Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-4Er/323/2012

Uznesenie

Okresný súd Svidník vo veci exekučného konania oprávneného VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438, proti povinnému V. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, XXX XX X., o vymoženie 3 486,05 eura istiny s príslušenstvom a trov exekúcie súdnym exekútorom JUDr. Máriom Mičákom, Exekútorsky úrad Banská Bystrica, so sídlom Kollárova 39, 974 01 Banská Bystrica, takto

rozhodol:

I. Exekúciu z a s t a v u j e.

II. Povinný ma voči oprávnenému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.

III. Súdny exekútor ma voči oprávnenému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1) Na základe exekučného titulu, zmenkový platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava V, č. k. 3Zm 474/2011-23 zo dňa 15.11.2011 a návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 16.03.2012, požiadal súdny exekútor o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Okresný súd Svidník poverením č. 5712 047911 zo dňa 02.04.2012 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie.

2) Exekučné konanie bolo zahájené dňa 19.03.2012 doručením návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi.

3) Podľa § 243b ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z., o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.

4) Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20170401> neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa 4Er/323/2012

- 2 -

predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20170401> sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

5) Podľa § 46 ods.1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.03.2017), exekútor poverený vykonaním exekúcie sa postará o jej vykonanie.

6) Oprávnený podaním zo dňa 15.01.2016 doplnil návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle § 243f ods. 1 Exekučného poriadku. Spolu s doplnením návrhu na vykonanie exekúcie bola predložená zmluva o finančnom leasingu nového vozidla č. 631822 zo dňa 20.03.2008, všeobecné obchodné podmienky Zmluvy o finančnom leasingu motorových vozidiel spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby pre automobilky Škoda, Seat, Volkswagen, Audi a Porsche, zmenka vystavená dňa 20.03.2018, dohoda o zabezpečení záväzkov a určení vyplňovacieho práva blankozmenky zo dňa 20.03.2008, finančné vyrovnanie - predčasné ukončenie zmluvy o finančnom lizingu vozidla zo dňa 15.03.2010, a písomné oznámenie o uskutočnení vyplňovacieho oprávnenia k blankozmenke zo dňa 20.05.2011.

7) Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.03.2017), v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.

8) Podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku, v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/233/20160701> je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160701> do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.

9) Podľa § 243f ods. 2 Exekučného poriadku, na exekučné konania podľa odseku 1, v ktorých do účinnosti tohto zákona nebolo rozhodnuté o žiadosti o udelenie poverenia sa ustanovenia § 39 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160701> a § 40 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160701> použijú rovnako.

10) Podľa § 243f ods. 3 Exekučného poriadku, exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú.

11) Podľa § 243f ods. 4 Exekučného poriadku, ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160701>.

12) Podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví.

13) Podľa § 243f ods. 6 Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie

4Er/323/2012

- 3 -

exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/233/20160701>, a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.

14) Podľa § 57 ods. 1 písm. m/ Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.03.2017), exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na: 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.

15) Podľa § 58 ods.1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.03.2017), exekúciu zastaví súd na návrh alebo bez návrhu.

16) Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17) Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

18) Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

19) Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20) Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

21) Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1986/71/> o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov“), spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

22) Podľa § 2 písm. c) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (platný ku dňu uzavretia zmluvy), celkovými nákladmi spotrebiteľa

4Er/323/2012

- 4 -

spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru (pozn.: výnimky ustanovuje zákon).

23) Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (platnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

24) Podľa § 4 ods. 6 z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (platný ku dňu uzavretia zmluvy), v súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30% istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.

25) Z doplnenia návrhu na vykonanie exekúcie bolo zrejmé, že pohľadávka vymáhaná v predmetnej exekúcii, na základe exekučného titulu zmenkového platobného rozkazu č. k. 3Zm 474/2011-23 zo dňa 15.11.2011 je pohľadávkou z titulu Zmluvy o finančnom leasingu nového vozidla č. 631822 zo dňa 20.03.2008 (ďalej len „Zmluva“) uzatvorenej medzi oprávneným a povinným. Predmetom Zmluvy

bol finančný leasing (úver) motorové vozidla ŠKODA Nova Fabia Combi vo výške 11 352,32 eura (ako rozdiel medzi cenou vozidla v sume 12 613,69 eura a vopred zaplatenou časťou obstarávacej ceny 1 261,37 eura) s dobou financovania 72 mesiacov a výškou mesačnej splátky v sume 237,00 eur. Z obsahu predmetnej Zmluvy vyplýva, že táto podlieha režimu zákona č. 258/2001 Z. z., o spotrebiteľských úveroch, keďže sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorú uzatvoril oprávnený ako dodávateľ, teda osoba, ktorá koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a povinný ako spotrebiteľ, teda osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Dňa 20.03.2008 uzavreli zmluvné strany Dohodu o určení vyplňovacieho práva blankozmenky za účelom zabezpečenia splnenia záväzku zo Zmluvy a súčasne povinný podpísal ako vystaviteľ a zmenkový dlžník v prospech oprávneného (ako zmenkovému veriteľovi) zmenku. V dôsledku porušenia zmluvných povinnosti zo strany povinného pristúpil oprávnený k predčasnému ukončeniu zmluvy a danú skutočnosť oznámil povinnému podaním zo dňa 15.03.2010. Oznámením zo dňa 20.05.2011 oprávnený upovedomil povinného o tom, že si uplatnil svoje vyplňovacie oprávnenie a blankozmenku zo dňa 20.05.2011 doplnil o chýbajúce údaje, a to zmenkovú sumu 3 736,05 eura a dátum jej splatnosti 31.05.2011.

26) Po preskúmaní predložených listinných dôkazov, súd konštatoval, že použitie zmenky na splnenie záväzku v predmetnej veci nebolo v zmysle platnej a účinnej právnej úpravy v čase podpisu Zmluvy prípustné. Oprávnený ako veriteľ pri vyplnení zmenky porušil ustanovenie § 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení 4Er/323/2012

- 5 -

neskorších predpisov (platného a účinného v čase uzavretia zmenky), nakoľko zmenková suma 3 736,05 eura presahuje 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Maximálna výška zmenkovej sumy v zmysle ustanovenia § 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov mala byť 3 406,70 eura (ako 30 % z istiny poskytnutého úveru, t.j. zo sumy 11 352,32 eura), na čo v základnom konaní prihliadnuté nebolo. Takáto zmenka je podľa názoru súdu v rozpore so zákonom a podľa § 39 Občianskeho zákonníka predstavuje absolútne neplatný právny úkon.

27) Na základe preukázaných skutočností má súd za to, že zmenka, titulom, ktorej si oprávnený ako žalobca v základnom konaní uplatňoval žalovanú sumu je neplatná, pretože bola oprávneným vyplnená v rozpore s § 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov.

28) S poukazom na uvedené exekučný súd v zmysle § 57 ods. 1 písm. m/ Exekučného poriadku exekúciu zastavil (výrok číslo I. uznesenia).

29) Podľa § 200 ods. 4 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.03.2017), ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.

30) Keďže trovy exekúcie neboli účastníkmi konania, ani súdnym exekútorom vyčíslené súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania.

31) O nároku na náhradu trov konania (exekúcie) súd rozhodol podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v spojitosti s § 256 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).

32) Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.03.2017), ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

33) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34) Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

35) Z procesného hľadiska v zmysle § 256 ods. 1 oprávnený zavinil zastavenie konania (exekúcie), nakoľko oprávnený po doplnení návrhu na vykonanie exekúcie nepreukázal, že nie je dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/ Exekučného poriadku. Oprávnený preto nemá nárok

na náhradu trov konania. Nárok na náhradu trov konania (exekúcie) má povinný ako protistrana a súdny exekútor. Nárok na náhradu trov konania vznikol povinnému a súdnemu exekútorovi voči oprávnenému.

36) O nároku povinného na náhradu trov exekučného konania exekučný súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku číslo II. tohto uznesenie a povinnému priznal voči oprávnenému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.

4Er/323/2012

- 6 -

37) O nároku súdneho exekútora na náhradu trov konania exekučný súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku číslo III. tohto uznesenie a súdnemu exekútorovi priznal voči oprávnenému nárok na náhradu konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti výroku číslo I o zastavení exekúcie možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu (§ 58 ods. 5 Exekučného poriadku).

Proti výroku číslo II a III tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu (§ 357 písm. m/ .

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti, teda musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis (§ 121 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 .

4Er/323/2012

- 7 -

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .