Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/4/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu MIKO-RK, s.r.o., IČO: 44 937 539, Námestie A. Hlinku 1155, 034 01 Ružomberok, zastúpeného JUDr. Róbertom Faturom, advokátom, Centrum 18/23, 017 01 Považská Bystrica, proti žalovanej Obec Plešivec, IČO: 00 328 642, Čsl. Armády 1, 049 11 Plešivec, zastúpenej JUDr. Martinou Vnenčákovou, advokátkou, Čučmianska dlhá 7, 048 01 Rožňava, o zaplatenie 6.183,38 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú v 1) rade Príspevkovú organizáciu obce Plešivec a žalovanú v 2) rade Obec Plešivec spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3.300,- eur spolu s 9,50 % ročným úrokom z omeškania od 31.10.2013 do zaplatenia, 13,38 eur ako úrok z omeškania, z titulu včas neuhradených faktúr, sumu 400,- eur spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni doručenia žalobného návrhu žalovaným až do zaplatenia, 40,- eur ako paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, 2.430,- eur spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni doručenia žalobného návrhu žalovaným do zaplatenia, sumu 10,- eur za každý začatý deň odo dňa 16.07.2014 a to až do dňa prevzatia všetkých okenných tabúľ uskladnených u žalobcu v súvislosti so zmluvou o dielo č. 12/2013 zo dňa 15.07.2013, vrátane úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni doručenia žalobného návrhu žalovaným do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil nasledovne: Na základe výzvy žalovanej v 2) rade na predloženie cenovej ponuky na predmet zákazky „zníženie energetickej náročnosti budovy TU“ zo dňa 26.06.2013 bol po preskúmaní a vyhodnotení oznámených, príp. doručených cenových ponúk žalobca vyhodnotený ako budúci zmluvný partner zmluvy o dielo, keďže ním predložená cenová ponuka sa umiestnila na prvom mieste, čo bolo aj stanoveným kritériom výberu. Zastupiteľský orgán žalovaného v 2) rade (ďalej len obecné zastupiteľstvo) výsledok verejného obstarávania zobral na vedomie na svojom mimoriadnom zasadnutí konanom dňa 04.07.2013. V nadväznosti na vyššie uvedené bola uzatvorená zmluva o dielo č. 12/2013 zo dňa 15.07.2013 (ďalej len zmluva), v zmysle ktorej bolo primárnym záväzkom žalobcu uskutočniť pre žalovanú v 1) rade dielo dohodnuté v článku I. predmetnej zmluvy, a to „zníženie energetickej náročnosti budovy TU“. Bližšia konkretizácia diela bola uvedená v článku V. bod 1 zmluvy, pričom cena diela bola dohodnutá vo výške 16.500,- eur vrátane DPH. V zmysle článku V. bod 3 zmluvy sa žalovaná v 1) rade ako objednávateľ zaviazala odovzdať žalobcovi ako zhotoviteľovi najneskôr do termínu zahájenia prác všetky potrebné informácie o predmete, kde má

byť dielo realizované, o čom sa vyhotoví zápis, v ktorom žalobca vyslovene prehlási, či priestory preberá alebo nie. V zmysle článku V. bod 3 zmluvy, žalovaná porušila povinnosti, ku ktorým sa zmluvne zaviazala, keďže odmietla žalobcovi sprístupniť a teda odovzdať priestory, a to aj napriek tomu, že tento bol pripravený dielo vykonať, resp. v ňom pokračovať, okná na realizáciu diela mal vyrobené a pripravené k montáži. Takéto porušenie povinnosti zo strany žalovanej spôsobilo vznik škody žalobcovi, a to najmä v súvislosti s vynaložením dodatočných nákladov súvisiacich s nepredpokladaným odvozom z miesta realizácie dohodnutej zákazky a ich uskladnením, ktoré mu vznikli v nadväznosti na neumožnenie realizácie zákazky zo strany žalovanej. Žalobca adresoval žalovanej dňa 01.10.2013 písomnú výzvu na poskytnutie súčinnosti a to umožnenie vstupu do budovy, ktorá je predmetom zákazky, za účelom splnenia záväzkov žalobcu v zmysle zmluvy o dielo. Žalobcovi bolo doručené uznesenie obecného zastupiteľstva č. 42-12-12/OZ-2013 (ďalej len uznesenie), obsahom ktorého bolo schválenie zaslania uznesenia pojednávajúcom o neschválení predmetnej zmluvy. V nadväznosti na uvedené, obecné zastupiteľstvo neschválilo ani žalobcom vystavené faktúry č. DF2013/068 zo dňa 26.07.2013 a č. DF2013/082 zo dňa 26.07.2013 (ďalej len faktúry) podľa schváleného uznesenia č. 39-11-10/OZ-2013. Obsah prijatého uznesenia je odôvodnený odkazom na ustanovenie § 11 ods. 4 písm. a) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, ktoré pojednáva o právomoci obecného zastupiteľstva rozhodovať o základných otázkach života obce, najmä je mu vyhradené určovať zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce a s majetkom štátu, ktorý užíva, schvaľovať najdôležitejšie úkony týkajúce sa tohto majetku, kontrolovať hospodárenie s ním a § 13 ods. 4 písm. e) predmetného zákona pojednávajúcom o kompetencii starostu obce rozhodovať vo všetkých veciach správy obce, ktoré nie sú zákonom alebo štatútom obce vyhradené obecnému zastupiteľstvu. Obecným zastupiteľstvom neschválená zmluva, rovnako aj neschválené faktúry vystavené žalobcom na základe zmluvy sú neplatným a právne neúčinným úkonom. V zmysle zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v znení neskorších predpisov je príspevková organizácia právnická osoba zriaďovaná za účelom plnenia úloh obce vyplývajúcich jej z osobitných predpisov. Žalovaný v 1) rade ako príspevková organizácia je oprávnený vo vlastnom mene nadobúdať práva a zaväzovať sa odo dňa svojho zriadenia, v rozsahu predmetu činnosti určenom jeho zriaďovacou listinou. V rámci výkonu jeho činnosti hospodári podľa svojho rozpočtu nákladov, výnosov a výsledku hospodárenia. Z uvedeného vyplýva, že právomoc operovať s obsahom zmluvného záväzku vyplýva len žalovanému v 1) rade ako subjektu, ktorý je účastníkom právneho vzťahu a súčasne mu je platným právom Slovenskej republiky a Európskej únie priznaná pasívna aj aktívna zložka právnej subjektivity, t.j. možnosť byť nositeľom práv a povinností ako aj spôsobilosť nadobúdať vlastnými právnymi úkonmi práva a povinnosti. Uznesenie obecného zastupiteľstva č. 37-04-07/OZ-2013 zo dňa 04.07.2013 preukazuje, že tieto skutočnosti obecné zastupiteľstvo zobralo na vedomie. Pohľadávka žalobcu vzniknutá z titulu neuhradených splátok zo zmluvy o dielo žalovaným v 1) rade pozostáva z úrokov z omeškania vo výške 13,38 eur, ktoré vznikli z titulu omeškania s platbou druhej splátky ceny za dielo a z neuhradenej sumy tretej splátky ceny za dielo vo výške 3.300,- eur, vrátane úroku z omeškania od 31.10.2013 do zaplatenia. Výška škody spôsobenej žalobcovi žalovaným v 1) rade a žalovaným v 2) rade pozostáva z nákladov v súvislosti s dovozom a odvozom okenných tabúľ trase Ružomberok - Plešivec a späť v celkovej výške 400,- eur, uskladnením predmetných okien vo svojich priestoroch žalobcu odo dňa 15.11.2013, ktoré nepretržite a aktuálne trvá, pričom cena vo výške 10,- eur/ deň za uskladnenie bola stanovená ako primeraná výška ceny požadovanej podnikateľskými subjektmi, ktorých predmetom činnosti je (mimo iného aj) skladovanie, a to v regióne Ružomberku, konkrétne 0,50 eur/m2/deň (okná zaberajú plochu vo výmere 20 m2), 40,- eur ako paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369a ods. 1 Obchodného zákonníka. Výška skladného ku dňu podania žaloby predstavovala 2.430,- eur.

3. Okresný súd Rožňava vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 19Rob/18/2014-15 zo dňa 15.10.2014, proti ktorému žalovaní v 1) a 2) rade podali odpor. Odpor odôvodnili tým, že dňa 26.06.2013 bola daná výzva na predloženie cenovej ponuky na predmet zákazky „zníženie energetickej náročnosti budovy Turistickej ubytovne“. Výzva bola realizovaná podľa zákonu o verejnom obstarávaní prieskumom trhu. Dňa 28.06.2013 obdržali cenovú ponuku od žalobcu. Na základe vyhodnotenia verejnej súťaže bola uzavretá zmluva o dielo dňa 15.07.2013. Následnou kontrolou bolo zistené, že majiteľom firmy - žalobcu bola manželka vtedajšieho poslanca S.. Q. N.. S.. Q. N. neinformoval štatutára - objednávateľa o tejto skutočnosti, uviedol len to, že manželka S. N. je zamestnankyňa firmy - žalobcu. Zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obce stanovuje povinnosť v prípade, že sa jedná o osobu blízku poslancovi obecného zastupiteľstva vysúťažiť zákazku obce len obchodno-verejnou súťažou a nie prieskumom trhu.

Namietali neplatnosť právneho úkonu - zmluvy o dielo zo dňa 15.07.2013 pre rozpor so zákonom o majetku obce a pre rozpor s ust. § 39 Občianskeho zákonníka.

4. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaná v 1) rade v odôvodnení podaného odporu proti platobnému rozkazu konštatuje, že výber dodávateľa na uskutočnenie zákazky titulovanej ako „zníženie energetickej náročnosti budovy Turistickej ubytovne“ bol uskutočnený formou prieskumu trhu realizovaný žalovanou v 2) rade na podklade výzvy na predloženie cenovej ponuky zo dňa 26.06.2013. Na základe vyhodnotenia verejnej súťaže kde za kritérium výberu bola stanovená najnižšia cena, bol žalobca vyhodnotený ako najvhodnejší budúci zmluvný partner, s ktorým bola uzatvorená zmluva o dielo č. 12/2013 zo dňa 15.07.2013. Žalovaný ďalej uviedol, že následnou kontrolou bolo zistené, avšak bližšie časové obdobie nešpecifikoval, že spoločníčka žalobcu je v manželskom pomere s vtedajším poslancom obecného zastupiteľstva žalovaného v 2) rade S.. Q. N.. V zmysle ďalších tvrdení žalovaného v 1) rade žalobca neinformoval o uvedenej skutočnosti štatutárny orgán žalovaného v 1) rade. V súvislosti s uvedeným považuje žalovaný v 1) rade zmluvu o dielo č. 12/2013 zo dňa 15.07.2013 na základe § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník za neplatný právny úkon, keďže jej uzatvorenie je podľa jeho deklarovaného názoru v rozpore so zákonom č. 138/1991 o majetku obcí. Pokiaľ ide o otázku vedomosti, že spoločníčka žalobcu bola už v čase realizovaného prieskumu trhu blízkou osobou poslanca obecného zastupiteľstva žalovaného v 2) rade uviedol, že už na zasadnutí obecného zastupiteľstva v roku 2012 bol posudzovaný iný právny vzťah vzniknutý medzi žalobcom a žalovaným v 2) rade a to nájomný, so zreteľom na namietanú skutočnosť a to rodinný vzťah medzi spoločníčkou žalobcu a poslancom obecného zastupiteľstva so žalovaným v 2) rade. Na zasadnutí obecného zastupiteľstva, programom ktorého bola mimo iného aj zákonnosť postupu uzatvorenia v predchádzajúcej vete špecifikovaného nájomného vzťahu, bola konštatovaná existencia manželského pomeru medzi spoločníčkou žalobcu a poslancom obecného zastupiteľstva so žalovaným v 2) rade, pričom medzi prítomnými bol aj člen dozornej rady žalovaného v 1) rade a to L. V.. Prítomnosť člena dozornej rady žalovaný v 1) rade preukazuje zápisnica z predmetného zasadnutia, na ktorej je zaprotokolovaný ako jej overovateľ, ku čomu je pripojená aj jeho parafa. Uvedená udalosť časovo predchádzala jeden rok pred realizovaním výzvy na predloženie ponúk na zákazku „zníženie energetickej náročnosti budovy Turistickej ubytovne“ súvzťažnú s predmetným sporovým konaním. Odhliadnuc od uvedeného, o skutočnosti namietanej žalovaným v 1) rade bolo možné sa dozvedieť aj z verejne prístupného registra obchodných spoločností a zistiť tak prípadne personálne prepojenia, ak je to pre žalovaných v 1) a v 2) rade relevantné. K druhej namietanej skutočnosti žalovaného v 1) rade a to, že zákon č. 138/1991 o majetku obcí stanovuje povinnosť vysúťažiť zákazku obce len obchodno-verejnou súťažou a nie prieskumom trhu v prípade, že sa jedná o osobu blízku poslancovi obecného zastupiteľstva uviedol, že dikciu uvedeného, prípadne obdobného znenia v označenom zákone nenachádzal, zákon obchodnú verejnú súťaž spomína v súvislosti s prevodom vlastníctva majetku obce. Pri vyslovení neplatnosti zmluvy o dielo č. 12/2013 zo dňa 15.07.2013 uzatvorenej na podklade postupu uskutočneného v zmysle § 102 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov je prípustné sa riadiť len špeciálnymi ustanoveniami zákona, v zmysle zásady lex specialis derogat legi generali, a preto aplikácia § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník nie je právne správna. Podľa § 148a ods. 6 písm. b) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov neplatnosť zmluvy, koncesnej zmluvy na práce alebo rámcovej dohody nie je možné vysloviť pri zadávaní podprahovej zákazky, zákazky s nízkou hodnotou a koncesie na služby. Podľa § 4 ods. 4 a 5 je zákazka, ktorej práva a povinnosti objednávateľa a zhotoviteľa jej predmetu sú hmotne zachytené v zmluve o dielo č. 12/2013 zo dňa 15.07.2013, zákazkou s nízkou hodnotou.

5. Z uvedeného vyplýva, že návrh žalobcu je dôvodný a žalovaní sú povinní žalovanú sumu žalobcovi zaplatiť a preto žiadal, aby súd žalobe vyhovel v zmysle petitu uvedenom v žalobcom návrhu.

6. Z oznámenia o zániku Príspevkovej organizácie obce Plešivec zo dňa 04.03.2016 vyplýva, že došlo k zániku žalovanej v 1) rade Príspevkovej organizácie obce Plešivec a všetky záväzky a pohľadávky príspevkovej organizácie prechádzajú dňom bezprostredne nasledujúcim po dni jej zrušenia na zriaďovateľa Obec Plešivec, ku dňu 01.01.2016.

7. Vychádzajúc z tohto oznámenia o zániku Príspevkovej organizácie obce Plešivec súd ďalej konal s Obcou Plešivec ako žalovanou.

8. Žalobca v ústnom vyjadrení uviedol, že trvá na podanej žalobe z dôvodov uvedených v písomnom vyhotovení žaloby. Uviedol, že medzi žalobcom a Príspevkovou organizáciou obce Plešivec bola uzavretá zmluva o dielo, v zmysle ktorej žalobca mal vykonať určité práce pre príspevkovú organizáciu a táto mala zaplatiť dohodnutú cenu diela, ktorá bola dohodnutá v zmluve sumou 16.500,- eur. Z tejto ceny podstatná časť bola zaplatená a nebola uhradená posledná splátka 3.300,- eur. Zaplatenia tejto sumy sa žalobca domáha podanou žalobou. Žalobca bol pripravený vykonať dohodnuté práce. Doviezol z Ružomberka do Plešivca nové okná, ktoré mal osadiť, avšak Príspevková organizácia obce Plešivec neumožnila vstup žalobcovi do budovy, v ktorej sa tieto práce mali vykonať. Tieto okná boli zložené v Požiarnej zbrojnici v Plešivci a následne, keď Príspevková organizácia obce Plešivec neumožnila vykonanie dohodnutých prác, žalobca bol nútený tieto okná odviesť naspäť do Ružomberka. V súvislosti s tým mu vznikli náklady v sume 400,- eur, ktoré žalobca vyčíslil, vychádzajúc z množstva spotrebovaných pohonných hmôt vynásobených počtom kilometrov. Od tej doby, ako žalobca bol nútený priviesť naspäť okná do Ružomberka, má ich uskladnené vo svojich priestoroch. Okná zaberajú plochu 20 m2 a vychádzajúc z priemerného nájomného za nájom nebytových priestorov v Ružomberku, teda za 1 m2 to činí 50 centov, stanovil žalobca výšku skladného a to v sume 10,- eur za deň. Na základe toho sa domáhal zaplatenia skladného vyčísleného v žalobe sumou 2.430,- eur do 16.07.2014 a domáha sa aj zaplatenia tohto skladného od tohto dátumu, od 16.07.2014 až do prevzatia všetkých okenných tabúľ žalovaným. Poukázal na to, že žalobca aj toho času je pripravený plniť podľa zmluvy. Žalobca vychádzal z toho, že zmluva je platná a námietky žalovaných uvádzané v odpore proti platobnému rozkazu považuje za irelevantné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka.

9. Žalovaná so žalobou nesúhlasila. Uviedla, že verejné obstarávanie sa malo vykonávať už v zmysle zákona platného o verejnom obstarávaní po 01.07.2013 a spôsob, akým bolo vykonané, je v rozpore so zákonom, resp. zákon obchádza. Od 01.07.2013 už nebolo možné verejné obstarávanie robiť iba prieskumom trhu tak, ako to bolo v danom prípade. Namietala, že zmluva o dielo v predmetnej veci zo strany žalobcu bola podpísaná neoprávnenou osobou, pokiaľ túto zmluvu podpisovala zo strany zhotoviteľa - žalobcu, spoločníčka žalobcu S. N.. Ďalej neplatnosť zmluvy namietala z dôvodu rozporu zmluvy so zákonom o verejnom obstarávaní, aj pre rozpor so zákonom o obecnom zriadení. Namietala viacero porušení ustanovení zákona o verejnom obstarávaní. Uviedla, že v rozpore so zákonom o verejnom obstarávaní nedošlo k zverejneniu výzvy na webovom sídle obstarávateľa. V rozpore so zákonom o verejnom obstarávaní došlo k určeniu predpokladanej hodnoty zákazky. Markantným spôsobom došlo k porušeniu § 9 ods. 4 zákona č. 25/2006 Z. z. a to porušením princípu rovnakého zaobchádzania, keď sa jednému účastníkovi umožnilo predložiť tri odlišné ponuky za tri odlišné spoločnosti. Víťazná ponuka neobsahovala kompletný predmet zákazky a nedošlo k jej vyradeniu. Došlo k porušeniu princípu transparentnosti verejného obstarávania. Výzva nebola zverejnená, komisia na vyhodnocovanie ponúk nebola zriadená a napriek tomu, že došlo k vzatiu na vedomie výsledku verejného obstarávania obecným zastupiteľstvom, toto nerozhodovalo o najvhodnejšej ponuke. Ako jednoznačne vyplýva z uznesenia Mimoriadneho obecného zastupiteľstva zo dňa 04.07.2013, toto zobralo iba na vedomie výsledok verejného obstarávania, ktoré predložila a vyhodnotila jedna a tá istá osoba. Poukázala na skutočnosť, že na predmetnom obecnom zastupiteľstve bol prítomný poslanec a zároveň manžel splnomocnenej zástupkyne vo veci víťaznej ponuky a tiež jedinej spoločníčky firmy MIKO-RK s.r.o. Zo zápisnice zo dňa 04.07.2013 dokonca vyplýva, že ide o osobu overovateľa zápisnice z valného zhromaždenia. Nebol dodržaný princíp hospodárnosti, keď sa zástupca obstarávateľa nezaoberal výhodnejšími ponuka v regióne, ktoré vyplývajú z následnej správy hlavného kontrolóra. Došlo k porušeniu § 33 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní, keď obstarávateľ nevylúčil z verejného obstarávania záujemcu, ktorý nesplnil podmienky účasti. Záznam o prieskume trhu zákazky s nízkou hodnotou bol spracovaný dňa 28.06.2013, ale ponuky všetkých troch záujemcov boli doručené osobne na úrad dňa 26.06.2018. Ponuka pod č. 121/2013 od firmy Aneko Sk s.r.o. nebola predložená a vypracovaná spoločnosťou Aneko SK. Ponuka pod č. 345/2013 od firmy Incon nebola predložená ani vypracovaná spoločnosťou Incon spol. s r. o. Záujemca v ponuke nie je riadne označený názvom, konajúca osoba nie je uvedená. Ani jedna cenová ponuka neobsahuje dátum vypracovania ani položkovite uvedenú cenu predmetu diela.

10. Z uvedeného vyplýva, že obstarávateľ porušil viacero ustanovení zákona o verejnom obstarávaní, ale rozhodné je, že takto konal potom, čo splnomocnenec žalobcu a jeho jediný spoločník zaviedol do omylu štatutára Obce Plešivec a to predložením fiktívnych ponúk údajne za spoločnosť Aneko Sk s.r.o.

a spoločnosť Incon spol. s r. o. Oznamovaním, že uvedené ponuky sú cenovo aktuálne a primerané obdobným ponukám na trhu. Pri predmetnej zákazke došlo k porušeniu etického kódexu verejného obstarávateľa, keď nezriadil komisiu, ktorá mala vyhodnotiť predložené ponuky. Pokiaľ pán A. uvádzal, že komisiu nezriaďoval z dôvodu, že výsledok verejného obstarávania dal na vedomie Obecnému zastupiteľstvu obce Plešivec opomína rozdiel medzi vyhodnocovaním ponúk a na druhej strane vzatím na vedomie už oznámeného výsledku. V prípade, že vo svojom vyjadrení považuje predloženie výsledku obecnému zastupiteľstvu za transparentnejšie opomína, že ako konflikt záujmov mal byť tento spôsob „schvaľovania“ výsledku verejného obstarávania vnímaný overovateľom zápisnice z mimoriadneho valného zhromaždenia S.. Q. N.. S.. Q. N. ako vtedajší poslanec obecného zastupiteľstva osobne s manželkou predkladal všetky tri ponuky vo verejnom obstarávaní, je osobou blízkou víťazovi súťaže. Je švagrom konateľa a manželom jedinej spoločníčky žalobcu.

11. Žalovaná uviedla, že prvé dve splátky dohodnutej ceny diela boli zaplatené žalobcovi zálohovo, čo vyplýva aj zo zmluvy, pričom na objekte turistickej ubytovne žalobca nevykonal žiadne práce. Tvrdila, že žalobca z týchto dôvodov nemá právny nárok na zaplatenie tretej splátky v sume 3.300,- eur. Pokiaľ žalobcovi vznikli nejaké škody, mal si ich započítať oproti sume, ktorá mu už bola zaplatená z titulu prvých dvoch splátok, v zmysle zmluvy o dielo.

12. Na základe návrhu žalovanej boli v konaní vypočutí svedkovia.

13. Svedkyňa S. N. uviedla, že je jedinou spoločníčkou žalobcu a konateľom žalobcu je jej brat. Tvrdila, že verejné obstarávanie bolo uverejnené na úradnej tabuli obce a asi aj na webovej stránke obce. Potom, ako sa dozvedela o vyhlásenom verejnom obstarávaní, informovala svojho brata, konateľa spoločnosti, ktorý vypracoval cenovú ponuku a túto cenovú ponuku svedkyňa zaniesla starostovi obce pánovi A. A.. Tvrdila, že výzva na cenovú ponuku bola zverejnená na úradnej tabuli obce a asi aj na webovej stránke obce. Cenovú ponuku v zalepenej obálke odovzdala starostovi obce. Tvrdila, že cenovú ponuku podávala iba za žalobcu. Výsledok verejného obstarávania bol žalobcovi doručený písomne - poštou, na adresu sídla spoločnosti. Svedkyňa uviedla, že býva v Plešivci, preto sa pozná aj s bývalým starostom obce, aj s F.. F. S.. Následne, ako žalobca bol vybraný ako úspešný uchádzač, došlo k podpísaniu zmluvy o dielo zo dňa 15.07.2013. Nevedela uviesť kto podpisoval zmluvu za žalobcu. potvrdila, že mala plnomocenstvo od svojho brata na konanie v mene žalobcu. vyjadrila sa, že zo strany objednávateľa zmluvu podpisoval starosta obce.

14. V konaní bol vypočutý A. A., bývalý starosta Obce Plešivec, ktorý vo svojom vyjadrení uviedol, že verejné obstarávanie vykonávala obec. V čase vykonania verejného obstarávania pôsobil ako starosta obce Plešivec. S odstupom času kontrolór obce podal oznámenie na prokuratúru, kde on odstúpil všetky podklady a prokuratúra po uplynutí dvoch mesiacoch uviedla, že nedošlo k porušeniu zákona o verejnom obstarávaní. Bez podkladov sa nevedel vyjadriť ku konkrétnym okolnostiam verejného obstarávania. Uviedol, že ponuky vyhodnotil on, vychádzajúc z toho, ktorý uchádzač dal najnižšiu cenu. Najnižšiu cenu ponúkla spoločnosť žalobcu. Nevedel sa vyjadriť k tomu, akým spôsobom boli doručované cenové ponuky od jednotlivých uchádzačov. Žiadnym spôsobom neoveroval, či ďalšie dve spoločnosti v skutočnosti podávali cenovú ponuku a nevedel uviesť, prečo si to neoveroval, ani k tomu, či ponuky boli doručené obci osobne, alebo poštou. Nepamätal sa v akom časovom slede boli vyhodnotené jednotlivé doručené ponuky. Tvrdil, že zmluvu o dielo s úspešným uchádzačom on nepodpisoval. Podpisovala ju riaditeľka príspevkovej organizácie F. S.. Po podpísaní zmluvy sa zistilo, že spoločníčkou žalobcu, teda spoločnosti, ktorá spoločnosť bola vyhodnotená ako úspešný uchádzač vo verejnom obstarávaní, je manželka poslanca obecného zastupiteľstva S. N.. Z tohto dôvodu obecné zastupiteľstvo nesúhlasilo, aby sa pokračovalo v plnení podľa tejto zmluvy, napriek tomu, že prvé dve splátky podľa tejto zmluvy boli žalobcovi uhradené. Obecné zastupiteľstvo svojim uznesením č. 39-11-10-OZ-2013 túto zmluvu neschválilo. Bolo to po podpise zmluvy. Napriek nesúhlasu obecného zastupiteľstva nedošlo ani k odstúpeniu od zmluvy. Počas jeho pôsobnosti vo funkcii starostu obce, do konca roka 2014 sa snažil túto vec riešiť dohodou, avšak k dohode nedošlo. Svedok potvrdil, že ide o okná vyrobené na mieru, nie sú to štandardné okná, čo bolo uvedené aj vo výzve na predkladanie cenových ponúk. Svedok uviedol, že spoločnosť žalobcu vyhrala ešte jedno výberové konanie. Výberové konania ohľadom verejných obstarávaní, ktorých uchádzačom bol žalobca, sa uskutočnili v priebehu jedného mesiaca. Po vyhodnotení súťaže a ustálení úspešného uchádzača riaditeľka príspevkovej organizácie podpisovala zmluvu o dielo uzavretú s úspešným uchádzačom vo verejnom obstarávaní. Obstarávateľom bola v

tejto veci obec. Uznesením obecného zastupiteľstva obce Plešivec č. 49/2012 mu bolo uložené od zmluvy uzavretej so žalobcom odstúpiť, on však od zmluvy neodstúpil, pretože považoval za výhodnejšie pre obec, aby sa viedli rokovania so zástupcami žalobcu a takto s nimi rokoval až do skončenia jeho funkčného obdobia.

15. V konaní bola vypočutá F.. F. S., ktorá vo svojej výpovedi uviedla, že v roku 2013 bola riaditeľkou Príspevkovej organizácie obce Plešivec. Nemala skúsenosti s vykonávaním verejného obstarávania, preto verejné obstarávanie, ktorého výsledkom bolo uzavretie zmluvy so žalobcom zo dňa 15.07.2013 vykonávala obec. Ona ako riaditeľka príspevkovej organizácie následne, dodatočne, podpisovala listiny súvisiace s verejným obstarávaním. Písomné vyhotovenie zmluvy o dielo jej predložili manželia N. a na základe toho došlo k podpisu zmluvy. Za objednávateľa - Príspevkovú organizácie obce Plešivec zmluvu podpísala ona a za zhotoviteľa S. N..

16. V konaní bol vypočutý svedok F.. Q. G., hlavný kontrolór Obce Plešivec, ktorý uviedol, že potom, ako zistil nedostatky v priebehu verejného obstarávania, podal trestné oznámenie v mene obce na neznámeho páchateľa. Konanie bolo skončené vydaním uznesenia Okresného riaditeľstva PZ, odbor kriminálnej polície, II oddelenie vyšetrovania v Rožňave, ČVS: ORP-294/2VIS-RV-2014HL zo dňa 25.07.2014. Uviedol, že námietky k vykonaným verejným obstarávaniam Úradu pre verejné obstarávanie neboli podané zo strany obce a takisto nebol podaný žiadny podnet na vykonanie kontroly za účelom zistenia, či verejné obstarávania boli vykonané v súlade so zákonom. Oslovil spoločnosti Incon Košice a Aneco Zlaté Moravce a tieto spoločnosti nepotvrdili, že by dávali cenovú ponuku pre Obec Plešivec.

17. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov: výzvou na predloženie cenovej ponuky Obce Plešivec zo dňa 26.06.2013, oznámením o výsledku prieskumu trhu zo dňa 28.06.2013, uznesením č. 3747/OZ2013, zmluvou o dielo č. 12/2013, listom žalobcu zo dňa 01.10.2013, uznesením Obecného zastupiteľstva Obce Plešivec zo dňa 12.12.2013, výzvou na plnenie zmluvy o dielo č. 12/2013, prehľadom pohybov na účte, oznámením o zániku Príspevkovej organizácie obce Plešivec, zápisnicou o priebehu 53. zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Plešivci zo dňa 30.10.2014, správou o výsledku následnej finančnej kontroly č. 1/2014 zo dňa 19.05.2014, zápisnicou o prerokovaní správy o výsledku následnej finančnej kontroly, fotokópiou príjmového pokladničného dokladu zo dňa 14.11.2014, fotografiou o uskladnení okien, zmluvou o nájme nebytových priestorov, odhadom všeobecnej výšky nájmu nehnuteľností vo fotokópii, vyjadrením bývalého starostu obce, uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Rožňave zo dňa 25.07.2014, vyšetrovacím spisom ČVS: ORP-294/2-VYS-RV/2014, vyjadrením spoločnosti ANECO SK, výpisom z obchodného registra ohľadom spoločnosti ANECO SK a.s., oznámením od spoločnosti INCON, výpisom z obchodného registra ohľadom spoločnosti INCON s.r.o. a oznámením od spoločnosti ANECO.

18. Z obsahu zmluvy o dielo č. 12/2013 zo dňa 15.07.2013 uzavretej medzi objednávateľom Príspevkovou organizáciou obce Plešivec a zhotoviteľom MIKO-RK s.r.o. vyplýva, že predmetom zmluvy bolo vykonanie zníženia energetickej náročnosti budovy turistickej ubytovne za dohodnutú cenu uvedenú v článku III zmluvy. Termín ukončenia prác bol dohodnutý dňom 30.10.2013. V zmysle článku III zmluvy objednávateľ sa zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu diela v troch splátkach, pričom posledná splátka v sume 3.300,- eur mala byť zaplatená do 30.10.2013. Z obsahu zmluvy vyplýva, že zmluvu podpisovala za zhotoviteľa S. N. v zastúpení konateľa spoločnosti S. S..

19. Zo splnomocnenia daného konateľom žalobcu S. S. pre spoločníčku žalobcu S. N. vyplýva, že konateľ firmy MIKO-RK, s.r.o., Námestie Andreja Hlinku 1155/50 v Ružomberku, S. S. splnomocnil pre prípad potreby na zastupovanie právnych vecí hore uvedenej spoločnosti (právne veci týkajúce sa prevádzky spoločnosti MIKO-RK, s.r.o., Okružná 428, Plešivec) S. N., majiteľku firmy. Splnomocnenie je zo dňa 15.05.2013.

20. Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 01.08.2013 uzavretej medzi žalobcom, ako nájomcom a prenajímateľom vyplýva, že predmetom nájmu sú nebytové priestory v katastrálnom území V., účelom nájmu je výkon podnikateľskej činnosti žalobcu a doba nájmu bola dohodnutá na dobu 10 rokov. V článku V zmluvy je uvedené medzi stranami dohodnuté mesačné nájomné za prenájom nebytových priestorov.

21. Z vyjadrenia Realitnej kancelárie Fischer & partners s.r.o. zo dňa 07.03.2017 vyplýva, že odhad všeobecnej výšky nájmu nehnuteľností výrobných a skladových priestorov zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX k. ú. V. (nebytové priestory, ktoré žalobca má v nájme, na základe vyššie uvedenej nájomnej zmluvy) predstavuje 92,- eur/m2/rok, vrátane nákladov na energie.

22. Z e-mailovej komunikácie medzi právnou zástupkyňou žalovaného Obce Plešivec a spoločnosti Incon spol. s r. o., Priemyselná 6, Prievidza vyplýva, že cenová ponuka podávaná v mene tejto spoločnosti nebola vytvorená v kalkulačnom softvéri spoločnosti Incon spol. s r. o., Priemyselná 6, Prievidza, nakoľko číslovanie ponuky nezodpovedá ich štandardnej ponuke, forma ponuky, grafické zobrazenie okien a hlavička ponuky nie je z ich kalkulačného softvéru, celkovo ich naceňovací systém je nastavený tak, že na každej ponuke je vygenerované meno pracovníka a dátum. Z vyššie uvedeného vyplýva, že cenovú ponuku nepodala spoločnosť Incon spol. s r. o., Priemyselná 6, Prievidza.

23. Z vyjadrenia spoločnosti Aneko SK, a.s. na výzvu súdu, táto spoločnosť uviedla, že v čase, kedy bola predložená cenová ponuka, nespolupracovali a ani nemajú žiadnu zmluvu s pánom K. S., ktorý v mene ich spoločnosti mal predložiť ponuku. Uvedené logo na ponuke nie je ich a ani ponuka, ktorá bola predložená, nespĺňa vizuálne podmienky ponúk, ktoré v tom čase používala spoločnosť Aneko SK, a.s. Spoločnosť Aneko SK, a.s. (v tom čase ANEKO SK s.r.o.) neeviduje žiadnu ponuku, ktorú by predkladali k výzve Príspevkovej organizácie obce Plešivec.

24. V zmysle § 147a zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení do 29.06.2013, ak verejný obstarávateľ, obstarávateľ alebo osoba podľa § 7 v rozpore s týmto zákonom uzavrie zmluvu, koncesnú zmluvu, rámcovú dohodu alebo dodatok k zmluve, koncesnej zmluve alebo rámcovej dohode úrad alebo prokurátor v lehote jedného roka od ich uzavretia podá návrh na určenie ich neplatnosti súdom.

25. Verejné obstarávanie bolo vykonané do 29.06.2013, preto pri posudzovaní jeho priebehu je potrebné vychádzať zo znenia zákona č. 25/2006 Z. z. v platnom znení do 29.,06.2013, teda v čase verejného obstarávania.

26. Z obsahu Výzvy na predloženie cenovej ponuky zo dňa 26.06.2013 vyplýva, že pre výber zmluvného partnera bol použitý postup v zmysle §102 citovaného zákona.

27. Ustanovenie § 102 citovaného zákona v platnom znení do 29.06.2013 upravoval zadávanie zákaziek s nízkymi hodnotami.

28. V zmysle § 148a ods. 6 písm. b) citovaného zákona v platnom znení do 29.06.2013, neplatnosť zmluvy, koncesnej zmluvy na práce alebo rámcovej dohody nie je možné vysloviť b) pri zadávaní podprahovej zákazky, zákazky s nízkou hodnotou a koncesie na služby.

29. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že verejné obstarávanie bolo vykonané do 29.06.2013 a išlo o zadanie zákazky s nízkou hodnotou.

30. Na základe výsledkov verejného obstarávania bola uzavretá Zmluva o dielo dňa 15.07.2013. V zmysle § 148 ods. 6 písm. b) zákona č. 25/2006 Z. z., v platnom znení do 29.06.2013 nebolo možné vysloviť neplatnosť zmluvy, ktorá bola uzavretá na základe výsledkov verejného obstarávania pri zadávaní zákazky s nízkou hodnotou.

31. V konaní nebolo preukázané, že by určenia neplatnosti zmluvy o dielo zo dňa 15.07.2013 sa domáhal niektorý z dotknutých subjektov podľa ustanovenia § 147a zákona č 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení do 17.04.2016, v zmysle ktorého ak verejný obstarávateľ, obstarávateľ alebo osoba podľa § 7 v rozpore s týmto zákonom uzavrie zmluvu, koncesnú zmluvu, rámcovú dohodu alebo dodatok k zmluve, koncesnej zmluve alebo rámcovej dohode úrad alebo prokurátor v lehote jedného roka od ich uzavretia podá návrh na určenie ich neplatnosti súdom.

32. Žalovaná v priebehu konania, v rámci svojej obrany namietala neplatnosť zmluvy.

33. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že cenová ponuku na realizácie diela podal v skutočnosti iba žalobca. Ďalšie dve obchodné spoločnosti nepotvrdili podanie cenovej ponuky.

34. Z vyjadrenie svedka A. A.E. vyplýva, že verejné obstarávanie vykonávala obec. Zmluvu o dielo uzatvárala príspevková organizácia obce a obchodná spoločnosť - žalobca.

35. Ku dňu 01.01.2016 došlo k zániku príspevkovej organizácie Obce Plešivec. Po zániku príspevkovej organizácie všetky záväzky zo zmluvy o dielo prešli na obec.

36. Predmetom konania je obchodnoprávny spor v zmysle § 261 ods. 2 obchodného zákonníka, nakoľko predmetom konania je uplatnenie nárokov zo zmluvy o dielo uzavretej medzi príspevkovou organizáciou obce a obchodnou spoločnosťou - žalobcom podľa ustanovenia § 536 a nasl. Obchodného zákonníka

37. V zmysle § 265 Obchodného zákonníka, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

38. V porovnaní s § 3 OZ, ktorý zakazuje výkon práva v rozpore s dobrými mravmi, v prípade ustanovenia § 265 ide o konkretizáciu a prispôsobenie tohto pojmu na oblasť obchodných vzťahov. Pokiaľ vznikli nezrovnalosti v priebehu verejného obstarávania, tieto spôsobila žalovaná Obec Plešivec, ako obstarávateľ, preto nie je dôvodné, aby sa žalovaná- Obec Plešivec domáhala neplatnosti zmluvy uzavretej na základe výsledkov verejného obstarávania.

39. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že v konaní nebolo preukázané určenie neplatnosti zmluvy o dielo zo dňa 15.07.2013 v zmysle ustanovení zákona č. 25/2006 z.z. o verejnom obstarávaní, zmluva má zákonné náležitosti zmluvy o dielo, preto súd zmluvu o dielo považoval za platnú.

40. Strany sporu od zmluvy neodstúpili.

41. Žalovaná zaplatila dve zálohové platby žalobcovi na úhradu ceny diela. Žalobca dielo nevykonal, s uskutočnením diela ani nezačal kvôli správaniu sa žalovanej, ktorá neumožnila žalobcovi realizáciu diela.

42. Termín ukončenia diela bol dohodnutí na 30.10.2013, ktorý deň bol termínom splatnosti poslednej splátky ceny diela v sume 3.300 eur.

43. V prípade zmluvy o dielo ide o synalagmatický právny vzťah, žalobca mal povinnosť vykonať dohodnuté práce, realizovať dielo oproti povinnosti Príspevkovej organizácie obce Plešivec, neskôr Obce Plešivec zaplatiť dohodnutú cenu za vykonané dielo.

44. V danom prípade však žalobca v zmysle žalobného petitu sa domáhal iba zaplatenia 3.300,- eur s príslušenstvom, titulom poslednej splátky z celkovej ceny diela, bez uvedenia povinnosti žalobcu dielo vykonať, pričom dielo nie je vykonané, preto žalobnému petitu v znení formulovanom žalobcom nebolo možné vyhovieť.

45. Žalobca sa domáhal aj zaplatenia skladného za uskladnenie okien vyhotovených na mieru, ktoré v zmysle predmetnej zmluvy o dielo mal dodať a namontovať v budove turistickej ubytovne v Plešivci. Pre správanie sa žalovanej žalobca nemohol vykonať dielo, dovezené okná na miesto vykonania diela bol nútený odviezť naspäť do svojho sídla, do Ružomberka kde ich uskladňuje. Skladné žiadal priznať z titulu náhrady škody vzniknutej v príčinnej súvislosti s porušením zmluvy zo strany žalovanej v zmysle § 373 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorého výšku vyčíslil sumou 10,- eur za deň, vo výške zodpovedajúcom obvyklému nájomnému v mieste uskladnenia. Na preukázanie svojho tvrdenia predložil nájomnú zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktoré využíva na podnikateľské účely a v ktorých zároveň sú uskladnené okná, vyrobené pre montáž na zníženie energetickej náročnosti budovy turistickej ubytovne v Plešivci a potvrdenie od realitnej kancelárie na preukázanie výšky obvyklého nájomného za prenájom nebytových priestorov.

46. V zmysle § 541 Obchodného zákonníka, ohľadne vecí, ktoré zhotoviteľ obstaral na vykonanie diela, má postavenie predávajúceho, pokiaľ z ustanovení upravujúcich zmluvu o dielo nevyplýva niečo iné. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že kúpna cena týchto vecí je zahrnutá v cene za vykonanie diela.

47. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, súd nárok uplatnený žalobcom z titulu náhrady škody - skladného nepovažoval za preukázaný, nakoľko žalobca okná uskladňuje v priestoroch, ktoré prenajíma pre účely svojho podnikania, teda platí za tieto priestory nájomné bez ohľadu na to, aké veci sú tam umiestnené a ohľadom okien je v postavení predávajúceho, nakoľko cena okien je zahrnutá v celkovej cene diela, pričom prvé dve dohodnuté splátky ceny diela žalovaná žalobcovi zaplatila. Z týchto dôvodov súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal vznik škody v príčinnej súvislosti s porušením povinností žalovanej vyplývajúcich zo zmluvy, preto súd v tejto časti žalobu zamietol.

48. Žalobca žalobu vzal späť ohľadom sumy 400,- eur žiadaných z titulu nákladov vynaložených na spätnú prepravu okien z Plešivca do Ružomberka, s ktorým čiastočným späťvzatím žalovaná súhlasila, preto súd konania v tejto časti zatavil v zmysle § 145 ods. 2 CSP.

49. Nakoľko žaloba bola zamietnutá, súd nepriznal žalobcovi ani sumu 40,- eur, z titulu paušálnych nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 369a ods. 1 obchodného zákonníka.

50. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 257 Civilného sporového poriadku. Žalovaná síce bola úspešná v konaní, nakoľko žalobu súd zamietol, avšak dôvodom podania žaloby bolo správanie sa žalovanej, neplnenie zmluvy, v ktorých okolnostiach súd vidí dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania žalovanej.

Poučenie:

Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. §§ 355 a 356 CSP.

Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava.

Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.