Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/72/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobkyne: O. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Na G. XX, N., zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Michaela Ďuričkovičová, s.r.o., so sídlom Cukrová 14, 811 08 Bratislava, IČO: 51 240 912, proti žalovaným: 1/ A.. I. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX, XXX XX N., 2/ O. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX N., obaja spoločne zastúpení Advokátska kancelária POLÁKOVÁ s.r.o., so sídlom Cabanova 26, 841 02 Bratislava, IČO: 46 727 086, o neplatnosť kúpnej zmluvy, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovaní 1/ a 2/ majú spoločne a nerozdielne voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 14.12.2017 domáhala, aby súd určil, že kúpna zmluva zo dňa 23.08.2017 medzi predávajúcim žalovaným 1/ a kupujúcou žalovanou 2/, predmetom ktorej je osobné motorové vozidlo Range Rover Evoque H XXX SE, S.: Z r.v. XXXX, I. N (ďalej len „motorové vozidlo“), je neplatná. Na odôvodnenie žaloby uviedla, že so žalovaným 1/ boli manželia odo dňa 13.06.2007, pričom rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č.k. 18Pc 3/2017-26 zo dňa 05.09.2017, právoplatným dňa 20.09.2017, boli rozvedení. Dňa 17.10.2015 si so žalovaným 1/ kúpili ako manželia spoločne na základe Zmluvy o lízingu hnuteľných vecí motorové vozidlo. Lízingová zmluva bola uzavretá medzi žalovaným 1/ a VÚB Leasing, a.s.. Lízingovej zmluve predchádzala Žiadosť o finančný lízing pre spotrebiteľov, ktorú podpísala ona, a v ktorej vyhlásila, že manželia nemajú rozdelené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov a vyjadrila súhlas, aby jej t.č. manžel uzatvoril Lízingovú zmluvu. Dňa 24.10.2017 obdržala od žalovanej 2/ výzvu na odovzdanie vozidla s odôvodnením, že je novou majiteľkou motorového vozidla. Poukázala na to, že žalovaná 2/ motorové vozidlo nikdy nevidela, keďže celý čas ho užívala výlučne ona, mala a doteraz má u seba všetky potrebné doklady, v čase prevodu vlastníckeho práva bola s motorovým vozidlom v zahraničí. Z konania žalovaného 1/ je zrejmý zámer znížiť majetkovú hodnotu bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Naliehavý právny záujem na podaní žaloby odôvodnila tým, že žalovaný 1/ previedol majetok patriaci do bezpodielového spoluvlastníctva manželov bez jej súhlasu, ide teda o neplatný právny úkon a rozhodnutie o určení neplatnosti kúpnej zmluvy bude mať za následok vrátenie predmetu kúpy do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

2. Žalovaní 1/ a 2/ žiadali žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázali na to, že motorové vozidlo nepatrilo do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, keďže Lízingovú zmluvu uzatvoril s VÚB leasing, a.s. iba žalovaný 1/, prvú zvýšenú lízingovú splátku a preddavok spolu vo výške 18 598,21 eura uhradil žalovaný 1/ z peňažných prostriedkov získaných darom od svojej matky a následne

každý mesiac platil zo svojho bankového účtu lízingové splátky vo výške 703,89 eura. Dňa 14.08.2017 žalovaný 1/ ukončil Lízingovú zmluvu a následne motorové vozidlo kúpil od VÚB leasing, a.s. zo svojich výlučných prostriedkov, ktoré mu boli darované od Mgr. R. A. vo výške 17 189,37 eura. Žalovaný 1/ teda nepotreboval súhlas žalobkyne na prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu na žalovanú 2/. Poukázali na to, že žalobkyňa nemá naliehavý právny záujem na požadovanom určení, nakoľko ak by aj súd rozhodol o neplatnosti kúpnej zmluvy, žalovaný 1/ by bol opätovne zapísaný ako výlučný vlastník vozidla a nevyriešila by sa tým pre žalobkyňu sporná otázka, či motorové vozidlo patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

3. Žalobkyňa spochybnila, že by žalovanému 1/ darovala peniaze na prvú splátku lízingu jeho matka, keďže spolu nemali najlepší vzťah, pričom jeho matka ani nemala dostatok finančných prostriedkov. Uviedla, že prvá ako aj následné lízingové splátky boli hradené z prostriedkov patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

4. Žalovaní opätovne poukázali na to, že žalobkyňa nemá naliehavý právny záujem na požadovanom určení, keď navyše medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ prebieha konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 6Pc/12/2018, ktorého súčasťou je aj kúpna cena z predaja motorového vozidla.

5. Žalobkyňa poukázala na to, že výťažok z predaja motorového vozidla vo výške 14 500 eur, ktorý žalovaný 1/ zahrnul do masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je neprimerane nízky. Uviedla, že rozhodnutie súdu o určení neplatnosti spornej kúpnej zmluvy zo dňa 23.08.2017 je nevyhnutné pre zachovanie práva žalobkyne.

6. Žalovaní poukázali na to, že konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov vyporiada komplexne celý majetok patriaci do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a teda v danom konaní ako jedinom sa môže odstrániť spornosť vlastníckeho práva k motorovému vozidlu. V predmetnom konaní bude súd ako predbežnú otázku riešiť, či majetkové hodnoty, ktoré sú predmetom konania, skutočne patria do masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov a následne ich prikáže niektorej zo strán a rozhodne o finančnej náhrade za takéto prikázanie. Za danej situácie, kedy otázka spoločného alebo výlučného vlastníctva k určitej veci sa môže dosiahnuť v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, je žaloba právne neopodstatnená, pretože nerieši celý obsah sporného vzťahu medzi stranami.

7. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

7.1. Žalobkyňa a žalovaný 1/ uzavreli manželstvo dňa 13.06.2007, pričom rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č.k. 18Pc 3/2017-26 zo dňa 05.09.2017, právoplatným dňa 20.09.2017, bolo ich manželstvo rozvedené. Dňa 12.12.2015 žalobkyňa podpísala Žiadosť o finančný lízing pre spotrebiteľov, v ktorej vyhlásila, že so žalovaným 1/ nemá rozdelené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov a vyjadrila súhlas, aby žalovaný 1/ uzatvoril Lízingovú zmluvu. Dňa 17.12.2015 žalovaný 1/ uzatvoril s VÚB Leasing, a.s. Zmluvu o lízingu hnuteľných vecí - spotrebiteľský úver, predmetom ktorej bol finančný prenájom motorového vozidla. Dňa 14.08.2017 žalovaný 1/ ukončil predmetnú Zmluvu o lízingu hnuteľných vecí - spotrebiteľský úver a následne motorové vozidlo kúpil od VÚB leasing, a.s.. Dňa 23.08.2017 žalovaný 1/ uzatvoril so žalovanou 2/ kúpnu zmluvu, na základe ktorej previedol vlastnícke právo k motorovému vozidlu na žalovanú 2/. Medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ prebieha na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 6Pc/12/2018 konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, predmetom vyporiadania ktorého je okrem iného aj kúpna cena z predaja motorového vozidla. Uvedený skutkový stav nebol medzi stranami sporný, pričom ďalšie skutočnosti tvrdené a preukazované stranami jednotlivými dôkaznými prostriedkami neboli pre rozhodnutie súdu významné.

8. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

8.1. Podľa § 137 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu,

c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

8.2. Podľa § 143 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „O.z.“) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.3) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>

8.3. Podľa § 145 ods. 1 O.z. bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.

9. Žalobkyňa sa v prejednávanej veci domáhala určenia neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorou žalovaný 1/ previedol na žalovanú 2/ vlastnícke právo k motorovému vozidlu. Vzhľadom na takto vymedzený petit žaloby možno konštatovať, že takáto žaloba podľa aktuálneho znenia § 137 písm. d) C.s.p. nie je prípustná, keďže z osobitného predpisu nevyplýva, že by sa žalobkyňa mohla domáhať určenia neplatnosti právnej skutočnosti, ktorou je (okrem iného aj) právny úkon, t.j. napadnutá kúpna zmluva. Súdu preto neostávalo iné ako žalobu z tohto dôvodu bez ďalšieho zamietnuť.

10. Nad rámec uvedeného súd uvádza, že pokiaľ žalobkyni ide vyriešenie otázky, či motorové vozidlo patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov jej a žalovaného 1/, má k dispozícii iný právny prostriedok na ochranu svojich práv, a to žalobu o určenie, že motorové vozidlo patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobkyne a žalovaného 1/, resp. že žalobkyňa je bezpodielovou spoluvlastníčkou predmetného motorového vozidla. Ak jej však ide o to, aby jej bola vyplatená adekvátna náhrada za predmetné motorové vozidlo, ktoré žalovaný 1/ predal žalovanej 2/, súd poukazuje na to, že v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré prebieha na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 6Pc/12/2018, sa rieši aj otázka vyporiadania peňažných prostriedkov z predaja uvedeného motorového vozidla. V označenom súdnom konaní si musí súd prejudiciálne (predbežne) vyriešiť aj tú otázku, či motorové vozidlo patrilo do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobkyne a žalovaného 1/. V prípade, že sa žalobkyňa chce domôcť vyššej náhrady z predaja uvedeného motorového vozidla (ako navrhol vyporiadať žalovaný 1/), môže túto svojou požiadavku vzniesť v označenom súdnom konaní, v ktorom majú strany postavenie iudicium duplex, t.j. každá zo strán je zároveň žalobcom aj žalovaným.

11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovaným 1/ a 2/ ako v celom rozsahu úspešným stranám sporu priznal voči žalobkyni spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).