Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3P-157-2018.pdf
PDF · 88.85 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3P/157/2018
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: P. H., A.. XX.X.XXXX, W. U. XX, t. č. Centrum sociálnych služieb GARGEN, Krízové stredisko Humenné, a C. H., A.. XX.X.XXXX, W. U. XX, t. č. Centrum sociálnych služieb GARGEN, Krízové stredisko Humenné, detí rodičov: matky W. H., A.. X.XX.XXXX, W. U. XX a otca C. H., A.. XX.X.XXXX, W. U. XX, v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok o nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
I. U s t a n o v u j e za procesného opatrovníka: obec Jurské pre maloleté deti v konaní vedenom na Okresnom súde Kežmarok pod spisovou značkou 3P/157/2018.
II. Na čas do právoplatného skončenia vo veci samej, n a r i a ď u j e odovzdanie maloletých detí do ústavnej starostlivosti Detského domova Štós, so sídlom Štós 125.
odôvodnenie:
1. 18.9.2018 sa osobne podaným návrhom na vydanie neodkladného opatrenia na tunajšom súde Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok (ďalej len ,,navrhovateľ“) domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by boli maloletí P. Y. C. odovzdaní zo starostlivosti Centra sociálnych služieb GARDEN - Krízové stredisko, so sídlom Čsl. Armády 14, Humenné do starostlivosti Detského domova Štós.
2. Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že maloletí P. Y. C. boli na základe rozhodnutia tunajšieho súdu č. k. 3P/39/2012-12 z 23.2.2018 umiestnené do Centra sociálnych služieb GARDEN, Krízové stredisko Humenné. Dôvodom odovzdania maloletých z Krízového strediska do Detského domova je zánik krízových stredísk v zriaďovateľskej pôsobnosti vyššieho územného celku v súvislosti s novelou zákona o rodine. Maloletí pochádzajú z manželstva vyššie uvedených rodičov. Do krízového strediska boli umiestnené z dôvodu, že rodičia nezvládali starostlivosť o maloletých, ktorí boli opakovane hospitalizovaní na detskom oddelení v zlom zdravotnom stave pre dyspetické ťažkosti, neprospievanie, horúčky, riedke stolice, zvracanie. Rodičia maloletých žijú spolu s ďalšími staršími súrodencami v jednej izbe prenajatého bytu u rodičov otca. V miestnosti sú dve postele, malá kuchynská linka, pec na tuhé palivo- drevo. Otec maloletých je dlhodobo nezamestnaný, príjmom rodiny je rodičovský príspevok a prídavky na maloleté deti vo výške cca 380,- €, iný príjem rodina nemá. Výdavky na domácnosť za elektrinu predstavujú 20,- € mesačne. Maloletí si na pobyt v zariadení zvykli bez problémov. Po príchode bol ich vývin zameškaný. Zanedbané boli aj ich pravidelné preventívne prehliadky a očkovania. Po príchode pili len mlieko a raz denne konzumovali polievku. Počas pobytu v zariadení maloletých pravidelne navštevovala detská pediatrička, doplnili sa im zameškané očkovania, nasadená liečba po prepustení z nemocnice sa postupne ukončila. Rozmanitou stravou sa posilnilo svalstvo maloletých a pomerne rýchlo sa naučili račkovať, neskôr sadnúť si a následne ťahať sa na nohy. Strava je maloletým stále podávaná podrobená. Obe deti sú veľmi šikovné, zvedavé. Maloletý C. si pozornosť vynucuje plačom, maloletý P. si toľko pozornosti nevynucuje. Rodičia sa od umiestnenia maloletých v zariadení o ne nezaujímali ani osobne ani listom, iba telefonicky kontaktovali pracovníčku obce. Zo strany príbuzných nebol prejavený žiaden záujem.
3. Podľa § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len ,,CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
4. Podľa § 69 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“) súd ustanoví procesného opatrovníka fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu. Rovnako postupuje, ak zákonný zástupca nemôže za fyzickú osobu konať alebo ak je nečinný.
5. Podľa § 117 CMP ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, u ktorej je predpoklad, že bude konať v záujme maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
6. Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Zákon o rodine“), rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
7. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník").
8. Podľa § 31 ods. 4 druhej vety Zákona o rodine, funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
9. V zmysle § 61 od. 1 Zákona o rodine, je opatrovník povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.
10. Právo a povinnosť rodičov zastupovať maloleté dieťa nie je neobmedzené. Pri právnych úkonoch, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom, nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa žiadny z rodičov a súd obligatórne ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať. Existencia možnosti rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletými deťmi je badateľná najmä v konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, v konaní o rozvod a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, v dedičskom konaní či v konaní o určenie otcovstva a pod., ide teda predovšetkým o konania, kde sú účastníkmi okrem rodičov aj ich maloleté deti.
11. Vzhľadom na nízky vek maloletých, ktorý v tomto konaní nemôžu samostatne konať a taktiež nemôžu byť v tomto konaní ani zastúpené svojimi zákonnými zástupcami, čo sú ich rodičia, z dôvodu možnej kolízie záujmov medzi deťmi a rodičmi, súd postupoval v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a maloletým deťom ustanovil opatrovníka na zastupovanie v konaní o nariadení neodkladného opatrenia, a to konkrétne obec Jurské.
12. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
13. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
14. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
16. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
17. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
18. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
19. V zmysle § 44 Zákon o rodine, v prípade, ak rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, rozhodne súd o náhradnej starostlivosti. Jednou z foriem náhradnej starostlivosti je ústavná starostlivosť.
20. Podľa § 54 ods. 1 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.
21. Podľa § 54 ods. 2 Zákona o rodine, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/36/20160101> neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv.
22. Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
23. Neodkladné opatrenie je inštitút naliehavej procesnej ochrany, ktorým sa urýchlene upravujú pomery účastníkov konania. Vzhľadom na charakter neodkladného opatrenia ako nástroja zabezpečujúceho bezodkladnú úpravu pomerov v rozsahu odôvodnenom naliehavou potrebou súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva dôkazy a rozhoduje iba na základe skutočností a tvrdení uvedených v návrhu a na základe predložených listinných dôkazov, ktoré by mali hodnoverne osvedčovať stav tvrdený v návrhu. Pri neodkladnom opatrení nemá súd povinnosť vykonať úplné dokazovanie vo veci, na toto nemá ani časový priestor, musí sa obmedziť len na zistenie, či navrhovateľ osvedčil dôvodnosť nariadiť neodkladné opatrenie.
24. V každej veci týkajúcej sa maloletého dieťaťa dominuje záujem dieťaťa. Dosiahnutie účinnej ochrany záujmov maloletého dieťaťa je zabezpečené aj inštitútom neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa nariadi súd vtedy, ak má osvedčené, že riešenie
situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých detí pôjde v zásade o zásah do takého stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu resp. aj z listinných dôkazov k nemu pripojených.
25. Súd preskúmal návrh navrhovateľa spolu s priloženými listinnými dôkazmi a má za osvedčené, že maloletí P. Y. C. sú umiestnené rozhodnutím tunajšieho súdu č. k. 3P/39/2018-12 z 23.2.2018 do Centra sociálnych služieb GARDEN, Krízové stredisko, nakoľko sa nachádzali v zlom zdravotnom stave, pretože im rodičia nezabezpečovali riadnu starostlivosť. Maloletí boli opakovane hospitalizovaní v zlom klinickom zdravotnom stave s dyspeptickými ťažkosťami, následne boli prepúšťaní v dobrom zdravotnom stave a opätovne po niekoľkých dňoch boli prijatí s horúčkami, hnačkami, zvracaním. MUDr. Lenka Jurášková ošetrujúci lekár maloletého P. H. a MUDr. Michaela Gajdošová ošetrujúci lekár maloletého C. H. zhodne, navrhli prešetrenie sociálnej situácie v rodine, eventuálne umiestnenie maloletých do náhradnej starostlivosti. Rodičia maloletých žijú spolu s ďalšími staršími súrodencami v jednej izbe prenajatého bytu u rodičov otca. V miestnosti sú dve postele, malá kuchynská linka, pec na tuhé palivo- drevo. Otec maloletých je dlhodobo nezamestnaný, príjmom rodiny je rodičovský príspevok a prídavky na maloleté deti vo výške cca 380,- €, iný príjem rodina nemá. Výdavky na domácnosť za elektrinu predstavujú 20,- € mesačne. Obec Jurské vo svojej správe z 19.2.2018 uvádza, že rodičia výchovu hlavne pri maloletých dvojčatách nezvládajú, nezabezpečujú im lekárske vyšetrenia, ani stravu. Obaja rodičia sú fajčiari a alkohol požívajú primerane, viac najmä v čase vyplácania dávok, prácu si obaja rodičia nehľadajú. Maloletí si na pobyt v zariadení zvykli bez problémov. Po príchode bol ich vývin zameškaný, rovnako boli zanedbané aj ich pravidelné preventívne prehliadky a očkovania. Po príchode konzumovali mlieko a raz denne prijímali zeleninovú polievku. Počas pobytu v zariadení maloletých pravidelne navštevovala detská pediatrička, taktiež sa im doplnili zameškané očkovania a postupne sa upustilo od liečby nasadenej po ich prepustení z nemocnice. Rozmanitou stravou sa posilnilo svalstvo maloletých a pomerne rýchlo sa naučili račkovať, neskôr sadnúť si a následne ťahať sa na nohy. V súčasnosti je maloletým stále podávaná podrobená strava. Obe deti sú veľmi šikovné, zvedavé. Maloletý C. si pozornosť vynucuje plačom, maloletý P. si toľko pozornosti nevynucuje. Rodičia sa od umiestnenia maloletých v zariadení o ne nezaujímali ani osobne ani listom, iba telefonicky kontaktovali pracovníčku obce. Zo strany príbuzných nebol prejavený žiaden záujem.
26. Na základe uvedeného, dospel súd k záveru, že návrh je dôvodný a sú nepochybne osvedčené základné skutočností potrebné pre záver, že existuje bezprostredné nebezpečenstvo ujmy maloletých. Vzhľadom na charakter neodkladného opatrenia, ktoré je len dočasné a bude trvať len do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, má súd za osvedčené, že je v záujme maloletého P. a maloletého C. zveriť ich do ústavnej starostlivosti a to až do právoplatného skončenia vo veci samej. Nakoľko niet osoby, ktorej by mohli byť maloletí zverení do náhradnej osobnej starostlivosti a pretože rodičia nedokážu maloletým zabezpečiť odbornú pomoc, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Súd ma za to, že takouto úpravou sa sleduje najlepší záujem maloletých a prostriedky k jeho dosiahnutiu sú primerané a súčasne nie je možné nájsť šetrnejšiu alternatívu.
27. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. O trovách konania súd rozhodne v rozhodnutí, ktorým skončí toto konanie vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok. (§ 357 CSP) V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)