Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13C-20-2018.pdf
PDF · 74.62 KB
No categories available
13C/20/2018
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcov 1) I.. Y. Y., U. F. X, XXX XX D. U., 2) V. C., U. F. X, XXX XX D. U., 3) I.. V. J. Y., S.. K. XXX, XXX XX D. G., 4) X. J., S.. K. XXX, XXX XX D. G., 5) V.. K. I., U. F. X, XXX XX D. U. proti žalovaným 1) GASMONTA s. r. o., Herlianska 1070/87, 093 03 Vranov nad Topľou, IČO: 36 477 613 2) HOREZZA, a. s., Teplická 81, 921 01 Piešťany, IČO: 36 280 127 v konaní o určenie neplatnosti zmluvy, o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Z a k a z u j e žalovanému v 1) rade previesť na tretie osoby vlastnícke právo, alebo zaťažiť právo tretích osôb nehnuteľnosť - nebytový priestor č. X nachádzajúci sa na 2. poschodí v bytovom dome D.Y., súpisné číslo XXXXX, postavenom na pozemku parc. č. 504/2 o výmere 385 m2, zastavané plochy a nádvorie, zapísaný na LV č. XXX, nachádzajúcu sa v k. ú. G. G. a podiel 10618/75655 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a pozemku.
II. V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia podali na tunajšom súde dňa 27.8.2018 žalobu, ktorou sa domáhajú určenia neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzatvorenej medzi žalovanými dňa 20.12.2011, na základe ktorej bol vklad vlastníckeho práva povolený rozhodnutím Správy katastra C. pod číslom konania V XXXX/XXXX, a ktorej predmetom bol prevod vlastníctva k bytu č. X nachádzajúceho sa v bytovom dome D..
2. Žalobcovia v žalobe uviedli, že podľa žiadosti o zápis bytov zo dňa XX.XX.XXXX bol predmet zmluvy zapísaný ako nebytový priestor č. X a byty č. X - XX so vstupmi z chodby, ktorá je spoločnými časťami bytového domu v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Na základe žiadosti o zápis zmeny (č. F. XXXX/XXXX) bol predmet kúpnej zmluvy zmenený na 7-izbový byt, v skutočnosti sa však jedná o tie isté priestory, pretože od prvého zápisu do katastra nehnuteľností neboli vykonané žiadne stavebné úpravy a tieto priestory nie sú vzájomne prepojené a netvoria jeden byt. Pôvodný nebytový priestor č. X je de facto kúpeľňa a WC, z ktorej je jediný možný vstup do časti povaly bytového domu. Ostatné priestory sú samostatné miestnosti, bez sociálneho zariadenia s tým, že z dvoch izieb (pôvodne zapísaných ako byt č. X a č. XX) je jediný možný vstup do časti povaly bytového domu, ktorá je taktiež spoločnou časťou bytového domu. Na základe žiadosti o zápis zmeny pod číslom XXX/XXXX/ X, F. XXXX/XX bola v katastri nehnuteľnosti zapísaná ďalšia zmena, na základe ktorej bol byt č. X de iure zmenený na nebytový priestor č. X. V súčasnosti je predmetom konania zápis ďalšej zmeny, jej obsah však žalobcom nie je známy.
3. Žalobcovia uviedli, že sú vlastníkmi viacerých bytov v bytovom dome D., avšak predmetný nebytový priestor im nebol ponúknutý na odkúpenie, čím teda podľa žalobcov došlo k porušeniu ustanovenia § 16 ods. 3 zák. č. 182/1993, a preto je podľa žalobcov kúpna zmluva neplatná v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, preto kúpnou zmluvou bolo jednoznačne porušené právo prednostného
prevodu nebytového priestoru v dome na vlastníka bytu alebo nájomcu bytu. Namietajú tiež neplatnosť právneho úkonu v zmysle § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
4. Žalobcovia zároveň podali aj návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhajú uložiť žalovanému v 1) rade zákaz nakladať s nebytovými priestormi č. X, č. X, č. X, č. X. V návrhu uviedli, že exekúcia vo veci samej bude prípadným prevodom predmetu neplatnej kúpnej zmluvy tretím osobám, alebo zaťažením právom tretím osôb ohrozená. Majú za to, že nariadenie neodkladného opatrenia nijakým spôsobom neobmedzí žalovaného v 1) rade, ktorý nemá žiadne právo k nebytovým priestorom v bytovom dome D., nakoľko nadobúdacie zmluvy, ktoré boli podkladom pre vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností sú v zmysle platných právnych predpisov neplatné.
5. K žalobe žalobcovia pripojili zmluvu o prevode vlastníctva bytu uzavretú medzi žalovanými v 1) a 2) rade dňa XX.XX.XXXX, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k bytu č. X pozostávajúceho zo siedmich obytných miestností a príslušenstva. Žalobcovia tiež predložili návrh na zápis zmien do katastra nehnuteľností zo dňa XX.XX.XXXX vrátane pripojenej projektovej dokumentácie a fotodokumentácie jednotlivých bytov, z ktorých bol vytvorený byt č. X. Z predloženého výpisu z LV č. XXX vyplýva, že predmetná nehnuteľnosť je na tomto liste vlastníctve zapísaná v súčasnom období ako nebytový priestor č. X, ktorého vlastníkom je žalovaný v 1) rade. Žalobcovia tiež predložili zápisnice zo zhromaždenia vlastníkov bytov „U. F. - H. S. D.“, ktoré sa konali dňa 28.9.2011 a 22.10.2011, a ktorými preukazujú že predmetný byt, resp. nebytový priestor nebol pred uzavretím zmluvy o prevode vlastníctva bytu ponúknutý na odkúpenie ostatným vlastníkom bytov.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. - Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
11. Neodkladné opatrenie je procesným inštitútom dočasného charakteru a súd ho môže nariadiť iba na návrh za predpokladu, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Nie je potrebné, aby ten kto navrhuje neodkladné opatrenie preukázal dôvodnosť svojho nároku, ktorý sa posudzuje vo veci samej, avšak musí aspoň osvedčiť danosť svojho nároku. Ďalšou podstatnou okolnosťou pre nariadenie neodkladného opatrenia je preukázanie skutočností, že medzi stranami je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo že je tu obava, že prípadná exekúcia bude ohrozená.
12. V prejednávanej veci sa žalobcovia domáhajú určenia neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzavretej medzi žalovanými dňa XX.XX.XXXX. Žalobcovia pritom poukazujú na porušenie ustanovenia § 16 ods. 3 zák. č. 182/1993 Z. z. s tým, že bolo porušené ich právo na prednostný prevod predmetného bytu č. X, pretože v tom čase boli niektorí zo žalobcov vlastníci bytov, resp. nájomcami bytov v bytovom dome D.. Žalobcovia tiež spochybňujú, či predmet kúpy je skutočne bytom, keďže ide o viaceré samostatné obytné miestnosti bez sociálneho zariadenia, ktoré až do vykonania zmien boli takto zapísané v katastri nehnuteľností a navyše v roku 2016 došlo opäť k zmene charakteru týchto priestorov tak, že sú znova zapísané ako nebytové priestory. Žalobcovia pritom poukazujú na skutočnosť, že napriek zmenám v zápisoch v katastri nehnuteľností v týchto priestoroch neboli vykonané žiadne stavebné úpravy, ktoré by odôvodňovali zápis zmien. Za tohto stavu súd dospel k záveru, že žalobcovia osvedčili danosť svojho nároku, aj keď dôvodnosť ich nároku bude predmetom posudzovania v konaní vo veci samej a taktiež bola zo strany žalobcov preukázaná potreba dočasnej úpravy pomerov. Táto potreba vyplýva predovšetkým z toho, že žalobcovia sa domáhajú určenia neplatnosti zmluvy a teda navrátenia vlastníckych vzťahov do pôvodného stavu, ktorý by im umožňoval uplatniť si právo na prednostný prevod
a v prípade ďalších prevodov predmetnej nehnuteľnosti, prípadne zaťažením tejto nehnuteľnosti vecnými právami iných osôb by došlo k ohrozeniu práv uplatňovaných žalobcami.
13. Vyššie uvedené skutočnosti sú podľa názoru súdu preukázané iba vo vzťahu k nebytovému priestoru č. X, pretože vo vzťahu k nebytovým priestorom č. X, X, X žalobcovia neuviedli žiadne skutkové tvrdenia, ktoré by nasvedčovali tomu, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery aj vo vzťahu k týmto nehnuteľnostiam a vo veci samej sa nedomáhajú určenia neplatnosti zmlúv prípadne určenia iných práv v súvislosti s týmito nebytovými priestormi, preto súd dospel k záveru, že podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia sú splnené iba vo vzťahu k nebytovému priestoru č. X, v ktorej časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a v prevyšujúcej časti návrh zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.