Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31P-166-2017.pdf
PDF · 120.24 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/166/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Renátou Topolčanskou v právnej veci navrhovateľky V.. C. D., Š. B. G. M., H. M. XXX, U. U., právne zastúpenej JUDr. Jánom Kanabom, advokátom so sídlom N.. F. XXXX/XXX, U. a manžela navrhovateľky Z. R., I., Š. B. G. M., H. U.V. U. XXX, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Martin Bartko - JUDr. Silvia Bartková, so sídlom C. XXXX, U., o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému C. R., T.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenému kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov V.. C. R., rodenej D. a Z. R., I., rodeného R. uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu obce U.V. U. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X s a r o z v á d z a .
Maloletý C. R. s a na čas po rozvode manželstva z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky.
Zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia.
Otec dieťaťa j e p o v i n n ý prispievať na výživu pre maloletého C. sumou 300,- Eur mesačne k rukám matky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
Otec m á p r á v o stretávať sa s maloletým C. na čas po rozvode, každý týždeň v mesiaci v stredu v čase od 15.00 hod do 18.30 hod a každý párny víkend v mesiaci od piatku od 15.00 hod do pondelka do 08.00 hod,
- okrem letných prázdnin, kedy bude otec oprávnený tráviť s maloletým C. letné prázdniny v čase od 01.07. od 09.00 hod do 15.07. do 19.00 hod a v čase od 01.08. od 09.00 hod do 15.08. do 19.00 hod,
- okrem vianočných prázdnin, kedy bude otec oprávnený tráviť s maloletým C. vianočné prázdniny každý párny rok v čase od 23.12. od 09.00 hod do 25.12. do 16.00 hod a v čase od 01.01. nasledujúceho roka od 19.00 hod do 06.01. nasledujúceho roka do 19.00 hod, v nepárnom roku od 25.12. od 09.00 hod. do 01.01. nasledujúceho roka do 19.00 hod,
- okrem veľkonočných prázdnin, kedy je otec oprávnený tráviť s maloletým C. počas veľkonočných prázdnin, a to v každom nepárnom roku v čase od Zeleného štvrtka od 09.00 hod do štvrtka nasledujúceho po Veľkonočnom pondelku do 19.00 hod,
- okrem jarných prázdnin, kedy bude otec oprávnený tráviť s maloletým C. počas jarných prázdnin, a to v párnom roku od pondelka od 09.00 hod do nedele do 19.00 hod.
Otec s i maloletého C. p r e v e z m e počas bežného týždňa v predškolskom zariadení, resp. v školskom zariadení, ktoré maloletý navštevuje, v ostatných prípadoch v mieste bydliska matky a tohto po skončení styku vráti do predškolského, resp. školského zariadenia, ktoré maloletý navštevuje a v ostatných prípadoch ho vráti matke v mieste bydliska matky.
Matka j e p o v i n n á maloleté dieťa na styk s otcom riadne pripraviť a odovzdať mu maloletého v stanovenom čase.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.09.2017 žiadala o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu pochádzajúcemu z manželstva. V návrhu uviedla, že sa s manželom zoznámila v septembri 2008, po trojročnej známosti v septembri 2011 uzavreli manželstvo. Pre nedorozumenia počas svadobných príprav chcel manžel týždeň pred svadbou zrušiť sobáš, čo navrhovateľka pripisovala skutočnosti, že tento nezvláda napätie a starosti pred svadbou. Po uzatvorení manželstva sa na čas situácia upokojila, pokúšali sa počať dieťa, čo sa však nedarilo. Atmosféra v manželstve zo strany manžela bola chladná, čas trávil väčšinou mimo domu s kamarátmi a svojou pôvodnou rodinou. Manžel sa stále častejšie vyhrážal rozvodom. Po oznámení, že navrhovateľka v januári 2013 otehotnela, bola reakcia manžela, že „s kým?“ a intenzita trávenia jeho času mimo domu sa zvýšila. Navrhovateľka mala rizikové tehotenstvo, k čomu manžel nemal dostatok pochopenia. Hádky a slovná agresia z jeho strany sa stupňovali, v stave opitosti po návrate domov v skorých ranných hodinách ju pravidelne vyhadzoval z domu, „že nech už porodí to sprosté decko a vypadne“. Pôrod dieťaťa bol mimoriadne komplikovaný a dlhý, pričom navrhovateľke po prepustení z nemocnice bolo odporučené, aby bola doma s dieťaťom v prítomnosti ďalšej osoby. Manžel nebol ochotný vziať si v práci dovolenku a pomáhať jej v starostlivosti o maloletého, s týmto navrhovateľke pomáhala jej matka. Naopak manžel navrhovateľke vyčítal, že nie je upratané. Neskôr navrhovateľka náhodne zistila, že manžel má na internetovej zoznamke inzerát, že hľadá ženu na vážny vzťah. Maloletý syn účastníkov je dispenzarizovaný vo viacerých odborných ambulanciách. Manžel navrhovateľke odmietol dávať peniaze na domácnosť, obmedzoval ju v užívaní spoločne nadobudnutého majetku. Po čase navrhovateľka zistila, že manžel udržiava mimomanželský pomer. Obaja manželia absolvovali poradenstvo v manželskej poradni s tým, že manžel túto známosť ukončil, dali si druhú šancu, presťahovali sa do väčšieho bytu a začali stavať rodinný dom. Manžel však navrhovateľke vyčítal návštevy jej rodičov, do domu nainštaloval kamery, prostredníctvom ktorých monitoroval a kontroloval navrhovateľku. Maloletý navštevuje súkromnú materskú školu za poplatok cca 350,- Eur mesačne, čo platí manžel. V auguste 2017 navrhovateľku kontaktoval neznámy muž s tým, že jej manžel už od roku 2012 udržiava mimomanželský pomer s jeho manželkou, o čom jej predložil aj doklady. Manžel túto známosť nepoprel, dokonca z nej obviňoval navrhovateľku, pričom sa jej vyhrážal, že keď sa rozvedie zoberie jej syna. Navrhovateľka sa dňa 27.09.2017 odsťahovala zo spoločnej domácnosti k rodičom, čomu deň predtým predchádzala silná hádka, kedy bola navrhovateľka nútená skryť sa s maloletým v šatníku. Navrhovateľka nemieni obnoviť manželské spolužitie, intímne sa s manželom už dlhšiu dobu nestýkajú. Navrhovateľka žiadala maloletého syna zveriť do svojej osobnej starostlivosti a manžela žiadala zaviazať povinnosťou prispievať na jeho výživu sumou 350,- Eur mesačne a čiastkou 150,- Eur mesačne na tvorbu úspor maloletého. Zároveň žiadala, aby súd upravil styk maloletého s otcom tak, že otec bude oprávnený stretávať sa s maloletým vždy v utorok a štvrtok od 16.00 hod do 18.00 hod, každú párnu sobotu od 10.00 hod do 18.00 hod, počas veľkonočných sviatkov vo veľkonočnú sobotu od 10.00 hod do 18.00 hod, počas vianočných sviatkov dňa 25.12. od 10.00 hod do 18.00 hod, dňa 31.12. od 10.00 hod do 18.00 hod. Na pojednávaní konanom dňa 19.04.2018 navrhovateľka uviedla, že celé spolužitie s manželom bolo tom, že otec a jeho rodina sú dokonalí a matka a jej rodina nie je vhodná na výchovu maloletého. Navrhovateľka ďalej deklarovala, že prostredníctvom svojho právneho zástupcu sa snažila o spoločné stretnutie s manželom za účasti ich právnych zástupcov, kde by sa nastavila vhodnejšia komunikácia medzi rodičmi do budúcna. Otec však odmieta akékoľvek stretnutia a slušnú dohodu a deklaruje, že jediná cesta, ako vyriešiť situáciu je znalecké dokazovanie. Ďalej uviedla, že so synom bývajú u jej rodičov v štvorizbovom dome, kde užívajú jednu samostatnú izbu. Intímny život s manželom prestali viesť v auguste 2017 a nehospodária spolu od septembra 2017. Manželstvo považuje za rozvrátené. Ich vzťah bol plný hádok, nedorozumení, ponižovania a psychického tlaku, ktorý znášala v záujme zachovania rodiny pre dieťa. Maloletý má k otcovi dobrý vzťah, navrhovateľka ich styku nebráni. Pričom však otec začal javiť záujem o syna, až po jej odchode zo spoločnej domácnosti. Navrhovateľka trvala na rozvode ako aj na zverení syna do jej osobnej starostlivosti. Výživné žiadala určiť vo výške 650,- Eur, z toho 450,- Eur na bežné výživné a 150,- Eur na tvorbu úspor. Pokiaľ ide o úpravu styku, navrhovateľka zmenila petit návrhu tak, že žiadala, aby súd rozhodol, že otec bude oprávnený
stretávať sa s maloletým tak, ako bolo rozhodnuté neodkladným opatrením a naviac každý druhý týždeň od soboty od 09.30 hod do nedele do 17.00 hod. Za príčinu rozvratu manželstva navrhovateľka považuje dlhoročné nezhody a neveru zo strany manžela. Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 25.09.2018 poukázala na to, že otec nie je schopný, keď maloletý u neho prespáva, mu zabezpečiť stravu do škôlky. Z troch takýchto prípadov, navrhovateľka musela maloletému zabezpečiť stravu v škôlke dvakrát, pretože otec mu stravu, ktorú z dôvodu svojho zdravotného stavu môže prijímať, nezabezpečil. Ďalej navrhovateľka poukázala na to, že príjem manžela je ďaleko vyšší ako uvádza. Postavil rodinný dom, má motorku, Mercedes, rok výroby 2017, ktorý dva dni po jej odchode zo spoločnej domácnosti, previedol na svoju sestru. Súdu predložila výpisy z účtu, kde sa opakovane uvádzajú kreditné platby v sumách cca 10.000,- Eur. Čiže otec dieťaťa žije nadštandardný život. Navrhovateľka ďalej poukázala na to, že na motorovom vozidle sa vozí iba manžel. Navrhovateľka súhlasila so všeobecnou úpravou styku navrhovanou kolíznym opatrovníkom, navrhovala zmeniť čas 19.00 hod na skorší napríklad o 17.00 hod. Pri špeciálnej úprave taktiež navrhovala zmeniť časy z 19.00 hod na 17.00 hod, lebo o 19.00 hod chodí maloletý už spať. Tiež navrhla Veľkú noc upraviť na nepárny rok a jarné prázdniny na párny. Ďalej uviedla, že by akceptovala aj 19. hodinu, ale aspoň 25.12. by to mohlo byť o 16.00 hod, aby si aj matka mohla užiť tento deň so synom. Jesenné prázdniny navrhovala neupraviť.
2. Manžel súhlasil s rozvodom, nesúhlasil však s dôvodmi, v dôsledku ktorých došlo k rozvratu manželstva. Tiež nesúhlasil s úpravou rodičovských práv a povinností, žiadal, aby maloletý bol zverený do striedavej osobnej starostlivosti. Na pojednávaní konanom dňa 19.04.2018 manžel uviedol, že si absolútne nevie predstaviť obnovenie manželského spolužitia, pretože navrhovateľka na neho podala trestné oznámenie za psychické týranie, ktoré sa nepreukázalo a manžel tak k nej pociťuje len neprekonateľný odpor. Maloletý žil v domácnosti s otcom aj s matkou až do 27.09.2017, následne na základe matkou podaného návrhu bolo súdom nariadené neodkladné opatrenie, a to na základe priloženého trestného oznámenia obsahujúceho nepravdivé skutočnosti, na základe ktorého je určený styk otca so synom na každý utorok a štvrtok od 15.00 hod do 18.30 hod, každú párnu sobotu od 09.30 hod do 13.30 hod a každú nepárnu nedeľu od 09.30 hod do 15.30 hod. Maloletý mal silnú citovú väzbu k otcovi a ich odlúčenie veľmi ťažko znáša. Po ukončení styku maloletý prosí otca, aby ho matke nevracal, pričom manžel vyjadril názor, že práve v dôsledku týchto skutočností sa u maloletého prejavili psychické problémy a základným problémom je, že maloletý sa nemôže stretávať rovnocenne so svojím otcom. Manžel vyslovil názor, že maloletý má silnejšiu citovú väzbu k nemu a on ako rodič má lepšie osobnostné predpoklady na zverenie maloletého do výlučnej starostlivosti, avšak uvedomuje si dôležitosť matky v živote maloletého a preto navrhuje zverenie maloletého do striedavej osobnej starostlivosti s týždňovým intervalom striedania. Za týmto účelom navrhol manžel vykonať znalecké dokazovanie. Manžel poprel tvrdenie navrhovateľky, že sa nechcel s ňou stretnúť za účasti ich právnych zástupcov. Takéto stretnutie inicioval ešte s predchádzajúcou právnou zástupkyňou matky, ktorá mu tlmočila, že matka si vyslovene neželá, aby maloletý u otca prespával. Matka až 12 dní pred pojednávaním súhlasila na radu svojho advokáta s prespatím maloletého u otca, čo sa aj zrealizovalo. Maloletý bol šťastný a spokojný a tento styk prebehol bez akýchkoľvek problémov. Za najzávažnejšiu skutočnosť, pre ktorú manžel žiadal o zverenie maloletého do striedavej osobnej starostlivosti, prípadne do jeho osobnej starostlivosti je skutočnosť, že maloletý od 09/2017 do 04/2018, kedy je vo výlučnej starostlivosti matky, má psychické problémy. Na pojednávaní konanom dňa 25.09.2018 manžel uviedol, že situácia v manželskom spolužití sa zhoršila v roku 2013 po narodení syna, čo bolo spôsobené asi tým, že manželka mala úplne zmenený režim. Tvrdenie, že on sa nestaral o syna, považuje absolútne za vymyslené. Komunikácia medzi manželmi sa zhoršila v roku 2014, kedy sa dozvedel, že manželka má pomer, k čomu sa aj priznala. Začali navštevovať poradňu, chceli vyriešiť situáciu, do istej miery sa to stabilizovalo. Do roku 2017 sa to opäť zhoršilo, začali sa odcudzovať, intímne sa vôbec nestýkali. Pred podaním návrhu na rozvod sa navrhovateľka dozvedela o manželovej nevere, čo situáciu ešte zhoršilo. Pohádali sa a manželka sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti spolu so synom. Vyhrážala sa mu, že maloletého neuvidí. Vymyslela si na manžela, že ju týral, čo absolútne popiera. Manželka mu dlhodobo bránila v kontakte so synom, čo sa zmenilo až po nariadení neodkladného opatrenia. Manželstvo manžel považuje za rozvrátené a príčinu rozvratu vidí v tom, že mu manželka bránila v kontakte so synom. Manžel ďalej potvrdil, že manželke zamedzil vstup do domu, vymenil zámky a podal na ňu trestné oznámenie z dôvodu, že sa bál, že ich vykradnú a že budú z domu poodnášané rôzne veci. A tiež sa obával kontaktu s manželkou. Manžel tiež uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí a pokiaľ ide o syna, je ochotný sa dohodnúť. To, že maloletému v škôlke nezabezpečil primeranú stravu, ospravedlňoval tým, že ho manželka na toto neupozornila. Ďalej manžel uviedol, že ustúpil o striedavej starostlivosti a súhlasí so zverením maloletého do osobnej starostlivosti navrhovateľky. Výživné navrhol určiť vo výške 200,-
Eur s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku, s výživným vo výške 530,- Eur manžel nesúhlasil. Súdu predložil žiadosť o prijatie maloletého do štátnej škôlky, kde nie sú také náklady ako v súkromnej škôlke, ktorú maloletý navštevuje. Navyše podľa jeho názoru rodičia nemajú také príjmy, aby maloletý mohol navštevovať súkromnú škôlku. A aj v štátnej škôlke dokáže byť o neho riadne postarané a to aj s poukazom na jeho zdravotný stav. Aj pediatrička sa vyjadrila v tom smere, že zdravotný stav maloletého umožňuje návštevu takejto škôlky. Ďalej poukázal na to, že Mercedes nepatrí do BSM, bol zakúpený z peňazí, ktoré mu požičala jeho sestra, a ktoré jej musí splácať. Potvrdil, že toto auto previedol na svoju sestru. Ďalej poukázal na to, že pokiaľ ide o dom, spláca hypotéku mesačne po 455,- Eur, na čo mu manželka neprispieva. Motorku má z roku 2016, je to Harley Davidson a stál cca 27.000,- Eur. V BSM majú ďalšie motorové vozidlo Toyota Rauch, rok výroby 2013, ktoré užíva manželka. Tiež predal byt, ktorý ale nadobudol ešte pre manželstvom, za 65.000,- Eur a tieto peniaze má odložené. Manžel ďalej poukázal na to, že predložené výpisy z účtu boli získané nezákonným spôsobom a preto by súd nemal na ne prihliadať. Pokiaľ ide o Škodu Octaviu, jedná sa o služobné vozidlo, a nejedná sa teda o vozidlo vo vlastníctve manžela. Mercedes bielej farby tiež nepatrí manželovi, pretože ho prepísal na svoju sestru. K motorke uviedol, že túto vlastní, ale finančné prostriedky na jej kúpu mu poskytli jeho rodičia, ktorých majetkové pomery sú nadštandardné a on po takejto motorke túžil. Ďalej manžel poukázal na to, že navrhovateľka je vulgárna. Manžel nesúhlasil s kolíznym opatrovníkom navrhovanou bežnou úpravou styku, navrhol každú stredu od 15.00 hod do nasledujúceho štvrtka do 08.00 hod. Takto to manželovi povedal priamo maloletý, keď uviedol, že mu to takto lepšie vyhovuje. Pokiaľ ide o letné prázdniny, manžel bude so synom 10 dní a potom ho 21 dní neuvidí, čo nie je v záujme maloletého. V tomto prípade navrhoval, aby potom počas zvyšných dní letných prázdnin platila bežná úprava styku. Poukázal na to, že počas bežnej úpravy styku v stredu matka súhlasí s odovzdaním dieťaťa o 18.30 hod a preto nie je racionálny argument na to, aby sa dieťa počas prázdnin vracalo o 17.00 hod, teda ešte skôr ako počas bežnej úpravy. Trval na odovzdávaní maloletého o 19.00 hod. Nesúhlasil s tým, aby veľkonočné prázdniny boli v párnom roku, trval na nepárnom roku. Navrhovateľ tiež uviedol, že poplatky za škôlku maloletého platieva jeho otec, čo bude robiť aj naďalej. Ďalej uviedol, že má vedomosť o tom, že dieťa ešte nemá prázdniny, ale myslí na to, že styk treba upraviť a stanoviť pevný režim do budúcna, keďže má 5 rokov, aby sa v krátkej dobe nemusel rozsah úpravy styku znova upravovať. Právom záverečnej reči manžel uviedol, že z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že vzťahy medzi účastníkmi sú skutočne rozvrátené, že manželstvo neplní svoj účel a manželské spolužitie nie je možné obnoviť. Manželia spolu nežijú, nehospodária, nevedú intímny život, manžel navrhovateľky k nej pociťuje neprekonateľný odpor vzhľadom na trestné konanie, ktoré voči nemu podala a preto sú splnené hmotnoprávne predpoklady na rozvod manželstva. Pokiaľ ide o konanie o úpravu práv a povinností k maloletému trval na bežnej úprave styku od piatka od 15.00 hod každý párny týždeň do nasledujúceho pondelka do 08.00 hod, každú stredu od 15.00 hod do nasledujúceho štvrtka do 08.00 hod. Na pojednávaní nebol uvedený žiadny racionálny argument, pre ktorý by otec mal maloletého matke vrátiť v stredu o 18.30 hod, keď táto ho ukladá o 19.30 hod k spánku a nemohol by teda prespať u otca. V tejto veci by súd pri rozhodovaní mal prihliadnuť na záujem maloletého a na schopnosť rodiča dohodnúť sa na výkone rodičovských práv a povinností. Otec je presvedčený, že striedavá osobná starostlivosť by bola v záujme maloletého, avšak bol ochotný urobiť kompromis s tým, že dieťa bude zverené matke a on sa bude s ním stretávať, avšak rovnakého kompromisu sa u matky nedočkal. Opätovne poukázal na úpravu styku počas letných prázdnin, kedy by dieťa nebolo v kontakte s otcom po dobu 21 dní, čo nie je v jeho záujme. Výživné požadované matkou považuje za neprimerané. Otec inicioval niekoľko stretnutí s matkou za účelom uzavretia rodičovskej dohody, ale evidentne čo si rodičia dohodli, už neplatí. Navrhoval výživné vo výške 200,- Eur.
3. Kolízny opatrovník uviedol, že šetrenia boli vykonané v domácnosti oboch rodičov, obidvaja majú vhodné podmienky pre zabezpečenie starostlivosti o maloleté dieťa. Pohovor s maloletý vzhľadom na jeho vek nebol uskutočnený. Navrhol určiť výživné 250,- Eur ako bežné výživné a 100,- Eur na tvorbu úspor, nakoľko aj matka je povinná prispievať na výživu dieťaťa, a to rovnakou sumou ako otec, čiže dieťaťu by sa dostávalo na výživu 500,- Eur, keby každý z rodičov prispieval sumou 250,- Eur. Kolízny opatrovník súhlasil s tým, aby bol maloletý zverený do matkinej starostlivosti a navrhol prevziať dohodu, ktorú rodičia uzavreli dňa 12.07.2018 na úrade práce, a na základe ktorej je otec oprávnený stretávať sa s maloletým každý týždeň v mesiaci v stredu v čase od 15.00 hod do 18.30 hod a každý párny víkend v mesiaci od piatku od 15.00 hod do pondelka do 08.00 hod, okrem letných prázdnin, kedy bude otec oprávnený tráviť s maloletým čas od 01.07. od 09.00 hod do 10.07. do 19.00 hod a od 01.08. od 09.00 hod do 10.08. do 19.00 hod, okrem vianočných prázdnin, kedy bude otec oprávnený tráviť s maloletým čas každý párny rok v čase od 23.12. od 09.00 hod do 25.12. do 19.00 hod a v čase
od 01.01. nasledujúceho roka od 19.00 hod do 06.01. do 19.00 hod, v nepárnom roku od 25.12. od 09.00 hod do 01.01. nasledujúceho roka do 19.00 hod, okrem veľkonočných prázdnin, kedy je otec oprávnený tráviť čas s maloletým v každom nepárnom roku v čase od Zeleného štvrtka od 09.00 hod do štvrtka nasledujúceho po Veľkonočnom pondelku do 19.00 hod, okrem jarných prázdnin, kedy bude otec oprávnený stretávať sa maloletým v nepárnom roku od pondelka od 09.00 hod do nedele do 19.00 hod. Jesenné prázdniny navrhol neupraviť. Kolízny opatrovník ďalej navrhol, aby si otec prevzal maloletého počas bežného týždňa v predškolskom zariadení, ktoré maloletý navštevuje, v ostatných prípadoch v mieste bydliska matky a tohto po skončení styku vrátil do predškolského, resp. školského zariadenia, ktoré maloletý navštevuje a v ostatných prípadoch ho vráti matke v mieste bydliska matky.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením listinných dôkazov a zistil, že títo uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Z tohto manželstva pochádza maloletý C. narodený XX.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko mali účastníci v U. U., preto bol na konanie príslušný tunajší súd.
5. Z výsluchu účastníkov mal súd za preukázané, že manželstvo uzatvárali po niekoľkoročnej známosti. Na dôvody rozvratu ich manželského spolužitia majú obaja odlišné názory. V spoločnej domácnosti nežijú od 27.09.2017, kedy sa z nej odsťahovala navrhovateľka spolu s maloletým synom. Intímne sa naposledy stýkali v auguste 2017.
6. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že k nezhodám v manželstve dochádza už dlhší čas. Príčiny rozvratu manželstva vidí každý z účastníkov inak, navrhovateľka za príčinu považuje dlhoročné nezhody a neveru zo strany manžela a manžel za príčinu považuje to, že mu manželka bránila v kontakte so synom. Existenciu rozvratu manželského spolužitia tak potvrdili obaja účastníci, hoci príčinu rozvratu každý z nich vidí v niečom inom. V danom prípade treba mať preto za to, že zo strany ani jedného z účastníkov nie je nádej na obnovenie poslania, ktoré manželský zväzok má plniť.
7. V danej veci mal súd na základe výsluchu účastníkov za to, že trvalé a pevné spoločenstvo založené dobrovoľným rozhodnutím muža a ženy - navzájom poznajúcich svoje charakterové vlastnosti, vzájomné návyky a predstavy o spolužití, bolo účastníkmi narušené.
8. Podľa § 23 ods. 1, 2 a 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
9. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
10. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
11. Spoločenský účel manželstva spočíva vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc. Preto sa rozvod manželstva vo všeobecnosti považuje za nežiaduci jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie, v prípadoch, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať iným, vhodnejším spôsobom pri zachovaní ich manželstva. K narušeniu manželstva rozvodom možno teda pristúpiť iba v spoločensky odôvodnených prípadoch (§ 22 Zákona o rodine).
12. Z vykonaného dokazovania v predmetnej veci, predovšetkým z výsluchu účastníkov konania, mal súd za preukázané, že boli splnené hmotnoprávne podmienky stanovené pre rozvod manželstva citovanými zákonnými ustanoveniami. Na kvalitu manželstva pôsobia predovšetkým sami jedinci, ktorí ho uzatvárali. V manželstve účastníkov nastal rozvrat, ktorý možno charakterizovať ako hlboký a trvalý.
Vzťahy medzi nimi sú vážne narušené tak, že ich manželstvo si už neplní žiadnu zo svojich funkcií, na ktoré bolo určené. Účastníci majú zjavne rozdielne povahy a tiež názory na manželský život - plnenie úloh manželstva, spoločné záujmy a najmä výchovu maloletého dieťaťa. Nažijú v spoločnej domácnosti už rok, intímne spolu nežijú už dlhšiu dobu. Manželstvo účastníkov konania je teda iba formálne pretrvávajúcim zväzkom muža a ženy bez vzájomnej citovej náklonnosti, vzájomnej komunikácie a najmä porozumenia. Vzhľadom na postoje účastníkov konania nie je ani predpoklad obnovenia manželského spolužitia. Keďže ani jeden z účastníkov nemá záujem na zotrvaní v manželskom zväzku a súd mal za preukázaný rozvrat manželstva, súd na základe týchto skutočností manželstvo účastníkov za ich súhlasu rozviedol.
13. Medzi správaním účastníkov v manželskom spolužití a rozvratom ich manželstva súd videl príčinnú súvislosť, a preto návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov, neplniace si svoje spoločenské poslanie, rozviedol. Predovšetkým manželia majú povinnosť vytvárať zdravé rodinné prostredie, tak dôležité pre celkový vývoj a výchovu detí. Ak to nedokážu, je pre deti pochádzajúce z takéhoto zväzku vhodnejšie vyrastať v prostredí bez negatívnych javov a konfliktov, aj keď iba s jedným z rodičov.
14. Zákon o rodine číslo 36/2005 Z. z. predpokladá, že rozvádzajúci sa manželia sa sami dohodnú na úprave práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode. Ak však k nej nedôjde, tento zákon zároveň ukladá (uno actu) s otázkou rozvodu zabezpečiť úpravu práv a povinností ako aj ochranu záujmov maloletých detí (a to aj s poukazom na ustanovenie § 113 O.s.p.).
15. Podľa § 24 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
16. Podľa § 25 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
17. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4 a 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
18. Navrhovateľka je zamestnaná ako personálna referentka v W. B. U., kde dosahuje príjem vo výške 546,- Eur netto, ale často máva OČR, v priemere má teda príjem vo výške cca 800,- Eur mesačne, vrátane výživného, rodinného prídavku aj OČR.
19. Manžel je zamestnaný v spoločnosti R. G. G. - W., G..M..B.. H. T. H., kde dosahuje príjem vo výške 1.400,- Eur netto plus 13. a 14. plat. T. č. manžel býva v rodinnom dome, ktorý obývali ako rodina, kde má náklady bývania vo výške 300,- Eur a náklady na hypotéku vo výške 450,- Eur.
20. Maloletý C. má 5 rokov, navštevuje súkromnú materskú škôlku, kde je poplatok 260,- Eur mesačne plus 3,50 Eur stravné na jeden deň. Tieto výdavky platí otec, resp. jeho otec. Maloletý má zdravotné problémy, navštevuje päť odborných ambulancií. Užíva lieky, na ktoré sa dopláca cca 10,- Eur až 20,-
Eur mesačne. Má častú chorobnosť, treba mu zakupovať vitamíny, má špeciálnu stravu, má alergiu na kravské mlieko a trpí histamínovou intoleranciou, s čím sú zvýšené výdavky na stravu.
21. Ohľadne úpravy výkonu rodičovských práv a povinností sa účastníci nedohodli. Nebol spor ohľadne zverenia, zastupovania a správy majetku maloletého dieťaťa. Maloletý bol za súhlasu oboch rodičov zverený do osobnej starostlivosti matky, kedy voči tejto starostlivosti neboli vznesené žiadne námietky zo strany kolízneho opatrovníka ani zo strany otca. Pokiaľ ide o výšku vyživovacej povinnosti, táto bola upravená s poukazom na § 62 a § 75 Zákona o rodine, s prihliadnutím na vek, zdravotné problémy maloletého dieťaťa, ako aj jeho odôvodnené potreby a samozrejme aj možnosti a schopnosti na strane obidvoch rodičov. S poukazom na výkon osobnej starostlivosti matky, ktorou kompenzuje prevažnú časť vyživovacej povinnosti, výška vyživovacej povinnosti bola s prihliadnutím na vek a odôvodnené potreby maloletého, ako aj s poukazom na to, že výšku vyživovacej povinnosti bude súd v budúcnosti v súlade s § 78 Zákona o rodine, v súvislosti so zmenou pomerov pri nástupe maloletého do školy, naďalej upravovať. Súd v tejto súvislosti považoval za dôležité ponechať istú finančnú rezervu na zvyšovanie tohto výživného.
22. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
23. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
24. Pokiaľ ide o styk, súd styk otca s maloletým upravil s poukazom na § 25 Zákona o rodine a nasledujúce so zohľadnením na zdravotné problémy, vek dieťaťa a samozrejme aj citových väzieb na každého z rodičov. Súd je toho názoru, že takto upravený styk bude v čo najlepšom záujme maloletého s poukazom na to, že v súčasnosti už súd prihliadal aj do budúcna na tú špeciálnu úpravu, nakoľko maloletý ešte navštevuje materskú školu a teda bol upravený styk počas prázdnin pri režime detí, ktoré už chodia do školy.
25. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (v troch vyhotoveniach).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Zmeškanie lehoty na podanie odvolania nemožno odpustiť, ak bolo rozsudkom vyslovené, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods.1 CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods. 1 CMP).
Exekúciu na peňažnú povinnosť (výživné) vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).
Manžel, ktorý prijal pri uzavretí manželstva priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko ( § 27 ods. 1 Zákona o rodine).