Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-204-2016.pdf
PDF · 149.5 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/204/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Farkaša, PhD. a prísediacich Ernesta Horvátha a Ing. Vlasty Barátovej, v trestnej veci obžalovaného: B. B. pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.09.2018 v Bratislave takto
rozhodol:
Obžalovaný:
B. B., E.. XX.XX.XXXX K. I., J. I. I., S. XXXX/X, Z. I. I., P. Č.. XX, j e v i n n ý , ž e 1./ spoločne s obvineným J. I. porušili všeobecný záujem spočívajúci v ochrane spoločnosti pred nedovoleným predajom drog a neoprávnene nakladali s látkami, ktoré sú podľa zákona Národnej rady S. X. Č..XXX/XXXX Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zakázané tak, že od presne nezisteného obdobia, približne od jesene roku 2015 až do 25.05.2016, si neoprávnene zadovažovali od bližšie neustálených osôb omamné a psychotropné látky, a to prevažne metamfetamín, ktoré obvinený B.W. B. prechovával na doposiaľ bližšie neustálených miestach, následne ho odovzdával viacerým osobám, okrem iných aj J. I. W. P. S., J. I. tieto zakázané látky uskladňoval v mieste svojho trvalého bydliska, kde ich následne dávkoval na menšie množstvá, z ktorých časť týchto omamných a psychotropných látok predával rôznym bližšie neustáleným osobám a časť drog aj sami skonzumovali, dňa 25.05.2016 bola vykonaná prehliadka osobného motorového vozidla značky K. Z., C.: X. XXX T., K.: R., šedej metalízy, a ktoré používal obvinený B. B., pričom pri prehliadke boli zaistené plastové vrecko s neznámou kryštalickou látkou o hmotnosti 64,055 gramu a plastové vrecko s neznámou kryštalickou látkou o hmotnosti 9,736 gramu, pričom znaleckým skúmaním bolo zistené, že sa jedná o metamfetamín s celkovou hmotnosťou 73,791 gramu a priemernou koncentráciou 70,5 %, resp. 69,1 % hmotnostných metamfetamínu, čo zodpovedá 737 obvykle jednorazovým dávkam drogy o celkovej hodnote 2.108,30 Eur, pritom metamfetamín je podľa zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny psychotropných látok,
2./ počas vykonávania služobného zákroku, kedy bol ako šofér osobného motorového vozidla VW Passat combi striebornej farby, C.: X. XXX T., stojaceho na uvedenom parkovisku, vyzvaný príslušníkmi PZ, ktorí boli viditeľne označení reflexnou páskou s nápisom POLÍCIA na ramene ľavej ruky, hlasným ústnym vyhlásením „polícia, nehýb sa“, túto výzvu neuposlúchol a prudko vyštartoval svojim vozidlom, ktorým vzápätí narazil do príslušníka PZ pplk. A.. Z. Z., ktorý mal na sebe oblečenú nepriestrelnú vestu, na prsiach a na chrbte s označením POLÍCIA, a tiež bol viditeľne označený reflexnou páskou na pravom ramene s nápisom „POLÍCIA“, ako aj do služobného motorového vozidla T. I., EČ: J. XXX T., z ktorého počas služobného zákroku zo zadných posuvných dverí pplk. A.. Z. Z. vyskočil, čím poškodenému pplk. A.. Z. Z., spôsobil pohmoždenie kolena a predkolenia nohy,
t e d a
v bode 1./
- spoločným konaním si neoprávnene zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku, v bode 2./
- obžaloby požil násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou, č í m s p á c h a l v bode 1./
- zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c) a písm. d), Trestného zákona, v bode 2./
- zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a) Trestného zákona. Za to sa o d s u d z u j e Podľa § 172 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák. § 36 písm. l), § 37 písm. m) Tr. zák., k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 5 /päť/ rokov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu ukladá trest prepadnutia veci a to: mobilný telefón značky BJORN so sim kartou. Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor pre Bratislavu II podal dňa 21.11.2016 obžalobu na B. B. pre vyššie uvedené trestné činy s tým, že predseda senátu túto preskúmal a po oboznámení sa s listinným materiálom rozhodol o nariadení hlavného pojednávania a rozsahu dokazovania. V úvode hlavného pojednávania prokurátor zotrval na podanej obžalobe, ktorú predniesol zhodne s písomne podanými, súčasne vylúčil možnosť uzatvorenia dohody o vine a treste s tým, že k obžalobe podanej Okresnej prokuratúry Bratislava II sa vyjadril obhajca obžalovaného písomným vyjadrením, ktoré v plnom znení predniesol na hlavnom pojednávaní, s tým, že obžalobu považujú čiastočne dôvodnú vzhľadom na ich predpokladanú kvalifikáciu žalovaných skutkov, pričom nad rámec návrhov na vykonanie dôkazov zo strany prokuratúry považuje za účelné vypočuť pracovníka KEÚ PZ k otázke množstva omamnej látky, ktoré sa konečnému užívateľovi na čiernom trhu distribuuje a zároveň príslušníka PPZ NAKA k cene omamnej látky na čiernom trhu. Obžalovaný sa k obžalobe Okresnej prokuratúry Bratislava II vyjadril v tom zmysle, že pokiaľ sa týka drog, ktoré boli nájdené, tieto mal pre vlastnú potrebu, vo väčšom množstve ich kupoval v Trnave od osoby s prezývkou B. a to kvôli tomu, aby nemusel chodiť stále za dílerom, ako aj kvôli lepšej cene. Pokiaľ sa týka skutku pod bodom 2/ obžaloby, obžalovaný skutok, ktorého sa dopustil oľutoval, nemal v úmysle žiadnym spôsobom na príslušníka PZ zaútočiť, zľakol sa a namiesto brzdy stlačil plynový pedál. Obžalovaný uviedol, že sa všetko by sa príslušníkovi PZ ospravedlniť a nahradiť spôsobenú škodu a opäť zdôraznil, že ľutuje toho, čo sa to stalo. Obžalovaný ďalej využijúc jeho právo odmietol vo veci ďalej vypovedať, pričom následne samotný obžalovaný po zákonnom poučení podľa § 34 ods. 1 ods. 2 ods. 3 Tr. por. a § 257 ods. 2 - 8 Tr. por., neurobil žiadne vyhlásenie, na ktorého základe bolo pristúpené k vykonaniu samotného dokazovania, v rámci ktorého boli vyslúchnutí zástupca znaleckej organizácie KEÚ PZ, svedkovia I.. Ž., E.. O., C.. G., J.. I., Z.. G., P.. S., Z.. Z., Z.. S., K.. B., B.. Z., W.. Y., so súhlasom procesných strán boli prečítané výpovede z prípravného konania svedkov M. I., Z.. Z., A.. D. S.., C.. G., G.. S., Z.. S., W.. Y., B.. Z., S.. A., X..T., D.. L., U.. W.. X., A.. D. A.., G.. G., B.. B. S.., E.. L., Z.. I., W.. D., F.. S., I.. Z. W. X.. O., so súhlasom procesných strán boli prečítané znalecké posudky z odvetvia psychiatrie A.. A.. Č. zo dňa 20.07.2016, č. 24/2016 a znalecké posudky KEÚ PZ, bol oboznámený celý relevantný listinný materiál, pričom po takto vykonanom dokazovaní bol ustálený nasledovný skutkový stav:
Obžalovaný B. B. na hlavnom pojednávaní ako aj v prípravnom ohľadom skutku pod bodom 1./ rozsudku využil svoje zákonné právo nevypovedať v zmysle ustanovenia § 130 ods. 1, ods. 2 Tr. por., pričom uviedol iba to, že bol konzumentom pervitínu, ktorý spotreboval v množstve 3 gramy za deň. Ohľadom skutku pod bodom 2./ rozsudku obžalovaný v prípravnom konaní vypovedal, že nechcel nikomu ublížiť. V spornom čase sedel v naštartovanom motorovom vozidle, mal zapnutý motor, zaradenú rýchlosť a zošliapnutú spojku, pričom počas zákroku zo strany polície za zľakol, zdvihol ruky, postil spojku, na čo
vozidlo začalo skákať a zastavilo až nárazom do iného vozidla. Nemal úmysel niekomu ublížiť. Zvyknutý je jazdiť na vozidle s automatickou prevodovkou a neuvedomil si, že pustením spojky sa môže auto dostať do pohybu. Svedkyňa I.. Ž. na hlavnom pojednávaní využila svoje zákonné právo nevypovedať v zmysle ustanovenia § 130 ods. 1, ods. 2 Tr. por., nakoľko obžalovaný je jej druh. Zástupca znaleckej organizácie KEÚ PZ U.. Z. na hlavnom pojednávaní na výzvu prokurátora vypovedal, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomne vypracovaného znaleckého posudku č. 2016/7239, nechcel na ňom nič zmeniť ani doplniť. Na výzvu obhajcu znalec vypovedal, že pokiaľ sa týka jedného kubíka pervitínu čo do hmotnostného vyjadrenia je to cca 0,7 gramu pervitínu.
Svedkyňa E.. O. na hlavnom pojednávaní vypovedala zhodne ako vo svojej výpovedi z prípravného konania zo dňa 25.07.2016 /č. l. 192-199/, nič nezmenila ani nedodala. Svedkyňa v prípravnom konaní vypovedala, že mala vedomosť o tom, že J.. I. bol konzumentom drog. K drogovej trestnej činnosti obžalovaného sa nevyjadrila.
Svedkyňa C.. G. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že k trestnej činnosti obžalovaného sa vyjadriť nevie. Svedok J.. I. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako vo svojej výpovedi z prípravného konania zo dňa 14.11.2016 /č. l. 291-298/, nič nezmenil ani nedodal. Svedok v prípravnom konaní vypovedal, že obžalovaného pozná celý život, spoločne spolu konzumovali pervitín, drogy si zadovažovali striedavo a to podľa toho, koľko mali peňazí, väčšinou od jedného do piatich kubíkov. Občas sa s nimi na drogy poskladal aj L. S. alebo aj iní narkomani. K množstvu zaistenej drogy pri prehliadke motorového vozidla obžalovaného sa svedok vyjadriť nevedel. Svedok vypovedal aj to, že s obžalovaným sa v priebehu mesiaca stretávali minimálne pätnásť krát, zvyčajne uňho doma, kde spolu fetovali, pričom nemá vedomosť o tom, že by obžalovaný po zadovážení si drog tieto aj ďalej predával. Svedok vypovedal aj to, že obžalovaný užíval jednorázovo cca pol kubíka alebo kubík omamnej látky.
Svedok Z.. G. na hlavnom pojednávaní využil svoje zákonné právo nevypovedať v zmysle ustanovenia § 130 ods. 1, ods. 2 Tr. por.. Svedok v prípravnom konaní pri jeho výsluchu dňa 02.08.2016, /čl. 121 - 127/ odmietol k veci vypovedať.
Svedok P.. S. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako vo svojej výpovedi z prípravného konania zo dňa 30.09.2016 /č. l. 282-290/, nič nezmenil ani nedodal. Svedok v prípravnom konaní vypovedal, že je konzumentom pervitínu a marihuany asi 8 rokov. Aj obvinený bol konzumentom drog, spoločne aj s J. I. ich užívali, a to pervitín a marihuanu. Väčšinou si kúpili 5 gramov, buď sa na ne poskladali, alebo raz ich platil jeden a raz druhý. Takto spolu fungovali asi od doby, čo obvinený vyšiel z basy. Nemá vedomosť o tom, že by obvinený drogy aj predával.
Svedok Z.. Z. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako vo svojej výpovedi z prípravného konania zo dňa 16.08.2016 /č. l. 668-680/, nič nezmenil ani nedodal. Svedok v prípravnom konaní ohľadom skutku pod bodom 2./ rozsudku okrem iného uviedol, že v spornom čase bol velený do akcie v rámci zásahovej skupiny NAKA PPZ. Svedok sedel za sedadlom spolujazdca vo vozidle Citroën Berlingo, vodičom bol svedok D.. V čase, keď sa približovali k vozidlu obvineného, už prebiehal voči nemu policajný zákrok, boli pri ňom policajti, ktorí ho vyzývali slovami „Polícia, nehýb sa“. Poškodený po otvorení dverí začal vystupovať z vozidla, čo mohlo byť približne 2 až 3 metre od vozidla, ktoré viedol obvinený. V tom sa však vozidlo obvineného náhle pohlo a vrazilo do vozidla Citroën, pričom vrazilo aj do pravej nohy v oblasti lýtka a členka poškodeného, ktorá ostala zakliesnená medzi vozidlami. Posuvné dvere na vozidle Citroën boli následkom nárazu vozidla Passat vyrazené z pántov. Spolujazdkyňa obvineného začala kričať „Čo si to spravil ty debil!“ Následne po vykliesnený išiel poškodený na vyšetrenie do nemocnice.
Svedok Z.. S. na hlavnom pojednávaní využil svoje zákonné právo nevypovedať v zmysle ustanovenia § 130 ods. 1, ods. 2 Tr. por.. Svedok v prípravnom konaní pri jeho výsluchu dňa 20.07.2016 /č.l. 150 - 156/ odmietol k veci vypovedať.
Svedkyňa K.. B. na hlavnom pojednávaní využila svoje zákonné právo nevypovedať v zmysle ustanovenia § 130 ods. 1, ods. 2 Tr. por.. Svedkyňa v prípravnom konaní pri jej výsluchu dňa 02.08.2016 / č.l. 200 - 206/ odmietla k veci vypovedať. Svedkyňa B.. Z. á na hlavnom pojednávaní vypovedala zhodne ako vo svojej výpovedi z prípravného konania zo dňa 21.07.2016 /č. l. 164-170/, nič nezmenila ani nedodala. Svedkyňa v prípravnom konaní ku skutku pod bodom 1/ rozsudku neuviedla žiadne skutočnosti dôležité pre trestné konanie, drogy nikdy neužívala, obžalovaného vôbec nepozná.
Svedok W.. Y. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako vo svojej výpovedi z prípravného konania zo dňa 21.07.2016 /č. l. 157-163/, nič nezmenil ani nedodal. Svedok v prípravnom konaní ku skutku pod bodom 1/ rozsudku neuviedol žiadne skutočnosti dôležité pre trestné konanie, v minulosti užíval omamné látky, obžalovaného vôbec nepozná a teda sa nevie k ničomu bližšie vyjadriť. V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď svedka A.. I. na č.1. 105-113, ktorý v prípravnom konaní ku skutku pod bodom 1/ rozsudku vypovedal, že o T. I. vedel, že je konzumentom drog, sám si zadovážil pervitín od P.. S., a to viac ako 10 krát. Kupoval si ho za 30,- až 50,- Eur z kubík. Drogy si rovnako zaobstaral od J.. I., približne 10 krát, tiež 30,- až 50,- Eur z kubík K drogovej trestnej činnosti menovaného sa bližšie nevyjadril. Uviedol však, že „ja vám B. B. neusvedčím, ja nepotrebujem, aby mi niekto podpálil barák a polícia aj tak nikoho neochráni“. V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď svedka J. Š. na č.1. 135-142, ktorý v prípravnom konaní ku skutku pod bodom 1/ rozsudku neuviedol žiadne skutočnosti dôležité pre trestné konanie, v minulosti bol konzumentom pervitínu, obžalovaného vôbec nepozná, pozná iba J.. I.X. a teda sa nevie bližšie ku skutočnosti, ako si obžalovaný zadovažoval finančné prostriedky na živobytie. V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď svedka A. D. na č.1. 248-254, ktorý v prípravnom konaní k prejednávanej trestnej veci odmietol vypovedať. V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď svedkyne C.. G.Á. na č.1. 114 - 120, ktorá v prípravnom konaní ku skutku pod bodom 1/ rozsudku neuviedla žiadne skutočnosti dôležité pre trestné konanie, drogy neužíva, obžalovaného a J.. I. pozná prostredníctvom syna Z. G. s ktorým sa poznajú od detstva, avšak nič bližšie uviesť nevedela. V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď svedkyne G.. S. na č.1. 128-134, ktorá v prípravnom konaní skutku pod bodom 1/ rozsudku neuviedla žiadne skutočnosti dôležité pre trestné konanie, drogy nikdy neužívala, obžalovaného a ani J.. I. vôbec nepozná. V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď S. Z.. S. st. na č.1. 143-149, ktorý v prípravnom konaní ku skutku pod bodom 1/ rozsudku neuviedol žiadne skutočnosti dôležité pre trestné konanie, nikdy nebol konzumentom omamných a psychotropných látok, obžalovaného nepozná. V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď svedka W.. Y. na č.1. 157-163, ktorý v prípravnom konaní ku skutku pod bodom 1/ rozsudku neuviedol žiadne skutočnosti dôležité pre trestné konanie, drogy v minulosti užíval sporadicky, meno obžalovaného mu nič nehovorí. V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď S. B..Z. na č.1. 164-170, ktorá v prípravnom konaní skutku pod bodom 1/ rozsudku neuviedla žiadne skutočnosti dôležité pre trestné konanie, drogy nikdy neužívala, obžalovaného nepozná. V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď svedkyne S.. A. na č.1. 171-177, ktorá v prípravnom konaní skutku pod bodom 1/ rozsudku neuviedla žiadne skutočnosti dôležité pre trestné konanie, nie je konzumentkou drog, obžalovaný bol jej spolužiak zo základnej školy, avšak ohľadom jeho drogovej činnosti nemá žiadnu vedomosť. V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď svedka X.. T.. na č.1. 178 - 184, ktorý v prípravnom konaní ku skutku pod bodom 1/ rozsudku neuviedol žiadne skutočnosti dôležité pre trestné konanie, v minulosti užíval heroín a pervitín, meno obžalovaného mu nič nehovorí.
V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď svedkyne D.. L. na č.1. 185 - 191, ktorá v prípravnom konaní skutku pod bodom 1/ rozsudku neuviedla žiadne skutočnosti dôležité pre trestné konanie, drogy nikdy neužívala, obžalovaného nepozná. V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď svedkyne U.. W.. X. na č.1. 207 - 214, ktorá v prípravnom konaní skutku pod bodom 1/ rozsudku neuviedla žiadne skutočnosti dôležité pre trestné konanie, nie je konzumentkou drog, dlhodobo sa zdržiava v zahraničí, obžalovaného nepozná. V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď svedka A. D. na č.1. 241-247, ktorý v prípravnom konaní ku skutku pod bodom 1/ rozsudku neuviedol žiadne skutočnosti dôležité pre trestné konanie, drogy nikdy neužíval, meno obžalovaného mu nič nehovorí. V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď svedkyne G.. G. na č.1. 255 - 261, ktorá v prípravnom konaní skutku pod bodom 1/ rozsudku neuviedla žiadne skutočnosti dôležité pre trestné konanie, obžalovaného nepozná, iba raz v živote videla osobu B. B. st., ktorý je asi otcom obžalovaného a s ktorým podpísala zmluvu o prevzatí leasingu na motorové vozidlo zn. K. Z. K., C.: X.. V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď svedka B.. B. st. na č.1. 275 - 281, ktorý v prípravnom konaní ku skutku pod bodom 1/ rozsudku odmietol vypovedať, nakoľko obžalovaný je jeho syn. K motorovému vozidlu zn. K. Z. C.: X. uviedol, že je jeho držiteľom od januára roku 2015, kedy naňho prevzal leasing od H. G. a ktoré dňa 25.05.2016 šoféroval jeho syn - obžalovaný V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď svedka E. L. na č.1. 275 - 281, ktorý v prípravnom konaní ku skutku pod bodom 1/ rozsudku neuviedol žiadne skutočnosti dôležité pre trestné konanie, nie je konzumentom drog, meno obžalovaného mu nič nehovorí. V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď svedka Z.. I. na č.1. 687-701, ktorý v prípravnom konaní ohľadom skutku bodom 1/ rozsudku vypovedal, že po odvoze kolegu na ošetrenie sa prehliadlo vozidlo, pričom za sedadlom vodiča bolo na zemi nájdené vrecko s bielym práškom. Ohľadom skutku bodom 2/ rozsudku vypovedal, že v čase vykonania policajného zákroku bol veliteľom zásahovej skupiny NAKA PPZ, pričom po príchode na miesto, potom ako s kolegom O. vyskočili zo služobného motorového vozidla tak za ústneho vyhlásenia „Polícia nehýb sa“ vodič osobného motorového vozidla zn. Passat Combi prudko vyštartoval z miesta a pokúsil sa preraziť nimi vytvorenú uzáveru. V čase vykonania služobnej výzvy z vozidla, ktoré boli druhé za nimi /Citroën Berlingo/ vyskočil kolega Z. pripravený zakročiť, vtedy však šofér vozidla VW Passat prudko vyrazil a vrazil pravou časťou vozidla do služobného vozidla Citroën Berlingo a do kolegu Z., ktorý bol pri zadných posuvných dverách a ktorý ostal zakliesnený medzi obidvoma autami.
V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď svedka W.. D. na č.1. 702-718, ktorý v prípravnom konaní ohľadom skutku bodom 2/ rozsudku vypovedal, že v čase vykonania policajného zákroku bol členom zásahovej skupiny NAKA PPZ, pričom na miesto zásahu prišiel v služobnom zásahovom vozidle č.2, zn. Citroën Berlingo, kde s ním sedel ako spolujazdec aj kolega Z.. Z.. Po príchode k miestu zákroku, ich zásahové vozidlo zastalo po ľavej strane vozidla zn. VW Passat combi, pričom kolegovia zo zásahového vozidla č. 1 /I. W. O. už vyskočili z auta a riadne označení pristupovali k podozrivéme vozidlu za ústneho vyhlásenia „Polícia nehýb sa“. V tom čase z ich služobného auta /č. 2/ vystupoval Z.. Z., keď sa vozidlo zn. VW Passat rozbehlo, pričom narazilo do posuvných dverí, ktoré odrazil prednou časťou a bočnou časťou vozidla privrel nohu P. Pončáka medzi ich auto a jeho auto. V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď svedka Z.. S. na č.1. 719-734, ktorý v prípravnom konaní ohľadom skutku bodom 2/ rozsudku vypovedal, že v čase vykonania policajného zákroku bol členom zásahovej skupiny NAKA PPZ, pričom v čase keď služobný zákrok prebiehal, tak v aute zn. VW Passat sa nachádzali dve osoby, za volantom sedel muž a na mieste spolujazdca sedela žena. Svedok ďalej vypovedal, že prvé zásahové vozidlo zastalo naľavo od vozidla VW Passat a druhé vozidlo, v ktorom boli A. D. W. Z.. Z. zastalo napravo. Ich tretie vozidlo zastavilo pred vozidlo VW Passat na vzdialenosť asi 1,5 metra. Svedok ďalej vypovedal, že v čase keď s vozidlom zastavoval tak videl, že kolegovia I. W. O. už vyskakovali z auta, pričom vodič VW Passat po vyhlásení príslušníkov „Polícia nehýb sa“ zareagoval
tak, že chcel ujsť, náhle sa s vozidlom pohol a narazil do otvorených dverí služobného Citroënu a kolegu Z., ktorý ostal zakliesnený medzi jeho vozidlom a služobným vozidlom zn. Citroën. V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď svedka I.. Z. na č.1. 735-742, ktorý v prípravnom konaní ohľadom skutku bodom 2/ rozsudku vypovedal, že v čase vykonania policajného zákroku bol členom zásahovej skupiny NAKA PPZ s tým, že v čase vykonania zákroku sedel v zásahovom vozidle spolu s kolegom Z.. S., pričom v čase keď osádka prvého zasahujúceho vozidla v zložení I. W. O. vykonávala služobný zákrok voči šoférovi vozidla zn. VW Passat, tak kolega Szabó zastavil ich auto cca do dvoch metrov od auta podozrivého. Po výzve na podozrivého, aby ostal stáť a upustil od ďalšieho konania sa tento pohol a narazil do služobného auta zn. Citroen Berlingo, z ktorého práve vystupoval Z.. Z., pričom nárazom uvedeného vozidla zostal zakliesnený medzi bokom zasahujúceho auta a pravej časti podozrivého vozidla. Svedok uviedol aj to, že vodič podozrivého vozidla sa po prvom náraze snažil druhýkrát pretlačiť a bolo zjavné, že chce uniknúť. V súlade s § 263 ods. 1 Trestného poriadku bola so súhlasom prokurátora a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaná aj výpoveď svedka X.. O. na č.1. 743-750, ktorý v prípravnom konaní ohľadom skutku bodom 1/ rozsudku vypovedal, že po zadržaní páchateľa a spolujazdkyne bola následne vykonaná prehliadka vozidla, pričom vo vozidle boli zaistené drogy. Ohľadom skutku bodom 2/ rozsudku vypovedal, že v čase vykonania policajného zákroku bol členom zásahovej skupiny NAKA PPZ s tým, že v čase vykonania zákroku služobným vozidlom, v ktorom bol spolu s Z.. I.P. zablokoval páchateľove vozidlo tak, že z pravej strany blokoval dvere vodiča, pričom keď spolu s kolegom Z.. I. vystúpili z vozidla, rýchlym krokom, so zbraňou v ruke a za použitia výzvy„ Polícia, vystúpte z vozidla“ pristúpili k vodičovi. Svedok ďalej vypovedal, že po výzve sa páchateľ agresívne pohol a svojim vozidlom narazil do ďalšieho služobného vozidla zn. Citroën Berlingo, ktoré ho blokovalo z ľavej strany, pričom sa snažil preraziť blokovanie. V tom čase z uvedeného vozidla vystupoval kolega Z.. Z.Á., ktorý bol riadne označený reflexnou páskou, pričom páchateľ ho nárazom zakliesnil medzi služobné auto a auto páchateľa.
V súlade s § 268 ods. 2 Trestného poriadku bol za súhlasu okresnej prokuratúry a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaný znalecký posudok KEÚ PZ zo dňa 11.10.2016, ČES: PPZ-KEU- BA-EXP-2016/7239 vypracovaný znalcom z odboru kriminalistická toxikológia. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že obžalovaný prechovával v motorovom vozidle plastové vrecko s neznámou kryštalickou látkou o hmotnosti 64,055 gramu a plastové vrecko s neznámou kryštalickou látkou o hmotnosti 9,736 gramu, v oboch prípadoch sa jedná o metamfetamín, ktorého celková hmotnosť bola 73,791 gramu a s priemernou koncentráciou 70,5 %, resp. 69,1 % hmotnostných metamfetamínu, čo zodpovedá 737 obvykle jednorazovým dávkam drogy. Metamfetamín je podľa zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny psychotropných látok. V súlade s § 268 ods. 2 Trestného poriadku bol za súhlasu okresnej prokuratúry a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaný znalecký posudok KEÚ PZ zo dňa 13.10.2016, ČES: PPZ-KEU- BA-EXP-2016/7239 vypracovaný znalcom z odboru z odboru kriminalistika, odvetvie daktyloskopia. Zo znaleckého posudku vyplýva, že na predložených vecných stopách ( 2 ks igelitový sáčok, 1 ks digitálna váha a 1Ks drvičky ) boli zviditeľnené daktyloskopické stopy, ktoré boli vyhodnotené ako neupotrebiteľné. Na povrchu plastového sáčku (stopa č III/1) neboli zviditeľnené daktyloskopické stopy. Na povrchu igelitového sáčku (stopa č. I/2) boli zviditeľnená upotrebiteľná daktyloskopická stopa, u ktorej pri porovnaní s kontrolnými odtlačkami obžalovaného nebola zistená zhoda. Vzhľadom na uvedené porovnanie s predloženým porovnávacím materiálom - daktyloskopická karta s odtlačkami prstov a dlaní obžalovaného a porovnanie systémom AFIDS v daktyloskopických zbierkach bolo vykonané s pozitívnym výsledkom u obžalovaného /v iných prípadoch/. V súlade s § 268 ods. 2 Trestného poriadku bol za súhlasu okresnej prokuratúry a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaný znalecký posudok KEÚ PZ zo dňa 29.09.2016, ČES: PPZ-KEU-BA- EXP-2016/7239, vypracovaného znalcom z odboru kriminalistická biológia a genetická analýza. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že DNA profil z vecnej stopy č. II-1 (digitálna váha striebornej farby zn. Justice scales NTR-600) je v majoritnej časti zhodný s DNA profilom porovnávacej vzorky bukálneho výteru obžalovaného. V súlade s § 268 ods. 2 Trestného poriadku bol za súhlasu okresnej prokuratúry a obžalovaného na hlavnom pojednávaní prečítaný znalecký posudok MQ.. A. Č. z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria č. 24/2016 zo dňa 20.07.2016. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že znalec u obžalovaného zistil stav závislosti od pervitínu. Znalec taktiež konštatoval abnormne sa profilujúcu
štruktúru osobnosti u obžalovaného, vrátane znakov depravácie a disociality, ktoré sú súčasťou uvedenej závislosti. Súd sa na hlavnom pojednávaní oboznámil aj s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, a to najmä zápisnicou o vydaní veci (č. l. 466-467), zápisnicou o prehliadke vozidla (č. l. 468-478), zápisnicou o prehliadke bytu (č. l. 533-550), odborným vyjadrením - vyčíslenie drogy (č. l. 562), posudkami a RT na obžalovaného (č. l. 799-805), prepismi telefonických hovorov (č. l. 298-445), tabuľkou cien vybraných OPL na čiernom trhu na území SR za tretí štvrťrok roku 2015.
Zo zápisnice o vydaní veci zo dňa 25.05.2016, ČVS:PPZ-726/NKA-PZ-BA-2015 /na č. l. 466-467/ vyplýva, že obžalovaný D. Daniel po poučení podľa § 34 ods. 1, § 89 a § 129 Trestného poriadku a poučení o tom, že nie je povinný vec vydať, ak by s jej vydaním privodil nebezpečenstvo trestného stíhania sebe a o tom, že ak výzve nevyhovie, môže mu byť vec odňatá dobrovoľne vydal mobilný telefón zn. Bjorn, čiernej farby.
Zo zápisnice o prehliadke vozidla zo dňa 25.05.2016, Č.:Z.-XXX/NKA-Z.-I.-2015 /na č. l. 466-467/ vyplýva, že obžalovaný po predchádzajúcej výzve podľa § 104 Trestného poriadku uviedol, že vo vozidle nič nemá a ďalej sa nebude vyjadrovať. Pri prehliadke boli následne odňaté dva biele sáčky s bielou kryštalickou látkou, jeden na podlahe za sedadlom vodiča a druhý v odkladacom priestore medzi sedadlami vpredu a štyri kusy USB kľúčov v odkladacom priestore vo vodičových dverách. Zaistené veci sú v spise fotograficky zdokumentované.
Zo zápisnice o vykonaní domovej prehliadky zo dňa 25.05.2016, ČVS:PPZ-726/NKA-PZ-BA-2015 /na č. l. 533-550/ vyplýva, že pri prehliadke u osoby I. Ž. K. I. na S. Q.. Č.. X bol odňatý mobilný telefón Apple Iphone, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX a finančná hotovosť vo výške 1.190 € /2 ks 500€, 2ks 50 €, 3ks 20 € a 3ks 10 €, ďalej finančná hotovosť vo výške 350 € /13ks 20 €, 4ks 10 € a1ks 50€/, finančná hotovosť vo výške 1000 € /18ks 50 €, 1ks 100€/, fínančná hotovosť vo výške 1050 € /17ks 50 €, 20 ks 10 €/, cestovný pas na meno B. B. a mobilný telefón zn. Nokia. Dobrovoľne bola vydaná digitálna váha striebornej farby zn. Justice scales NTR-600. Fotodokumentácia zároveň dokresľuje miesto domovej prehliadky, ku ktorej došlo dňa 25.05.2016 ako aj detaily vydaných a zaistených vecí.
Z odborného vyjadrenia vo veci žiadosti o vyčíslenie hodnoty zaistenej drogy zo dňa 26.05.2016, ČVS: Z.-XXX/NKA-Z.-I.-XXXX /na č. l. 562/ vyplýva, že hodnota 1 gramu metamfetamínu v Bratislavskom kraji v 2. štvrťroku 2016 bola 50,- Eur., pričom celková hodnota zaistených drog tak predstavuje sumu 3.689,55,- Eur.
Z prepisov telefonických hovorov /na č. l. 298-445/ je zrejmé telefonická komunikácia a komunikácia prostredníctvom SMS - správ uskutočnená medzi záujmovými osobami - t.j. medzi obžalovaným a svedkami, ktorí boli na hlavnom pojednávaní vypočutí, resp. ktorých výpovede z prípravného konania boli prečítané.
Z tabuľky cien vybraných OPL na čiernom trhu na území SR za tretí štvrťrok roku 2015 vyplýva, že cena za cm3 pervitínu /od variča/ v regióne Bratislava predstavuje jednotkovú cenu od 20 do 35 €, pričom cena za jeden gram pervitínu v uvedenom období sa pohybuje v cene od 60 do 80 €.
Z odpisu registra trestov zo dňa 15.11.2016 /č. l.799-800/, vyplýva, že obžalovaný má 5 záznamov, v troch prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený. Z rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 26.06.2014, sp. zn. 4T/11/2011 na č. l. 801 vyplýva, že menovaný bol právoplatne odsúdený okrem iného aj za drogový delikt.
Z výpisu Ústrednej evidencie priestupkov MV SR zo dňa 12.09.2016 /č. l. 803/vyplýva, že obžalovaný nebol doposiaľ priestupkovo prejednávaný.
Z takto vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní a zhodnotenia dôkazov jednotlivo a vo vzájomnom súhrne súd zistil skutkový stav uvedený vo výrokovej časti rozsudku, pričom mal vinu obžalovaného B. B. ohľadom skutku pod bodom 1./ rozsudku za preukázanú bez akýchkoľvek pochybností. Je nepochybné, že obžalovaný svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie
a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona, nakoľko spoločným konaním si neoprávnene zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku. Pri uznaní viny ohľadom skutku pod bodom 1./ rozsudku súd vychádzal zo zápisnice o prehliadke vozidla, podľa ktorej boli obžalovanému odňaté dva biele sáčky s bielou kryštalickou látkou, pričom uvedené má podporu aj vo výpovediach svedkov - príslušníkov PZ, a to výpoveďou svedka I. a svedka O., ktorí jednak zhodne popísali priebeh zákroku, a ktorí osobne videli a zaistili drogy vo vozidle obžalovaného. Zo znaleckého posudku z odboru kriminalistická toxikológia pritom vyplýva, že obsah sáčkov tvoril metamfetamín, ktorého celková hmotnosť bola 73,791 gramu a s priemernou koncentráciou 70,5 %, resp. 69,1 % hmotnostných metamfetamínu, čo zodpovedá 737 obvykle jednorazovým dávkam drog. Súd ďalej konštatuje, že v danej trestnej veci bolo v súvislosti s drogovou trestnou činnosťou obžalovaného zabezpečený výsluch celkove 26-tich svedkov /okrem príslušníkov PPZ NAKA/, z ktorých šiesti odopreli výpoveď, sedemnásť svedkov sa k osobe obžalovaného B. a k otázke jeho prípadnej trestnej činnosti vyjadriť nevedelo a traja svedkovia zhodne uviedli, že obžalovaný B. je konzumentom drog, pričom drogy si zadovažovali striedavo, väčšinou od jedného do piatich kubíkov a ktoré následne spoločne konzumovali. Napokon, aj z pohľadu listinného materiálu sa žiada konštatovať, že z jednotlivých prepisov telefonickej a SMS komunikácie na č.l. 298-347 sprístupnených pre účely trestného stíhania, sa predpoklad orgánov činných v trestnom konaní o zadovažovaní drog obžalovaným pre iné osoby potvrdil, ktoré konanie potvrdzujú produkované svedecké výpovede záujmových osôb z drogového prostredia a to najmä výpovede J.. I., J.. S. W. A.. I.. V neposlednom rade je potrebné pri uznaní viny obžalovaného podporne vychádzať aj z ďalších listinných dôkazov ako aj zo skutočnosti, že DNA profil z vecnej stopy zaistenej pri domovej prehliadke bytu, ktorý užíval aj obžalovaný, t.j. digitálnej váhy striebornej farby zn. Justice scales NTR-600 je v majoritnej časti zhodný s DNA profilom porovnávacej vzorky bukálneho výteru obžalovaného, t. j. možno dôvodne predpokladať, že obžalovaný s drogami manipuloval, resp. ich dávkoval na menšie množstvá a naviac obžalovaný B. bol už v minulosti právoplatne odsúdený pre rovnaký trestný čin, pričom stíhanej trestnej činnosti sa dopustil len niekoľko mesiacov po tom, ako bol podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody. Taktiež je potrebné poukázať aj na závery znaleckého posudku vypracovaného znalcom A.. A. Č. z ktorého vyplýva, že obžalovaný je závislým od pervitínu. V bode1./ rozsudku súd oproti obžalobe urobil na základe vykonaného dokazovania zmeny, pričom upravil skutkovú vetu v časti hodnoty zaistenej drogy /metamfetamínu/ vo výške 2.108,30 €, pričom upravil aj vymedzenie skutku a správne vyjadril právnu vetu a právnu kvalifikáciu skutku. Z vykonaného dokazovania, ale najmä z oboznámených listinných dôkazov vyplýva, že nájdený metamfetamín mal obžalovaný v držbe. Trestný zákon pritom v § 172 ods. 1 písm. d) postihuje neoprávnené prechovávanie, t.j. držbu omamných látok a psychotropných látok, nie ich vlastníctvo, pričom vykonanými dôkazmi, ako sú rozpísané vyššie pri uznaní viny obžalovaného, bolo preukázané aj to, že obžalovaný zadovažoval omamné látky a psychotropné látky aj pre iné osoby, a teda bola naplnená aj právna kvalifikácia podľa § 171 ods. 1 písm. c) Trestného zákona. Vykonaným dokazovaním sa zároveň jednoznačne preukázalo aj to, že obžalovaný zaistenú psychotropnú látku nemal výlučne pre vlastnú potrebu, čo vyplýva najmä z výpovedí vyššie menovaných záujmových osôb a taktiež z prepisov hovorov a SMS komunikácií so záujmovými osobami z drogového prostredia a preto nie je v žiadnom prípade prípustné použiť pri stanovení počtu obvykle jednorazových dávok v rozsahu stanovenom v § 172 ods. 2 písm. e) Trestného zákona ustanovenie § 135 ods. 2 Trestného zákona, pretože pojem uvedený v tomto ustanovení, t.j. vo väčšom množstve nie je totožný s pojmom vo väčšom rozsahu uvedenom v § 172 ods. 2 písm. e/ Trestného zákona. Z ustanovenia § 125 ods. 1 Trestného zákona veta posledná totiž jednoznačne vyplýva, aký postup sa má zvoliť pri zisťovaní, či bol alebo nebol naplnený pojem väčšieho rozsahu trestného činu, pretože zákonodarca tu uviedol, že sa má použiť postup uvedený v § 125 ods. 1 Trestného zákona, t.j. vychádzať z mechanizmu, ktorý sa používa pri zisťovaní výšky škody. Rovnako aj interpretačné pravidlo uvedené v § 126 ods. 1 veta prvá Trestného zákona poskytuje jasný návod na určenie výšky škody, keď uvádza, že sám pri nej vychádza z ceny, za ktorú sa vec, ktorá bola predmetom útoku v čase a mieste činu obvykle predáva. Ak ide o vec, ktorá môže byť predmetom legálnej držby, cenou sa rozumie jej peňažná hodnota pri legálnom predaji koncovému spotrebiteľovi. Ak však ide o vec, ktorej držba je ilegálna a je predmetom obchodovania na čiernom trhu, pri stanovení rozsahu činu, resp. hodnoty psychotropnej látky, ktorá je primárne určená na takýto trh, je potrebné vychádzať z cien na tomto trhu v období spáchania trestného činu, zohľadniť pritom miestne špecifiká tohto trhu ako aj zistenú prax koncových konzumentov psychotropných látok. V posudzovanej trestnej veci orgány činné v trestnom konaní vychádzali z údajov poskytnutých KEÚ PZ prameniacich zo zaužívanej praxe, v ktorej KEÚ PZ postupuje spravidla tak, že zo zaisteného
množstva psychotropnej látky a jej koncentrácie vypočíta množstvo absolútnej psychotropnej látky, z ktorej potom stanoví počet jednotlivých obvykle jednorazových dávok. V prejednávanej trestnej veci bol pritom výpočet zaistených drog vykonaný v prepočte na gram a to tak, že hodnota jedného gramu psychotropnej látky pervitín v 2. štvrťroku 2016 v Bratislavskom kraji je 50 €, pričom celková hodnota zaistených drog tak predstavuje sumu 3.689,55,- Eur.
Súd v tejto súvislosti marginálne podotýka, že ustálenie hodnoty drog prepočítaním na obvyklé jednorazové dávky pri právnej kvalifikácii podľa § 172 Trestného zákona nemá podľa názoru súdu oporu v zákone, pretože takýto postup je možný výlučne vtedy, ak konanie páchateľa je právne kvalifikované podľa § 171 Trestného zákona. V tomto prípade bolo teda nutné ustáliť hodnotu drogy podľa jej váhy v zmysle § 125, § 126 Trestného zákona, pričom súd v tejto súvislosti poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej sp.zn. 6 To 17/2003 z ktorého vyplýva, že je povinnosťou súdu v trestnom konaní zis- ťovať najnižšiu a nie akúkoľvek cenu, za ktorú sa droga predáva tak, aby mohol byť s určitosťou stano- vený záver vyjadrený v skutkovej vete rozsudku o hodnote zaisteného množstva drogy.
Ako už bolo skonštatované vyššie, v rámci dokazovania sa podarilo jednoznačne a bez akýchkoľvek po- chybností preukázať skutočnosť, že obžalovaný prechovával zaistený metamfetamín v celku bez úmys- lu tento použiť výlučne pre vlastnú potrebu. Z uvedeného teda vyplýva, že pri stanovení hodnoty zais- teného metamfetamín ako celku, je potrebné zisťovať a vychádzať z trhovej hodnoty na území Sloven- skej republiky, kde bol obžalovaný zadržaný a kde bol čin spáchaný, čo ukladá § 126 ods.1 Trestného zákona a to za sumu, za akú sa na mieste spáchaného činu obvykle predáva, t.j. v I.J.P.K.. Podľa obžaloby mal byť skutok spáchaný od presne nezisteného obdobia, približne od jesene roku 2015, pričom tak v kontexte uvedeného /dištančného deliktu/ je potrebné vziať do úvahy miesto spáchania skutku a čas spáchania skutku, ktorý je rozhodujúci pre určenie rozsahu skutku. Obžalovaný síce v rámci vyjadrenia sa k obžalobe uviedol, že drogy kupoval vo väčšom množstve v Trnave, avšak z vykonaného dokazovania ako aj zo samotného znenia obžaloby, kedy sa nepodarilo ustáliť rozhodujúci čas a miesto, t.j. kde a kedy obžalovaný zadovážil a daným momentom prechovával psychotropnú látku bolo povin- nosťou prokurátora, ako nositeľa dôkazného bremena, vykonať všetky dostupné dôkazy smerujúce k tomu, aby odstránil uvedené rozpory, keďže v zmysle zásady kontradiktórnosti trestného konania je súd povinný rozhodnúť len na podklade dôkazov, ktoré boli pred ním bezprostredne vykonané.
Ak teda v rámci dokazovania na hlavnom pojednávaní boli vyprodukované dôkazy, ktoré určujú dve di- ametrálne rozdielne ceny zaisteného metamfetamínu, t.j. v obžalobou a obhajobou, bolo taktiež povin- nosťou orgánov činných v trestnom konaní vykonať všetky dostupné dôkazy smerujúce k tomu, aby zis- tili, aká bola celková cena zaistenej drogy v danom období vychádzajúc pritom z odborného vyjadrenia, resp. znaleckého posudku od objektívnej inštitúcie. Vzhľadom na uvedené možno preto konštatovať, že z vykonaného dokazovania ako aj zo samotného znenia obžaloby, kedy sa nepodarilo ustáliť rozhodujúci čas a miesto, t.j. kde a kedy obžalovaný zadovážil a daným momentom prechovával psychotropnú látku, sa zatiaľ javí cena zaistenej drogy za 3. štvrťrok 2015 v rámci regiónu Bratislava za cm3 od variča v hodnote od 20 do 35 € ako cena pre obžalovaného priaznivejšia v zmysle zásady in dubio pro reo.
Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že u obžalovaného bol zaistený metamfetamín, ktorého celková hmotnosť bola 73,791 gramu. Z vyjadrenia znalca KEÚ PZ produkovaného na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že pokiaľ sa týka jedného kubíka pervitínu čo do hmotnostného vyjadrenia je to cca 0,7 gramu pervitínu, čo v posudzovanom prípade predstavuje 105,415 kubíkov zaistenej drogy. Uvedené teda predstavuje prvý vstupný údaj za účelom určenia celkovej hodnoty drogy. Na základe uvedeného potom možno súčinom prvého vstupného údaju a ceny psychotropnej látky pre obžalova- ného priaznivejšej, t.j. 20 € za cm3 ustáliť hodnoty drogy vo výške 2.108,30 €. Naviac sa žiada dodať, že uvedená cena, ktorá je pre obžalovaného priaznivejšia, teda cena „od variča“, nevylučuje jej určenie pre konečného užívateľa, keďže Trestný zákon v kvalifikovanej skutkovej podstate § 172 ods. 2 písm. e) Trestného zákona nehovorí o hodnote omamnej látky pri predaji koncovému užívateľovi, ale len o rozsahu činu. Napokon konečný užívateľ si bežne psychotropnú látku kupuje v množstve na kubické centimetre, čo vyplynulo aj zo svedeckých výpovedí záujmových osôb z drogového prostredia, pričom drogu si môže kúpiť aj od variča, t.j. od osoby, ktorá drogu vyrobila.
Súd preto vzhľadom na vyššie uvedené uzatvára, že nesprávne sú v skutkovej vete pod bodom 1/ obžaloby uvedené počty obvykle jednorazových dávok drogy, nakoľko tie sa majú uvádzať do skutkovej vety iba za situácie, ak je obvinený trestne stíhaný za zaobstaranie a držanie drogy pre vlastnú potrebu,
čo je zrejmé z ustanovenia § 135 a § 171 Tr. zák. Pritom má sa vychádzať z najnižšieho počtu a najnižšej hodnoty obvykle jednorazovej dávky drogy, resp. najnižšieho množstva a hodnoty celkovo vydanej drogy, pretože je to v súlade so zásadou v pochybnostiach v prospech páchateľa. Pri právnej kvalifikácii skutku podľa § 172 Tr. zák. sa musí v skutkovej vete uvádzať iba celkové množstvo drogy a jej celková hodnota podľa ceny na čiernom trhu.
S poukazom na vyššie uvedené prokurátor postupoval nesprávne, keď dokazovanie nezameral aspoň na zistenie minimálnej výšky ceny, za ktorú by mohol byť zaistený metamfetamín realizovaný na nelegálnom drogovom trhu a ktorá by bola v danom období a mieste pre obžalovaného priaznivejšia. Ohľadom skutku v bode 2/ rozsudku obžalovaný vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní v podstate priznal spáchanie trestného činu v celom rozsahu, pričom tomuto jeho priznaniu zodpovedajú aj ďalšie vykonané dôkazy, a to najmä výpoveď poškodeného - zasahujúceho príslušníka NAKA PPZ Z.. Z. z prípravného konania, ktorý podrobne opísal konanie obžalovaného, ktorý sa počas policajného zákroku so svojím vozidlom náhle pohol a vrazil do služobného vozidla Citroën Berlingo pričom jeho vozidlo vrazilo aj do pravej nohy v oblasti lýtka a členka poškodeného, ktorá ostala zakliesnená medzi vozidlami. Uvedené má podporu aj vo výpovediach ďalších zasahujúcich príslušníkov NAKA PPZ a to svedkov Z.. I., W.. D., Z.. S., I.. Z. W. X.. O.. Tvrdenia obžalovaného, že zľakol sa a namiesto brzdy stlačil plynový pedál, čím došlo k prudkému pohnutia sa vozidla vyvracajú závery odborného vyjadrenia vypracovaného U.. Z. B., z ktorého vyplýva, že sled udalostí, za ktorých došlo k nárazu do vozidla Citroën Berlingo sa stali tak, ako to popisuje poškodený Z.. Z. a ostatní svedkovia, ktorí zhodne uvádzali, že obžalovaný sa snažil aj druhýkrát pretlačiť, resp. preraziť blokovanie a ujsť. Znalec zároveň vylúčil možnosť vzniku nehody tak, ako to tvrdí obžalovaný. Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ustanovení § 34 a nasl. Trestného zákona, v zmysle ktorých trest má jednak zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a zároveň má vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Z uvedených ustanovení Trestného zákona vyplýva, že základnými funkciami trestu sú represívna, výchovná ako aj preventívna, vo forme individuálnej a generálnej prevencie. Súd prihliada najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy.
Pokiaľ ide o osobu obžalovaného B., z výpisu z registra priestupkov obžalovaného vyplýva, že priestupkovo prejednávaný nebol. Obžalovaný má doposiaľ v odpise registra trestov päť záznamov, pričom v troch prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený. Posledné odsúdenie bolo okrem iného aj pre prečiny nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 2 a to rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 4T/11/2011, pričom mu bol uložený nepodmienečný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov a 6 mesiacov v ústave so stredným stupňom stráženia Z uvedeného je zrejmé, že predchádzajúce postihy zjavne nemali na obvineného prevýchovný charakter.
U obžalovaného súd zistil poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l), t. j. že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Na druhej strane bola u obžalovaného zistená priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. m) Trestného zákona, t. j. že už bol za trestný čin odsúdený.
Pokiaľ ide o obžalovaného B. pri určení druhu trestu súd vychádzal zo skutočnosti, že obžalovaný spáchal zločin s trestnou sadzbou 3 až 10 rokov a preto nie je možné uložiť iný druh trestu ako nepodmienečný trest odňatia slobody, a to aj vzhľadom na účel trestu ustanovený zákonom. Súd ukladajúc obžalovanému trest odňatia slobody v trestnej sadzbe odňatia slobody 3 až 10 rokov mal za to, že obžalovanému vzhľadom na takto určenú trestnej sadzby možno uložiť trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov. Uložený trest je trestnom úhrnným, keďže došlo k spáchaniu dvoch trestných činov. Trest uložený v takejto výmere zabezpečí aj naplnenie účelu trestu v zmysle individuálnej aj generálnej prevencie. Súd u obžalovaného nezistil žiadne mimoriadne okolnosti, pre ktoré by u obžalovaného prichádzalo do úvahy uloženie mu trestu podľa § 39 Trestného zákona pod zákonom stanovenú dolnú hranicu trestnej sadzby.
Na výkon tohto trestu súd zaradil obžalovaného B. za použitia § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona do ústavu so stredným stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch bol vo výkone trestu odňatia slobody.
Napokon bol súdom obžalovanému uložený aj trest prepadnutia veci uvedenej vo výroku tohto rozsudku, ktorá bola použitá na spáchanie trestného činu, keďže boli pre to splnené všetky zákonné podmienky, pričom vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Hoci v prípade obžalovaného ide o páchateľa drogovo závislého, súd s prihliadnutím k znaleckému posudku, vypracovaného A.. A. Č.Ň. obžalovanému ochranné liečenie neuložil. S poukázaním na odôvodnenie rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s presvedčením, že rozhodnutie je náležitým odrazom riadne vykonaného a dôsledne vyhodnoteného dokazovania a náležitého zhodnotenia všetkých relevantných okolností vo vzťahu k otázkam skutkového stavu, viny, právnej kvalifikácie i trestu, a to so súčasným presvedčením, že uložený trest môže v danom prípade viesť k dosiahnutiu svojho účelu z hľadiska požiadavky zabezpečenia tak generálnej, ako i individuálnej prevencie /§ 34 ods. 1 Tr. zák./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajší súd.