Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cob/102/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Boženy Husárovej a členov senátu JUDr. Róberta Foltána a Mgr. Michala Novotného v sporovej veci žalobcu: Linde Gas k. s., IČO: 31 373 861, Tuhovská 3, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou: AK Záhorská s.r.o. so sídlom v Bratislave, proti žalovanému: Modul Line, s.r.o., IČO: 36 615 285, Nebojsa 19, Galanta, o 740 € s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Galanta č. k. 17 Cb 29/2016-57 z 11. mája 2017 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdzuje. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu 100 % trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudok súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 740 € a priznal mu nárok na náhradu trov konania.

2. Rozhodol tak na základe zistenia, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli 2. februára 2012 Zmluvu o prevzatí fliaš s pristúpením dlhu a nájme fliaš, predmetom ktorej bol podľa čl. II. prenájom fliaš na technické plyny. Podľa čl. V sa nájom každej jednotlivej fľaše začína prevzatím fľaše vo výdajnom mieste prenajímateľa na základe dodacieho listu, v ktorom nájomca potvrdí prevzatie fľaše. Nájom každej jednotlivej fľaše skončil odovzdaním fľaše, čo je potvrdené dodacím listom, v ktorom prenajímateľ potvrdí prevzatie fľaše. Dňa 30. augusta 2012 žalovaný prevzal od žalobcu 10 ks fliaš na pohonný propán. Nedokázal však, kedy tieto fľaše po skončení nájmu vrátil, ani žalobcu neinformoval, prečo sa tak nestalo. Výzvou, ktorá bola žalovanému doručená 26. apríla 2016, ho žalobca vyzval na náhradu škody. V čl. VII Zmluvy v spojení s čl. 5 ods. 5.3 Všeobecných obchodných podmienok pre dodávky technických, medicinálnych a špeciálnych plynov v tlakových nádobách a cisternách bolo dohodnuté, že v prípade nevrátenia fliaš je nájomca povinný zaplatiť náhradu škody vo výške ceny tlakovej nádoby podľa práve platného cenníka. V tom cenníku bola cena jednej špeciálnej fľaše na propán určená na 74 €.

3. Z takto zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie dospel k právnemu záveru, že žalovaný porušil právnu povinnosť tým, že po skončení nájmu nevrátil prenajaté tlakové nádoby. V zmysle § 373 Obch. zák. tak zodpovedná za škodu tým spôsobenú. Táto škoda bola dohodnutá na 74 € za každú nádobu. Keďže žalovaný ich nevrátil 10, celková výška škody je 740 €. Žalovaný pritom žiadne liberačné dôvody podľa § 374 Obchod. zák. nepreukázal.

4. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný s návrhom zrušiť ho a vec vrátiť na ďalšie konanie. Namietol, že žalobca síce predložil dôkaz, že tieto fľaše žalovanému prenajímal, nedokázal

však, že by žalovaný fľaše nevrátil. Počas konania navyše prezentoval súdu nesprávny dodací list. Súd tak nesprávne ustálil skutkový stav a došlo k porušeniu zásady kontradiktórnosti.

5. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť. Žalovaný podľa neho neodôvodnil, čím malo dôjsť k porušeniu zásady kontradiktórnosti. Žalobca predložil všetky listinné dôkazy, na ktoré sa odvolával. Žalovaný však nepreukázal, že by tlakové fľaše po skončení nájmu vrátil. Súd prvej inštancie správne vychádzal z vykonaných dôkazov.

6. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok v celom rozsahu (§ 379 C. s. p.), ako aj predchádzajúce konanie pred súdom prvej inštancie bez nariadenia pojednávania, keďže nebolo potrebné opakovať ani dopĺňať dokazovanie a nevyžaduje to ani verejný záujem (§ 385 ods. 1 C. s. p. a contrario). Po jeho preskúmaní v medziach odvolacích dôvodov a vád, na ktoré je potrebné prihliadať z úradnej povinnosti (§ 380 C. s. p.), dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

7. Súdom prvej inštancie bol zistený a pre odvolací súd je podľa § 383 C. s. p. záväzný skutkový stav reprodukovaný v odseku 2 tohto rozsudku. Skutkový stav takto zistený súdom prvej inštancie aj podľa názoru odvolacieho súdu vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti v súlade s § 191 C. s. p. Súd prvej inštancie vo svojom rozsudku opísal, z ktorých dôkazných prostriedkov jednotlivé skutkové zistenia urobil. Zistenia urobené z jednotlivých dôkazov neodporujú obsahu listín založených v spise.

8. Námietky žalovaného proti zistenému skutkovému stavu nie sú dôvodné. Podľa čl. 8 Základných princípov C. s. p. je strana povinná podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi. Každá zo strán je povinná splniť bremeno tvrdenia, teda tvrdiť potrebné rozhodné skutočnosti, a dôkazné bremeno, teda označiť dôkazy na preukázanie týchto potrebných skutočností; potrebnosť je určovaná hypotézou právnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov. Každá zo strán je teda povinná tvrdiť (a v prípade sporu dokázať) existenciu znakov skutkovej podstaty (hypotézy) tej právnej normy, ktorej právny následok (hypotéza) je v jej prospech. Vo všeobecnosti je teda žalobca povinný tvrdiť a dokázať skutočnosti, ktoré napĺňajú znaky skutkovej podstaty právnej normy, ktorá jeho nárok zakladá, a žalovaný je povinný tvrdiť a dokazovať skutočnosti, ktoré napĺňajú znaky skutkovej podstaty právnej normy, ktorá žalovaný nárok oslabuje alebo celkom ruší. Žalobca naopak v zásade nie je povinný tvrdiť a dokazovať také skutočnosti, ktoré napĺňajú znaky skutkovej podstaty právnej normy, ktorá jeho nárok oslabuje alebo ruší.

9. V prerokúvanej veci žalobca uplatňoval nárok na náhradu škody založený na ods. 5.3 Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sa stali súčasťou Zmluvy o prevzatí fliaš s pristúpením k dlhu a nájme fliaš z 2. februára 2012 podľa jej čl. VII. Podľa cit. ustanovenia je nájomca v prípade nevrátenia tlakovej nádoby povinný zaplatiť žalobcovi náhradu škody vo výške ceny tejto nádoby podľa práve platného cenníka. Žalobca bol teda povinný tvrdiť skutočnosti rozhodné podľa tejto normy, teda existenciu zmluvy, cenu tlakovej nádoby a to, že žalovanému túto nádobu odovzdal. Tieto skutočnosti žalobca v žalobe tvrdil a počas konania ich dokázal listinnými dôkazmi. Je bez významu, že správny dodací list žalobca predložil až po podaní odporu žalovaného, pretože mu v tom nebránili ustanovenia o zákonnej ani sudcovskej koncentrácii konania (§ 153 a 154 C. s. p.). Nebolo povinnosťou žalobcu dokazovať, že žalovaný nevrátil sporné fľaše, pretože táto skutočnosť je negatívnou skutočnosťou, ktorú nie je možné dokázať. Žalobca túto skutočnosť v žalobe tvrdil, čím svoju povinnosť tvrdenia splnil; bolo potom povinnosťou žalovaného tvrdiť a dokázať, že tieto fľaše vrátil a teda že nie je daná podmienka jeho zodpovednosti za škodu podľa cit. ods. 5.3 v. o. p. Túto skutočnosť však žalovaný v konaní nedokázal.

10. Podľa § 380 ods. 1 C. s. p. platí, že odvolací súd je viazaný odvolacími dôvodmi; výnimka v § 380 ods. 2 C. s. p. sa týka len prihliadania na procesné podmienky, teda podmienky, za ktorých možno vo veci konať (§ 161 C. s. p.), o ktoré v prerokúvanej veci vôbec nejde. Okrem tejto výnimky odvolací súd môže preskúmať len tie skutkové a právne závery napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, ktoré odvolateľ vo svojom odvolaní výslovne spochybnil niektorým prípustným spôsobom (pozri prípustné odvolacie dôvody v § 365 C. s. p.). Právne alebo skutkové závery, ktoré odvolateľ v odvolaní nespochybnil, sa nemôžu stať predmetom prieskumu odvolacieho súdu a súd musí vychádzať z toho, že rozsudok súdu prvej inštancie je v tomto rozsahu správny. V prerokúvanej veci žalovaný vzniesol len námietku nesprávne zisteného skutkového stavu. Právne posúdenie veci súdom prvej inštancie nespochybnil a odvolací súd ho tiež považuje za správne. Nevrátením fliaš žalovaný naplnil predpoklad ods. 5.3 v. o.

p. na vznik nároku na náhradu škody v určenej výške, ktorú žalobca dokázal, preto súd prvej inštancie správne zaviazal žalovaného na jej zaplatenie.

11. Vzhľadom na to odvolací súd podľa § 387 C. s. p. rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v celom rozsahu potvrdil.

12. V odvolacom konaní plne úspešnému žalobcovi odvolací súd podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1 C. s. p. priznal aj nárok na náhradu 100 % trov odvolacieho konania proti neúspešnému žalovanému.

13. Senátom odvolacieho súdu bolo toto rozhodnutie prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je dovolanie prípustné ak to zákon pripúšťa. Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.). Dovolanie je podľa § 421 C. s. p. prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p. ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 420 C.s.p. možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 421 C.s.p. možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).