Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-166-2014.pdf
PDF · 79.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Cb/166/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: Bondora AS, sídlo A.H. Tammsaare tee 47, Tallinn, Harjuma, 11316, Estónsko, IČO: 11 483 929, právne zastúpený Judr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: H. J., nar. X.X.XXXX, H. 5, XXX XX F. v konaní o zaplatenie 500,-€ s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu žalobca navrhol, aby súd žalovanú na zaplatenie sumy 500,-€ s 35% úrokmi ročne od 17.7.2014 do zaplatenia a s 0,30% úrokmi ročne od 13.11.2014 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 68,15 €; náklady v sume 30,-€; celková suma spolu 598,15 €.
2. Žalobca k návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu predložil ako dôkaz žiadosť o úver (Návrh na uzavretie úverovej zmluvy) a Všeobecné podmienky úverovej zmluvy.
3. Dňa 13.4.2015 súd vydal európsky platobný rozkaz.
4. Uznesením zo dňa 17.8.2015 súd zrušil európsky platobný rozkaz z dôvodu, že žalovanej sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk s poukazom na čl. 26 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1894/2006 a § 173 ods. 1, 2 OSP.
5. Uznesením zo dňa 27.3.2017 súd vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia odstránil vady žaloby doručenej súdu dňa 20.11.2014, tak ako je uvedené vo vyššie uvedenom uznesením.
6. Žalobca bol zároveň poučený podľa príslušných ustanovení CSP.
7. Vyššie uvedené uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 3.6.2017.
8. Žalobca v súdom určenej lehote neodstránil vady podanej žaloby, ani následne.
9. Dňa 19.1.2018 súd v predmetnej právnej veci nariadil pojednávanie na deň 25.9.2018.
10. V predvolaní na pojednávanie boli strany poučené o procesných právach a povinnostiach podľa príslušných ustanovení CSP.
11. Dňa 10.9.2018 bolo elektronickým podaním súdu doručené oznámenie, že v predmetnej právnej veci žalobcu zastupuje JUDr. Ján Šoltés, advokát na základe plnomocenstva zo dňa 28.3.2018, ktoré tvorí prílohu vyššie uvedené elektronického podania - č.l. 121.
12. Vo vyššie uvedenom elektronickom podaní právny zástupca žalobcu oznámil, že na strane žalobcu došlo k zmene obchodného mena z isePankur AS na Bondora AS.
13. Predvolanie na pojednávanie doručované žalovanej na adresu trvalého pobytu sa vrátilo nedoručené z dôvodu, že adresát sa na uvedenej adrese nenachádza.
14. Zo súdu dostupných registrov súd zistil, že žalovaná H. J., nar. X.X.XXXX má trvalý pobyt H. 5, F.
- X. E., okres F. IV od XX.X.XXXX.
15. Oznámenie o podanej žalobe podľa § 116 ods. 2 CSP bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 12.6.2018 - č.l. 116, 117.
16. Elektronickým podaním zo dňa 21.9.2018 právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti a navrhol vec rozhodnúť v neprítomnosti žalobcu s tým, že žalobca trvá na podanej žalobe v celom rozsahu.
17. S poukazom na vyššie uvedené súd podľa § 180 CSP vec pojednával v neprítomnosti strán.
18. Súd vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov, Žiadosťou o úver (Návrh na zavretie úverovej zmluvy) a Všeobecnými podmienkami úverovej zmluvy zo dňa 17.7.2014 - č.l. 5-10, listinnými dôkazmi o zisťovaní trvalého pobytu žalovanej, obsahom listinných dôkazov vydaných súdom a zistil tento skutkový stav veci.
19. Žalobca so žalobou predložil ako dôkaz fotokópiu Žiadosti o úver (Návrh na uzavretie úverovej zmluvy) zo dňa 17.7.2014, ktorej súčasťou sú Všeobecné podmienky úverových zmlúv (ďalej len Všeobecné podmienky). Z obsahu vyššie uvedeného listinného dôkazu súd zistil, že maximálna výška istiny je 500,-€; maximálna úroková miera je 31% ročne, počet splátok 3, splatnosť mesačnej splátky v 12. kalendárny deň každého mesiaca, dátum prvej splátky dňa 12.9.2014, platnosť žiadosti o úver 6 pracovných dní. Vo vyššie uvedenom listinnom dôkaze sa uvádza meno Magda Pelechová, r. č. 675505/6297, dátum podpisu dňa 17.7.2014.
20. Súdu zo strany žalovaného nebol predložený žiaden iný dôkaz a nebolo navrhnuté ďalšie dokazovanie.
21. Súd poukazuje, že žalobca nepredložil súdu listinné dôkazy, z ktorých by bolo zrejmé, že výška úveru uvedeného v predmetnej zmluve bola žalovanej poskytnutá, absentuje dôkaz o poskytnutí úveru, výpis z bankovej knihy, resp. transakcie na úvere, z ktorých by bolo zrejmé ako a kedy bol úver poskytnutý, žalovanou čerpaný, ako boli predpísané mesačné splátky, ako boli platené, resp. neplatené mesačné splátky. Taktiež nie je zrejmé na základe čoho žalobca určil výšku úrokovej sadzby.
22. Súd poukazuje na to, že z údajov o žalovanej je zrejmé, že sa jedná o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka a zákon o spotrebiteľských úveroch účinný v čase podpísania zmluvy.
23. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že okrem ďalších podmienok zmluvy a listinných dôkazov, ktoré mali byť prílohou žaloby, resp. mali byť pripojené ako listinné dôkazy absentuje podpis na úverovej zmluve, podpis žalovanej. Z dôvodu, že by sa jednalo o spotrebiteľskú zmluvu platia príslušného ustanovenia s poukazom na § 879j Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
24. Žalobca aj napriek tomu, že bol poučený o procesných právach a povinnostiach a vyzvaný na doplnenie žaloby, nepredložil súdu dôkazy, ktorými by preukázal dôvodnosť podanej žaloby.
25. Podľa § 132 ods. 1, 2, 3 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
26. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
27. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
28. Podľa Čl. 8 Základných princípov CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
29. Podľa Čl. 17 Základných princípov CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
30. Na predmetné konanie sa vzťahujú aj príslušné ustanovenia § 290 - § 300 CSP.
31. Podľa názoru súdu je zjavné, že žaloba je nedôvodná a vzhľadom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd žalobu zamietol.
32. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Z dôvodu, že žalovanej trovy konania nevznikli, súd žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť v zmysle § 366 CSP len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.