Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/112/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Elišky Wagshalovej v spore žalobcu: R. C., F.. XX.XX.XXXX, T. U. XXX, XXX XX J., Z. J., zastúpený Mgr. Ivanom Chvostekom, advokátom, so sídlom Štefánikova 17, 066 01 Humenné proti žalovanému D. P., F.. XX.XX.XXXX, T. S. Č.. XXX, XXX XX B., Z. J., zastúpený JUDr. Milošom Hnatom, advokátom, so sídlom Tkáčska 2, 080 01 Prešov, o zaplatenie 1 750,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník, č. k. 7C/14/2017-55 zo dňa 08.02.2018 takto jednohlasne

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutý rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcu o zaplatenie 1.750,- eur, ktoré sa domáhal od žalovaného titulom bezdôvodného obohatenia. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil takto, cit.:

„Súd po výsluchu strán sporu a po oboznámení sa s obsahom spisu zistil, že žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo, preto súd jeho žalobe nemohol vyhovieť. V rámci povinností skutkových tvrdení žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný prevzal od žalobcu po vzájomnej dohode jeden kus používanej pneumatiky o rozmere 14,5 x 80 x 18 mm spolu s diskom aj dušou, jeden kus novej pneumatiky o rozmere 12,5 x 80 x 18 mm, jeden kus používanej pneumatiky o rozmere 10,5 x 16 mm spolu s diskom a nábojom, dva kusy používaných pneumatík na traktor o rozmeroch 18,4 x 34 mm a dva kusy unimobuniek, za čo mal žalobcovi vyplatiť finančnú hotovosť, priviesť drevnú hmotu na altánok a palivové drevo. Z uvedených dôvodov požadoval od žalovaného zaplatenie sumy 1 750,- eur. Žalobca v žalobe neuviedol ako dospel k sume 1 750,- eur, túto nešpecifikoval a ohľadne jej preukázania nenavrhol žiadne dôkazy. Ako jediný dôkaz na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil uznesenie OO PZ J., M.: Z.-XXX/SK- SK-XXXX zo dňa 10.11.2015. Predmetným uznesením bolo zastavené trestné stíhanie začaté pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že doposiaľ nestotožnený páchateľ vystupujúci pod menom D. P. za doposiaľ nezistených okolností a príčin od 9.7.2015 do 23.7.2015 v obci S., okr. J. od R. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. XXX, okr. R. F. Q. po vzájomnej dohode prevzal jeden kus používanej pneumatiky o rozmere 14,5 x 80 x 18 mm spolu s diskom a dušou, jeden kus novej pneumatiky o rozmere 12,5 x 80 x 18 mm, jeden kus používanej pneumatiky o rozmere 10,5 x 16 mm spolu s diskom a nábojom, dva kusy používaných pneumatík na traktor o rozmeroch 18,4 x 34 mm a dva kusy unimobuniek, začo mu mal vyplatiť finančnú hotovosť, priviesť drevnú hmotu na

altánok a palivové drevo, čo doposiaľ neučinil a takto R. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. č. XXX, okr. R. F.. spôsobil škodu vo výške najmenej 1 750,- eur, teda sa na škodu cudzieho majetku obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a využil niečí omyl spôsobil tak na cudzom majetku škodu, pretože skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. V prvom rade je potrebné uviesť, že v zmysle § 132 ods. 2 opísanie rozhodujúcich skutočností (skutkové tvrdenia) nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy a naviac uznesenie polície o zastavení trestného stíhania nie je spôsobilým dôkazným prostriedkom na preukázanie skutočností tvrdených žalobcom v podanej žalobe. Žalobca mal povinnosť skutkových tvrdení a označenia dôkazov na ich preukázanie a súd v tomto smere nemôže nahrádzať aktivitu žalobcu, sám dopĺňať skutkové tvrdenia a vykonávať dôkazy, ktoré nikto nenavrhoval. Žalobca právne kvalifikoval žalobu s poukázaním na § 451 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Zo žaloby a ani z vyjadrení žalobcu nebolo možné dostatočne presne a zrozumiteľne ustáliť akým spôsobom a kedy malo dôjsť k získaniu bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného a ustáliť tak jednu zo skutkových podstát uvedených v ustanovení § 451 Občianskeho zákonníka. Ani v tomto smere nemôže súd nahrádzať aktivitu žalobcu a jeho povinnosť skutkových tvrdení a označenia dôkazov na ich preukázanie. Žalovaný poprel, že došlo medzi stranami k dohode, predmetom ktorej by mal byť záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1 750,- eur. Potvrdil, že žalobcovi zaplatil sumu 150,- eur za prevzaté pneumatiky, dodal mu strešné laty v hodnote 650,- eur, motorovú naftu 80 litrov, sumu 100,- eur za unimobunky a na pojednávaní doplnil, že žalobcovi poskytol slivovicu, klobásu, slaninu. Ani uvedený postoj žalovaného nezbavil žalobcu dôkazného bremena, ktoré ho v konaní zaťažovalo, a to preukázať právne relevantné skutočnosti, z ktorých by súd mohol ustáliť zákonnú povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1 750,- eur s príslušenstvom a tak žalobe vyhovieť. Naviac, žalobca na pojednávaní konanom dňa 8.2.2018 uviedol, že pneumatiky si požičal od iných osôb, preto sa javí ako dôvodný aj nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu v tejto časti“.

2. Súd prvej inštancie rozhodol s poukazom na ust. § 132, § 149, § 153, § 154, § 187, § 191 a § 215 CSP.

3. O trovách konania rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 s poukazom na zásadu úspešnosti.

4. Proti citovanému rozsudku bolo podané odvolanie zo strany žalobcu, ktorý uviedol, že súd prvej inštancie neúplne zistil skutkový stav veci, nakoľko nevykonal navrhnuté dôkazy.. Na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a že do teraz zistený skutkový stav neobstojí. Vyššie dôvody špecifikoval tým, že súd prvej inštancie vydal napadnutý rozsudok predčasne, nakoľko na jedinom pojednávaní na návrh právneho zástupcu žalobcu nevypočul prítomného žalovaného a takýto návrh bol zamietnutý, čím došlo k odopretiu práva na spravodlivé súdne konanie. Taktiež súd prvej inštancie nevyhovel žiadosti právneho zástupcu žalobcu o odročenie pojednávania z dôvodu kolízie, pričom rovnakú situáciu rešpektoval v prípade právneho zástupcu žalovaného predtým. Z týchto dôvodov žiadal zrušiť napadnutý rozsudok.

5. Žalovaný k podanému odvolaniu uviedol, že žalobca pravdepodobne vychádzal z procesného predpisu, ktorý už nie je účinný a to Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko Civilný sporový poriadok ust. § 221 ods. 1 na ktoré poukázal žalobca neobsahuje. Nakoľko žalobca nepreukázal svoje tvrdenia a nenavrhol dôkazy na ich preukázanie správne súd prvej inštancie žalobu zamietol. Rovnako nemožno považovať rozsudok za predčasný, nakoľko žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal relevantné skutočnosti na základe ktorých sa dožadoval zaplatenia bezdôvodného obohatenia. O tom, že právny zástupcu žiadal odročenie pojednávania nemal žalovaný vedomosť. Z týchto dôvodov žiadal potvrdiť napadnutý rozsudok v celom rozsahu.

6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) v zmysle zásad uvedených v § 470 ods. 1 a 2 CSP, vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal rozsudok v napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli Krajského

súdu v Prešove a na jeho webovej stránke, najmenej 5 dní vopred a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

7. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.

8. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II.ÚS 78/05).

9. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností prijal správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje (§ 387 ods. 2 .

10. K jednotlivým odvolacím dôvodom odvolací súd uvádza, že v danom prípade je dôvodné aplikovať ustanovenia Civilného sporového poriadku účinného v čase podania odvolania, teda nemožno vychádzať z ust. § 221 OSP, ktorý nie je účinný v čase podania odvolania na ktorý poukazuje žalobca vo svojom odvolaní. Pokiaľ sa týka odvolacieho dôvodu, ktorý spočíval v tom, že na návrh nebol vypočutý žalovaný. Odvolací súd poukazuje na obsah zápisnice z pojednávania dňa 08.02.2018, ktorej hodnovernosť nebola spochybnená, pričom z tejto vyplýva, že žalobca súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol bez prítomnosti jeho právneho zástupcu. Z podaní žalobcu a to zo samotnej žaloby ako aj z ostatných podaní vo veci samej vyplýva, že nebol navrhnutý žiaden dôkaz okrem uznesenia OO PZ J., preto odvolací dôvod spočívajúci v tom, že nebol vypočutý žalovaný nie je dôvodný, nakoľko takýto dôkaz nebol žalobcom navrhnutý. Z toho to dôvodu nemohlo dôjsť k odopretiu práva na spravodlivé súdne konanie. Taktiež z obsahu spisu vyplýva, že 07.02. 2018 bolo zástupcovi žalobcu o 13-tej hodine oznámené, že nebolo vyhovené jeho žiadosti o odročenie pojednávania, pričom následne pokiaľ žalobca pred súdom prvej inštancie prehlásil, že súhlasí s konaním v neprítomnosti svojho právneho zástupcu boli splnené procesné podmienky preto, aby súd prvej inštancie prejednal a rozhodol vec na pojednávaní dňa 08.02.2018. Ani tento odvolací dôvod odvolací súd nepovažoval za relevantný.

11. Odvolací súd v celom rozsahu poukazuje na obsah odôvodnenia súdu prvej inštancie, ktorý správne aplikoval procesný predpis, a to Civilný sporový poriadok. Dokazovanie je základný inštitút civilného procesu, ktorého záverom je rozhodnutie súdu. V rámci Civilného sporového poriadku je zavedený princíp formálnej pravdy, teda formálnou pravdou sa rozumie, že pri svojom rozhodovaní súd vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy, vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť svoj obraz iba v rozsahu v akom mu vykreslia strany sporu svojimi tvrdeniami a súvisiacimi dôkazmi. Je kladený dôraz na procesnú diligenciu strán sporu dôsledkom čoho je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na strany sporu. V danom prípade nejde o spotrebiteľský spor ani o spor v konaní o abstraktnej kontrole spotrebiteľských vecí ani antidiskriminačný či individuálny pracovný spor kedy môže výnimočne súd vykonať aj iné dôkazy ako tie ktoré navrhli strany sporu. Súd prvej inštancie dôsledne postupoval v rámci princípov na ktorých je založený Civilný sporový poriadok a preto odvolací súd poukazuje na odôvodnenie súdu prvej inštancie, z ktorého nepochybne vyplývajú dôvody pre ktoré zamietol podanú žalobu a to práve s poukazom na neunesenie dôkazného bremena zo strany žalobcu, ktorého zaťažuje takáto povinnosť v sporovom konaní pod následkom ťarchy zamietnutia žaloby. Samotný dôkaz, ktorý bol predložený zo strany žalobcu a to uznesenie OO PZ J. podľa ktorého bolo zastavené trestné stíhanie pre prečin podvodu, v žiadnom prípade nemohlo byť vyhodnotené ako unesenie dôkazného bremena zo strany žalobcu, nakoľko takýmto rozhodnutím o zastavení trestného stíhania vzhľadom na záver tohto konania nie je súd prvej inštancie viazaný a iné závery vo vzťahu k meritu veci nemožno z toho to listinného dôkazu vyvodiť.

12. Súd v rámci ust. § 193 je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin či priestupok alebo iný správny delikt. Takýto záver však z uznesenia OO PZ J. nevyplýva preto takéto rozhodnutie nemohlo byť dôkazným prostriedkom pre preukazujúcim čo i len základ nároku žalobcu

13. Výrok o trovách odvolacieho konania vyplýva z ust. § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP, keď súd priznal v odvolacom konaní úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .