Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Csp-47-2018.pdf
PDF · 79.57 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/47/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom, v právnej veci žalobcu: Obec Hrčeľ, IČO: 00331546, Hlavná č. 200/30, 076 15 Veľaty, proti žalovanému: R. X., V.. XX.XX.XXXX, P. X., V. O. XX/ XX, o zaplatenie 273,06 Eur s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. V časti o zaplatenie sumy 159,65 Eur konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 113,41 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 19.03.2018 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 273,06 Eur spolu s príslušenstvom a trovami konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 31.03.2011, ako dodávateľ, uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu o dodávke pitnej voby pre odberné miesto rodinný dom súp. č. XX na ulici V. O. XX/XX, XXX XX X.. Žalobca žalovanej vystavil faktúru č. 33/2013 na sumu 80,47 Eur, faktúru č. 41/2014 na sumu 79,18 Eur, faktúru č. 33/2015 na sumu 56,67 Eur, a faktúru č. 30/2016 na sumu 56,74 Eur. Žalovaná dlžné sumy v zmysle faktúr v celkovej výške 273,06 Eur žalobcovi neuhradila a to aj napriek jeho viacerým urgenciám. Na základe uvedeného si preto žalobca uplatňuje zaplatenie sumy 273,06 Eur. 2. Konajúci súd vo veci vydal dňa 05.04.2018 platobný rozkaz 2Csp/47/2018-20, proti ktorému v zákonnej lehote podala odpor žalovaná, ktorý odôvodnila tým, že žalobca sa domáha priznania plnenia, ktoré je premlčané, nakoľko v zmysle ust. § 103 Občianskeho zákonníka, je premlčacia doba všeobecná 3 ročná. Túto svoju námietku premlčania vzniesla voči faktúre č. 33/2013 znejúcej na sumu 80,47 Eur splatnej dňa 31.05.2013, kde premlčacia doba uplynula dňa 30.06.2016, ďalej voči faktúre č. 41/2014 znejúcej na sumu 79,18 Eur splatnej 31.05.2014, kde premlčacia doba uplynula dňa 30.06.2017 a to z dôvodu, že žaloba bola podaná dňa 19.03.2018, kedy už boli uvedené sumy premlčané. Z uvedeného preto vyplýva, že žalobca má nárok len na zaplatenie faktúry č. 33/2015 v sume 56,67 Eur a faktúry č. 30/2016 znejúcej na sumu 56,74 Eur. Na základe uvedeného preto žalovaná súhlasila s tým, aby ju súd zaviazal na zaplatenie sumu 113,41 Eur. 3. Dňa 25.06.2018 doručil žalobca vyjadrenie k odporu žalovanej, v ktorom uviedol, že berie žalobu sčasti späť a to konkrétne v rozsahu žalobou uplatneného nároku na zaplatenie faktúry č. 33/2013 na sumu 80,47 Eur a faktúry č. 41/2014 na sumu 79,18 Eur, t.j. celkovo v rozsahu sumy 159,65 Eur. Zároveň navrhol konajúcemu súdu, aby žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 113,41 Eur spolu s príslušenstvom. 4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, len na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. CSP, podľa ktorého
pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 25.09.2018. 5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 19.03.2018, zmluvou o dodávke pitnej vody pre podnikateľov a obyvateľov obce uzatvorenej podľa Obchodného zákonníka zo dňa 31.03.2011, faktúrami, saldo kontom odberateľa, upomienkou zo dňa 07.12.2017, písomnými vyjadreniami žalovanej, a zistil tento skutkový stav veci: 6. Žalobca ako dodávateľ uzatvoril dňa 31.03.2011 so žalovanou ako odberateľom zmluvu o dodávke pitnej vody pre odberné miesto rodinný dom so súp. č. XX na ulici V. O. XX/XX, XXX XX X.. Žalobca žalovanej vystavil faktúry č. 33/2013 na sumu 80,47 Eur so splatnosťou dňa 31.05.2013, faktúru č. 41/2014 na sumu 79,18 Eur so splatnosťou dňa 11.06.2014, faktúru č. 33/2015 na sumu 56,67 Eur so splatnosťou dňa 31.05.2015 a faktúru č. 30/2016 na sumu 56,74 Eur so splatnosťou dňa 31.05.2016, a to z dôvodu, že žalovaná aj napriek viacerým urgenciám žalobcu žalovanú sumu žalobcovi neuhradila. 7. Zo zmluvy o dodávke pitne vody pre podnikateľov a obyvateľov obce uzavretej medzi N. X., ako dodávateľom a odberateľom žalovanou R. X. dňa 31.03.2011, konajúci súd zistil, že predmetom zmluvy je dodávka pitnej vody z verejného vodovodu do odberného miesta odberateľa - žalovanej, kde za dodávku vody z verejného vodovodu bola dohodnutá cena v sume 0,3319 Eur za m3 vody. V zmysle článku 3 bod 2 Zmluvy o dodávke pitnej vody, cena vodného bola stanovená v zmysle rozhodnutia úradu pre reguláciu sieťových odvetví. V zmysle čl. 4 bod 1 zmluvy o dodávke pitnej vody, miestom odberu bol rodinný dom so súp. č. XX v obci X., ktorého vlastníkom je žalovaná R. X.. 8. Konajúci súd dňa 05.04.2018 vydal platobný rozkaz 2Csp/47/2018-20, ktorý bol zrušený uznesením 2Csp/47/2018-28 zo dňa 30.07.2018 z dôvodu, že proti platobnému rozkazu bol podaný zo strany žalovanej odpor s vecným odôvodnením, ktorý odôvodnene spochybnil uplatnený nárok žalobcom. 9. V odpore doručenom konajúcemu súdu dňa 18.04.2018 žalovaná vzniesla námietku premlčania a to voči faktúre č. 33/2013 znejúcej na sumu 80,47 Eur, ktorá bola splatná dňa 31.05.2013, kde premlčacia doba uplynula dňa 30.06.2016 a voči faktúre č. 41/2014 znejúcej na sumu 79,18 Eur so splatnosťou dňa 31.05.2014 kde premlčacia doba uplynula dňa 30.06.2017. 10. Uvedené skutočnosti vyplývajú súdu zo zmluvy o dodávke pitnej vody pre podnikateľov a obyvateľov obce zo dňa 31.03.2011, žaloby doručenej konajúcemu súdu dňa 19.03.2018, faktúr č. 33/2013, č. 41/2014, č. 33/2015, č. 30/2016, odporu žalovanej a ďalších listinných dôkazov predložených žalobcom, ktoré sú súčasťou súdneho spisu. 11. Po vykonaní dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru: 12. Podľa ust. § 388 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 13. Podľa ust. § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 14. Podľa ust. § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 15. Podľa ust. § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. 16. Podľa ust. § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 17. Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 18. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky zo omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Konajúcemu súdu bolo dňa 25.06.2018 zo strany žalobcu doručené podanie označené ako čiastočné späťvzatie žaloby, v ktorom žalobca oznámil súdu, že berie žalobu sčasti späť a to konkrétne v rozsahu žalobou uplatneného nároku na zaplatenie faktúry č. 33/2013 na sumu 80,47 Eur a faktúry č. 41/2014 na sumu 79,18 Eur, t.j. v celkovom rozsahu 159,65 Eur. 20. Podľa ust. § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
21. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť z časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v konaní vo veci samej. 22. Nakoľko žalobca podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 25.06.2018 vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 159,65 Eur, súd konanie v tejto časti zastavil. 23. Súd na základe vykonaného dokazovania, a to žalobcom podanej žaloby, ktorá bola súdu doručená dňa 19.03.2018, predložených faktúr, zmluvy o dodávke pitnej vody pre podnikateľov a obyvateľov obce, písomných podaní žalobcu a žalovanej, podania žalobcu doručeného konajúcemu súdu dňa 25.06.2018, ktorým žalobca čiastočne zobral svoju žalobu späť, má za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný a na základe takto vykonaného dokazovania, po zhodnotení vykonaných dôkazov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a zaviazal žalovanú na úhradu sumy 113,41 Eur, keďže žalobca súdu listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť svojho nároku, splnil si tak dôkaznú povinnosť uloženú mu v ust. § 154 CSP. 24. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana o veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 25. O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia CSP a keďže bol žalobca v konaní úspešný len čiastočne, súd mu nepriznal právo na náhradu trov konania proti žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.