Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Co-56-2017.pdf
PDF · 68.53 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/56/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom predsedníčky JUDr. Janky Richterovej a členov JUDr. Juraja Považana a JUDr. Magdalény Florekovej v právnej veci žalobcu: N.. N. T., B.. XX.XX.XXXX, X. X., U. Č..X, proti žalovanému: N.. L. X., B.. XX.XX.XXXX, X. X., R. Č.. XX, o ochranu osobnosti, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 13.apríla 2016 č. k. 10C/149/2012-92, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovanému n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal ochrany osobnosti ospravedlnením predsedu svojho bytového družstva (ako fyzickej osoby) na zhromaždení delegátov družstva a náhrady nemajetkovej ujmy. 2. V odôvodnení uviedol, že pre nedostatok vecnej pasívnej legitimácie žalovaného je žaloba vecne neopodstatnená. Namietaný postup, spočívajúci v neumožnení účasti žalobcovi na zhromaždení delegátov SBD Bratislava I, nemožno podľa súdu považovať za zásah do osobnostných práv žalobcu, za ktorý zodpovedá žalovaný. Z dôvodu nepredloženia delegačného lístka od predstaviteľov samosprávy príslušného bytového domu o možnej prítomnosti žalobcu sa hlasovalo v neprospech žalobcu. 3. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca. Zrejme požadoval jeho zmenu a vyhovenie návrhu. Poukázal na volebný poriadok družstva, podľa ktorého nie je potrebné, aby delegát predložil delegačný lístok; podobná požiadavka nevyplýva ani zo stanov družstva. Vyjadril tiež námietky ku protokolácii zápisnice z pojednávania zo dňa 13.04.2016. Napokon vyčítal súdu prvej inštancie, že vo veci nevypočul svedka N.. G. T.. 4. Žalovaný navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť. 5. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu v rozsahu a z dôvodov v ňom vymedzených (§ 470 ods. 1, § 379 a § 380 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že je neopodstatnené. 6. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v dostatočnom rozsahu, z ktorého vyvodil zodpovedajúce skutkové a na ne nadväzujúce právne závery o nedostatku vecnej pasívnej legitimácie žalovaného. Žalobcom tvrdený útok do práva na dobré meno, spočívajúci v nemožnosti zúčastniť sa dňa 21.06.2012 na zhromaždení delegátov SBD Bratislava I, ktorého predsedom bol žalovaný, nemožno považovať za nedovolený zásah do osobnostných práv žalobcu, spôsobený žalovaným ako fyzickou osobou. 7. Pre úspech žaloby na ochranu osobnosti podľa § 11 a nasl. OZ sa vyžaduje, aby žaloba smerovala voči osobe, ktorá za zásah do osobnostných práv objektívne zodpovedá. Pri žalobcom tvrdenom zásahu do jeho dobrého mena celkom nesprávne za pasívne legitimovanú osobu označil žalovaného. Ako správne uzavrel i súd prvej inštancie, z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že o možnej účasti žalobcu na zhromaždení aj bez ostatnými delegátmi predloženého delegačného lístka
prebiehalo hlasovanie prítomných delegátov, ktoré vyznelo v neprospech žalobcu. O neúčasti žalobcu teda nerozhodol žalovaný, ale išlo o rozhodnutie kolektívneho orgánu, za ktoré nemôže zodpovedať žalovaný ako fyzická osoba; bez ohľadu na skutočnosť, že v tom čase bol štatutárnym zástupcom stavebného bytového družstva, ktorého sa zhromaždenie delegátov týkalo. 8. Pokiaľ sa žalobca domnieval, že jeho neúčasťou na zhromaždení delegátov bolo zasiahnuté do práva na dobré meno, mal príp. žalovať stavebné bytové družstvo. V zásade platí, že za činnosť orgánov družstva zodpovedá družstvo samotné (§ 420 ods. 2 OZ, § 243a ods. 1, 2 ObZ). Výnimkou by mohol byť len prípadný exces, t. j. prekročenie právomoci jednotlivých orgánov, v ktorom prípade by zodpovedali samotní predstavitelia orgánov. Ako však správne uzavrel i súd prvej inštancie, žiaden exces žalovaného ako štatutárneho zástupcu bytového družstva žalobca nepreukázal. Za objektívne spôsobilý zásah do práva na dobré meno a ani za konanie prekračujúce právomoci predsedu družstva nemožno považovať ani vyslovenie názoru žalovaným o tom, že pre účasť delegáta sa vyžaduje predloženie delegačného lístka. 9. Na správnosti záverov súdu prvej inštancie nemohlo nič zmeniť ani prípadné vypočutie žalobcom navrhnutého svedka. Súd preto nepochybil, keď dokazovanie nedoplnil výsluchom N.. G. T.. Je vecou súdu, ktoré z navrhovaných dôkazov vykoná. 10. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil (§ 387 ods. 1 CSP). 11. V odvolacom konaní úspešnému žalovanému odvolací súd nepriznal náhradu trov konania, keďže mu nevznikli žiadne (§ 396 ods. 1, § 255 ods. 1 CSP). 12. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).