUVA O POSKYTOVANÍ PLATOBNÝCH SLUŽIEB, identifikačné číslo zmluvy: XXXXXXXXXXXXXXX, ktorej zmluvnými stranami boli CETELEM SLOVENSKO a.s. a ako dlžník Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R., H. N. XXX/XX, a túto v mene dlžníka Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, dňa 12.12.2015 podpísal, a spolu s ďalšími podkladmi, zaslal spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., v zmysle čoho spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. rozhodla o poskytnutí spotrebiteľského úveru osobe Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, vo výške 1.378,05 € priamo na účet predajcu OKAY Martin (OC Campo), a to na nákup tovaru - chladničky s mrazničkou, ktorú C. E. z predajne OKAY Martin (OC Campo) po zaplatení priamej platby predajcovi vo výške 319,95 € zobral, čím svojím konaním spôsobil spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., aktuálne od 01.07.2016 spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, škodu vo výške 1.378,05 €,

6. ako zamestnanec predajcu OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, podľa ZMLUVY O SPOLUPRÁCI Reg. č.: XXXXXXX zo dňa 01.01.2013, uzatvorenej medzi spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783 (ďalej len „CETELEM SLOVENSKO a.s.“) a spoločnosťou OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, ako predajcom, dňa 18.12.2015 v predajni OKAY Martin (OC Campo), nachádzajúcej sa v Obchodnom centre CAMPO na ulici Jilemnického 10809 v Martine, najskôr vyplnil žiadosť o spotrebiteľský úver, kde ako žiadateľa o úver uviedol osobu Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX S., Z.Č. XXXX/XX, pričom takto konal aj napriek tomu, že vedel, že táto osoba takýto proces reálne nikdy neiniciovala, t.j. bez jej vedomia, a súčasne vyplnil a zabezpečil, prípadne vykonal aj ďalšie, s predmetnou žiadosťou súvisiace listiny a úkony, ďalej toho istého dňa, t.j. 18.12.2015 o 19,08 h, prostredníctvom Webtelemu odoslal predmetnú žiadosť o poskytnutie úveru na posúdenie spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., a následne, po zabezpečení predbežného súhlasu od spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. s poskytnutím spotrebiteľského úveru, opäť toho istého dňa, t.j. 18.12.2015, vytlačil ZMLUVU O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE a ZMLUVU O REVOLVINGOVOM SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE A VYDANÍ KREDITNEJ KARTY A RÁMCOVÁ ZMLUVA O POSKYTOVANÍ PLATOBNÝCH SLUŽIEB, identifikačné číslo zmluvy: XXXXXXXXXXXXXXX, ktorej zmluvnými stranami boli CETELEM SLOVENSKO a.s. a ako dlžník Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX S., Z. XXXX/XX, a túto v mene dlžníka Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, dňa 18.12.2015 podpísal, a spolu s ďalšími podkladmi, zaslal spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., v zmysle čoho spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. rozhodla o poskytnutí spotrebiteľského úveru osobe Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, vo výške 1.928,16 € priamo na účet predajcu OKAY Martin (OC Campo), a to na nákup tovaru - chladničky s mrazničkou, ktorú C. E. z predajne OKAY Martin (OC Campo) po zaplatení priamej platby predajcovi vo výške 449,84 € zobral, čím svojím konaním spôsobil spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., aktuálne od 01.07.2016 spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, škodu vo výške 1.928,16 €,

7. ako zamestnanec predajcu OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, podľa ZMLUVY O SPOLUPRÁCI Reg. č.: XXXXXXX zo dňa 01.01.2013, uzatvorenej medzi spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783 (ďalej len „CETELEM SLOVENSKO a.s.“) a spoločnosťou OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, ako predajcom, dňa 18.12.2015 v predajni OKAY Martin (OC Campo), nachádzajúcej sa v Obchodnom centre CAMPO na ulici Jilemnického 10809 v Martine, najskôr vyplnil žiadosť o spotrebiteľský úver, kde ako žiadateľa o úver uviedol osobu Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX S., Z.Č. XXXX/XX, pričom takto konal aj napriek tomu, že vedel, že táto osoba takýto proces reálne nikdy neiniciovala, t.j. bez jej vedomia, a súčasne vyplnil a zabezpečil, prípadne vykonal aj ďalšie, s predmetnou žiadosťou súvisiace listiny a úkony, ďalej toho istého dňa, t.j. 18.12.2015 o 19,13, prostredníctvom Webtelemu odoslal predmetnú žiadosť o poskytnutie úveru na posúdenie spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., a následne, po zabezpečení predbežného súhlasu od spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. s poskytnutím spotrebiteľského úveru, opäť toho istého dňa, t.j. 18.12.2015, vytlačil ZMLUVU O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE a ZMLUVU O REVOLVINGOVOM SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE A VYDANÍ KREDITNEJ KARTY A RÁMCOVÁ ZMLUVA O POSKYTOVANÍ PLATOBNÝCH SLUŽIEB, identifikačné číslo zmluvy: XXXXXXXXXXXXXXX, ktorej zmluvnými stranami boli CETELEM SLOVENSKO a.s. a ako dlžník Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX S., Z. XXXX/XX, a túto v mene dlžníka Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, dňa 18.12.2015 podpísal, a spolu s ďalšími podkladmi, zaslal spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., v zmysle čoho spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. rozhodla o poskytnutí spotrebiteľského úveru osobe Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, vo výške 1.428,12 € priamo na účet predajcu OKAY Martin (OC Campo), a to na nákup tovaru - chladničky s mrazničkou, ktorú C. E. z predajne OKAY Martin (OC Campo) po zaplatení priamej platby predajcovi vo výške 249,88 € zobral, čím svojím konaním spôsobil spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., aktuálne od 01.07.2016 spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, škodu vo výške 1.428,12 €,

8. po vzájomnej predchádzajúcej dohode s F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R., S. XXX/ XX, ako zamestnanec partnera OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, podľa ZMLUVY O SPOLUPRÁCI zo dňa 01.01.2011 a jej dodatkov a príloh, uzatvorenej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok,

IČO: 35 923 130 (ďalej len „Consumer Finance Holding, a.s.“) a spoločnosťou OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, ako partnerom, dňa 02.01.2016 o 17,20 h v predajni OKAY Martin (OC Campo), nachádzajúcej sa v Obchodnom centre CAMPO na ulici Jilemnického 10809 v Martine, najskôr vyplnil do príslušného formulára v počítačovom systéme spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. návrh na uzatvorenie zmluvy o pôžičke, resp. ZMLUVY O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE, kde ako klienta uviedol osobu F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R., S. XXX/XX, a súčasne vykonal, resp. zabezpečil aj ďalšie, s predmetným návrhom súvisiace úkony, pričom do predmetného návrhu na uzatvorenie zmluvy o pôžičke, resp. ďalších listín, uviedol nepravdivý údaj o tom, že F. L. je zamestnaná v spol. DongHee Slovakia, s.r.o. s čistým mesačný príjmom vo výške 570,- €, a to aj napriek tomu, že F. L. bola nezamestnaná, ďalej toho istého dňa, t.j. 02.01.2016, odoslal predmetný návrh na uzatvorenie zmluvy o pôžičke, resp. ZMLUVY O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE na posúdenie spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., a následne, po udelení súhlasu od spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. s uzatvorením produktovej zmluvy, opäť toho istého dňa, t.j. 02.01.2016, vytlačil ZMLUVU O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE, číslo zmluvy: XXXXXXXXXX, ktorej zmluvnými stranami boli Consumer Finance Holding, a.s., ako veriteľ a F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R., S. XXX/XX, ako klient, a ktorú F. L., nar. XX.XX.XXXX, dňa 02.01.2016 podpísala, a spolu s ďalšími podkladmi, odovzdal spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., v zmysle čoho spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. rozhodla o poskytnutí spotrebiteľského úveru osobe F. L., nar. XX.XX.XXXX, vo výške 962,- € priamo na účet predajcu OKAY Martin (OC Campo), a to na nákup tovaru - biela technika - pračka a chladnička, ktorý F. L. z predajne OKAY Martin (OC Campo) po zaplatení sumy vo výške 588,- € zobrala, pričom nezaplatila ani jednu z dohodnutých splátok, nadobudnutý tovar - pračku a chladničku predala a zo získaných peňazí odovzdala C. E. sumu 20,- €, čím svojím spoločným konaním spôsobili spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, škodu vo výške 962,- €,

9. ako zamestnanec partnera OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, podľa ZMLUVY O SPOLUPRÁCI zo dňa 01.01.2011 a jej dodatkov a príloh, uzatvorenej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 (ďalej len „Consumer Finance Holding, a.s.“) a spoločnosťou OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, ako partnerom, dňa 04.01.2016 o 15,39 h v predajni OKAY Martin (OC Campo), nachádzajúcej sa v Obchodnom centre CAMPO na ulici Jilemnického 10809 v Martine, najskôr vyplnil do príslušného formulára v počítačovom systéme spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. návrh na uzatvorenie zmluvy o pôžičke, resp. ZMLUVY O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE, kde ako klienta uviedol osobu Z. Z.Á., nar XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Z., H. E. XXXX/X, pričom takto konal aj napriek tomu, že vedel, že táto osoba takýto proces reálne nikdy neiniciovala, t.j. bez jej vedomia, a súčasne vykonal, resp. zabezpečil aj ďalšie, s predmetným návrhom súvisiace úkony, ďalej toho istého dňa, t.j. 04.01.2016, odoslal predmetný návrh na uzatvorenie zmluvy o pôžičke, resp. ZMLUVY O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE na posúdenie spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., a následne, po udelení súhlasu od spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. s uzatvorením produktovej zmluvy, opäť toho istého dňa, t.j. 04.01.2016, vytlačil ZMLUVU O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE, číslo zmluvy: XXXXXXXXXX, ktorej zmluvnými stranami boli Consumer Finance Holding, a.s., ako veriteľ a Z. Z., nar XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Z., H. E. XXXX/X, ako klient, a túto v mene klienta Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, dňa 04.01.2016 podpísal, a spolu s ďalšími podkladmi, odovzdal spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., v zmysle čoho spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. rozhodla o poskytnutí spotrebiteľského úveru osobe Z. Z., nar XX.XX.XXXX, vo výške 1.122,- € priamo na účet predajcu OKAY Martin (OC Campo), a to na nákup tovaru - biela technika - zariadenie kuchyne, ktorú C. E. z predajne OKAY Martin (OC Campo) po zaplatení sumy vo výške 648,- € zobral, čím svojím konaním spôsobil spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, škodu vo výške 1.122,- €,

čím svojim konaním spôsobil C. E. škodu celkovo vo výške 12.345,73 €,

teda

- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a čin spáchal takým spôsobom, že ním spôsobil väčšiu škodu (v bode 1., 2., 4. až 7. a 9.), v časti spoločným konaním (v bode 3. a 8.),

čím spáchal

- pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. (v bode 1., 2., 4. až 7. a 9.), v časti v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. (v bode 3. a 8.).

Za to sa obvinený C. E. odsudzuje

Podľa § 222 ods. 3, § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák., na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, škodu vo výške 2.308,- € (slovom dvetisíc tristoosem Eur).

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodeného spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, škodu vo výške 7.185, 43 € (slovom sedemtisícstoosemdesiatpäť Eur a štyridsaťtri eurocentov).

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodeného spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Obvinená F. L., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom R., S. XXX/XX, X. Z., sa uznáva za vinnú, že

3. po vzájomnej predchádzajúcej dohode s C. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX E., E. C. XXXX/XX, C. E. ako zamestnanec predajcu OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, podľa ZMLUVY O SPOLUPRÁCI Reg. č.: XXXXXXX zo dňa 01.01.2013, uzatvorenej medzi spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783 (ďalej len „CETELEM SLOVENSKO a.s.“) a spoločnosťou OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, ako predajcom, dňa 12.12.2015 v predajni OKAY Martin (OC Campo), nachádzajúcej sa v Obchodnom centre CAMPO na ulici Jilemnického 10809 v Martine, najskôr vyplnil žiadosť o spotrebiteľský úver, kde ako žiadateľa o úver uviedol osobu F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R., S. XXX/XX, a súčasne vyplnil a zabezpečil, prípadne vykonal aj ďalšie, s predmetnou žiadosťou súvisiace listiny a úkony, pričom do predmetnej žiadosti o spotrebiteľský úver, resp. ďalších listín, uviedol nepravdivý údaj o tom, že F. L. je zamestnaná v spol. DONG JIN INDUSTRIAL, s.r.o. s čistým mesačný príjmom vo výške 750,- €, a to aj napriek tomu, že F. L. bola nezamestnaná, ďalej toho istého dňa, t.j. 12.12.2015 o 12,30 h, prostredníctvom Webtelemu odoslal predmetnú žiadosť o poskytnutie úveru na posúdenie spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., a následne, po zabezpečení predbežného súhlasu od spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. s poskytnutím spotrebiteľského úveru, opäť toho istého dňa, t.j. 12.12.2015, vytlačil ZMLUVU O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE a ZMLUVU O REVOLVINGOVOM SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE A VYDANÍ KREDITNEJ KARTY A RÁMCOVÁ ZMLUVA O POSKYTOVANÍ PLATOBNÝCH SLUŽIEB, identifikačné číslo zmluvy: XXXXXXXXXXXXXXX, ktorej zmluvnými stranami boli CETELEM SLOVENSKO a.s. a ako dlžník F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R., S. XXX/XX, a ktorú F. L., nar. XX.XX.XXXX, dňa 12.12.2015 podpísala, a predmetnú zmluvu spolu s ďalšími podkladmi,

zaslal spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., v zmysle čoho spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. rozhodla o poskytnutí spotrebiteľského úveru osobe F. L., nar. XX.XX.XXXX, vo výške 1.825,40 € priamo na účet predajcu OKAY Martin (OC Campo), a to na nákup tovaru - TV (LCD, LED, Plazma), ktorý F. L. z predajne OKAY Martin (OC Campo) po zaplatení priamej platby predajcovi vo výške 150,07 € zobrala, pričom nezaplatila ani jednu z dohodnutých splátok, nadobudnutý tovar - TV (LCD, LED, Plazma) predala a zo získaných peňazí odovzdala C. E. sumu 20,- €, čím svojím spoločným konaním spôsobili spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., aktuálne od 01.07.2016 spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, škodu vo výške 1.825,40 €,

8. po vzájomnej predchádzajúcej dohode s C. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX E., E. C. XXXX/XX, C. E. ako zamestnanec partnera OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, podľa ZMLUVY O SPOLUPRÁCI zo dňa 01.01.2011 a jej dodatkov a príloh, uzatvorenej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 (ďalej len „Consumer Finance Holding, a.s.“) a spoločnosťou OKAY Slovakia, spol. s r.o. so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 35 825 979, ako partnerom, dňa 02.01.2016 o 17,20 h v predajni OKAY Martin (OC Campo), nachádzajúcej sa v Obchodnom centre CAMPO na ulici Jilemnického 10809 v Martine, najskôr vyplnil do príslušného formulára v počítačovom systéme spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. návrh na uzatvorenie zmluvy o pôžičke, resp. ZMLUVY O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE, kde ako klienta uviedol osobu F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R., S. XXX/XX, a súčasne vykonal, resp. zabezpečil aj ďalšie, s predmetným návrhom súvisiace úkony, pričom do predmetného návrhu na uzatvorenie zmluvy o pôžičke, resp. ďalších listín, uviedol nepravdivý údaj o tom, že F. L. je zamestnaná v spol. DongHee Slovakia, s.r.o. s čistým mesačný príjmom vo výške 570,- €, a to aj napriek tomu, že F. L. bola nezamestnaná, ďalej toho istého dňa, t.j. 02.01.2016, odoslal predmetný návrh na uzatvorenie zmluvy o pôžičke, resp. ZMLUVY O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE na posúdenie spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., a následne, po udelení súhlasu od spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. s uzatvorením produktovej zmluvy, opäť toho istého dňa, t.j. 02.01.2016, vytlačil ZMLUVU O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE, číslo zmluvy: XXXXXXXXXX, ktorej zmluvnými stranami boli Consumer Finance Holding, a.s., ako veriteľ a F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R., S. XXX/XX, ako klient, a ktorú F. L., nar. XX.XX.XXXX, dňa 02.01.2016 podpísala, a spolu s ďalšími podkladmi, odovzdal spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., v zmysle čoho spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. rozhodla o poskytnutí spotrebiteľského úveru osobe F. L., nar. XX.XX.XXXX, vo výške 962,- € priamo na účet predajcu OKAY Martin (OC Campo), a to na nákup tovaru - biela technika - pračka a chladnička, ktorý F. L. z predajne OKAY Martin (OC Campo) po zaplatení sumy vo výške 588,- € zobrala, pričom nezaplatila ani jednu z dohodnutých splátok, nadobudnutý tovar - pračku a chladničku predala a zo získaných peňazí odovzdala C. E. sumu 20,- €, čím svojím spoločným konaním spôsobili spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, škodu vo výške 962,- €,

čím svojim konaním spôsobila F. L. škodu celkovo vo výške 2.787,40 €,

teda

- spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a čin spáchala takým spôsobom, že ním spôsobila väčšiu škodu (v bode 3. a 8.)

čím spáchala

- pokračovací zločin úverového podvodu v spolupáchateľstve podľa § 20, § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. (v bode 3 a 8).

Za to sa obvinená F. L. odsudzuje

Podľa § 222 ods. 3, § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák., na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenej výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenej určuje skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra Martin podala dňa 28.08.2018 návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného C. E. trestne stíhaného pre pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. (v bode 1., 2., 4. až 7. a 9.), v časti v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. (v bode 3. a 8.) a obvinenej F. L. trestne stíhanej pre pokračovací zločin úverového podvodu v spolupáchateľstve podľa § 20, § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. (v bode 3 a 8). Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku bolo dňa 28.08.2018 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin a obvinenými.

Obvinení sa ku skutku, ktorý sa im kladie za vinu priznali. Na návrh prokurátora súhlasili s právnou kvalifikáciou skutku uvedeného v návrhu, ako aj s navrhovaným trestom.

Súd návrh dohody o vine a treste preskúmal a podľa jeho obsahu a tiež podľa obsahu spisu v súlade s ust. § 331 ods. 1 písm. a/ Tr. por. určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste. Na verejnom zasadnutí konanom dňa 25.09.2018 na Okresnom súde Martin obvinení odpovedali na otázky, ktoré im boli položené v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. por.

Ako prvý predstúpil obvinený C. E. a odpovedal na otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr.por.:

1. Na otázku či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste obvinený odpovedá: Áno. 2. Na otázku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces obvinený uvádza: Áno. 3. Na otázku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedá: Áno. 4. Na otázku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uvádza: Áno. 5. Na otázku či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uvádza: Áno. 6. Na otázku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - pokračovacieho zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. /v bode 1, 2, 4 až 7 a 9/ v časti v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. /v bode 3 a 8/ odpovedá: Áno. 7. Na otázku, či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, zločin, kladený mu za vinu, odpovedá: Áno. 8. Na otázku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktoré sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. /v bode 1, 2, 4 až 7 a 9/, v časti v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. /v bode 3 a 8/ odpovedá: Áno. 9. Na otázku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedá : Áno. 10. Na otázku či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie, odpovedá: Áno.

Ďalej predstúpila obvinená F. L. a odpovedala na otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr.por.:

1. Na otázku či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste obvinená odpovedá: Áno. 2. Na otázku či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces obvinená uvádza: Áno. 3. Na otázku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpovedá: Áno. 4. Na otázku, či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, obvinená uvádza: Áno. 5. Na otázku či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinená uvádza: Áno. 6. Na otázku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - pokračovacieho zločinu úverového podvodu v spolupáchateľstve podľa § 20, § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. odpovedá: Áno.

7. Na otázku, či bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, zločin, kladený jej za vinu, odpovedá: Áno. 8. Na otázku či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktoré sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací zločin úverového podvodu v spolupáchateľstve podľa § 20, § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. odpovedá: Áno. 9. Na otázku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedá : Áno. 10. Na otázku či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie, odpovedá: Áno.

Po vyhodnotení všetkých skutočností súd dospel k jednoznačnému záveru, že dohoda o vine a treste v navrhovanom znení je primeraná a spravodlivá, zodpovedá skutočnému stavu a zisteným okolnostiam. Pri konaní o dohode o vine a treste boli zachované všetky procesné predpisy. Preto dohodu v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. por. schválil, čo potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.