Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-324-2015.pdf
PDF · 68.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/324/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v spore žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., IČO: 35886013, so sídlom Malý trh 2/A, Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners, s.r.o., IČO: 36856584, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava proti žalovanej: X. V., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX, V., o zaplatenie 8.107,49 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi stranami sporu v tomto znení:
Žalovaná sa zaväzuje žalobcovi zaplatiť:
- istinu vo výške 8.107,49 eur,
- zmluvný úrok vo výške 16,90 % ročne zo sumy 6.248,49 eur od 28.3.2014 do 13.10.2014,
- zmluvný úrok vo výške 16,90 % ročne zo sumy 6.098,49 eur od 14.10.2014 do 19.11.2014,
- zmluvný úrok vo výške 16,90 % ročne zo sumy 6.048,49 eur od 20.11.2014 do 15.12.2014,
- zmluvný úrok vo výške 16,90 % ročne zo sumy 5.998,49 eur od 16.12.2014 do 19.1.2015,
- zmluvný úrok vo výške 16,90 % ročne zo sumy 5.948,49 eur od 20.1.2015 do 19.2.2015,
- zmluvný úrok vo výške 16,90 % ročne zo sumy 5.898,49 eur od 20.2.2015 do 18.3.2015,
- zmluvný úrok vo výške 16,90 % ročne zo sumy 5.848,49 eur od 20.3.2015 do 20.4.2015,
- zmluvný úrok vo výške 16,90 % ročne zo sumy 5.798,49 eur od 21.4.2015 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 6.248,49 eur od 28.3.2014 do 13.10.2014,
- úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 6.098,49 eur od 14.10.2014 do 19.11.2014,
- úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 6.048,49 eur od 20.11.2014 do 15.12.2014,
- úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 5.998,49 eur od 16.12.2014 do 19.1.2015,
- úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 5.948,49 eur od 20.1.2015 do 19.2.2015,
- úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 5.898,49 eur od 20.2.2015 do 18.3.2015,
- úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 5.848,49 eur od 20.3.2015 do 20.4.2015,
- úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 5.798,49 eur od 21.4.2015 do zaplatenia,
- nevrátenú časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 48,60 eur,
a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150,- eur, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc dňom 25.5.2016, na účet žalobcu vedený v UniCredit Bank Slovakia, a.s., IBAN: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXX s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Žalovaná sa zaväzuje právnemu zástupcovi žalobcu zaplatiť trov právneho zastúpenia vo výške 589,75 eur, a to všetko a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150,- eur, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc dňom 25.5.2016, na účet žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., IBAN: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXX s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 15.5.2015 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 8.107,49 eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania z dôvodu, že žalovaná porušila zmluvnú povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o splátkovom úvere.
2. Podaním doručeným súdu dňa 16.5.2016 strany sporu zhodne navrhli schváliť zmier zahrnujúci okrem žalovanej istiny aj nárok žalobcu na príslušenstvo pohľadávky a náhradu trov konania.
3. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd pri rozhodovaní o zmieri uzavretom sporovými stranami dospel k názoru, že tento je v súlade s právnymi predpismi, povaha veci umožňuje ukončenie sporu dispozitívnym úkonom strán sporu, preto ho súd schválil v celom rozsahu tak, ako sa žalobca a žalovaná dohodli.
6. Podľa § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník vrátane rozhodovania o zastavení konania. Sudca v konaní koná a rozhoduje o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Ak sa sťažnosti vyhovie v plnom rozsahu, rozhodnutie nemusí obsahovať odôvodnenie.
7. Na základe uvedených skutočností a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku žalobcovi v dôsledku schválenia uzavretého súdneho zmieru rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
8. O náhrade trov konania súd v zmysle čl. 4 ods. 2 CSP nerozhodoval, nakoľko dohoda o náhrade trov konania úspešnému žalobcovi je súčasťou uzavretého súdneho zmieru.
Poučenie:
Odvolanie proti výroku I. tohto uznesenia nie je prípustné.
Proti výroku II. tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).