Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-2Csp/34/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36403008, právne zastúpený spoločnosťou Haščák & partners, Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Ambroseho 17/17, 851 02 Bratislava - Petržalka, proti žalovanej X. Q., K.. XX. XX. XXXX, O. Z. XXX/XX, XXX XX P. W., o zaplatenie 518,03 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 518,03 Eur spolu s 5,0 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,40 Eur počnúc od 26. 07. 2016 až do zaplatenia, spolu s 5,0 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 98,11 Eur počnúc od 19. 04. 2017 až do zaplatenia, spolu s 5,0 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 357,52 Eur počnúc od 20. 04. 2016 až do zaplatenia, spolu s 5,0 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 12,-- Eur počnúc od 19. 04. 2017 až do zaplatenia, spolu s 5,0 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 12,-- Eur počnúc od 20. 04. 2016 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 518,03 EUR s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Uviedol, že so žalovanou uzatvoril Zmluvu o dodávke elektriny a distribúcii elektriny podľa zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (ďalej len „zmluva“). Žalovaná odoberala elektrickú energiu na odbernom mieste pre verejný rozvod na adrese Z. XXX, XXX XX P. W.. Za odobratú energiu a za prácu a služby vyúčtoval žalobca žalovanej cenu faktúrou č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, spolu vo výške 518,03 EUR. Žalobou si žalobca nadväzne uplatnil nárok na príslušenstvo pozostávajúci zo zákonného úroku z omeškania, počnúc od dňa nasledujúceho po splatnosti vystavených faktúr a to vo výške 5 % ročne zo sumy 38,40 EUR od 26.07.2016 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 98,11 EUR od 19.04.2017 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 357,52 EUR od 20.04.2016 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 12 EUR od 19.04.2017 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 12 EUR od 20.04.2016 až do zaplatenia. Žalobca vyzval žalovanú predžalobnou upomienkou dňa 08.11.2017 na vysporiadania záväzkov z uzatvorenej zmluvy, ktorú povinnosť si napriek výzve nesplnila.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, č. k. 8Up/513/2017 -34 zo dňa 04.12.2017, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, preto žalobcu o tom upovedomil podľa § 10 ods. 1 zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní (ďalej len „ZoUK“) a vyzval ho, aby navrhol pokračovanie konania, ktoré žalobca uplatnil dňa 25.02.2018 na tunajšom súde. Následne bola vec podľa § 13 ZoUK postúpená Okresným súdom Banská Bystrica tunajšiemu súd dňa 05.03.2018.

3. Súd podľa § 116 ods. 2 na úradnej tabuli a webovej stránke súdu zverejnil dňa 16.04.2018 oznámenie o podanej žalobe. Žalovanej podľa § 106 ods. 3 doručil prílohy žaloby a podľa § 167 ods. 2 ju vyzval, aby sa ku žalobe vyjadrila. Žalovaná sa do vyhlásenia súdneho rozhodnutia k žalobe nijako nevyjadrila.

4. Hodnota sporu nepresahuje čiastku 1.000,-- Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd postupoval v súlade s ustanovením § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval.

5. Na úradnej tabuli a webovej stránke súd dňa 14.09.2018 oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v zmysle § 219 ods. 3 a dňa 25.09.2018 súd rozsudok verejne vyhlásil.

6. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to: Zmluvou o dodávke a distribúcii elektriny č. XXXXXXX/ X zo dňa 11.04.2011 na č. l. 5, výňatkom z obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti SSE, a.s. (platný od 01.01.2011) na č. l. 6, rozpisom preddavkových platieb za dodávku a distribúciu elektriny - faktúra na č. l. 7, služobný príkaz - príloha k zmluve č. XXXXXXXX- na č. l. 8, faktúra č. XXXXXXXXXX na č. l. 9, č. XXXXXXXXXX na č. l. 9-11, č. XXXXXXXXXX na č. l. 11, č. XXXXXXXXXX na č. l. 12, cenníkom služieb dodávateľa spoločnosti SSE, a.s. platný od 15.09.20151 č. l. 14-18, predžalobnou upomienkou - posledný pokus o zmier zo dňa 08.11.2017 na č. l. 22, výpisom z Obchodného registra žalobcu na č. l. 29- 32 , výpisom z registra dlžníkov na č.l. 67 - 68.

7. Na základe vykonaných dôkazov súd zistil vo veci tento skutkový stav:

Dňa 11.04.2011 žalobca, ako dodávateľ, uzatvoril so žalovanou, ako odberateľom, Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXX/X, ktorá bola uzatvorená podľa ustanovení zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa dodávať odberateľovi elektrinu na dohodnuté odberné miesto (ČOM): XXXXXXX, na adrese odberného miesta: Z. XXX, XXX XX P. W. s dohodnutou výškou mesačnej preddavkovej platby 60 EUR, predpokladaným ročným odberom v cenníkovej sadzbe DD2 za dodávku elektriny a sadzbe D2 za distribúciu elektriny. Záväzkom žalovanej bolo zaplatiť dodávateľovi za dohodnutú. dodávku elektriny cenu podľa zmluvy a podľa cenníka. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Príloha č. 1 - technická špecifikácia odberného miesta, Obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov domácnosti a Cenník elektriny pre odberateľov v domácnosti, rozpis preddavkových platieb, záznam o meracom zariadení. Podľa vystaveného rozpisu preddavkových platieb za dodávku a distribúciu elektriny za obdobie dodávky od 01.05.2011 do 30.04.2012 vyplýva, že bola stanovená výška preddavkov spolu s DPH na úrovni 60 EUR mesačne, k dátumu dodania posledný kalendárny deň mesiaca. Rozpis nadobudol platnosť od 01.05.2011 a bola ním upravená povinnosť žalovanej uhrádzať preddavkové platby podľa rozpisu aj na nasledujúce obdobie ako bolo uvedené v rozpise, vždy do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca do doby zmeny úpravy výšky preddavkových platieb, resp. ich splatnosti. Vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX, ktorá bola vystavená dňa 04.04.2016 za fakturačné obdobie od 11.03.2015 do 31.03.2016 a ktorá nadobudla splatnosť dňa 19.04.2016 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 357,52 EUR. Za obdobie fakturácie žalovaná uhradila preddavkové platby vo výške 216,51 EUR, ktoré jej boli započítané. Žalovaná do konca roku 2015 spotrebovala 1788 kWh a v roku 2016 spotrebovala 948 kW hodín. Cena za jednotku elektriny v sadzbe DD2 bola v roku 2015 na úrovni 46,0608 EUR bez DPH a z roku 2016 na úrovni 45,1425 EUR bez DPH za odobratú energiu. Ďalej žalobca fakturoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXXX čiastku 12 EUR za poskytnutú službu SSE Opravár za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016. Ďalej žalobca fakturoval žalovanej čiastku 38,40 EUR za odpojenie odberného miesta pre neplatenie podľa faktúry č.XXXXXXXXXX, ktorá bola vystavená dňa 11.07.2016 a nadobudla splatnosť dňa 25.07.2016. Fakturácia zodpovedá cenníku služieb a činnosti distribúcie elektriny spoločnosti SSE - Distribúcia, a.s. uvedenej v položke č. 7. Ďalej žalobca fakturoval žalovanej čiastku 98,11 EUR podľa faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenej dňa 03.04.2017, ktorá nadobudla splatnosť dňa 18.04.2017, za fakturačné obdobie od 01.04.2016 do 31.03.2017. Pritom za obdobie od 01.04.2016 do 31.12.2017 žalovaná spotrebovala 851 kW hodín, ktorá hodnota zostala nezmenená až do konca roku 2017, pretože došlo k odpojeniu odberného miesta. Jednotková cena za odobratú energiu v roku 2017 v sadzbe DD2 bola vo výške 37,2600 EUR bez DPH. Napokon žalobca fakturoval žalovanej čiastku 12 EUR podľa faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 18.04.2017 za poskytnutie služby SSE Opravár v období od 01.01.2017 do 31.12.2017. Vzhľadom na to, že žalovaná si nesplnila povinnosť a faktúry neuhradila v lehote splatnosti, žalobca jej vystavil upomienku - pokus o zmier dňa 08.11.2017 a vyzval žalovanú na uhradenie dlžnej čiastky nedoplatku za dodávku elektrickej energie vo výške 518,03 EUR, úroku z omeškania 32,92 EUR a nákladov vymáhania pohľadávky 201,88 EUR.

8. Podľa ust. § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike (ďalej len „ZoE“); zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

9. Podľa § 51 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“); účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

10. Podľa § 491 ods. 1 OZ; záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

11. Podľa § 488 OZ; záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

12. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády“); výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Úroková sadzba ECB počnúc od 16.03.2016 bola 0,00 %.

15. Súd na zistený skutkový stav aplikoval ustanovenia vyššie citovaného zákona a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Z vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že zmluvné strany dňa 11.04.2011 uzatvorili Zmluvu o dodávke elektriny č. XXXXXXX/X, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu dodávať žalovanej elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti, zabezpečiť jej ako odberateľovi prístup do distribučnej sústavy, distribúciu elektriny a systémové služby spojené s používaním prenosovej sústavy. Na druhej strane záväzkom žalovanej ako odberateľa bolo zaplatiť žalobcovi za dodávku elektriny dohodnutú cenu podľa zmluvy a podľa cenníka. Žalobca si splnil svoju zmluvnú povinnosť, pretože v dohodnutom období od 11.03.2015 do 31.03.2016 a tiež od 01.04.2016 do 31.03.2017 žalovanej dodal elektrickú energiu na dohodnuté odberné miesto a to podľa podmienok uvedených v zmluve. Z listín vyplýva, že v odpočtovom období žalovaná spotrebovala a odobrala v roku 2015 spolu 1788 kW hodín, v roku 2016 spolu 948 kW a 851 kW hodín a v roku 2017 spolu 0 kW hodín elektriny na označenom odbernom mieste. Zároveň bolo preukázané, že žalobca z dôvodu vzniknutého nedoplatku za úhradu elektriny pristúpil v mesiaci júl 2016 k odpojeniu odberného miesta žalovaného, za čo si oprávnenie účtoval poplatok podľa položky č. 7 cenníka služieb vo výške 38,40 EUR. Ďalej si žalobca oprávnene nárokoval poplatok za poskytnutie služby SSE Opravár za obdobie roku 2016 a 2017 spolu vo výške 24 EUR s DPH (2×12 EUR). Fakturovaná cena za dodávku elektriny a poskytnuté služby zodpovedá cenníku, množstvu odobratej a spotrebovanej elektriny a tarife za distribúciu a regulované poplatky zvýšenej o 20 % DPH. Cena elektriny bola fakturovaná v súlade s obsahom zmluvy a aj podľa platného cenníka. Žalovaná si svoje zmluvné povinnosti ani v dodatočnej lehote nesplnila a žalobcovi nezaplatila cenu za odobratú a spotrebovanú elektrinu a poskytnuté služby. V konaní žalovaná zostala pasívna a v mieste trvalého bydliska si súdne zásielky v odbernej lehote nepreberala a ani nepredložila súdu žiadny dôkaz, ktorým by preukázala splnenie svojich zmluvných povinností. Tvrdenia žalobcu účinne nepoprela a súd preto vychádzal zo skutkového stavu tvrdeného a preukázaného žalobcom podľa listinných dôkazov a žaloby, ktorej v plnom rozsahu vyhovel.

16. Vzhľadom na to, že žalovaná sa neuhradením peňažných záväzkov na základe vystavených faktúr dostala do omeškania, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sankčného úroku z omeškania, počnúc od dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry. Výška zákonného úroku podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. bola určená na základe úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Základná sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania so zaplatením peňažnej sumy bola 0,00 %. Súd žalovanej uložil povinnosť uhradiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 38,40 EUR počnúc od 26.07.2016 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 98,11 EUR počnúc od 19.04.2017 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 357,52 EUR počnúc od 20.04.2016 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 12 EUR počnúc od 19.04.2017 až do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 12 EUR počnúc od 20.04.2016 až do zaplatenia.

17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal plný úspech, nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 , najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.