Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Cb-302-2017.pdf
PDF · 86.75 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cb/302/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou J. v spore žalobcu: K.. X. H., s. r. o., so sídlom H. nám. XX/XX, XXX XX D., X.: XX XXX XXX, právne zastúpený: S.. N. D., advokát so sídlom ul. G. C. 6, XXX XX N., proti žalovanému: O. T., s.r.o., so sídlom E. XXXX, XXX XX T., X.: XX XXX XXX, o zaplatenie XXX,XX eur, takto
rozhodol:
I. U. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur.
X.. U. súd priznáva nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu XXX %.
odôvodnenie:
1. V. súdu T. bola dňa XX.XX.XXXX doručená žaloba žalobcu, ktorou sa žalobca domáhal rozhodnutia o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi XXX,XX eur. U. si uplatnil nárok na náhradu trov konania. U. žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX mal poistnú udalosť so svojím osobným motorovým vozidlom T. N ktorú škodu na tomto vozidle si uplatnil v poisťovni J. a.s. dňa X.XX.XXXX. R. žalovaný vystavil krycí list. že uhradí faktúru za opravu, do tohto tlačiva uviedol číslo účtu žalovaného v položke XX. N. J. vyplatila žalovanému faktúru za opravu vozidla a listom zo dňa X.X.XXXX mu poisťovňa oznámila, že mu poukazuje poistné plnenie - doplatok A. vo výške XXX,XX eur. Po doručení tohto oznámenia zistil. že doplatok A. uhradila poisťovňa znovu na účet žalovaného vychádzajúc z položky XX. na tlačive. V. túto skutočnosť reklamoval. N. J. sa odvolávala na žalovaného a žalovaný na poisťovňu, pričom bolo nesporné, že neoprávnenú výplatu mal žalovaný na svojom účte od X.X.XXXX. T. sa zbytočne rok telefonicky domáhal vyplatenia sumy XXX,XX eur, preto listom zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalovaného na vyplatenie uvedenej sumy. Na túto výzvu žalovaný nereagoval. preto bol nútený vyhľadať pomoc advokáta. N. zástupca S.. N. D. zaslal žalovanému predsporovú výzvu zo dňa XX.X.XXXX a až na základe tohto reagoval žalovaný listom zo dňa XX.X.XXXX (omylom uviedol XX.X.XXXX) s tým, že mu bola požadovaná suma uhradená a to dňa XX.X.XXXX. V súvislosti s touto právnou pomocou mu právny zástupca XX.X.XXXX vystavil faktúru vo výške XXX,XX eur, ktorú XX.X.XXXX uhradil. N. zástupca vyzval žalovaného na úhradu trov právneho zastúpenia listom zo dňa XX.X.XXXX. Na túto výzvu žalovaný nereagoval, preto mu znovu e-mailom dňa XX.X.XXXX zaslal urgenciu. Q. zo dňa XX.X.XXXX žalovaný oznámil, že trovy konania neuhradí. N. zástupca zaslal žalovanému druhú výzvu na úhradu trov konania zo dňa X.X.XXXX a e-mailovú urgenciu dňa XX.X.XXXX, avšak na túto výzvu už žalovaný nereagoval a trovy konania doteraz neuhradil. U. ním tvrdené skutočnosti navrhol preukázať listinnými dôkazmi.
2. U. spolu s prílohami a poučením bola riadne žalovanému doručená, a to dňa XX.XX.XXXX. U. sa k nej v lehote súdom určenej nevyjadril, skutočnosti tvrdené žalobcom v podanej žalobe nijak nespochybnil.
3. Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nenariadil pojednávanie, pretože v uvedenom prípade ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, hodnota
sporu neprevyšuje X.XXX,- eur a vo veci možno rozhodnúť bez nariadenia pojednávania podľa § 177 odsek X zákona č. XXX/XXXX Z. z. P. sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“). U. bola žaloba spolu s prílohami a poučením doručená dňa XX.XX.XXXX. U. sa k žalobe nevyjadril. I. sa oboznámil so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými do spisu a to: výpisom z V. registra na žalobcu z XX.XX.XXXX, výpisom z V. registra na žalovaného z XX.XX.XXXX, uplatnením nároku na náhradu škody z XX.XX.XXXX, oznámením o poistnom plnení z XX.XX.XXXX, žiadosťou o vyplatenie sumy z XX.XX.XXXX, vyúčtovaním trov právneho zastúpenia z XX.XX.XXXX, výpisom z internet bankingu, výzvou na úhradu trov konania z XX.XX.XXXX, podacím lístkom z XX.XX.XXXX, emailom z XX.XX.XXXX, vyjadrením žalovaného k výzve z XX.XX.XXXX, výzvou na úhradu trov konania z XX.XX.XXXX, podacím lístkom z XX.XX.XXXX, emailom z XX.XX.XXXX, výpisom z V. registra na žalobcu z XX.XX.XXXX, výpisom z V. registra na žalovaného z XX.XX.XXXX, z registrového spisu V. súdu T. návrhom na zápis zmeny zapísaných údajov, rozhodnutím jediného spoločníka žalovaného z XX.XX.XXXX, čestným vyhlásením spoločnosti O. s.r.o. z XX.XX.XXXX, zmluvou o predaji podniku z XX.XX.XXXX.
X.X I. aplikoval v spore nižšie uvedené právne predpisy:
X.X N. § 121 odsek X V. zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
X.X N. § X0 odsek 1 vyhlášky K. spravodlivosti SR č. XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad XXX,XX eur do X.XXX,XX eur XX,XX eur + X,XX eur za každých aj začatých XXX,XX eur prevyšujúcich sumu XXX,XX eur.
X.X N. § X3a odsek 1 písmeno a) vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom,
X.X N. § X3a odsek 1 písmeno c) vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.
X.X N. § 16 odsek X vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. T. sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
X.X N. § X50 odsek 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. P. sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“)
X.X N. § 150 odsek X C.s.p. na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
X.X N. § X51 odsek 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
X.XX N. § 151 odsek X C.s.p. ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
5. Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil takto: U. sa v spore domáhal rozhodnutia o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ktoré predstavovali náklady vynaložené na odmenu a náhradu hotových výdavkov právnemu zástupcovi žalobcu a to za dva úkony právnej služby, uskutočnené pred podaním žaloby v súvislosti s výzvou na zaplatenie, za účelom vydania bezdôvodného obohatenia vo výške XXX,XX eur, ktoré žalovaný po výzve právneho zástupcu žalobcu, žalobcovi dňa XX.XX.XXXX vydal a to úhradou tohto neoprávnene poskytnutého plnenia. 6. I. pred vyhlásením rozsudku zistil, že podnik žalovaného bol predaný t. j. práva a povinnosti z uvedeného podniku v zmysle zmluvy o predaji podniku prešli na právneho nástupcu. I. sa oboznámil
zo zmluvou o predaji podniku v rámci ktorej bol vymedzený rozsah záväzkov, ktoré prešli na právneho nástupcu a to v rozsahu záväzkov, ktoré eviduje žalovaný vo svojom účtovníctve. K. stranami bolo výslovne dohodnuté, že okrem záväzkov, ktoré sú uvedené v účtovnej evidencie predávajúceho (t. j. žalovaného) kupujúci nepreberá žiadne iné záväzky (§ 6 odsek X U. o predaji podniku). Z predložených listinných dôkazov súd mal však za to, že tento záväzok, aj keď ho žalovaný po doručení žaloby de facto nespochybnil, tvrdené skutočnosti zo strany žalobcu nerozporoval, v rámci svojho účtovníctva neeviduje, vychádzajúc z predloženého listinného dôkazu nachádzajúceho sa na č. l. XX, preto tento záväzok na právneho nástupcu žalovaného nebol zmluvou o predaji podniku prevedený a preto súd ani nerozhodoval o právnom nástupníctve a o uplatnenom nároku rozhodol vo vzťahu k žalovanému. 7. K tvrdenému skutkovému stavu súd uvádza, že vzhľadom k tomu, že žalovaný žiadnu žalobcom tvrdenú skutočnosť nepoprel, súd skutkový stav tvrdený žalobcom a tvrdené skutočnosti bude ďalej považovať za nesporné. I. v tomto smere poukazuje na § 151 C.s.p.. Za rozhodnú, nespornú skutočnosť súd považuje predovšetkým tvrdenie o prijatí plnenia bez právneho dôvodu zo strany žalovaného, jeho zadržiavanie a následne po výzve právneho zástupcu žalobcu, ktorému udelil žalobca plnomocenstvo práve za účelom uplatnenia nároku voči žalovanému, vydanie bezdôvodného obohatenia žalobcovi, a to dňa XX.XX.XXXX. W. súd za rozhodné, nesporné skutkové tvrdenie považuje, tvrdenie žalobcu v časti, že žalobcovi právny zástupca vyúčtoval odmenu a náhradu hotových výdavkov vo výške XXX,XX eur, ktoré žalobca právnemu zástupcovi aj uhradil a to dňa XX.XX.XXXX. C. náklady predstavovali odmenu a hotové výdavky právneho zástupcu žalobcu za dva úkon právnej služby a to prevzatie a prípravu zastúpenia a písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej. 8. K uplatnenému druhu nároku, súd uvádza, že náklady, ktoré vzniknú veriteľovi v súvislosti s uplatnením pohľadávky pred začatím súdneho konania sú príslušenstvom pohľadávky. I. v tomto smere poukazuje aj na rozhodnutie R. súdu SR z XX.XX.XXXX sp. zn. 3M V. X/XXXX, v zmysle ktorého príslušenstvom pohľadávky sú aj vynaložené náklady na odmenu za právnu služby poskytnutú mimo súdneho konania v súvislosti s uplatňovaním pohľadávky. O. aj pri týchto nákladoch je potrebné zohľadniť ich účelnosť a len tie, ktoré je možné považovať za účelné, je možné aj ako príslušenstvo žalobcovi priznať. X. o rovnaký princíp ako sa uplatňuje v prípade trov konania, pri ktorých sa rovnako môžu úspešnej strane v spore priznať iba účelne vynaložené trovy. 9. R., ktoré si žalobca v uvedenom prípade ako príslušenstvo pohľadávky uplatnil predstavuje odmena a náhrada v podobe režijného paušálu, ktoré uhradil svojmu právnemu zástupcovi v súvislosti so svojou pohľadávkou z titulu bezdôvodného obohatenia voči žalovanému, a to pred samotným súdnym konaním. I. súvis uskutočnených úkonov právnej služby s uplatnenou pohľadávkou je vzhľadom na charakter uplatnených nákladov, zrejmý, preto súd skúmal ďalej či ide o účelne uskutočnené úkony. I. v tejto súvislosti opakovane poukazuje aj na rozhodnutie R. súdu SR z XX.XX.XXXX sp. zn. 3M V. X/XXXX v rámci ktorého sa R. súd SR vyjadril, že náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú najmä trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu, pričom sa jedná najmä o náklady, ktoré priamo súvisia s uplatnením pohľadávky. T. náklady sa musia týkať splatnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. XX. O. už súd vyššie uviedol, žalobca po tom, čo nedošlo k dobrovoľnej úhrade jeho pohľadávky voči žalovanému titulom bezdôvodného obohatenia, oslovil za účelom uplatnenia svojho nároku právneho zástupcu, ktorý si voči nemu uplatnil nárok na odmenu a náhradu hotových výdavkov za dva úkony právnej služby a to za úkon prevzatia a prípravy zastúpenia a za úkon vypracovania písomnej výzvy na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorú adresoval žalovanému. K týmto úkonom si právny zástupca uplatnil aj nárok na náhradu hotových výdavkov a to vo výške režijného paušálu. N. odmenu a náhradu hotových výdavkov žalobca svojmu právnemu zástupcovi riadne uhradil, a to dňa XX.XX.XXXX. B. úkony súd považuje za hospodárne a účelné, pričom v konečnom dôsledku viedli k tomu, že k sporu vo veci samej medzi stranami ani nedošlo. X. o minimum úkonov ktoré v súvislosti s činnosťou právneho zástupcu žalobcu v rámci hospodárnosti konania mohli vzniknúť. C. z uvedeného súd žalobcovi nárok v plnej výške priznal. Na úplnosť súd uvádza, že právny zástupca žalobcu si voči žalovanému uplatnil odmenu v súlade s § X0 odsek 1, § 1Xa odsek 1 písm. c) a § 16 odsek 3 vyhlášky (odmena XX,XX + režijný paušál X,XX eur) za každý úkon právnej služby t. j. celkom X x XX,XX eur a X x X,XX eur t. j. XXX,XX eur. X. o zákonnú, t. j. minimálne možnú odmenu, ktorá v prípade, ak by reálne k sporu v uvedenom čase došlo, za každý úkon právnej služby aj počas sporu v uvedenom roku /vzhľadom k zmene režijného paušálu na ročnej báze/ by právnemu zástupcovi žalobcu prináležala.
XX.X N. § 255 odsek X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX.X N. § 262 odsek X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X C.s.p, § 262 ods. X C.s.p., a to tak že žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal nárok na plnú náhradu trov konania, t. j. v rozsahu XXX %. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s § X62 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Trenčín, bude o ňom rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.