Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/63/2016

Zmenené rozhodnutím 5Co/428/2018
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Andreja Šalatu a sudcov JUDr. Slávky Zborovjanovej a JUDr. Jána Slebodníka v právnej veci žalobkyne Q. Q., P. XXX, zastúpenej JUDr. Františkom Hadušovským, advokátom, Advokátska kancelária, Rožňava, Cyrila a Metoda 2, IČO: 31 296 289, proti žalovanému Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická 7434/149, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Piešťany, Teplická 7434/149, IČO: 47 234 679, o zaplatenie 4 115,73 € s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku 5Csp/63/2016-126 z 24.9.2018 Okresného súdu Rožňava rozhodol: M e n í rozsudok vo výroku I. tak, že žalobu z a m i e t a. Žalovanému p r i s u d z u j e náhradu trov konania na súde prvej inštancie a trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci žalobkyne Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, XXX XX E., zastúpenej JUDr. Františkom Hadušovským, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Cyrila a Metoda 2, 048 01 Rožňava, proti žalovanému Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/149, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 11, 91 101 Trenčín, IČO: 47 234 679, o zaplatenie 4.115,73 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobkyni 2.834,51 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 08.11.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd z a m i e t a žalobu žalobkyne vo výške 1.281,22 Eur s príslušenstvom.

III. Súd ďalej z a v ä z u j e žalovaného nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 60 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa pôvodnou žalobou žiadala, aby súd určil, že zmluvné odplaty dojednané úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX sú neplatné, žalovaný je povinný zrušiť platnosť a účinnosť zmluvy, je povinná uhradiť žalovanému poskytnutý úver bez úrokov a bez poplatkov a žalovaný je povinný vrátiť získané finančné prostriedky nad výšku istiny k zmluve, ktorú splatila.

2. Žalobkyňa prostredníctvom svojho zástupcu upresnila žalobu tak, že žiadala zaviazať žalovaného k zaplateniu 4.115,73 Eur s prísl.. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzavrela zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX dňa 21.11.2005, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 663,88 Eur s výškou mesačnej splátky 39,57 Eur, v počte splátok 24, ročná percentuálna miera nákladov 19,6 %, konečná výška úveru 949,61 Eur.

3. Uvedená RPMN nie je správna. Žalovaný pri uzavretí zmluvy vystupoval ako veriteľ a žalobkyňa ako spotrebiteľ. Zo zmluvy nevyplýva, že by túto uzatvárala za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Návrh spotrebiteľskej zmluvy je pripravený na predtlačenom tlačive, vrátane znenia Všeobecných obchodných podmienok, do ktorej sa len vpisujú požadované údaje. Okrem iného v tejto zmluve je vsunutý revolvingový úver s rámcom 497,91 Eur. Následne dňa 17.12.2010 bola výška úverového rámca zmenená a stanovená na čiastku 995,82 Eur. Tento úverový rámec bol zvýšený dňa 04.07.2012 na čiastku 1.500,- Eur.

4. Úverová zmluva uzatvorená dňa 17.12.2010 neobsahuje náležitosti vyžadované zákonom č. 258/2001 Z.z. § 4 ods. 2 písm. a/ a § 4 ods. 2 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch. Zákon o spotrebiteľskom

úvere vyžaduje uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov, najmä z dôvodu, že spotrebiteľ pokiaľ tento údaj je uvedený, môže z ponuky rôznych finančných inštitúcií poskytujúcich úvery si zvoliť ten úver, ktorý je pre neho výhodnejší. Tento úver je preto potrebné považovať za úver bezúročný a bez poplatkov, nakoľko výška RPMN je nesprávna a vyvoláva u spotrebiteľa pocit výhodnosti úveru.

5. V zmluve sa nešpecifikuje žiadny počet splátok, doba splatnosti, lehota na zaplatenie mesačnej splátky, túto zmluvu o revolvingovom úvere s nedostatočnými obsahovými náležitosťami /napr. ohľadom navýšenia úverového rámca, mesačná splátka, splatnosť mesačnej splátky/, s neprimerane drobnými písmenami, s neprejaveným súhlasom s touto druhou zmluvou formou podpisu oboch zmluvných strán pojednávanej o zmluve o revolvingovom úvere a v konečnom dôsledku účelovou, vsunutú pod úverové zmluvné podmienky zmluvy o úvere, je potrebné vyhodnotiť ako absolútne neplatnú zmluvu, lebo jednak nebola uzavretá písomne /zmluvné strany osobitne, individuálne neprejavili zhodne vôľu uzavrieť i túto zmluvu podpisom za textom/. Išlo o nekalú obchodnú praktiku a konanie v rozpore s dobrými mravmi, pretože dodávateľ v podstate viazal úverovú kartu /revolving/ na klasický spotrebiteľský úver. Niet pochýb o tom, že účastníci konania uzavreli individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere, ktorou ale vopred žalovaný vnútil žalobcovi aj iný úkon než ten, ktorý bol v danom okamihu.

6. Potom ako žalovaný prijal plnenie od žalobkyne, na ktoré mu nevznikol nárok, získal bezdôvodné obohatenie. Žalobkyňa za obdobie od decembra 2005 do 30.08.2016 uhradila najmenej 6.279,68 Eur /24 mes. x 39,57 Eur = 949,61 Eur; od januára 2008 do 04.07.2012 najmenej po 39,- Eur mesačne = 55 mes. x 39,- Eur = 2.145,- Eur, od augusta 2012 do augusta 2016 = 49 mes. x 65,- Eur = 3.185,- Eur/. Žalobkyňa si spočiatku požičala od žalovaného sumu 663,88 Eur. Nakoľko úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, v tejto časti sa žalovaný bezdôvodne obohatil o sumu 285,73 Eur. Ďalej podľa revolvingového úveru mala k dispozícii úverový rámec 1.500,- Eur. Podľa uvedeného žalobkyňa splatila z revolvingového úveru najmenej sumu 5.330,- Eur. Žalovaný sa tak bezdôvodne obohatil o sumu najmenej 4.115,73 Eur, ktorú sumu má žalobkyni vrátiť.

7. Žalovaný navrhoval žalobu žalobkyne zamietnuť. Žalobkyňa si výšku žalovaného bezdôvodného obohatenia vypočítala na základe hypotetických výpočtov, ktoré absolútne nekorešpondujú s úverovou zmluvou. Taktiež ním prezentované platby absolútne žiadnym spôsobom nepreukázal.

8. Žalobkyňa v zmysle úverovej zmluvy čerpala úver vo výške 663,98 Eur, ktorý sa zaviazala splatiť v 24 mesačných splátkach. Tento úver je uhradený poslednou mesačnou splátkou zo dňa 17.12.2007. Preto nárok žalobkyne, ktorý si uplatňuje z tejto úverovej zmluvy, vzniesli námietku premlčania. Pri posúdení premlčania nároku žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia vychádzali zo žaloby, ktorá súdu došla dňa 08.11.2016. Preto nárok žalobkyne, ktorý si uplatňuje pred lehotou 08.11.2013 je premlčaný.

9. So žalobkyňou uzavreli dňa 21.11.2005 okrem Zmluvy o spotrebiteľskom úvere aj Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru. Všetky informácie ohľadom revolvingového úveru mala žalobkyňa uvedené v úverových zmluvných podmienka, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy. Výška mesačnej splátky v prípade revolvingového úveru bola dojednaná na sumu 4 % z úverového rámca. Je preto absolútne nesprávny výpočet žalobkyne, ktorý uvádza v žalobe.

10. Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikne však len za splnenia zákonných predpokladov, ktorými sú získanie bezdôvodného obohatenia na strane určitej osoby, protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia, majetková ujma, ktorá postihuje inú určitú osobu a príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia a majetkovou ujmou. Zo strany žalovaného nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu, keďže prijímal platby žalobkyne oprávnene, a to na základe platne uzavretej úverovej zmluvy a v súlade s riadne dohodnutými zmluvnými podmienkami. Žalobkyňa preto musí preukázať, že medzi ňou a žalovaným právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikol, t.j. aby preukázal, že žalovaný sa bezdôvodné obohatenie získal, že jej vznikla majetková ujma ako aj príčinnú súvislosť medzi získaním bezdôvodného obohatenia a vznikom majetkovej ujmy.

11. Vzhľadom na uvedené žalovaný je presvedčený o tom, že žalobkyni nemohla a ani nevznikla žiadna pohľadávka z titulu bezdôvodného obohatenia, nakoľko nedošlo ani k plneniu bez právneho dôvodu,

nakoľko žalobkyňa plnila na základe úverovej zmluvy, ktorá je riadnym právnym úkonom, ani plnením z neplatného právneho úkonu - úverová zmluva nebola súdom vyhlásená za neplatnú, ani plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol.

12. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

Z predloženej zmluvy o úvere uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 21.11.2005 vyplýva, že žalovaný poskytol žalovanej úver vo výške 20.000,- Sk /683,57 Eur/, ktorý sa žalobkyňa zaviazala splácať v 24 mesačných splátkach po 1.192,- Eur /39,56 Eur/, s konečnou výškou úveru 28.608,- Sk /949,61 Eur/ a bola uvedená ročná percentuálna miera nákladov 19,6 %. V dolnej časti zmluvy je uvedené, že strany uzatvorili zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8. a 9. Úverových podmienok. Na základe toho žalobkyni vzniká právo na poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom Úverovej karty za podmienok stanovených v hlave 8., 9., 10. a 11. Úverových podmienok.

Žalovaná predložila šekové ústrižky, z ktorých vyplýva, že žalovanému uhradila sumu 3.518,38 Eur.

13. V zmysle ust. § 52 os. 1 až 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

15. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. V zmysle ust. § 53 ods. 1, 2 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

17. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

18. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, q) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

19. Podľa článku 6 bod 1 Smernica Rady č. 93/13/EHS Členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, nebolo záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

20. Ďalej súd uvádza, že odkaz na Všeobecné obchodné podmienky je uvedený na konci formulára zmluvy o pripojení, nápadne menším písmom, ako ostatné dojednania. Takéto dojednanie vzbudzuje dojem nepodstatnej časti zmluvy, na úrovni poznámky. Všeobecné obchodné podmienky majú slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo nevyhnutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. Zmluvná sloboda spotrebiteľa pri určovaní, ktoré dojednanie bude uvedené v zmluve, a ktoré vo Všeobecných obchodných podmienkach, je iba zdanlivá, keď obe listiny vo "formulárovej" podobe pripravuje zmluvný partner spotrebiteľa. S ohľadom na nepomer vo vyjednávacej sile zmluvného partnera a spotrebiteľa je na prvý pohľad zrejmé, že sa spotrebiteľovi len sťaží možnosť domôcť sa zmeny vopred pripravených zmluvných dojednaní. Tá skutočnosť, že žalobca ukryl dohodu o zmluvnej pokute do Všeobecných obchodných podmienok bez toho, aby v samotnej zmluve na možnosť požadovať zmluvnú pokutu spotrebiteľa čo len upozornil, má za následok, že nemožno mu jeho nárok priznať pre rozpore s dobrými mravmi.

21. Teda by bolo v rozpore s dobrými mravmi, aby žalobkyňa okrem nezaplatenej istiny zaplatila aj ďalšie nároky, pretože súd považoval uzavretú zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov vzhľadom na neprijateľné zmluvné podmienky.

22. V zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. a/ a písm. g/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

23. V zmysle ust. § 4 ods. 1 až 7 zákona č. 258/2001 Z.z. (1) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

24. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

25. Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

26. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

27. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

28. Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.

29. V súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30% istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.

30. Súd dospel k záveru, že Zmluva o úvere uzavretá medzi stranami sporu je v rozpore s ust. § 4 zákona o spotrebiteľských úveroch /v čase uzavretia zmluvy podľa zákona č. 258/2001 Z.z., nakoľko Zmluva neobsahuje všetky náležitosti vyžadované citovaným ustanovením. Zmluva neobsahuje údaj o začiatočnej a konečnej splatnosti úveru. Neobsahuje údaj o tom z čoho pozostáva celková suma na vrátenie úveru, teda náklady spotrebiteľa v súvislosti s poskytnutým úverom. Zmluva o úvere obsahuje aj zmluvu o revolvingovom úvere, ktorá je uvedená drobnými písmenami pod uzavretou zmluvou o úvere, pričom len odkazuje na Úverové podmienky. Teda zmluva o revolvingovom úvere nebola individuálne

dojednaná, a preto je neplatná. Okrem toho podľa uzavretej zmluvy žalobkyňa mala okrem úveru zaplatiť spolu sumu 949,61 Eur. Tieto skutočnosti spôsobujú, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov.

31. Zo zmluvy o úvere vyplýva, že žalobkyni žalovaný poskytol úver vo výške 683,57 Eur, pričom z predložených dokladov vyplýva, že žalobkyňa uhradila sumu 3.518,38 Eur.

32. V zmysle ust. § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

33. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

34. V zmysle ust. § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

35. V zmysle ust. § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

36. Súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení ako aj na základe vyššie uvedených skutočností rozhodol o vydaní bezdôvodného obohatenia. Vychádzal z toho, že žalovaný žalobkyni poskytol finančné prostriedky vo výške 683,87 Eur a žalobkyňa vrátila sumu 3.518,38 Eur, teda rozdiel vo výške 2.834,51 Eur zaviazal žalovaného žalobkyni zaplatiť a vo zvyšnej časti nárok žalobkyne zamietol.

37. K námietke premlčania nároku žalovaného súd uvádza:

V zmysle ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

V zmysle ust. § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

38. Z výpisu z účtu žalobkyne za obdobie od 01.09.2016 do 30.09.2016 vyplýva, že k poslednému dňu v mesiaci žalobkyňa bola v omeškaní s 1 splátkou. Teda od tej doby plynie lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalobkyňa žalobu podala dňa 08.11.2016, kedy síce neuviedla výšku bezdôvodného obohatenia, ale výšku upresnila podaním zo dňa 29.06.2018, teda ešte v premlčacej lehote. Preto jej nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je premlčaný.

39. Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 255 ods. 2 a žalovaného zaviazal nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 60 %, pretože žalobkyňa mala v konaní úspech v takomto pomere.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 389 ods. 1, písm. c)/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 370 ods. 1 CMP/.