Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-26-2016.pdf
PDF · 82.76 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/26/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Janics Bajánkovou, v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., IČO: 45 684 618, Košická 56, 821 08 Bratislava, zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanej: JC. zaplatenie 162,23 € s prísl. , takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 162,23 EUR a
5% úrok z omeškania ročne zo sumy 66,39 EUR od 26.09.2013 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 90,85 EUR od 26.10.2013 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4,99 EUR od 26.11.2013 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.09.2016 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia 162,23 EUR spolu s príslušenstvom, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že uplatňovanú pohľadávku nadobudol od spoločnosti Slovak Telekom a.s. IČO: 35763469, na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 4.9.2015. Právny predchodca je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej i mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby podľa zákona č 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Slovak Telekom a.s. uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. MT GSM 0603219485, na základe ktorej bol povinný žalovanej poskytovať dohodnuté mobilné služby, a žalovaná bola povinná za poskytnuté služby uhrádzať odplatu. Na základe uvedeného právneho vzťahu boli žalovanej právnym predchodcom žalobcu poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaná ich neuhradila.
2. Súd žalovanú uznesením zo dňa 04.11.2016, č.k. 23Csp/26/2016-10 vyzval, aby sa k návrhu vyjadril a spolu s uznesením mu doručoval žalobný návrh spolu s prílohami. Žalovanej bola žaloba spolu s prílohami a unesením zo dňa 04.11.2016 doručená dňa 09.07.2018, pričom sa k žalobe v stanovenej lehote ani do dňa vyhlásenia rozsudku nevyjadrila.
3. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a)sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b)ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Podľa § 300 C.s.p. na konanie podľa tohto oddielu sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 4. Súd s poukazom na § 297 C.s.p. vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur a postupom podľa § 219 ods. 3 O.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.
5. Súd rozhodol vo veci na základne listinných dôkazov predložených žalobcom, keď ustálil nasledovný skutkový stav:
6. Zmluvou o pripojení č. MT GSM XXXXXXXXX5 v znení jej dodatkov, faktúrami č. 7309314276, 7310504829,7311719458, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015, odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015, zoznamom postúpených pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 4.9.2015, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s. s prílohou, cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s., a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Zo zmluvy o pripojení č. MT GSM 0XXXXXXXXX v znení jej dodatkov súd zistil, že žalovaná sa zaviazal dodržiavať povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, jej dodatkov, všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s., osobitných podmienok služieb, ak ich spoločnosť Slovak Telekom a.s. vydala na služby ktoré sú predmetom zmluvy a cenníka.
8. Spoločnosť Slovak Telekom a.s. vyúčtovala žalovanej poskytnuté služby za obdobie od 08.08.2013 do 07.11.2013 nasledovne:
-faktúrou č. 7309314276 splatnou dňa 25.09.2013, obdobie od 08.08.2013 do 07.09.2013 vo výške 66,39 EUR, -faktúrou č. 7310504829 splatnou dňa 25.10.2013, obdobie od 08.09.2013 do 07.10.2013 vo výške 90,85 EUR,
- faktúrou č. 7311719458 splatnou dňa 25.11.2013, obdobie od 08.10.2013 do 07.11.2013 vo výške 4,99 EUR
9. Spoločnosť Slovak Telekom a.s. rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 postúpila žalované pohľadávky na základe odovzdávacích protokolov o postúpení pohľadávok, žalobcovi.
10. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 4.9.2015 spoločnosť Slovak Telkom a.s. žalovanému oznámila postúpenie predmetných pohľadávok.
11. 10. Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. Z. o elektronických komunikáciach sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ods. (2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa ods. (3) Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy,
c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa ods. (5) písm. b) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
12. V predmetnom konaní sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia 162,23 EUR príslušenstvom, za neuhradené služby poskytnuté mu právnym predchodcom na základe zmluvy o pripojení č. MT D. v znení jej dodatkov uzatvorenej podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
13. Vykonaným dokazovaním, zmluvou o pripojení č. MT GSM XXXXXXXXXX v znení jej dodatkov, mal súd za preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. uzavrela so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, za účelom využívania služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s. Uvedenú zmluvu súd podľa platnej judikatúry, uznesenie NS SR sp.zn. 5MCdo 20/2009 z 25.1.2011 (3/2013), považoval za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z uvedenej zmluvy vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť poskytnúť žalovanej dohodnuté služby vo verejnej telefónnej sieti. Žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby riade a včas platiť cenu stanovenú Cenníkom. Právny predchodca žalobcu služby poskytnuté žalovanej za obdobie 08.08.2013 do 07.11.2013 vyúčtoval 3 faktúrami uvedenými v odseku 8. v celkovej výške 162,23 EUR. Žalovaná uvedené faktúry nezaplatila. Nezaplatené pohľadávky nadobudol žalobca rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a odovzdávacie protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 4.9.2015, so zoznamom postúpených pohľadávok a v predmetnom konaní sa domáhal ich zaplatenia. Z dôvodu, že žalovaná svoj záväzok vyplývajúci jej z uzatvorenej zmluvy o o pripojení č. MT GSM XXXXXXXXXX v znení jej dodatkov nesplnila a za poskytnuté služby za obdobie 08.08.2013 do 07.11.2013 riade a včas nezaplatila, súd ju na splnenie tohto záväzku zaviazal tak, ako bol uplatnený.
14. Žalovaná sa tým, že vyúčtované služby v lehote splatnosti nezaplatila, dostala sa plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ju súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, výška ktorého je určená v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy, vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z neuhradených faktúr, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 15. Súd vo veci nemohol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa § 274 CSP v zmysle návrhu žalobcu, pretože predmetom sporu v danom prípade bolo zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy, kedy § 299 ods. 1 CSP použitie ustanovenia o rozsudku pre zmeškanie v neprospech spotrebiteľa vylučuje. 16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP podľa pomeru úspech vo veci a úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. 17. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.