Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-24-2016.pdf
PDF · 83.02 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/24/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Kašajovou v spore žalobcu: Platiť sa oplatí, s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 45 684 618, zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706 proti žalovanému: R. E., N.. XX.XX.XXXX, A. Y. XXXX/XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 65,83 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 65,83 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 10.09.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 16.09.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 65,83 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 65,83 Eur od 10.09.2013 do zaplatenia. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že uplatnenú pohľadávku nadobudol na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015 od pôvodného veriteľa spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469. Právny predchodca žalobcu je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka jednotlivcom, domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej a mobilnej siete , služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právnych predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorým bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX. Právny predchodca vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúru, ktorú však žalovaný neuhradil riadne a včas. Žalovaný neuhradil faktúru č. 7308897983, splatnú dňa 09.09.2013 na sumu vo výške 65,83 Eur.
2. Súd vo spore vydal dňa 23.12.2016 platobný rozkaz č.k. 20Csp/24/2016-30, ktorým žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 65,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 65,83 Eur. Žalovaného taktiež zaviazal povinnosťou zaplatiť sumu vo výške 16,50 Eur titulom súdneho poplatku a sumu vo výške 60,43 Eur titulom trov právneho zastúpenia.
3. Uznesením č.k. 20Csp/24/2016-34 zo dňa 09.05.2017 súd platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava I zo dňa 23.12.2016, č.k. 20Csp/24/2016-30 zrušil, nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk. Zásielka sa súdu vrátila s poznámkou "adresát je neznámy".
4. Uznesením č.k. 20csp/24/2016-36 zo dňa 13.11.2017 uložil žalovanému, aby sa do 15 dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadril a aby v prípade, že uplatnený nárok v žalobe v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uznesenie bolo žalovanému spolu so žalobou doručené dňa 18.12.2017.
5. Žalovaný si nesplnil povinnosť uloženú mu uznesením, teda k predmetnej žalobe sa nevyjadril. Žalovaný zostal v spore nečinný.
6. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. S poukazom na citované ustanovenia zákona, prihliadnuc na výšku predmetu konania súd nenariadil vo veci pojednávanie a vo veci rozhodol na základe skutkového stavu, zisteného z obsahu súdneho spisu.
9. Upovedomenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 10.09.2018, t.j. najmenej 5 dní pred dňom jeho vyhlásenia v zmysle § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Nikto zo strán sporu nebol na verejnom vyhlásení rozsudku prítomný. 10. Vo veci súd rozhodol na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania, ako i ostatným obsahom spisu.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.júna 2013, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. júna 2013, faktúrou č. 7308897983, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015, a ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav:
12. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.júna 2013 mal súd za preukázané, že postupca so žalovaným dňa 11.júna 2013 v písomnej forme uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z., predmetom ktorej bolo zriadenie prístupu za účelom užívania programu služby Happy L.
13. Z Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.júna 2013 má súd za preukázané, že predmetom Dodatku je aktivácia služby Happy L. Žalovaný sa zaviazal služby využívať po dobu 24 mesiacov s tým, že pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného si postupca so žalovaným písomne dojednali zmluvnú pokutu v sume 549,00 €.
14. Faktúrou č. XXXXXXXXX3 vyúčtoval postupca žalovanému sumu 65,83 Eur za využívanie služby Happy L v období od 22.07.2013 do 21.08.2013. Predmetná faktúra bola splatná dňa 09.09.2013.
15. Z oznámenia o postúpení pohľadávky mal súd za preukázané, že postupca listom zo dňa 04.09.2015 oznámil žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky z postupcu na žalobcu a zároveň ho vyzval na úhradu dlhu novému veriteľovi: žalobcovi v tomto konaní.
16. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
17. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb.
18. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
19. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
20. Podľa § 44 ods. 10 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
21. Z vykonaného dokazovania a s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia zákona dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Sporové strany spolu platne uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej postupca žalovanému sprostredkoval telekomunikačné služby, za čo mu podľa § 43 a nasl. zákona č. 351/2011 vznikol nárok na zaplatenie odplaty podľa vystavených faktúr. Postupca si cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vyúčtoval faktúrou č. 7308897983 v celkovej výške 65,83 Eur . Žalovaný do dňa vyhlásenia rozhodnutia sumu nezaplatil . Z uvedeného dôvodu súd nárok na zaplatenie sumy 65,83 Eur ako dlžnej úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby vyhodnotil ako dôvodný.
22. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá, Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná od 08.05.2013 do 12.11.2013, teda ku dňu splatnosti faktúry č. 7308897983, bola 0,50 %, výška úrokov z omeškania je preto 5,50 %.
26. Nakoľko žalovaný nezaplatil istinu z vyššie označenej faktúry v lehote splatnosti, nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivej faktúry sa dostal do omeškania. Žalobcovi vznikol podľa § 517 ods. 2 OZ nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške určenej podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. od prvého dňa omeškania. Pretože žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania za obdobie, za ktoré mu to zákon umožňuje a v nižšej výške, ako mu to zákon umožňuje, súd mu priznal úrok z omeškania za uplatnené obdobie z dlžnej istiny vo výške, v ktorej si ho uplatnil.
27. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363 a 364 Civilného sporového poriadku) Podľa § 365 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V Bratislave dňa 25.09.2018