Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12P-198-2017.pdf
PDF · 82.41 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/198/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v Pezinku, v konaní pred sudkyňou JUDr.Ľubomírou Krchníkovou, právnej veci starostlivosti súdu o maloletého : K. A. X., narodený XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny S., odbor sociálnych vecí, Z. X, S., dieťa rodičov: B. X., narodená XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, S., zastúpená advokátkou A..G. E., so sídlom AK Z. X/A, C., a otec - Q.C. Z., narodený XX.XX.XXXX, bytom K. X, C., zastúpený advokátskou kanceláriou Advokáti D., K..Q..X.., v zastúpení JUDr. Q. D. , so sídlom AK K. XX, H., IČO: XXXXXXXX, o návrhu otca na určenie otcovstva, úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti a udelenie súhlasu k podaniu žiadosti na zmenu mena a priezviska maloletého, za účasti Okresnej prokuratúry S., Š. L. X, S., takto
rozhodol:
I. Súd návrh otca na zmenu mena a priezviska na maloletého K. A. X., narodeného XX.XX.XXXX z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 3.7.2017 žiadal otec maloletého K. A. o určenie , že otcom maloletého on, aby súd zveril maloletého do osobnej starostlivosti matky, aby bol otec zaviazaný prispievať na výživu maloletého mesačne sumou 50 eur, upraviť styk otca s maloletým, povinnosť informovať matku maloletého otca o podstatných náležitostiach týkajúcich sa maloletého a zmeny mena a priezviska maloletého na Q. Z.. Svoj návrh otec odôvodnil tým, že maloletý sa narodil z mimomanželského vzťahu, otcovstvo nebolo zákonným spôsobom určené, hoci je jeho otcovstvo nesporné. Medzi rodičmi nedošlo k zhode na mene a priezvisku, matka maloletého nie je ochotná svoj názor na meno a priezvisko zmeniť. Tento problém je medzi rodičmi maloletého kľúčový, ktorý ovplyvnil aj určenie otcovstva. Otec nevie prinútiť matku maloletého aby s otcom dieťaťa žila a aby sa stala jeho ženou. Rozhodne ale chce budovať väzby medzi synom a otcom a k tomu môže prispieť aj priezvisko otca. Matka má väčší priestor na budovanie vzťahu so synom, preto považuje otec za dôležité , aby si väzbu syn budoval aj cez spoločné priezvisko.
2. Uznesením tunajšieho súdu sp.zn.: XXP XXX/XXXX-XX zo dňa 31.7.2017 konanie o návrhu na určenie otcovstva a úpravu rodičovských práv a povinnosti bolo vylúčené na samostatné konanie.
3. Otec na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu trvá v zmysle návrhu ktorý podal na súd a písomných doplnení tohto návrhu a jeho výpovedi.
4. Matka maloletého s návrhom otca nesúhlasí , žiadala súd aby návrh zamietol a odôvodnila to tým, že s otcom maloletého nežili v spoločnej domácnosti, už počas tehotenstva matka otcovi uviedla, že chce aby maloletý mal priezvisko X. a meno A. a navrhla otcovi aby on navrhol meno pre maloletého. Otec
v zozname mien na prvom mieste uviedol meno K., čo matka akceptovala a uviedla meno maloletému K. A. - po starom otcovi zo strany matky. Matka s maloletým žije sama u jej rodičov, a z úcty k svojmu otcovi chce aby maloletý mal okrem mena K. aj meno A..
5. Kolízny opatrovník odporučil súd návrh otca zamietnuť, ponechať maloletému doterajšie meno a priezvisko, nakoľko mená ani priezvisko nie sú hanlivé, maloletý je zvyknutý na meno K., ktorým ho od narodenia oslovujú, ak bude v budúcnosti maloletý sám chcieť si zmeniť meno a priezvisko môže tak urobiť.
6. Okresná prokuratúra odporučila súdu návrh otca zamietnuť, nakoľko nie je v záujme maloletého aby mal zmenené meno a priezvisko.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s rodným listom maloletého, písomnými podaniami oboch rodičov, rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn.: 39Pc 18/2017 zo dňa 29.6.2018, ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Maloletý K. A. je vo veku 1,5, roka , narodil sa z mimomanželského vzťahu rodičov, na tunajšom súde bolo vedené konanie o určenie otcovstva, s tým, že v rámci tohto konania, otec na matrike uznal otcovstvo s výhradou k mene a priezvisku maloletého. Rozsudkom tun.súdu sp.zn.: 39Pc 18/2017 zo dňa 29.6.2018, bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého mesačne sumou 180 eur, a súd upravil styk otca s maloletým synom. Rozsudok doposiaľ nenadobudol právoplatnosť - otec sa odvolal do výšky výživného a matka do výšky výživného a úprave styku.
9. Otec na pojednávaní uviedol, že matka už počas tehotenstva hovorila, že maloletý sa bude volať po jej otcovi, ktorý je v S. známy medzi podnikateľmi a aby vedeli maloletého zaradiť do tejto rodiny, čím otec nesúhlasil a takýto dôvod je nezmyselný a neakceptovateľný. V čase narodenia maloletého nežili v spoločnej domácnosti a matka v pôrodnici nahlásila maloletému meno a priezvisko tak, ako sa ona rozhodla. Ako rodičia sa nedokázali na týchto otázkach dohodnúť. Matka na rozdiel od otca, naďalej odmieta , aby ako rodičia s maloletým žili v spoločnej domácnosti. Ako otec ,nemá možnosť byť s maloletým taký istý čas ako matka, preto si otec myslí, že cez rovnaké meno a priezvisko si otec so synom vytvoria puto a integráciu syna k otcovi.
10. Matka na pojednávaní uviedla, že pri uznaní otcovstva na matrike meno K. A. , nebolo zo strany otca spochybnené, to že otec chce maloletému zmeniť nie iba priezvisko ale i meno sa matka dozvedela iba z návrhu, ktorý otec podal na súd. Maloletý je od narodenia oslovovaný menom K., tak ho oslovuje aj otec pri jeho návštevách, nevidí dôvod prečo by sa to malo meniť. Matka si myslí, že cez zmenu mena a priezviska si otec vzťah so synom nevybuduje. Otec syna navštevuje 2x do týždňa. Počas tehotenstva sa im nepodarilo vytvoriť funkčnú rodinu, otec matku nenavštevoval, ostala so synom sama s čím nepočítala.
11. Podľa §-u 28 ods. 2 Zákona NRSR č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine (ďalej len Zákona o rodine), rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
12. Za podstatnú vec je potrebné považovať okrem iného aj podanie návrhu na zmenu priezviska dieťaťa. Súd pritom skúma či udelenie takého súhlasu bude v záujme maloletého dieťaťa.
13. Podľa platnej judikatúry R 11/1973, ak sa rodičia nedohodli na podaní žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa príslušnému správnemu orgánu, dá súd v zmysle ustanovenia §-u 35 Zákona o rodine súhlas na podanie tejto žiadosti jedným z rodičov len vtedy, ak sú preto závažné dôvody. Bude tomu tak napr. vtedy ak rodič, ktorý so zmenou priezviska maloletého dieťaťa nesúhlasí, neplní si svoje povinnosti voči dieťaťu, neprejavuje oň záujem a stratil k nemu zrejme citový vzťah, alebo ak z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby uňho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s týmto rodičom.
14. Podľa § 6 ods. 1 Zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku, v znení neskorších predpisov zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
15. Podľa § 8 Zákona č.300/1993 Z.Z. o mene a priezvisku , v znení neskorších predpisov, zmena mena alebo priezviska maloletého sa nepovolí, ak by táto zmena bola v rozpore so záujmami maloletého, alebo s § 4 ods.2 alebo ak by bola v rozpore s právnym poriadkom alebo tradíciou iného štátu, ak štátny občan Slovenskej republiky je tiež štátnym občanom iného štátu.
16. Podľa §-u 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
17. Každý z rodičov môže svoje dieťa samostatne zastupovať v bežných veciach. V iných než bežných veciach je potrebné, aby sa rodičia dohodli. Zmena priezviska je vážnym zásahom nielen do práv rodičov ale aj do práv dieťaťa. Nakoľko sa rodičia nedohodli na podaní žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa príslušnému orgánu, došlo tak medzi nimi k podstatnej nezhode pri výkone rodičovských práv a povinnosti. O podstatnú vec ide vždy v prípadoch uvedených v § 35 Zákona o rodine, tento výpočet je však len demonštratívny.
18. Súd nie je oprávnený rozhodovať o zmene priezviska, môže len udeliť súhlas k podaniu žiadosti o jeho zmenu na príslušný úrad. Musí ale skúmať či zmena priezviska maloletého dieťaťa bude v jeho záujme, teda či je prospešná v záujme jeho zdravého vývoja. Pri rozhodovaní o nezhode rodičov, v danom prípade o zmene priezviska maloletej je súd v zmysle ust. §38 ods.1 Zákon NR SR č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len C.m.p.), ak je účstníkom maloletý ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Vzhľadom na vek dieťaťa, ktoré má 1,5 roka, súd nemohol názor dieťaťa zisťovať, nakoľko dieťa v tomto veku ešte nedokáže zaujať a vyjadriť k zmene svojho priezviska vlastný názor, nerozumie uvedeným skutočnostiam.
19. V tomto konkrétnom prípade dospel súd k záveru, že zmena mena a priezviska nie je v záujme maloletého dieťaťa. Dieťa nesie priezvisko matky a meno , ktoré v čase tehotenstva matky nebolo sporné a sám otec meno K. navrhol. Otec svojim autoritatívnym spôsobom trvá na zmene mena ako i priezviska, napriek tomu, že maloletý má 1,5 roka, od narodenia reaguje a je oslovovaný aj zo strany otca, menom K.. Všetky osobné doklady maloletého sú vystavené na jeho meno a priezviska od narodenia. Otec neprodukoval dôkazy, o ktoré by tak zásadnú zmenu u maloletého relevantným spôsobom odôvodnil. Argumenty, že cez meno a priezvisko si otec chce budovať pevný otcovský vzťah k synovi, neobstoja, nakoľko samotné meno a priezvisko nezaručí spolupatričnosť a vzťah medzi biologickým rodičom a maloletým dieťaťom , ktorý by sa mal budovať na úplne iných princípoch a zásadách. Je preto dôležité, aby otec pred maloletým synom prejavoval prirodzenú úctu k matke maloletého, nakoľko v tomto veku maloleté dieťa veľmi intenzívne vníma , ako sa jeho rodičia k sebe správajú, či sú schopní vytvoriť maloletému zdravé prostredie, ktoré bude pozitívne vplývať na zdravý psychický a fyzický vývoj maloletého. Súdna prax sa ustálila v tom, že za závažné dôvody pri udelení súhlasu k podaniu žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa , možno považovať prípady, ak rodič , ktorý so zmenou priezviska nesúhlasí ( v tomto prípade matka maloletého), si neplní svoje povinnosti voči dieťaťu, nejaví o neho záujem, stratil k nemu zrejmé citový vzťah alebo ak z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby u neho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s týmto rodičom. Vychádzajúc z uvedeného, keďže zmena priezviska znamená značný zásah aj do práv toho z rodičov, ktorý so zmenou priezviska nesúhlasí, v tomto konaní nebola preukázaná existencia týchto závažných dôvodov na strane matky, ktorá sa rozhodla zostať so synom sama bez partnera v spoločnej domácnosti, o syna sa riadne stará za pomoci jej rodičov. Zhodnotiac vykonané dokazovanie, jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach súd dospel k záveru, že návrh otca nie je dôvodný, nie je v záujme maloletého dieťaťa na zmenu mena a priezviska a preto súd návrh otca v celom rozsahu zamietol.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak a konanie možno začať aj bez návrhu (§ 23 C.m.p.)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, na podklade §-u 362 C.s.p., podľa ktorého odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie sa podáva cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave písomne a v troch vyhotoveniach.
Podľa §-u 363 C.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods 1,2 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa §-u 62 ods.1 C.m.p. odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa §-u 62 ods.2) C.m.p odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.