Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-149-2016.pdf
PDF · 70.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/149/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľky J.. C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., K. XX/XX, práv. zast. JUDr. Jánom Marčokom, advokátom, AK so sídlom Lučenec, M. Gorkého 21, proti manželovi T. P. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. A., V XHD R., XX G., občanovi M. A., v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd r o z v á d z a manželstvo J.. C. B., nar. XX.XX.XXXX, rod. B. a T. P. R., nar. XX.XX.XXXX, občana B. kráľovstva M. británie a B. K., uzavreté dňa XX.XX.XXXX v R., okres R., Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, zapísané v registri sobášov okresu B. R. pre rok XXXX, číslo zápisu XXX.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva s odporcom. Ako dôvod rozvratu manželstva uviedla nezhody, ktoré postupne viedli k odcudzeniu manželov, na základe čoho sa navrhovateľka v roku 2011 odsťahovala zo spoločnej domácnosti vo Veľkej Británii, odvtedy žije a pracuje na Slovensku a nepovažuje obnovenie manželského spolužitia za možné.
2. Odporca s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil z toho dôvodu, že medzi manželmi doteraz nie sú vysporiadané finančné nároky. Po tom, ako navrhovateľka odišla z ich spoločnej domácnosti, postupne sa začali ozývať rôzni veritelia kvôli finančným záväzkom, o ktorých odporca ani nevedel a musel ich postupne uhrádzať pod hrozbou exekúcií, napriek tomu, že ich spôsobila navrhovateľka.
3. Súd v prvom rade konštatoval, že má právomoc konať vo veci rozvodu manželstva navrhovateľky a odporcu, ktorí sú občanmi rôznych členských štátov Európskej únie, v zmysle čl. 3 ods. 1 písm. a) Nariadenia rady (ES) č. 2201/2013, keďže navrhovateľka má obvyklý pobyt v Slovenskej republike, kde býva najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu (návrh v tejto veci podaný dňa 14.06.2016, navrhovateľka sa na území Slovenskej republiky zdržiava trvalo od roku 2011). Rozhodným právom v tomto prípade je právny poriadok Slovenskej republiky v zmysle čl. 8 písm. d) Nariadenia rady (EÚ) č. 1259/2010, keďže ide o právny poriadok konajúceho súdu na základe jeho právomoci.
4. V zmysle uvedeného súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, v prípade odporcu prostredníctvom dožiadaného súdu - Šerifského zmierčieho súdu v R., M., M. A., a listinnými dôkazmi, na základe ktorých bol zistený nasledovný skutkový stav.
5. Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Lanarku, okres R., B. K. M. A. a B. K., toto je zapísané v registri sobášov uvedeného okresu pre rok XXXX, č. zápisu XXX. Stalo sa tak po niekoľkoročnej známosti. Vytvorili manželský pár a spoločnú domácnosť, v ich vzťahu sa však postupom
času začali prejavovať nezhody, často sa hádali a to viedlo k postupnému odcudzeniu. Vzťahy medzi navrhovateľkou a odporcom sa postupne tak narušili, že navrhovateľka sa v roku 2011 odsťahovala zo spoločnej domácnosti, následne opustila Veľkú Britániu, vrátila sa na Slovensko, kde doteraz žije a pracuje. Návrat do Veľkej Británie resp. do spoločnej domácnosti s odporcom vylučuje. Ona sama má v súčasnosti iný vzťah, v ktorom žije, narodilo sa jej dieťa W. B., nar. XX.XX.XXXX, otcovstvo odporcu k dieťaťu bolo právoplatne zapreté rozhodnutím Okresného súdu Brezno, v konaní pod sp.zn. 3Pc/5/2016, rozsudkom zo dňa 19.07.2017, právoplatným dňa 16.08.2017. Z výsluchu navrhovateľky pred súdom zároveň vyplynulo, že podľa jej vedomostí odporca taktiež v súčasnosti žije už v inom vzťahu, z ktorého má už dve maloleté deti.
6. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviezť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plnil svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
7. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že návrh na rozvod manželstva je dôvodný, manželstvo v súčasnosti neplní svoj hospodársky, spoločenský ani výchovný účel. Manželia od roku 2011 nežijú v spoločnej domácnosti, ich vzájomná komunikácia od odchodu navrhovateľky zo spoločnej domácnosti sa obmedzila len na elektronickú formu, pričom boli medzi nimi riešené najmä finančné otázky. Odporca pri svojom výsluchu pred súdom vo Veľkej Británii neuviedol výslovne, či považuje obnovenie manželského spolužitia za možné, avšak zo skutkových okolností, ktoré popísal on aj navrhovateľka, vyplynulo, že od roku 2011 účastníci netvoria manželský pár, nemajú v úmysle sa k sebe vrátiť a obnoviť manželské spolužitie, a to v dôsledku úplného ochladenia vzájomných citov rozvratu ich vzťahov. Okrem toho, a to je podstatnou okolnosťou pre rozhodovanie súdu v tejto veci, obidvaja účastníci už nadviazali známosť a začali žiť vo vzťahu s inými partnermi.
8. Je nutné zdôrazniť, že podľa právneho poriadku Slovenskej republiky sa majetkové otázky (vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov podľa Občianskeho zákonníka Slovenskej republiky) môže uskutočniť až po rozvedení manželstva, pričom v rozvodom konaní súd skúma len existenciu rozvratu manželstva, možnosti obnovenia manželského spolužitia, prípadne príčiny tohto rozvratu. Prípadný nesúhlas niektorého z manželov s rozvodom len pre nedoriešené majetkové otázky tak nie je dôvodom pre zamietnutie návrhu. V konaní bolo nepochybne zistené, že k rozvratu manželstva medzi účastníkmi došlo, nebolo však zistené, pričinením ktorého z manželov sa tak stalo viac či menej. Na základe toho súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol, pričom príčinu rozvratu manželstva videl v rozdielnych názoroch na spolužitie, vo vzájomných nezhodách a hádkach, ktoré viedli k postupnému odcudzeniu.
9. O trovách konania súd v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Právo podať odvolanie n e m a j ú tí účastníci, ktorí sa tohto práva vzdali.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť matričnému úradu, kde bolo manželstvo zapísané, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.