Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5To-57-2018.pdf
PDF · 78.52 KB
Case nature
Area
Subarea
5To/57/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Mikluša a sudcov JUDr. Jána Deáka a JUDr. Juraja Babjaka, na verejnom zasadnutí konanom dňa 25. septembra 2018, v trestnej veci obžalovaného F.. G. S., stíhaného pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c) Tr. zák., konajúc o odvolaní obžalovaného voči rozsudku Okresného súdu Zvolen, sp. zn. 4T/77/2017 zo dňa 03.04.2018 a takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods. 1 písm. e), ods. 2 Tr. por. z r u š u j e sa rozsudok Okresného súdu Zvolen sp. zn. 4T/77/2017 z 03.04.2018 vo výroku o uloženom treste odňatia slobody.
Rozhodujúc sám podľa § 322 ods. 3 Tr. por. o d s u d z u j e obžalovaného F.. G. S., nar. XX.XX.XXXX
podľa § 289 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), n) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. a § 56 ods. 2 Tr. zák. k peňažnému trestu vo výmere 2.000,- (dvetisíc) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť obžalovaným úmyselne zmarený, súd mu ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
V ostatných výrokoch, teda vo výroku o treste zákazu činnosti a povinnosti nahradiť poškodeným stranám škodu zostáva napadnutý rozsudok nedotknutý.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu vo Zvolene sp. zn. 4T/77/2017 z 03.04.2018 bol obžalovaný F.. G. S. uznaný za vinného z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c) Tr. zák., a to za skutok, ktorého sa dopustil tak, že
dňa 02.09.2016 v čase o 17.45 hod. v meste L., okres L. viedol po účelovej komunikácii vedúcej z areálu futbalového štadióna na cestu I/16 svoje osobné motorové vozidlo továrenskej značky Dodge Caliber, ev. č. L. XXX O., pričom pri vychádzaní na cestu I/16 nedal prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlu továrenskej značky Škoda Octavia, ev. č. V. XXX G., ktoré viedol po ceste I/16 v smere na mesto Lučenec vodič G.. L. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX, v dôsledku čoho došlo k zrážke vozidiel, pri ktorej G.. L. N. utrpel zranenie, a to pomliaždenie hrudného úseku chrbtice ťažšieho stupňa, ktoré si vyžiadalo práceneschopnosť v trvaní 23 dní a pri ktorej vznikla na osobnom motorovom vozidle Škoda Octavia, ev. č. V. XXX G.koda vo výške 2.811,- € s DPH, pričom mu bol následne v čase o 18.50 hod. elektronickým meračom Alco Quant 6020 plus, sériové číslo A410051, zistený pozitívny výsledok 0,93 mg/l alkoholu v dychu,
Za túto trestnú činnosť ho Okresný súd vo Zvolene odsúdil podľa § 289 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), n) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a určil mu skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. súd obžalovanému uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 20 mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť poškodeným, a to G.. L. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX, škodu vo výške 353,20 Eur, Union zdravotnej poisťovni a. s., so sídlom Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava, IČO: 36 284 831, škodu vo výške 155,68 Eur, Sociálnej poisťovni, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, IČO: 30 807 484, škodu vo výške 23,40 Eur.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie obžalovaný F.. G. S., v ktorom prostredníctvom obhajcu uviedol, že trest, ktorý mu bol uložený vzhľadom na všetky skutkové okolnosti daného prípadu je voči jeho osobe až neprimerane prísny, hlavne samotná kombinácia niekoľkých druhov trestov ako takých. Uviedol, že trestné zákonodarstvo nie je len o potrestaní páchateľa, ale aj o jeho prevýchove. Má za to, že pre nápravu a aj pre dosiahnutie v tomto prípade predovšetkým účelu individuálnej prevencie nemusí ihneď pri odsudzovaní páchateľa postačovať, resp. byť potrebné ukladať aj trest odňatia slobody, zvlášť v prípade jeho osoby, keďže doposiaľ nikdy neporušil a nikdy sa nedopustil akejkoľvek trestnej činnosti, a to nielen úmyselnej, ale aj nedbanlivostnej. Zastáva preto názor, že takto uložený trest odňatia slobody, vzhľadom na jeho výmer ďaleko presahuje ustanovenia o skutočnom účele a význame ukladania trestov.
Ďalej dodal, že trest zákazu činnosti, ktorý mu bol uložený, ďaleko presahuje skutočný účel ukladania trestov, trestu ako takého. Zastáva názor, že pri ukladaní jednotlivých trestov je tak potrebné prihliadať na skutočnosť, či konkrétny trest pri konkrétnom páchateľovi spĺňa všetky základné požiadavky účelu trestu. Má za to, že samotným trestom sa v najväčšej miere postihuje páchateľ trestného činu, najväčší postih práv je postih týkajúcich sa jeho osoby, z čoho jasne vyplýva, že účel individuálnej prevencie trestu má prednosť pred účelom generálnej prevencie, nakoľko primárnym účelom je vyvodenie zodpovednosti a následkov voči odsúdenému a nie voči spoločnosti.
Uviedol, že u neho sa nejedná o osobu, ktorá by už bola v minulosti súdne trestaná, teda by išlo o osobu, ktorá sa opakovane dopúšťa trestnej činnosti a o osobu, ktorá aj napriek v minulosti prípadne uloženému podmienečnému trestu odňatia slobody sa ešte raz dopustila trestnej činnosti, preto by vyvstávala, mala by vyvstať potreba uloženia trestu odňatia slobody. Nechce sa v žiadnom prípade vyhýbať uloženému trestu a prijať tak zodpovednosť za jeho konanie a s ním spojené následky. Rovnako v zmysle ustanovenia § 34 ods. 4 Tr. zák. „Pri určovaní druhu trestu a výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy“.
Vzhľadom na tieto skutočnosti úctivo žiada, aby Krajský súd v Banskej Bystrici z dôvodu uvedeného v § 321 ods. 1 písm. e) Tr. por. napadnutý rozsudok vo výroku o treste zrušil a podľa § 322 ods. 3 Tr. por. sám vo veci rozhodol.
Krajský prokurátor prítomný na verejnom zasadnutí navrhol odvolanie obžalovaného F.. G. S. zamietnuť, pretože podľa jeho názoru okresný súd rozhodol správne a zákonne.
Na podklade podaného odvolania Krajský súd v Banskej Bystrici postupom podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť všetkých výrokov napadnutého rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie i správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané prihliadol len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por. Dospel však k záveru, že odvolanie obžalovaného F.. G. S. do výroku o uloženom treste je dôvodné.
Odvolací súd po splnení prieskumnej povinnosti zistil, že súd prvého stupňa vykonal na hlavnom pojednávaní všetky dostupné a potrebné dôkazy na objasnenie skutkového stavu tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie v súlade s ustanovením § 2 ods. 10 Tr. por. a tieto aj správne vyhodnotil jednotlivo i v ich súhrne tak, ako mu to ukladá ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por.
V odôvodnení napadnutého rozsudku v súlade s ustanovením § 168 ods. 1 Tr. por. vyložil, ktoré skutočnosti vzal za preukázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel, existenciu ktorých skutočností pokladal so zreteľom na výsledky vykonaného dokazovania za vylúčené alebo pochybné a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení dôkazov, najmä tých, ktoré si vzájomne odporujú.
Krajský súd v Banskej Bystrici nemá preto pochybnosti o správnosti skutkových zistení uvedených vo výroku napadnutého rozsudku, pretože zodpovedajú výsledkom vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní a nimi je jednoznačne a nepochybne preukázané, že obžalovaný F.. G. S. v kritickom období, za okolností a spôsobom zisteným v skutkovej vete napadnutého rozsudku sa dopustil trestného činu tak, že vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil čo aj z nedbanlivosti inému ublíženie na zdraví a väčšiu škodu na cudzom majetku.
Na tomto mieste krajský súd poukazuje na to, že povinnosť odôvodňovať rozhodnutie odvolacieho súdu nemôže byť ponímaná v takom zmysle, že je potrebné vysporiadať sa s každým argumentom. Podľa rozsudku ESĽP vo veci Helle v. Fínsko z 19.12.1998 sa odvolací súd pri potvrdení prvostupňového rozhodnutia (zamietnutí odvolania) v princípe môže obmedziť na prevzatie odôvodnenia súdu nižšieho stupňa. Podľa doterajšej judikatúry ústavného súdu z citovaných článkov ústavy a dohovoru však nemožno vyvodzovať, že dôvody uvedené súdom sa musia zaoberať zvlášť každým bodom, ktorý niektorý z účastníkov konania môže považovať za zásadný pre svoju argumentáciu (mutatis mutandis I. ÚS 56/01).
K odvolacím námietkam obžalovaného krajský súd uvádza, že tieto vzal v úvahu, v osobe obžalovaného ide o doposiaľ netrestanú osobu, tak v osobnom, ako aj v pracovnom živote má dobrú povesť, je zamestnaný a má pravidelný príjem. Za týchto okolností sa preto odvolací súd s odvolaním obžalovaného ohľadne trestu odňatia slobody stotožnil a zmenil výrok o uloženom treste odňatia slobody tak, že ho zrušil a uložil mu peňažný trest tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, s tým, že ďalšie výroky napadnutého rozsudku zostali nezmenené, keďže ich považoval za primerané.
Z týchto dôvodov preto krajský súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.