Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32C/45/2018

Uznesenie

Okresný súd Prešov v spore žalobcu X. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX, proti žalovanému X. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/XX, XXX XX V., Č. Y., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým sa zakazuje žalovanému X. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom V.Í. XXXX/XX, XXX XX V., Č. Y. priblížiť sa k žalobcovi na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov s výnimkou účasti na nevyhnutných procesných úkonoch v konaní pred súdom a orgánmi činnými v trestnom konaní a zároveň súd ukladá žalovanému, aby dočasne nevstupoval do obydlia žalobcu na adrese X. XX, XXX XX.

II. V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

III. Súd ukladá žalobcovi, aby v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podal proti žalovanému X. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/XX, XXX XX V., Č. Y. žalobu o zákaz priblíženia sa, inak uznesenie o nariadenom neodkladnom opatrení aj bez návrhu zruší.

IV. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré bolo doručené Okresnému súdu Prešov dňa 25.09.2018 domáha, aby súd zakázal žalovanému priblížiť sa k žalobcovi a jeho rodine a zakázal vstupovať do obydlia na adrese X. XX,XXX XX.

2. Návrh odôvodnil tým, že na základe doručenej správy od X. O. zo dňa 20.09.2018 o 06 : 34 hod., v ktorej uviedol „schovaj si deti “ a po incidente dňa 19.09.2018, kedy sa mu X. O. vyhrážal smrťou sa obáva o svoj život a život svojej rodiny. Uviedol, že žalovaný je pacientom Psychiatrickej nemocnice v Prešove. K návrhu pripojil listinné dôkazy a to uznesenie Okresného súdu Prešov zo dňa 21.09.2018 č. k. XXC/XX/XXXX - X o vydaní neodkladného opatrenia, ktorým súd uložil X. O., nar. XX.XX.XXXX zákaz približovať sa k jeho sestre Q. V. a jej deťom a uložil mu dočasne nevstupovať do obydlia domu G. XXX/ XX, XXX XX Š.É. Q. na to na základe návrhu Q. V., nar. X.X.XXXX, ktorý odôvodnila tým, že X. O., nar. XX.XX.XXXX ju vyhodil z bytu, pokúsil sa uniesť dcéru, pričom ju a aj dcéru fyzicky napadol.

3. Z uznesenia Okresného súdu Prešov zo dňa 21.09.2018 č. k. XXC/XX/XXXX-X o vydaní neodkladného opatrenia je zrejmé, že súd požiadal o poskytnutie informácie Psychiatrickú nemocnicu Prešov o hospitalizácii žalovaného, ktorá potvrdila, že na oddelení je hospitalizovaný pacient X. O. od 21.09.2018 o 00:17 hod. pričom nie je zrejmé, kedy bude pacient prepustený. Do úvahy prichádza možnosť prepustenia dňa 24.09.2018 čím mal súd potvrdené tvrdenie žalobcu, že ide o pacienta psychiatrickej nemocnici v Prešove.

4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

Podľa § 325 ods. 2 písm. h) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určitú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa § 329 ods. 1 veta prvá C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

Podľa § 331 ods. 1 C.s.p., návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

Podľa § 333 C.s.p., neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

Podľa § 334 C.s.p., súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

Podľa § 336 ods. 1 C.s.p., ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

Podľa § 337 ods. 3 C.s.p., súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20170501> platí primerane.

5. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla úprava pomerov strán sporu v prípadoch, kedy strana podávajúca návrh na takéto rozhodnutie osvedčí naliehavosť potreby takéhoto postupu odrážajúcu nemožnosť vyčkať do konečného rozhodnutia vo veci samej, alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia.

6. Neodkladné opatrenie je dôvodné nariadiť vtedy, ak je danosť práva aspoň osvedčená alebo ak je aspoň osvedčené bezprostredné ohrozenie tohto práva, t.j. rozhodné skutočnosti nemusia byť preukázané, postačuje ak sa javia aspoň ako pravdepodobné a pritom nesmú existovať vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov strán konania, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Pri rozhodovaní o neodkladných opatreniach súd nerozhoduje na základe výsluchu oboch procesných strán, či vykonania dokazovania o skutočnostiach týkajúcich sa existencie dôvodov obsiahnutých v návrhu, a vychádza zo skutočností uvádzaných a preukázaných žalobcom v návrhu, resp. ak je návrh podaný v priebehu konania, z výsledkov doposiaľ vykonaného dokazovania. Preto je nevyhnutné, aby bola žalobcom osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku, teda musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Aj v prípade, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, je potrebné starostlivo zvážiť, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahu strán alebo tretích osôb. Pre osvedčenie práva je potrebné, aby žalobca bol vecne legitimovaný a taktiež, aby žalobcom uplatnený nárok nebol zjavne neopodstatnený.

8. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť iba na návrh. Osobitnej povahe tohto procesného inštitútu zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o ňom. Nakoľko súd spravidla rozhodne bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, žiadne dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. C.s.p. nevykonáva a pre krátkosť času ani nemôže, a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a osvedčených skutočností.

9. Žalobca na preukázanie ním tvrdených skutočností predložil súdu kópie sms správ, uznesenie Okresného súdu Prešov dňa 21.09.2018 č. k. XXC/XX/XXXX-X o vydaní neodkladného opatrenia proti žalovanému X. O. a listinné dôkazy, ktoré boli predložené Okresnému súdu v Prešove spolu s návrhom na vydanie neodkladného opatrenia vo veci sp. zn. XXC/XX/XXXX.

10. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladné opatrenia a pripojených listinných dôkazov vyplýva, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa javí byť opodstatnený a žalobca dôvodmi uvádzanými v návrhu dostatočne opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný zaslal sms správu žalobcovi, v ktorej uviedol „schovaj si deti“ a uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 21.9.2018 č. k. XXC/XX/XXXX-X bolo nariadené neodkladného opatrenie X. O., ktorým mu bol uložený zákaz priblížiť sa k Q. V. a jej deťom, ktorá je blízkou osobou - sestrou žalobcu a bol mu uložený zákaz dočasne nevstupovať do obydlia bytu G. XXX/XX, XXX XX Š. Q.. Z odôvodnenia predmetného uznesenia vyplýva, že ide o násilné správanie zo strany žalovaného spočívajúce nielen vo fyzickom, ale aj v psychickom násilí a taktiež skutočnosť, že žalovaný bol od 21.09.2018 o 00:17 hospitalizovaný na oddelení Psychiatrickej nemocnice v Prešove. Zároveň žalobca tvrdil, že žalovaný sa mu vyhrážal smrťou a on sa obáva o svoj život a život svojej rodiny.

11. V prípade rozhodovania o neodkladnom opatrení nie je potrebné, aby strana predložila dôkazy, ktoré by s istotou preukázali ohrozenosť jej práva, musí však predložiť aspoň také dôkazy, ktoré by jej právo a ohrozenie tohto práva alebo výkonu rozhodnutia aspoň osvedčovali a jej tvrdenia aspoň spravdepodobňovali. Pred nariadením neodkladného opatrenia, ktorým sa strane sporu ukladá, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo aby niečo znášala, sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený, skúmajú sa skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízií stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán sporu. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa a je potrebné tieto tvrdenia aspoň spoľahlivo osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti; keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.

12. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 1 písm. h) postačuje, ak je osvedčená existencia možnosti ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity dotknutej osoby, teda žalobcu. Osvedčenie existencie hrozby zásahu do telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd

pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje iba najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná, nakoľko nariadenie neodkladného opatrenia je okamžitým a účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky zásahov do integrity chránenej osoby a v jeho prospech svedčí najmä to, že v dôsledku jeho uplatnenia (zákazu priblíženia) sa ohrozenej osobe poskytuje pomerne rýchla ochrana, vďaka ktorej nemusí ďalej žiť v strachu a obavách pred zásahmi do svojej integrity, ktoré sú v tejto forme taktiež prejavom psychického násilia.

13. Majúc na zreteli uvedené, keď nariadením neodkladného opatrenia sa nezasiahne podstatným spôsobom do práv žalovaného, prípadne do jeho práva na slobodu pohybu, sa súd stotožnil so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrhu vo výroku I. ako dôvodne podanému vyhovel, nakoľko násilie nemôže byť za žiadnych okolností tolerované, a to v žiadnej forme či rozsahu. Zákaz priblížiť sa na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov je viazaný na osobu žalobcu a vzťahuje sa na ktorékoľvek miesta, kde sa žalobca zdržiava, s výnimkou účasti na nevyhnutných procesných úkonoch v konaní pred súdom a orgánmi činnými v trestnom konaní. Vzdialenosť 15 metrov súd považuje za dostatočnú na to, aby sa vylúčila možnosť fyzického ataku zo strany žalovaného a súčasne dáva možnosť žalobcovi včas spozorovať žalovaného, aby sa predišlo priblíženiu sa na kratšiu vzdialenosť.

14. V prevyšujúcej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol z dôvodu, že žalobcom požadovaný petit bol neurčitý a tým nevykonateľný, keď sa domáhal zákazu priblíženia k žalobcovi a jeho rodine bez bližšej špecifikácie. Z tohto dôvodu súd nariadil neodkladné opatrenie vo vzťahu k žalobcovi, nakoľko pojem „jeho rodina“ je široko koncipovaný a z tohto dôvodu nevykonateľný. Zároveň súdu určil vzdialenosť, na ktorú sa žalovaný nesmie k žalobcovi priblížiť.

15. Súd v zmysle § 336 ods. 1 C.s.p. uložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej s poučením, že ak žaloba nebude v stanovenej lehote podaná, uznesenie o nariadenom neodkladnom opatrení aj bez návrhu zruší.

16. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

17. V danom prípade súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia čiastočne vyhovel a v prevyšujúcej časti zamietol., preto vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. (§ 332 ods. 1 C.s.p.).