Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32C/19/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v spore žalobcu KARMEN - veľkoobchod potravín, s.r.o., Strojnícka 15, Prešov, IČO: 36 447 269, právne zastúpeného JUDr. Lukášom Kišeľákom, advokátom, Jarková 63, 080 01 Prešov,, proti žalovaným 1./ Z. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. X, XXX XX Z. Š., 2./ B. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. X, XXX XX Z. Š., t.č. Z. XX N. XX, XXXXX, Z., Y., o určenie, že nájomný vzťah trvá, takto

rozhodol:

I. U r č u j e, že nájomný vzťah medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade k predajni potravín nachádzajúcej sa v kat. území Z. Š., okres O., obec Z. Š.Q. zapísanej na LV č. XXXX ako stavba, druh stavby - predajňa potravín so súp. č. XXX, stojaca na parcele reg. KN C číslo XXX o výmere 1 243 m2 trvá.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.09.2017 sa žalobca domáhal voči žalovaným určenia, že nájomný vzťah medzi žalobcom a žalovanými k predajni potravín nachádzajúcej sa v kat. území Z. Š. zapísanej na LV č. XXXX ako stavba, druh stavby - predajňa potravín so súp. č. XXX stojaca na parc. reg. KNC XXX o výmere 1243 m2 trvá a náhrady trov konania. 2. V žalobe tvrdil, že žalobca ako nájomca dňa 10.04.2002 vstúpil so žalovanými ako prenajímateľmi do nájomného vzťahu vo vzťahu k vyššie špecifikovanej nehnuteľnosti. Následne boli medzi stranami sporu uzatvorené dodatky k nájomným zmluvám. Dňa 26.04.2017 bola žalobcovi doručená výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov, v zmysle obsahu ktorej vypovedal žalovaný v 1. rade nájomnú zmluvu ku dňu 01.07.2017. Uvedený hmotnoprávny úkon nebol prejavom vôle žalovaných ako rovnodielnych podielových spoluvlastníkov nehnuteľnosti. Po tom ako žalobca oznámil uvedenú skutočnosť žalovanej v 2. rade, žalovaná v 2. rade prejavila výslovný nesúhlas s výpoveďou a vôľu na pokračovaní v nájomnom vzťahu. 3. Žalobca ako dôkazy označil výpis z obchodného registra žalobcu, výpis z LV č. XXXX kat. územie Z. Š., zmluvu o nájme nebytových priestorov uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade, zmluvu o nájme nebytových priestorov uzatvorenú medzi žalobcom a žalovanou v 2. rade spolu s protokolom zariadenia do prenájmu, dodatky k nájomným zmluvám, výdavkové pokladničné doklady, výpisy z účtu, výpoveď nájomnej zmluvy, vyjadrenie žalovanej v 2. rade k žiadosti. 4. Súd doručoval žalobu spolu s prílohami žalovanému v 1. rade na známu adresu (I. X, Z. Š.), ale bezúspešne, pretože žalovaný si zásielku neprevzal. Zásielku sa neporadilo doručiť žalovanému v 1. rade ani prostredníctvom Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Prešove. Zo správy ORPZ Prešov vyplýva, že žalovaný v 1. rade je u príbuzných na Ukrajine na neznámej adrese, kde sa zvykne zdržať niekoľko mesiacov. Inú adresu žalovaného sa nepodarilo zistiť ani dopytom u žalovanej v 2. rade.

Negatívne dopadla lustrácia ZVJS, v Sociálnej poisťovni aj na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov. Z tohto dôvodu súd postupoval podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej webovej stránke a úradnej tabuli súdu dňa 06.02.2018. Uplynutím 15 dní nastala fikcia o doručení žaloby žalovanému v 1. rade. Všetky ďalšie písomnosti súd mu už doručuje na adresu podľa § 116 ods. 1 písm. a) CSP, teda na adresu, ktorú má evidovanú v registri obyvateľov, čo vyplýva z § 116 ods. 3 CSP. 5. Žalovaná v 2. rade vo vyjadrení k žalobe uviedla, že sa stotožňuje s podanou žalobou a skutočnosti uvádzané v žalobe považuje za nesporné. Výpoveď z nájmu založeného nájomnou zmluvou zo dňa 10.04.2002 v znení jej ďalších dodatkov nedala, nikdy nechcela, aby tento nájomný vzťah skončil a trvá na tom, aby pokračoval ďalej. Ďalej viedla, že žalovaný v 1. rade dal výpoveď nielen bez jej súhlasu ako rovnocenného podielového spoluvlastníka, ale aj bez jej vedomia. Toto svoje konanie jej neoznámil, nekonzultoval s ňou a výpoveď je prejavom vôle len a výlučne jedine vôle žalovaného v 1. rade. 6. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na 24.09.2018. Pojednávania sa nezúčastnil žalovaný v 1. rade, u ktorého mal súd vykázané doručenie predvolania na pojednávanie v zmysle § 112 dňom 04.09.2018 a ktorý svoju neúčasť neospravedlnil. Žalovaná v 2. rade ospravedlnila svoju neúčasť podaním doručeným súdu dňa 13.09.2018, pričom o odročenie pojednávania nežiadala. Zároveň uviedla, že žalobcovi dala výpoveď ku dňu 31.10.2018 a na výpovedi trvá. Predchádzajúce vyjadrenie berie späť. Súd vykonal dokazovanie výpisom z obchodného registra žalobcu, výpisom z LV č. XXXX kat. územie Z. Š., zmluvou o nájme nebytových priestorov uzatvorenou so žalovaným v 1. rade, zmluvou o nájme nebytových priestorov uzatvorenou so žalovanou v 2. rade spolu s protokolom zariadenia, dodatkami k nájomným zmluvám, výdavkovými pokladničnými dokladmi, výpismi z účtu, výpoveďou zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 20.4.2017, vyjadrením žalovanej v 2. rade, výpoveďou nájomnej zmluvy zo dňa 30.08.2018 ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci: 7. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXXX kat. územie Z. Š., obec Z. Š., okres O. súp. č. XXX - predajňa potravín postavenej na parcele č. XXX o výmere 1243 m2 a to každý v podiele 1 k celku. 8. Žalobca je obchodná spoločnosť, predmetom činnosti ktorej je okrem iného kúpa tovaru - potraviny, alkoholické a nealkoholické nápoje a iné. 9. Dňa 10.04.2002 uzatvoril žalobca so žalovaným v 1. rade zmluvu o nájme nebytových priestorov

- predajne potravín nachádzajúcej sa v obci Z.Ľ. Š. na ul. I. X vedenej na LV č. XXXX parcela č. XXX. Ide o časť nebytových priestorov o celkovej výmere 77 m2 , z toho predajné priestory 42 m2 a skladové priestory 35 m2. V ten istý deň bola uzatvorená zmluva o nájme nebytových priestorov k totožnej nehnuteľnosti aj so žalovanou v 2. rade. Dodatkami č. 1 zo dňa 07.02.2007, ktoré uzatvoril žalobca so žalovaným v 1. rade a so žalovanou v 2. rade osobitne došlo k zmene výšky nájomného. Dodatkom č. 2 uzatvoreným so žalovaným v 1. rade dňa 23.03.2007 došlo k rozšírenou nájmu o ďalší nebytový priestor o rozlohe 24 m2 a to od 10.04.2007. Dodatkom č. 2 uzatvoreným so žalovanou v 2. rade došlo k zmene doby nájmu na dobu neurčitú s výpovednou lehotou 2 mesiace. Dodatkom č. 3 zo dňa 30.03.2012 uzatvoreným so žalovaným v 1. rade došlo k zmene výšky nájomného a tiež k zmene doby nájmu na dobu neurčitú. Dodatkom č. 3 uzatvoreným so žalovanou v 2. rade došlo k zmene adresy žalovanej v 2. rade. 10. Z výpisov z účtu ako aj z výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobca poukazoval platby nájomného žalovanému v 1. rade v hotovosti a žalovanej v 2. rade na účet v banke. 11. Listom zo dňa 20.04.2017 žalovaný v 1. rade vypovedal nájomnú zmluvu uzatvorenú dňa 10.04.2002 a to ku dňu 01.07.2017. 12. Žalovaná v 2. rade vo vyjadrení k žiadosti uviedla, že s výpoveďou nájomnej zmluvy ako spolumajiteľka a spoluprenajímateľka nesúhlasí nakoľko nie je najmenší dôvod k výpovedi. Trvá na pokračovaní predmetného nájomného vzťahu bez prerušenia aj v ďalšom období. 13. Uvedený skutkový stav súd takto právne posúdil: 14. Podľa § 34 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. Podľa § 139 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne. O hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa

väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd. Ak ide o dôležitú zmenu spoločnej veci, môžu prehlasovaní spoluvlastníci žiadať, aby o zmene rozhodol súd. 15. Podľa § 137 písm. c) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. 16. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - predajne potravín, každý v spoluvlastníckom podiele 1 k celku. Dňa 10.04.2002 uzatvorili žalobca a žalovaní zmluvu o nájme nebytových priestorov k predajni potravín, ktorá bola menená a dopĺňaná následnými dodatkami č.1-3. Žalovaný v 1. rade listom zo dňa 20.04.2017 oznámil žalobcovi vypovedanie zmluvy o nájme nebytových priestorov. Z vyjadrenia žalovanej v 2. rade zo dňa 09.05.2017 (pred začatím súdneho konania) ako aj z vyjadrení žalovanej v 2. rade v rámci súdneho konania vyplýva, že nesúhlasí s výpoveďou nájomnej zmluvy a žiada, aby nájom pokračoval bez prerušenia aj v ďalšom období. Zároveň z vyjadrenia žalovanej v 2. rade vyplýva, že o vypovedaní nájomnej zmluvy ju žalovaný v 1. rade neinformoval a nemala o tejto skutočnosti žiadnu vedomosť. 17. Vzhľadom k tomu, že žaloba, ktorou sa žalobca domáhal určenia, že nájomný vzťah trvá je žalobou určovacou v zmysle § 137 písm. c) CSP, súd sa v prvom rade zaoberal otázkou, či žalobca na má predmetnom určení naliehavý právny záujem. Rozumie sa tým právny záujem žalobcu, ktorý musí byť podľa požiadavky zákona kvalifikovaný, t. j. naliehavý. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností. Pre žalobcu to znamená nevyhnutnosť tvrdiť a aj dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení, čo je jednou z podmienok na to, aby súd mohol žalobe meritórne vyhovieť. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha (žalobcu). Pokiaľ chce žalobca osvedčiť svoj naliehavý právny záujem, musí na jednej strane poukázať na určité skutkové okolnosti prejednávanej veci vedúce k sporu medzi účastníkmi a k potrebe určiť súdom, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, na druhej strane vysvetliť, že práve podaná žaloba je procesne vhodným nástrojom, ktorý tento spor rieši (odstraňuje neistotu vzťahu strán sporu alebo vytvára pevný základ pre jeho usporiadanie). Procesný súd v danom prípade dospel k záveru, že naliehavý právny záujem žalobcu na požadovanom určení je daný z dôvodu, že určenie trvania nájomného vzťahu medzi stranami sporu odstráni právnu neistotu, ktorá medzi stranami sporu vznikla v dôsledku výpovede nájomnej zmluvy jedným z podielových spoluvlastníkov. 18. Z ust. § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. V prípade rovnosti hlasov, tak ako tomu bolo v tomto prípade, keďže každý zo žalovaných je podielovým spoluvlastníkom v podiele 1 k celku, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd. Súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 26Cdo/2357/1999 zo dňa 18.12.2001 (pri totožnosti právnej úpravy ako v Slovenskej republike), podľa ktorého, ak je viac prenajímateľov a postavenie vyplýva z podielového spoluvlastníctva, uplatnia sa pri daní výpovede zásady vyjadrené v ust. § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorých o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov a pri rovnosti hlasov alebo ak sa nedosiahne väčšina alebo dohoda, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd. 19. Nájomná zmluva ohľadne veci v podielovom spoluvlastníctve v situácii, kedy ju uzavrie jeden z dvoch rovnodielnych spoluvlastníkov bez dohody s druhým spoluvlastníkom, prípadne napriek jeho výslovnému nesúhlasu, je bez predchádzajúceho rozhodnutia súdu v zmysle § 139 ods. 2 druhej vety absolútne neplatná (rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 22Cdo/1812/2001 ). 20. V danom prípade výpoveď nájomnej zmluvy k predajni potravín bola daná len žalovaným v 1. rade bez vedomia a súhlasu žalovanej v 2. rade. Z toho je zrejmé, že o hospodárení so spoločnou vecou nedošlo medzi žalovanými ku konsenzu a vo veci nerozhodoval súd. Z dôvodu nesúhlasu podielovej spoluvlastníčky - žalovanej v 2. rade s výpoveďou nájomnej zmluvy je potrebné považovať právny úkon

- výpoveď danú žalovaným v 1. rade za absolútne neplatnú (§ 39 Občianskeho zákonníka). Otázku neplatnosti právneho úkonu súd posudzoval ako predbežnú otázku majúcu za následok určenie, že nájomný vzťah medzi žalobcom a žalovanými k predajni potravín trvá. 21. Súd zdôrazňuje, že platnosť či neplatnosť právneho úkonu v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka možno posudzovať len podľa okolností, ktoré existovali v čase jeho urobenia. Preto ani prípadný dodatočný súhlas žalovanej v 2. rade s výpoveďou nájomnej zmluvy uskutočnenou žalovaným v 1. rade nemôže mať vplyv na jej neplatnosť, ktorá tu bola v čase vykonania právneho úkonu. 22. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel.

23. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 24. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom úspešný žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči neúspešným žalovaným. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).