Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-220-2017.pdf
PDF · 101.45 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/220/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Michaelou Sedlákovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: U. F., K.. XX.XX.XXXX, bytom I. X, Prešov, o zaplatenie 2.519,46 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.200,35 eura s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.200,35 eura od 21.7.2018 do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanej sa ich náhrada n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.11.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 2.519,46 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.019,52 eura od 18.12.2016 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa a.s.) dňa 30.07.2008 uzatvoril so žalovanou zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 3.319,39 eur s dohodnutou výškou úrokovej sadzby 11,75 %. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila povinnosť splácať jednotlivé splátky riadne a včas, vyzval ju právny predchodca k úhrade dlžných splátok a žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Právny predchodca žalobcu úver zosplatnil dňa 22.11.2016. Pohľadávka voči žalovanej vo výške 2.695,68 eura bola postúpená dňa 24.3.2017 na žalobcu. Žalobca si uplatňuje len časť postúpeného nároku vo výške istiny 2.019,52 eura, zmluvných úrokov vo výške 474,94 eura a poplatkov za správu úveru vo výške 25 eur s príslušenstvom.
3. Vo vyjadrení zo dňa 16.01.2018 poukázal na to, že žalovaný počas trvania úverového vzťahu uhradil celkovo sumu vo výške 2.029,45 eura. V dôsledku omeškania žalovaného s riadnym a včasným plnením platobných povinností právny predchodca žalobcu zúčtoval konečný stav zostatku úveru k 17.12.2014 (interný účtovný záznam právneho predchodcu žalobcu, vo výpise obratov pod položkou č. 729, „zmena stavu úveru"). Konečný stav zostatku úveru k danému dňu, predstavoval neuhradenú sumu 2.019,52 eura (stĺpec „zostatok"). Predmetná suma tak zodpovedá neuhradenej časti úveru. Po tomto dátume žalovaný zaplatil na účet právneho predchodcu žalobcu sumu vo výške 50,00 eur. Tieto úhrady boli v súlade s ust. čl. 5 bod 5.4. Produktových obchodných podmienok započítané na úhradu splatných poplatkov, riadnych úrokov a na úhradu úrokov z omeškania. Keďže poplatky, riadne úroky a úroky z omeškania nemajú vplyv na zostatok na úverovom účte, konečný stav zostatku úveru tak ostal nemenný do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru a predstavuje tak neuhradenú časť úveru. Uplatnená pohľadávka pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 2.019,52 eura, z nesplatených riadnych úrokov vo výške 474,94 eura a z nesplatených poplatkov za správu úveru vo výške 25,00 eur. Neuhradená časť úveru vo výške 2.019,52 eura pozostáva z nesplatenej istiny úveru, z riadnych úrokov vyčíslených za obdobie od uzavretia úverovej zmluvy, tj. od 30.07.2008 do 17.12.2014, ktoré neboli k 17.12.2014 uhradené a z poplatkov vyčíslených za obdobie od uzavretia úverovej zmluvy, tj. od 30.07.2008 do 17.12.2014, ktoré neboli k 17.12.2014 uhradené. Čo sa týka nesplatených riadnych úrokov vo výške 474,94 eura, tieto predstavujú riadne úroky za obdobie od 30.07.2008 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do 22.11.2016, ktoré boli vyčíslené z konečného zostatku úveru. Nesplatené poplatky za správu úveru vo výške 25,00 eura predstavujú poplatky za správu úveru za obdobie od 30.07.2008 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, tj. do 22.11.2016. Žalovanému bol za toto obdobie v súlade s časťou 1. bod 2 úverovej zmluvy poplatok za vystavenie upomienky vo výške 25,00 €. Poplatky boli individuálne zmluvne dojednané.
4. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 30.07.2008, produktovými obchodnými podmienkami a všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodca žalobcu (ďalej len „VOP“), zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2017 so špecifikáciou pohľadávky, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 31.3.2017 s podacím hárkom, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkou, výzvou zo dňa 26.10.2016 a 20.12.2016, vyjadrením žalobcu, výpisom obratov na úverovej zmluve, výpisom z úverového účtu č. 0504598368, vyčíslením riadnych úrokov, poplatkov, prehľadom spôsobu započítania platieb po internom zúčtovaní a zistil tento skutkový stav veci:
5. Právny predchodca žalobcu uzatvoril ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom dňa 30.07.2008 zmluvu o splátkovom úvere, predmetom ktorej bol úver vo výške 100.000 Sk (3.319,39 eura). V zmluve bola ako celkové náklady spojené s úverom uvedená suma 80.926,80 Sk, čo mala žalovaná zaplatiť v 120 splátkach mesačne 20. deň v kalendárnom mesiaci po 1.485 Sk (49,29 eura). RPMN v zmluve bola uvedená ako 14,56 %, ročná úroková sadzba 11,75 % a priemerná hodnota RPMN 15,98 %. Termín konečnej splatnosti bol uvedený 20.07.2018. Spracovateľský poplatok bol vo výške 2.699 Sk (89,59 eur) a mal byť uhradený z prostriedkov úveru.
6. V článku I pod bodom 7 zmluvy je upravené právo banky vyhlásiť mimoriadnu platnosť pohľadávky v prípade, ak nastane niektorý z prípadov porušenia, napr. v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas.
7. Z výzvy zo dňa 26.10.2016 súd zistil, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 25.10.2016 vo výške 1.099,12 eura. Žiadal žalovanú uhradiť dlžnú sumu a zároveň ju upozornil, že ak nedôjde k úhrade v lehote 15 dní bude oprávnený úver zosplatniť.
8. Z oznámenia zo dňa 23.11.2016 vyplýva, že právny predchodca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 22.11.2016. Predmetné oznámenie sa vrátilo ako neprevzaté v odbernej lehote dňa 01.12.2016.
9. Z výpisu obratov na úverovej zmluve č. XXXXXXXXX je zrejmé, že dňa 30.07.2008 došlo k bezhotovostnému čerpaniu úveru vo výške 97.301 Sk. Zároveň bol uhradený spracovateľský poplatok vo výške 2.699 Sk (89,59 eur). Žalovaná uhradila celkovo 2.029,45 eura, čo je zrejmé z vyjadrenia žalobcu i z rozpisu platieb na č.l. 38.
10. Dňa 24.03.2017 došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky Slovenskej sporiteľne na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Túto skutočnosť postupca oznámil žalovanej listom zo dňa 31.03.2017, ktorý jej poslal poštou, ako to vyplýva z pripojeného poštového podacieho hárku. V súčasnosti vystupuje postupník pod obchodným menom Intrum Slovakia s.r.o.
11. Pri právnom posúdení predmetného sporu vychádzal súd z ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ako aj zo všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku (§ 52 a nasl.).
12. V zmysle § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len ZoSÚ), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
14. Podľa § 4 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
15. Podľa § 4 ods. 3 ZoSÚ, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
16. Podľa § 4 ods. 4 ZoSÚ, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
17. Podľa § 53 ods. 1 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
19. Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
20. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
21. Súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi stranami sporu ako spotrebiteľskú zmluvu. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"). Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok spotrebiteľských zmlúv a výslovne stanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné (cit. ust. § 53 ods. 5 OZ). Vychádza sa totiž z toho, že predovšetkým spotrebiteľ uzatvára zmluvu s dodávateľom v dobrej viere, že dodávateľ vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že medzi dodávateľom a spotrebiteľom je nerovný vzťah z hľadiska skúseností a vedomostí, pričom dodávateľ je v porovnaní so spotrebiteľom vo výhode.
22. Súd v zmysle záverov rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci OcéanoGrupoEditorial SA (spojené prípady C-240/98 až C-244/98) z úradnej moci (ex officio) preskúmal opodstatnenosť uplatneného nároku z hľadiska jeho súladu s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa a dospel k záveru, že nárok je dôvodný len čiastočne.
23. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí totiž okrem všeobecných náležitostí povinne obsahovať aj osobitné náležitosti podľa § 4 ZoSÚ. Zákon absenciu niektorých náležitostí vymedzených v citovanom zákonnom ustanovení síce nespája s následkom neplatnosti právneho úkonu (úverovej zmluvy), poskytuje však spotrebiteľovi ochranu v takej forme, že úver je potrebné posudzovať ako bezúročný a bez poplatkov.
24. Dôvod, pre ktorý je potrebné predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov je ten, že predmetná zmluva o splátkovom úvere neobsahuje údaj o celkovej výške úveru podľa § 4 ods. 2 písm. e) ZoSÚ. Súdny dvor EÚ v rozsudku C-377/14 vo veci Ernst Georg Radlinger, Helena Radlingerová proti FINWAY, a.s. ustálil výklad tak, že do celkovej výšky úveru v zmysle článku 3 písm. l) a článku 10 ods. 2 smernice 2008/48 nemožno zahrnúť nijakú zo súm určených ako odmenu za záväzky dohodnuté z dôvodu predmetného úveru ako sú administratívne poplatky, úroky, provízie, akékoľvek ďalšie poplatky, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť. Za takéto zahrnutie súm tvoriace celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom do celkovej výšky úveru nutne vedie k podhodnoteniu RPMN, ktorého výpočet závisí od celkovej výšky úveru. Súd poukazuje na to, že článok 3 písm. l) a článok 10 ods. 2 Smernice 2008/48 ako aj bod I prílohy 1 tejto smernice sa majú vykladať v tom zmysle, že celková výška úveru a výška čerpania úveru označujú celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené. (viď rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 18Co/109/2011)
25. Ak žalovaná na základe zmluvy o úvere reálne čerpala sumu 97.301 Sk (3.229,80 eura = úver znížený o poplatok za poskytnutie úveru 2.699 Sk hradený z prostriedkov úveru), čo vyplýva z výpisu obratov na úverovej zmluve žalovanej, pričom v zmluve je uvedený nesprávny údaj 100.000 Sk (3.319,39 eura), má to rovnaké následky ako keby v zmluve údaj o celkovej výške úveru nebol uvedený vôbec. Takáto nesprávna celková výška úveru má v konečnom dôsledku za následok aj to, že v zmluve je uvedená nesprávna výška RPMN a to v neprospech spotrebiteľa, keďže výpočet RPMN závisí od celkovej výšky úveru.
26. Pri závere o absencii náležitosti podľa § 4 ods. 2 písm. e/ ZoSÚ (celková výška poskytnutého spotrebiteľského úveru) majúcej za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, je treba vychádzať z toho, že žalovaná by mala žalobcovi vrátiť len sumu skutočne poskytnutého úveru t.j. 3.229,80 eura (3.319,39 eur po odrátaní poplatku za poskytnutie úveru vo výške 89,59 eur). Keďže žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi 2.029,45 eura, súd ju zaviazal na zaplatenie sumy 1.200,35 eura (3.229,80 eur - 2.029,45 eura) a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
27. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Podľa § 10c citovaného nariadenia, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.
30. V súvislosti s nárokom žalobcu na úroky z omeškania je treba poukázať na to, že žalobca vychádzal zo záveru, že úver jeho právny predchodca predčasne zosplatnil listom zo dňa 23.11.2016. Súd sa však s týmto názorom nestotožnil. Je síce pravdou, že v zmluve o úvere si účastníci zmluvy dohodli túto možnosť v prípade omeškania klienta so zaplatením splátky, avšak s poukazom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru je potrebné uviesť, že k zosplatneniu úveru žalobcom nemohlo dôjsť ku dňu 22.11.2016, pretože žalovaná v tom čase ešte v omeškaní nebola. Konečná splatnosť úveru tak nastala až 20.07.2018, teda podľa termínu konečnej splatnosti úveru dohodnutého v zmluve. Žalobcovi teda dňom nasledujúcim po tomto dni preukázateľne vznikol nárok na úrok omeškania z celej dlžnej sumy. Súd preto priznal úroky z omeškania až od 21.07.2018, a keďže ich žalobca žiadal už od 18.12.2016, žaloba bola zamietnutá aj v časti požadovaných úrokov z omeškania od spomínaného dátumu do 20.07.2018.
31. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP. Žalobca bol, pokiaľ ide o istinu, úspešný v rozsahu 47,64 %, úspech žalovanej predstavoval 52,36 %, a preto podľa zásady pomeru úspechu v spore by náhrada trov konania mala patriť žalovanej v rozsahu 4,72 %. Úspešnej žalovanej preukázateľne však žiadne trovy konania nevznikli, a preto jej súd aj s poukazom na uznesenie NSSR sp. zn. 6Cdo 5/2017 zo dňa 25.1.2017 ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.